著名数学家李善兰和近代数学知识

  •  
  •  
  • zhōng
  • guó
  • dài
  • shù
  • xué
  •  
  • zhèng
  • běn
  • shū
  • qián
  • zhāng
  • suǒ
  • shù
  •  
  •   中国古代数学,正如本书以前各章所述,
  • céng
  • jīng
  • guò
  • shǎo
  • jié
  • chū
  • chéng
  • guǒ
  •  
  • dào
  • le
  • jìn
  • dài
  •  
  • fāng
  • shù
  • 曾经取得过不少杰出成果。到了近代,西方数
  • xué
  • yóu
  • duì
  • shù
  •  
  • jiě
  • xué
  • wēi
  • fèn
  • de
  • chǎn
  • shēng
  •  
  • zhōng
  • 学由于对数、解析几何学和微积分的产生,中
  • guó
  • shù
  • xué
  • xiǎn
  • luò
  • hòu
  • duō
  •  
  • dàn
  • shì
  • zài
  • zhōng
  • guó
  • jìn
  • dài
  •  
  • réng
  • 国数学已显得落后许多。但是在中国近代,仍
  • rán
  • yǒu
  • xiē
  • shù
  • xué
  • le
  • mǒu
  • xiē
  • chéng
  • guǒ
  •  
  • zhè
  • xiē
  • chéng
  • guǒ
  • suī
  • rán
  • 然有一些数学取得了某些成果。这些成果虽然
  • fāng
  • xiān
  • jìn
  • de
  • shù
  • xué
  • shuǐ
  • píng
  • duō
  •  
  • shí
  • jiān
  • wǎn
  • duō
  • 比西方先进的数学水平低得多,时间也晚得多
  •  
  • dàn
  • zhè
  • xiē
  • chéng
  • guǒ
  • què
  • dōu
  • shì
  • men
  • de
  • ,但这些成果却大都是他们自己独立地取得的
  •  
  • zài
  • zhè
  • xiē
  • shù
  • xué
  • jiā
  • zhōng
  •  
  • jiào
  • zhe
  • míng
  • de
  • yǒu
  •  
  • xiàng
  • míng
  •  
  • 178
  • 。在这些数学家中,较著名的有:项名达(178
  • 9?1850
  • nián
  •  
  •  
  • dài
  •  
  • 1805?1860
  • nián
  •  
  •  
  • shàn
  • lán
  • 9?1850年)、戴煦(1805?1860年)、李善兰
  •  
  • 1811?1882
  •  
  • děng
  • rén
  •  
  • 1811?1882)等人。
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  • zuì
  • zhe
  • míng
  • de
  • shù
  • xué
  • jiā
  • shì
  • shàn
  • lán
  •  
  •   这一时期最著名的数学家是李善兰。李
  • shàn
  • lán
  •  
  • rén
  • shū
  •  
  • hào
  • qiū
  • rèn
  •  
  • zhè
  • jiāng
  • hǎi
  • níng
  • rén
  •  
  • cóng
  • xiǎo
  • 善兰,字壬叔,号秋纫,浙江海宁人,从小喜
  • ài
  • shù
  • xué
  •  
  •  
  • fāng
  • nián
  • shí
  • líng
  •  
  • shū
  • jiā
  • shú
  •  
  • jià
  • shàng
  • yǒu
  • jiǔ
  • 爱数学,“方年十龄,读书家塾,架上有古九
  • zhāng
  •  
  • qiè
  • yuè
  • zhī
  •  
  • wéi
  • xué
  • ér
  • néng
  •  
  • cóng
  • suí
  • hǎo
  • suàn
  • 章,窃取阅之,以为可不学而能,从此遂好算
  •  
  •  
  •  
  • sān
  • shí
  • hòu
  •  
  • suǒ
  • zào
  • jiàn
  • shēn
  •  
  •  
  • 1852
  • nián
  • dào
  • shàng
  • hