忠实的费迪南和不忠实的费迪南

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • duì
  •  
  • men
  • běn
  • lái
  • yǒu
  • qián
  • de
  • shí
  •   从前,有对夫妇,他们本来有钱的时
  • hòu
  • què
  • méi
  • yǒu
  • xiǎo
  • hái
  •  
  • hòu
  • lái
  • biàn
  • qióng
  • le
  •  
  • què
  • shēng
  • le
  • xiǎo
  • nán
  • hái
  • 候却没有小孩,后来变穷了,却生了个小男孩
  •  
  • men
  • tài
  • qióng
  • le
  •  
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • yuàn
  • dāng
  • hái
  • de
  • jiāo
  •  
  • 。他们太穷了,没有人愿意当孩子的教父,于
  • shì
  • hái
  • diē
  • shuō
  • yào
  • dào
  • bié
  • chù
  • kàn
  • kàn
  •  
  • shì
  • fǒu
  • zhǎo
  • 是孩子他爹说要到别处去看看,是否可找一个
  • lái
  •  
  • zài
  • shàng
  •  
  • dào
  • le
  • qióng
  • rén
  •  
  • zhè
  • rén
  • wèn
  • 来。在路上,他遇到了一个穷人,这人问他去
  • ér
  •  
  • huí
  • shuō
  • xiǎng
  • gěi
  • hái
  • zhǎo
  • jiāo
  •  
  • yīn
  • wéi
  • tài
  • 哪儿,他回答说想去给孩子找个教父,因为太
  • qióng
  • le
  •  
  • méi
  • rén
  • yuàn
  • gěi
  • hái
  • dāng
  • jiāo
  •  
  • rén
  • tīng
  • le
  • shuō
  •  
  • 穷了,没人愿意给孩子当教父。那人听了说:
  •  
  • ò
  •  
  • qióng
  •  
  • qióng
  •  
  • gěi
  • hái
  • zuò
  • jiāo
  • ba
  •  
  • “哦,你穷,我也穷,我给孩子做教父吧!我
  • tài
  • qióng
  • le
  •  
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • gěi
  • hái
  •  
  • huí
  • jiào
  • jiē
  • shēng
  • 也太穷了,没有什么礼物给孩子。回去叫接生
  • hái
  • dài
  • dào
  • jiāo
  • táng
  • lái
  • ba
  •  
  •  
  • 婆把孩子带到教堂来吧。”
  •  
  •  
  • dài
  • men
  • gǎn
  • dào
  • jiāo
  • táng
  •  
  • qióng
  • jiào
  • g
  • zǎo
  • jiù
  • děng
  •   待他们赶到教堂,那穷叫花子早就等
  • zài
  • ér
  • le
  •  
  • gěi
  • hái
  • le
  • míng
  •  
  • jiào
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • 在那儿了,他给孩子取了个名字,叫忠实的费
  • nán
  •  
  • 迪南。
  •  
  •  
  • cóng
  • jiāo
  • táng
  • chū
  • lái
  • shí
  •  
  • qióng
  • jiào
  • g
  • shuō
  •  
  •  
  • xiàn
  •   从教堂里出来时,穷叫花子说:“现
  • zài
  • huí
  • jiā
  • ba
  •  
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • gěi
  • men
  •  
  • men
  • yòng
  • 在回家去吧!我没有什么给你们,你们也不用
  • gěi
  • shí
  • me
  •  
  •  
  • guò
  • hái
  • shì
  • gěi
  • le
  • hái
  • qīn
  • yào
  • 给我什么。”不过他还是给了孩子母亲一把钥
  • shí
  •  
  • yào
  • huí
  • jiā
  • shí
  • jiāo
  • gěi
  • hái
  • diē
  •  
  • yào
  • zài
  • hái
  • shí
  • 匙,要她回家时交给孩子他爹,要他在孩子十
  • suì
  • shí
  • zài
  • gěi
  •  
  • dào
  • shí
  • zài
  • ràng
  • dào
  • huāng
  • yuán
  • shàng
  •  
  • ér
  • 四岁时再给他。到时再让他到荒原上去,那儿
  • yǒu
  • zuò
  • gōng
  • diàn
  •  
  • yòng
  • zhè
  • yào
  • shí
  • kāi
  • gōng
  • mén
  •  
  • miàn
  • de
  • 有座宫殿,用这把钥匙可以打开宫门,里面的
  • dōng
  • jiù
  • dōu
  • guī
  • zhè
  • hái
  • le
  •  
  • 东西就都归这孩子了。
  •  
  •  
  • hái
  • zhǎng
  • dào
  • le
  • suì
  •  
  • zhǎng
  • bǎi
  • bān
  • líng
  •  
  •   孩子长到了七岁,长得百般伶俐。一
  • tiān
  •  
  • tóng
  • xiǎo
  • huǒ
  • bàn
  • men
  • wán
  • shuǎ
  •  
  • hái
  • men
  • dōu
  • kuā
  • yào
  • 天,他同小伙伴们一起玩耍,孩子们都夸耀自
  • cóng
  • jiāo
  • dào
  • le
  • duō
  • dōng
  •  
  • rèn
  • rén
  • dōu
  • duō
  • 己从教父那里得到了许多东西,比任何人都多
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • zhè
  • hái
  • shí
  • me
  • dōu
  • shuō
  •  
  • hái
  • hěn
  • shì
  • fán
  • nǎo
  •  
  • ,只有这孩子什么都不说。孩子很是烦恼,哭
  • zhe
  • huí
  • wèn
  • diē
  •  
  •  
  • nán
  • dào
  • jiāo
  • shí
  • me
  • dōu
  • méi
  • gěi
  •  
  •  
  • 着回去问他爹,“难道教父什么都没给我?”
  •  
  • ò
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • zhī
  • le
  • yào
  • shí
  •  
  • yào
  • shì
  • huāng
  • yuán
  • shàng
  • yǒu
  • “哦。是的,你只得了把钥匙,要是荒原上有
  • zuò
  • gōng
  • diàn
  •  
  • jiù
  • kāi
  • ba
  •  
  •  
  • hái
  • zhe
  • yào
  • shí
  • 座宫殿,你就拿去打开它吧。”孩子拿着钥匙
  • le
  •  
  • huāng
  • yuán
  • shàng
  • gēn
  • ér
  • jiù
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • gōng
  • diàn
  •  
  • shèn
  • zhì
  • 去了,可荒原上压根儿就没有什么宫殿,甚至
  • méi
  • tīng
  • rén
  • shuō
  • guò
  • yǒu
  • gōng
  • diàn
  •  
  • 没听人说过有宫殿。
  •  
  •  
  • yòu
  • guò
  • le
  • nián
  •  
  • hái
  • shí
  • suì
  • le
  •  
  • yòu
  • lái
  •   又过了七年,孩子十四岁了,他又来
  • dào
  • le
  • huāng
  • yuán
  • shàng
  •  
  • zhè
  • huí
  •  
  • zhēn
  • yǒu
  • zuò
  • gōng
  • diàn
  • sǒng
  • zài
  • ér
  • 到了荒原上。这回,真有一座宫殿耸立在那儿
  •  
  • kāi
  • le
  • mén
  •  
  • xiàn
  • miàn
  • shí
  • me
  • dōu
  • méi
  • yǒu
  •  
  • chú
  • le
  • 。他打开了门,发现里面什么都没有,除了一
  • bái
  •  
  • hái
  • dào
  • le
  • zhè
  • bái
  •  
  • mǎn
  • xīn
  • huān
  •  
  • shì
  • 匹白马。孩子得到了这白马,满心欢喜,于是
  • le
  • shàng
  •  
  • huí
  • dào
  • jiā
  • zhōng
  • jiàn
  • diē
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • 骑了上去,回到家中去见他爹。他说:“现在
  • yǒu
  • bái
  • le
  •  
  • yào
  • háng
  •  
  •  
  • shì
  • dòng
  • shēn
  • 我有一匹白马了,我要旅行去。”于是他动身
  • le
  •  
  • zhōng
  •  
  • kàn
  • dào
  • yǒu
  • zhī
  • xiě
  • de
  •  
  • chū
  • xiǎng
  • shí
  • 了。途中,他看到有支写字的笔,起初他想拾
  • lái
  •  
  • dàn
  • zhuǎn
  • niàn
  • xiǎng
  •  
  •  
  • hái
  • shì
  • suí
  • ba
  •  
  • guǒ
  • yào
  • 起来,但转念一想:“还是随它去吧,如果要
  • yòng
  •  
  • hái
  • zhǎo
  • dào
  • de
  •  
  •  
  • biàn
  • suàn
  • gǎn
  • 用笔,我还可以找到的。”他便打算继续赶路
  • le
  •  
  • rán
  •  
  • bèi
  • hòu
  • yǒu
  • shēng
  • yīn
  • hǎn
  • dào
  •  
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • 了,突然,背后有个声音喊道:“忠实的费迪
  • nán
  •  
  • jiǎn
  • zhī
  • ba
  •  
  •  
  • huí
  • tóu
  • kàn
  • méi
  • yǒu
  • jiàn
  • dào
  • rèn
  • 南,捡起那支笔吧!”他回头一看没有见到任
  • rén
  •  
  • shì
  • yòu
  • shé
  • huí
  • shí
  • zhī
  •  
  • zài
  • shàng
  • 何人,于是又折回去拾起那支笔。他骑在马上
  • yòu
  • zǒu
  • le
  • huì
  • ér
  •  
  • lái
  • dào
  • le
  • biān
  •  
  • shā
  • tān
  • shàng
  • zhèng
  • tǎng
  • 又走了一会儿,来到了一个湖边,沙滩上正躺
  • zhe
  • tiáo
  •  
  • yǎn
  • yǎn
  •  
  • hái
  • shuō
  •  
  •  
  • děng
  • děng
  •  
  • qīn
  • ài
  • 着条鱼,已奄奄一息。孩子说:“等等,亲爱
  • de
  • ér
  •  
  • ràng
  • lái
  • bāng
  • bāng
  •  
  •  
  • shuō
  • zhe
  •  
  • le
  • 的鱼儿,让我来帮帮你。”说着,他提起了鱼
  • wěi
  •  
  • fàng
  • huí
  • dào
  • shuǐ
  •  
  • ér
  • cóng
  • shuǐ
  • tàn
  • chū
  • le
  • tóu
  •  
  • 尾,把它放回到水里。鱼儿从水里探出了头,
  • shuō
  •  
  •  
  • cóng
  • jiù
  • chū
  • le
  •  
  • jiù
  • sòng
  • zhī
  • 说:“你从污泥里救出了我,我就送你一支笛
  • ba
  •  
  • guǒ
  • dào
  • shí
  • me
  • wēi
  • nán
  •  
  • zhī
  • yào
  • chuī
  •  
  • 子吧!如果遇到什么危难,只要一吹笛子,我
  • jiù
  • huì
  • lái
  • bāng
  •  
  • hái
  • yǒu
  •  
  • guǒ
  • diào
  • jìn
  • shí
  • me
  • shuǐ
  •  
  • zhī
  • 就会来帮你。还有,如果你掉进什么水里,只
  • yào
  • chuī
  •  
  • jiù
  • huì
  • lái
  • lāo
  • shàng
  • lái
  •  
  •  
  • hái
  • yòu
  • shàng
  • 要你一吹,我就会来把你捞上来。”孩子又上
  • le
  •  
  • yíng
  • miàn
  • pèng
  • jiàn
  • rén
  •  
  • rén
  • wèn
  • shàng
  • ér
  •  
  • 路了,迎面碰见一个人,那人问他上哪儿去。
  •  
  • ò
  •  
  • jiù
  • dào
  • biān
  •  
  •  
  •  
  • jiào
  • shí
  • me
  • míng
  •  
  •  
  • “哦,就到那边去。”“那你叫什么名字?”
  •  
  • jiào
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  •  
  •  
  •  
  • ā
  •  
  • zán
  • liǎng
  • de
  • míng
  • chà
  • diǎn
  • “叫忠实的费迪南。”“啊,咱俩的名字差点
  • ér
  • xiàng
  • tóng
  • le
  •  
  • jiào
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  •  
  •  
  • shì
  • men
  • 儿相同了,我叫不忠实的费迪南。”于是他们
  • liǎng
  • tóng
  • wǎng
  • qián
  • gǎn
  •  
  • lái
  • dào
  • le
  • lín
  • jìn
  • jiā
  • zhàn
  •  
  • 俩一同往前赶,来到了邻近一家客栈。
  •  
  •  
  • xìng
  • de
  • shì
  •  
  • zhè
  • wèi
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • huì
  •   不幸的是,这位不忠实的费迪南会各
  • zhǒng
  • yàng
  • de
  • xié
  • shù
  •  
  • néng
  • zhī
  • dào
  • bié
  • rén
  • suǒ
  • xiǎng
  • de
  • qiē
  • zhǔn
  • bèi
  • 种各样的邪术,能知道别人所想的一切和准备
  • zuò
  • de
  • qiē
  •  
  • jiù
  • zài
  • zhè
  • zhàn
  • zhù
  • zhe
  • hěn
  • cuò
  • de
  • 做的一切。就在这个客栈里住着个很不错的姑
  • niáng
  •  
  • róng
  • mào
  • duān
  • zhuāng
  •  
  • zhǐ
  • yōu
  •  
  • ér
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • 娘,她容貌端庄,举止优雅。而忠实的费迪南
  • yòu
  • zhǎng
  • fēi
  • cháng
  • yīng
  • jun
  •  
  • shì
  • men
  • zhuì
  • le
  • ài
  •  
  • niáng
  • 又长得非常英俊,于是他们坠入了爱河。姑娘
  • wèn
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • yào
  • wǎng
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • ò
  •  
  • zhī
  • 问忠实的费迪南要往哪去,他说:“哦,我只
  • xiǎng
  • dào
  • chù
  • háng
  •  
  •  
  • niáng
  • quàn
  • liú
  • xià
  • lái
  •  
  • shuō
  • běn
  • de
  • guó
  • 想到处旅行。”姑娘劝他留下来,说本地的国
  • wáng
  • yào
  • míng
  • shì
  • zhě
  • huò
  • zhe
  • de
  • kāi
  • rén
  •  
  • yīng
  • gāi
  • 王需要一名侍者或骑着马的开路人,他应该去
  • shì
  • shì
  •  
  • shuō
  • hǎo
  • dào
  • guó
  • wáng
  • ér
  • máo
  • suí
  • jiàn
  • 试试。他说他不好意思到国王那儿去毛遂自荐
  •  
  • niáng
  • tīng
  • le
  • shuō
  •  
  •  
  • ò
  •  
  • zhè
  • shì
  • lái
  • bàn
  •  
  •  
  • shuō
  • 。姑娘听了说:“哦,这事我来替你办。”说
  • wán
  • jiù
  • jiàn
  • guó
  • wáng
  •  
  • shuō
  • rèn
  • shí
  • shuài
  • xiǎo
  • huǒ
  •  
  • dāng
  • 完就去见国王,说她认识一个帅小伙,可当他
  • de
  • rén
  •  
  • guó
  • wáng
  • hěn
  • gāo
  • xìng
  •  
  • zhào
  • jiàn
  • le
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  •  
  • 的仆人。国王很高兴,召见了忠实的费迪南,
  • bìng
  • shōu
  • zuò
  • le
  • de
  • rén
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • gèng
  • yuàn
  • 并收他做了自己的仆人。可忠实的费迪南更愿
  • zuò
  • míng
  • kāi
  • shì
  •  
  • yīn
  • wéi
  • yào
  • de
  • ér
  • zài
  • 做一名开路骑士,因为他要和自己的马儿在一
  • kuài
  •  
  • guó
  • wáng
  • yīng
  • le
  •  
  • ràng
  • zuò
  • le
  • míng
  • kāi
  • shì
  •  
  • zhè
  • shì
  • 块。国王答应了,让他做了名开路骑士。这事
  • ràng
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • zhī
  • dào
  • le
  •  
  • wèn
  • niáng
  •  
  •  
  • zěn
  • me
  • 让不忠实的费迪南知道了,他问姑娘:“怎么
  •  
  • zhī
  • bāng
  • bāng
  •  
  •  
  •  
  • ò
  •  
  • dāng
  • rán
  • huì
  • bāng
  • ?你只帮他不帮我?”“哦,我当然也会帮你
  •  
  •  
  • niáng
  • zuǐ
  • zhè
  • me
  • shuō
  •  
  • xīn
  • què
  • xiǎng
  • dào
  •  
  •  
  • zhè
  • jiā
  • huǒ
  • 。”姑娘嘴里这么说,心里却想道:“这家伙
  • kào
  • zhù
  •  
  • liú
  • xīn
  • yǎn
  •  
  •  
  • niáng
  • yòu
  • tuī
  • jiàn
  • gěi
  • 靠不住,我得留个心眼。”姑娘又把他推荐给
  • guó
  • wáng
  • dāng
  • rén
  •  
  • guó
  • wáng
  • yīng
  • le
  •  
  • 国王当仆人,国王也答应了。
  •  
  •  
  • měi
  • tiān
  •  
  • guó
  • wáng
  • zǎo
  • cháo
  • shí
  • zǒng
  • huì
  • duì
  • cháo
  • chén
  • men
  • āi
  • tàn
  •   每天,国王早朝时总会对朝臣们哀叹
  •  
  •  
  • āi
  •  
  • yào
  • shì
  • de
  • xīn
  • shàng
  • rén
  • zài
  • shēn
  • biān
  • jiù
  • hǎo
  • le
  •  
  •  
  • :“哎,要是我的心上人在我身边就好了。”
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • zǒng
  • shì
  • duì
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • huái
  • hǎo
  • 那不忠实的费迪南总是对忠实的费迪南不怀好
  •  
  •  
  • dāng
  • guó
  • wáng
  • yòu
  • zhè
  • yàng
  • āi
  • tàn
  • shí
  •  
  • zhōng
  • shí
  • 意,一次,当国王又一次这样哀叹时,不忠实
  • de
  • fèi
  • nán
  • xiàng
  • guó
  • wáng
  •  
  •  
  • nín
  • shì
  • yǒu
  • wèi
  • shì
  • ma
  • 的费迪南向国王建议,“您不是有一位骑士吗
  •  
  • ràng
  • nín
  • de
  • xīn
  • shàng
  • rén
  • jiē
  • lái
  • ya
  •  
  • guǒ
  •  
  • ?让他去把您的心上人接来呀!如果他不去,
  • jiù
  • jiào
  • rén
  • tóu
  • luò
  •  
  •  
  • shì
  • guó
  • wáng
  • zhāo
  • lái
  • le
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • 就叫他人头落地。”于是国王招来了忠实的费
  • nán
  •  
  • gào
  • mǒu
  • chù
  • yǒu
  • xīn
  • shàng
  • rén
  •  
  • jiào
  • 迪南,告诉他某处他有个心上人,叫他去替他
  • jiē
  • lái
  •  
  • guǒ
  •  
  • jiù
  • xiū
  • xiǎng
  • huó
  • mìng
  •  
  • 接来,如果不去,他就休想活命。
  •  
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • zǒu
  • jìn
  • le
  • jiù
  •  
  • duì
  • zhe
  • bái
  •   忠实的费迪南走进了马厩,对着白马
  • āi
  • tàn
  • dào
  •  
  •  
  • āi
  •  
  • shì
  • duō
  • me
  • de
  • xìng
  • ā
  •  
  •  
  • rán
  • bèi
  • 哀叹道:“哎,我是多么的不幸啊!”突然背
  • hòu
  • yǒu
  • rén
  • jiào
  • dào
  •  
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  •  
  • shí
  • me
  •  
  •  
  • 后有人叫道:“忠实的费迪南,你哭什么?”
  • huí
  • guò
  • tóu
  • kàn
  •  
  • méi
  • jiàn
  • rén
  • yǐng
  •  
  • jiē
  • zhe
  • yòu
  • dào
  •  
  •  
  • 他回过头一看,没见人影。他接着又哭道:“
  • āi
  •  
  • qīn
  • ài
  • de
  • xiǎo
  • bái
  •  
  • xiàn
  • zài
  • kāi
  •  
  • jiù
  • 哎,我亲爱的小白马,现在我得离开你,我就
  • yào
  • le
  •  
  •  
  • rán
  • yòu
  • tīng
  • jiàn
  • yǒu
  • rén
  • jiào
  •  
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • 要死了。”突然又听见有人叫:“忠实的费迪
  • nán
  •  
  • shí
  • me
  •  
  •  
  • zhè
  • cái
  • xiàn
  • yuán
  • lái
  • shì
  • de
  • xiǎo
  • bái
  • 南,你哭什么?”他这才发现原来是他的小白
  • zài
  • wèn
  •  
  •  
  • shì
  • zài
  • shuō
  • huà
  • ma
  •  
  • de
  • xiǎo
  • bái
  •  
  • 马在问他。“是你在说话吗,我的小白马?你
  • néng
  • shuō
  • huà
  • ma
  •  
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • duì
  • xiǎo
  • bái
  • shuō
  •  
  •  
  • guó
  • wáng
  • mìng
  • 能说话吗?”然后,他对小白马说:“国王命
  • lìng
  • dào
  • mǒu
  • chù
  • jiē
  • de
  • xīn
  • shàng
  • rén
  •  
  • guǒ
  • jiē
  • dào
  • jiù
  • yào
  • 令我到某处去接他的心上人,如果接不到就要
  • shā
  • diào
  •  
  • zhī
  • dào
  • gāi
  • zěn
  • me
  • bàn
  •  
  •  
  • xiǎo
  • bái
  • huí
  • shuō
  • 杀掉我,我不知道该怎么办?”小白马回答说
  •  
  •  
  • gào
  • guó
  • wáng
  •  
  • guǒ
  • néng
  • gěi
  • suǒ
  • yào
  • de
  • dōng
  • :“去告诉国王,如果他能给你所需要的东西
  •  
  • jiù
  • néng
  • jiē
  • lái
  •  
  • jiǎ
  • ruò
  • gěi
  • mǎn
  • chuán
  • ròu
  • ,你就能替他把她接来。假若他给你一满船肉
  •  
  • mǎn
  • chuán
  • miàn
  • bāo
  •  
  • jiù
  • néng
  • chéng
  • gōng
  •  
  • shàng
  • yǒu
  • rén
  •  
  • ,一满船面包,就定能成功。那湖上有巨人,
  • guǒ
  • gěi
  • men
  • chī
  • ròu
  •  
  • men
  • jiù
  • yào
  • suì
  •  
  • lìng
  • wài
  • 如果你不给他们吃肉,他们就要撕碎你;另外
  • hái
  • yǒu
  • xiē
  • niǎo
  •  
  • guǒ
  • gěi
  • men
  • chī
  • miàn
  • bāo
  •  
  • men
  • jiù
  • 还有些大鸟,如果你不给他们吃面包,它们就
  • huì
  • zhuó
  • diào
  • de
  • yǎn
  • jīng
  •  
  •  
  • shì
  • guó
  • wáng
  • xià
  • lìng
  • quán
  • guó
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • 会啄掉你的眼睛。”于是国王下令全国所有的
  • miàn
  • bāo
  • jiàng
  • dōu
  • háng
  • dòng
  • lái
  •  
  • chuán
  • hěn
  • kuài
  • jiù
  • zhuāng
  • mǎn
  • le
  •  
  • 屠夫和面包匠都行动起来,船很快就装满了。
  • zhè
  • shí
  • xiǎo
  • bái
  • duì
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • shuō
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • dào
  • 这时小白马对忠实的费迪南说:“现在骑我到
  • chuán
  • shàng
  •  
  • guǒ
  • rén
  • lái
  • le
  •  
  • jiù
  • shuō
  •  
  • 船上去,如果巨人来了,你就说:
  •  
  •  
  •  
  • ;
  • jìng
  • jìng
  • qīn
  • ài
  • de
  • rén
  •  
  •   ‘;静一静我亲爱的巨人,
  •  
  •  
  • zǎo
  • jiù
  • kǎo
  • le
  •  
  •   我早就考虑了你,
  •  
  •  
  • gěi
  • dài
  • lái
  • le
  • hǎo
  • dōng
  •  
  •  
  •   给你带来了好东西。’
  •  
  •  
  • guǒ
  • niǎo
  • lái
  • le
  •  
  • zài
  • shuō
  •  
  •   如果鸟来了,你再说:
  •  
  •  
  •  
  • ;
  • jìng
  • jìng
  •  
  • qīn
  • ài
  • de
  • niǎo
  • ér
  •  
  •   ‘;静一静,我亲爱的鸟儿,
  •  
  •  
  • zǎo
  • jiù
  • kǎo
  • le
  •  
  •   我早就考虑了你,
  •  
  •  
  • gěi
  • dài
  • lái
  • le
  • hǎo
  • dōng
  •  
  •  
  •   给你带来了好东西。’
  •  
  •  
  • men
  • huì
  • duì
  • zěn
  • me
  • yàng
  • de
  •  
  • dào
  • le
  • gōng
  • diàn
  • shí
  •   它们不会对你怎么样的,到了宫殿时
  •  
  • rén
  • hái
  • huì
  • lái
  • bāng
  •  
  • jiù
  • dài
  • liǎng
  • rén
  • jìn
  •  
  • gōng
  • ,巨人还会来帮你。你就带两个巨人进去,公
  • zhǔ
  • huì
  • zài
  • shuì
  • jiào
  •  
  • zhī
  • shì
  • néng
  • jiào
  • xǐng
  •  
  • ràng
  • 主会在那里睡觉,只是你可不能叫醒她,让巨
  • rén
  • lián
  • chuáng
  • tái
  • shàng
  • chuán
  •  
  •  
  • guǒ
  • rán
  • qiē
  • jiù
  • zhào
  • xiǎo
  • bái
  • shuō
  • 人连床把她抬上船。”果然一切就照小白马说
  • de
  • shēng
  • le
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • dài
  • de
  • dōng
  • gěi
  • le
  • 的发生了,忠实的费迪南把带去的东西给了巨
  • rén
  • niǎo
  •  
  • yīn
  • rén
  • xīn
  • gān
  • qíng
  • yuàn
  • gōng
  • zhǔ
  • lián
  • chuáng
  • 人和大鸟,因此巨人也心甘情愿地把公主连床
  • tái
  • dào
  • le
  • guó
  • wáng
  •  
  • shì
  • gōng
  • zhǔ
  • shuō
  •  
  • guǒ
  • dào
  • liú
  • 抬到了国王那里。可是公主说,如果拿不到留
  • zài
  • gōng
  • de
  • wén
  • jiàn
  • jiù
  • huó
  • le
  •  
  • shì
  •  
  • zài
  • zhōng
  • shí
  • de
  • 在宫里的文件她就活不了。于是,在不忠实的
  • fèi
  • nán
  • zài
  • sǒng
  • yǒng
  • xià
  •  
  • guó
  • wáng
  • yòu
  • pài
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • 费迪南再次怂恿下,国王又一次派忠实的费迪
  • nán
  • gōng
  • huí
  • dōng
  •  
  • rán
  • jiù
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • 南去宫里取回那东西,不然他就得死。忠实的
  • fèi
  • nán
  • yòu
  • zǒu
  • jìn
  • jiù
  •  
  • dào
  •  
  •  
  • qīn
  • ài
  • de
  • xiǎo
  • 费迪南又一次走进马厩,哭道:“我亲爱的小
  • bái
  •  
  • xiàn
  • zài
  • hái
  •  
  • gāi
  • zěn
  • me
  • bàn
  • ne
  •  
  •  
  • 白马,我现在还得去一次,我该怎么办呢?”
  • bái
  • shuō
  • men
  • zài
  • chuán
  • zhuāng
  • mǎn
  •  
  • shì
  • shàng
  • yàng
  •  
  • 白马说他们得再把船装满。于是和上次一样,
  • rén
  • niǎo
  • chī
  • bǎo
  • le
  •  
  • dōu
  • biàn
  • wēn
  • lái
  •  
  • dào
  • le
  • gōng
  • diàn
  • 巨人和鸟吃饱了,都变得温和起来。到了宫殿
  • hòu
  •  
  • bái
  • shuō
  • jìn
  • le
  •  
  • wén
  • jiàn
  • guǒ
  • rán
  • fàng
  • zài
  • gōng
  • 后,白马说他可以进去了,那文件果然放在公
  • zhǔ
  • de
  • shì
  • de
  • zhuō
  • shàng
  •  
  • shì
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • shùn
  • 主的卧室的桌子上。于是,忠实的费迪南顺利
  • huí
  • le
  • wén
  • jiàn
  •  
  • zài
  • huí
  • lái
  • de
  • shàng
  • diào
  • jìn
  • le
  • 地取回了文件。可他在回来的路上把笔掉进了
  • shuǐ
  • zhōng
  •  
  • bái
  • shuō
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • méi
  • bāng
  • le
  •  
  •  
  • 水中,白马说:“现在我可没法帮你了。”不
  • guò
  • rán
  • xiǎng
  • zhī
  •  
  • biàn
  • chuī
  • lái
  •  
  • chuī
  •  
  • 过他突然想起那支笛子,便吹起来,他一吹,
  • ér
  • yóu
  • le
  • guò
  • lái
  •  
  • kǒu
  • xián
  • zhe
  • zhī
  •  
  • wén
  • jiàn
  • sòng
  • 鱼儿游了过来,口里衔着那支笔。他把文件送
  • huí
  • le
  • huáng
  • gōng
  •  
  • shì
  • guó
  • wáng
  • gōng
  • zhǔ
  • biàn
  • háng
  • le
  • hūn
  •  
  • 回了皇宫,于是国王和公主便举行了婚礼。
  •  
  •  
  • dàn
  • shì
  • wáng
  • hòu
  • bìng
  • ài
  • guó
  • wáng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • guó
  • wáng
  • méi
  • yǒu
  •   但是王后并不爱国王,因为国王没有
  •  
  • dǎo
  • shì
  • huān
  • shàng
  • le
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  •  
  •  
  • 鼻子,她倒是喜欢上了忠实的费迪南。一次,
  • dāng
  • cháo
  • zhōng
  • suǒ
  • yǒu
  • chén
  • dōu
  • zài
  • kuài
  • shí
  •  
  • wáng
  • hòu
  • shuō
  • dǒng
  • shù
  • 当朝中所有大臣都在一块时,王后说她懂法术
  •  
  • néng
  • rén
  • de
  • nǎo
  • dài
  • kǎn
  • xià
  • lái
  • zài
  • ān
  • shàng
  •  
  • yào
  • shuí
  • lái
  • shì
  • ,能把一个人的脑袋砍下来再安上,要谁来试
  • shì
  •  
  • dàn
  • shì
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • kěn
  • zuò
  •  
  • réng
  • shì
  • zài
  • zhōng
  • 试。但是没有一个人肯做第一个。仍是在不忠
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • de
  • sǒng
  • yǒng
  • xià
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • fèng
  • mìng
  • lái
  • zuò
  • 实的费迪南的怂恿下,忠实的费迪南奉命来做
  • le
  • shì
  • yàn
  •  
  • wáng
  • hòu
  • kǎn
  • xià
  • le
  • de
  • tóu
  •  
  • rán
  • hòu
  • yòu
  • gěi
  • jiē
  • shàng
  • 了试验。王后砍下了他的头,然后又给他接上
  •  
  • shāng
  • kǒu
  • hǎo
  •  
  • zhī
  • shì
  • shàng
  • liú
  • xià
  • le
  • dào
  • hóng
  • quān
  • ,伤口立刻合好,只是脖子上留下了一道红圈
  •  
  • shì
  • guó
  • wáng
  • wèn
  • wáng
  • hòu
  •  
  •  
  • de
  • bǎo
  • bèi
  • ér
  •  
  • zài
  • 。于是国王问王后:“我的宝贝儿,你在哪里
  • xué
  • dào
  • le
  • zhè
  • shǒu
  •  
  •  
  • wáng
  • hòu
  • shuō
  •  
  •  
  • dǒng
  • shù
  •  
  • 学到了这一手?”王后说:“我懂法术。你可
  • xiǎng
  • shì
  • shì
  • ma
  •  
  •  
  •  
  • hǎo
  • ba
  •  
  •  
  • guó
  • wáng
  • tóng
  • le
  •  
  • huáng
  • hòu
  • 想试试吗?”“那好吧!”国王同意了。皇后
  • kǎn
  • xià
  • le
  • de
  • tóu
  •  
  • què
  • jiǎ
  • zhuāng
  • ān
  • shàng
  • le
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • zài
  • 砍下了他的头,却假装安不上去了,好像它在
  • shàng
  • miàn
  • zěn
  • me
  • lián
  • shàng
  • de
  •  
  • guó
  • wáng
  • bèi
  • mái
  • zàng
  • le
  •  
  • jiǔ
  • 上面怎么也连不上似的。国王被埋葬了,不久
  • jiù
  • jià
  • gěi
  • le
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  •  
  • 她也就嫁给了忠实的费迪南。
  •  
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • fèi
  • nán
  • réng
  • rán
  • huān
  • de
  • xiǎo
  • bái
  •   忠实的费迪南仍然喜欢骑他的小白马
  •  
  • yǒu
  •  
  • bái
  • tuó
  • zhe
  • lái
  • dào
  • le
  • piàn
  • huāng
  • yuán
  • shàng
  •  
  • 。有一次,白马驮着他来到了那片荒原上,他
  • men
  • rào
  • zhe
  • huāng
  • yuán
  • pǎo
  • le
  • sān
  • quān
  •  
  • bái
  • rán
  • yòng
  • hòu
  • tuǐ
  • zhí
  • 们一起绕着荒原跑了三圈,白马突然用后腿直
  • zhàn
  • zhe
  •  
  • xià
  • biàn
  • chéng
  • le
  • wèi
  • wáng
  •  
  • 立站着,一下变成了一位王子。
     

    相关内容

    守株待兔

  •  
  •  
  •  
  •  
  • sòng
  • guó
  • yǒu
  • nóng
  • mín
  •  
  • měi
  • tiān
  • zài
  • tián
  • láo
  • dòng
  •  
  •   宋国有一个农民,每天在田地里劳动。
  • nián
  •  
  • zǎo
  • shàng
  • tiān
  • liàng
  • jiù
  • chuáng
  •  
  • káng
  • zhe
  • chú
  • tóu
  • wǎng
  • tián
  • 一年四季,早上天一亮就起床,扛着锄头往田
  • zǒu
  •  
  • bàng
  • wǎn
  • tài
  • yáng
  • kuài
  • luò
  • shān
  • le
  •  
  • yòu
  • káng
  • zhe
  • chú
  • tóu
  • huí
  • jiā
  •  
  • 野走;傍晚太阳快落山了,又扛着锄头回家。
  • shí
  • zài
  • shì
  • hěn
  • xīn
  •  
  • 他实在是很辛苦。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • zhè
  • nóng
  • zhèng
  • zài
  • gàn
  • huó
  •  
  • rán
  •   有一天,这个农夫正在地里干活,突然
  • zhī
  • cóng
  • cǎo
  • cóng
  • zhōng
  • cuàn
  • 一只野兔从草丛中窜

    活捉厄律曼托斯山上的野猪

  •  
  •  
  • yòu
  • jiē
  • dào
  • rèn
  •  
  • huó
  • zhuō
  •   赫拉克勒斯又接到第四个任务:活捉
  • è
  • màn
  • tuō
  • zhū
  •  
  • wán
  • hǎo
  • dài
  • huí
  • mài
  • kěn
  •  
  • jiāo
  • 厄律曼托斯野猪,把它完好地带回迈肯尼,交
  • gěi
  • guó
  • wáng
  • ōu
  • tòu
  •  
  • zhè
  • tóu
  • zhū
  • shì
  • yòng
  • lái
  • xiàn
  • gěi
  • 给国王欧律斯透斯。这头野猪是用来献祭给女
  • shén
  • ā
  • ěr
  • tuī
  • de
  • shèng
  •  
  • shì
  • zài
  • è
  • màn
  • tuō
  • 神阿耳忒弥斯的圣物,可是它在厄律曼托斯一
  • dài
  • zāo
  • zhuāng
  • jià
  •  
  • wēi
  • hài
  • shèn
  •  
  • 带糟蹋庄稼,危害甚大。
  •  
  •  
  •   赫拉

    气球飞起来了

  •  
  •  
  • mǎi
  • le
  • chuàn
  • yán
  • liù
  • de
  • qiú
  • gěi
  • xiǎo
  •   兔妈妈买了一串五颜六色的气球给小
  •  
  • xiǎo
  • gāo
  • xìng
  • jiē
  • guò
  • le
  • qiú
  •  
  • 兔,小兔高兴地接过了气球。
  •  
  •  
  • liào
  • qiú
  • fēi
  • le
  • lái
  •  
  • xiǎo
  • dài
  • shàng
  • le
  • tiān
  •   不料气球飞了起来,把小兔带上了天
  •  
  • xiǎo
  • huài
  • le
  •  
  •  
  •  
  • kuài
  • jiù
  • jiù
  • ya
  •  
  •  
  • 。小兔急坏了:“妈妈,快救救我呀!”兔妈
  • gǎn
  • jǐn
  • cháo
  • zhe
  • qiú
  • zhuī
  •  
  • qiú
  • tài
  • gāo
  • jīng
  • 妈赶紧朝着气球追去,可气球太高兔妈妈已经
  • gòu
  • zhe
  • le
  • 够不着了

    玛尼

  •  
  •  
  • zài
  • yáo
  • yuǎn
  • de
  • dài
  •  
  • rén
  • tīng
  • dǒng
  • dòng
  • zhí
  • de
  •   在遥远的古代,人可以听懂动物和植物的
  • yán
  •  
  • dāng
  • shí
  • sēn
  • lín
  • zhōng
  • yǒu
  • chù
  • cūn
  • zhuāng
  •  
  • 语言。当时大森林中有一处村庄。
  •  
  •  
  • cūn
  • de
  • rén
  • xiàng
  • le
  • jiě
  •  
  • men
  • xiàng
  • shēng
  • huó
  • zài
  •   村里的人互相了解,他们像生活在一个
  • jiā
  • tíng
  • yàng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • cóng
  • lái
  • méi
  • yǒu
  • shēng
  • rén
  • lái
  • guò
  • cūn
  • 大家庭里一样,因为从来没有生人来过村子里
  •  
  •  
  •  
  • tiān
  • zǎo
  • chén
  •  
  • cūn
  • mín
  • men
  • kàn
  • jiàn
  • wán
  • quán
  • shēng
  • de
  •   一天早晨,村民们看见一个完全陌生的
  • xiǎo
  • niáng
  • 小姑娘

    猫和狗的故事

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • gǒu
  • shì
  • duì
  • hǎo
  • péng
  • yǒu
  •  
  • men
  • chī
  •   从前,狗和猫是一对好朋友,它们吃
  • zài
  • kuài
  • ér
  •  
  • zhù
  • zài
  •  
  • zhěng
  • tiān
  • xíng
  • yǐng
  •  
  • lián
  • men
  • 在一块儿,住在一起,整天形影不离,连它们
  • de
  • zhǔ
  • rén
  • de
  • xiàn
  • liǎng
  • de
  • yǒu
  •  
  • 的主人的羡慕它俩的友谊。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • zhǔ
  • rén
  • chóu
  • méi
  • zhǎn
  • cóng
  • zhōng
  • zǒu
  • chū
  •   有一天,主人愁眉不展地从屋中走出
  • lái
  •  
  • gǒu
  • máng
  • wèn
  •  
  •  
  • shēng
  • le
  • shí
  • me
  • shì
  •  
  •  
  • zhǔ
  • rén
  • āi
  • 来,猫和狗忙问:“发生了什么事?”主人唉
  • shēng
  • tàn
  • shuō
  • 声叹气地说

    热门内容

    今天真幸运

  •  
  •  
  • chūn
  •  
  • bān
  • de
  •  
  • cóng
  • tiān
  • kōng
  • zhōng
  • piāo
  • luò
  • xià
  • lái
  •  
  •   春雨,如丝般的,从天空中飘落下来,
  • luò
  • zài
  • shàng
  •  
  • jiàn
  • jiàn
  • duī
  • le
  • xiǎo
  • shuǐ
  • kēng
  •  
  • yòu
  • zhēn
  • 落在地上,渐渐堆起了一个个小水坑,又如珍
  • zhū
  • bān
  • de
  • luò
  • zài
  • rén
  • men
  • de
  • shēn
  • shàng
  •  
  • 珠般的滴落在人们的身上。
  •  
  •  
  • zuò
  • zài
  • jiāo
  • shì
  • miàn
  • de
  • men
  •  
  • quán
  • shén
  • guàn
  • zhù
  • tīng
  • zhe
  •   坐在教室里面的我们,全神贯注地听着
  • lǎo
  • shī
  • de
  • jiǎng
  •  
  • wán
  • quán
  • méi
  • yǒu
  • xiàn
  •  
  • wài
  • miàn
  • xià
  • le
  •  
  • dāng
  • 老师的讲课,完全没有发现:外面下雨了。当

    北国的冬天

  •  
  •  
  • běi
  • guó
  • de
  • dōng
  • tiān
  •   北国的冬天
  •  
  •  
  • dōng
  • tiān
  • dào
  •  
  • cāng
  • máng
  • de
  • tiān
  • xià
  •  
  • qiān
  • de
  • yún
  •   冬天一到,苍茫的天底下,铅色的乌云
  • de
  • hěn
  • hěn
  •  
  • hán
  • fēng
  • de
  • guā
  • zhe
  •  
  • é
  • máo
  • bān
  • de
  • 压的很低很低,寒风呼呼的刮着,鹅毛般的大
  • xuě
  • màn
  • tiān
  • fēi
  •  
  • piàn
  •  
  • qiān
  • bīng
  • fēng
  •  
  • wàn
  • xuě
  • piāo
  •  
  • de
  • 雪漫天飞舞。一片“千里冰封,万里雪飘”的
  • jǐng
  • xiàng
  •  
  • 景象。
  •  
  •  
  • tiān
  • yīn
  • chén
  • chén
  • de
  •  
  • xiǎo
  • xuě
  • piāo
  • piāo
  • yáng
  • yáng
  • de
  •  
  • yǒu
  • de
  • xiàng
  •   天阴沉沉的,小雪飘飘扬扬的,有的像

    铅笔、橡皮和纸

  •  
  •  
  • qiān
  •  
  • xiàng
  • zhǐ
  •   铅笔、橡皮和纸
  •  
  •  
  • zhǔ
  • rén
  • cān
  • jiā
  • qiān
  • huà
  • sài
  • huò
  • le
  • děng
  • jiǎng
  •  
  •   主人参加铅笔画比赛获得了一等奖,他
  • gāo
  • gāo
  • xìng
  • xìng
  • jiǎng
  • zhuàng
  • fàng
  • jìn
  • le
  • shū
  • bāo
  •  
  • 高高兴兴地把奖状放进了书包里。
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  • qiān
  • xiàng
  • fēn
  • fēn
  • lùn
  • lái
  •  
  • jiǎng
  • zhuàng
  • dào
  •   这时铅笔和橡皮纷纷议论起来,奖状到
  • gāi
  • guī
  • shuí
  •  
  • qiān
  • niǔ
  • le
  • niǔ
  • miáo
  • tiáo
  • de
  • shēn
  • shuō
  •  
  •  
  • jiǎng
  • zhuàng
  • 底该归谁。铅笔扭了扭苗条的身子说:“奖状
  • guī
  •  
  • yào
  • shì
  • méi
  • 归我。要是没

    大自然里的音乐会

  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • rán
  • kāi
  • yīn
  • huì
  • le
  •  
  • léi
  • gōng
  • gōng
  • xiān
  •   有一天大自然里开音乐会了。雷公公先
  • dào
  • zhè
  •  
  • xìn
  • xīn
  • shí
  • de
  • yàng
  •  
  • jiē
  • zhe
  • fēng
  • ā
  •  
  • 到这里,信心十足的样子。接着风阿姨、雨婆
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • dōu
  • gǎn
  • lái
  • le
  •  
  • píng
  • wěi
  • men
  • shuō
  • yào
  • biǎo
  • yǎn
  • de
  • 婆、、、、、都赶来了。评委们说既要表演的
  • hǎo
  •  
  • yòu
  • yào
  • duì
  • rán
  • yǒu
  • bāng
  • zhù
  • de
  •  
  • 好,又要对大自然有帮助的。
  •  
  •  
  • kāi
  • shǐ
  • le
  •  
  • léi
  • gōng
  • gōng
  • hōng
  • hōng
  • lóng
  • lóng
  • chàng
  • le
  •  
  •   开始了,雷公公轰轰隆隆唱起了歌,歌

    流星与月食

  •  
  •  
  • liú
  • xīng
  • yuè
  • shí
  •  
  •  
  • tiān
  • shuō
  • 5
  • yuè
  • 5
  • zhè
  •   流星与月食  天气预报说55日这
  • tiān
  • líng
  • chén
  • 3
  • diǎn
  • yǒu
  • yuè
  • shí
  •  
  • xiǎo
  • liú
  • zài
  • 5
  • yuè
  • 4
  • zhè
  • tiān
  • wǎn
  • shàng
  • 天凌晨3点有月食,小刘在54日这天晚上一
  • zhí
  • pàn
  • dào
  • líng
  • chén
  • 2
  • diǎn
  • bàn
  •  
  • rán
  • yǒu
  • rén
  • yǐng
  • jiàng
  • lín
  • le
  •  
  • 直盼到凌晨2点半,突然有一个人影降临了,他
  • shì
  • shàng
  •  
  •  
  •  
  • shàng
  • wèn
  • xiǎo
  • liú
  • shì
  • xuǎn
  • kàn
  • yuè
  • shí
  • hái
  • 是上帝。  上帝问小刘是选择看月食还
  • shì
  • liú
  • xīng
  •  
  • xiǎo
  • liú
  • shuō
  • běn
  • lái
  • 是流星,小刘说本来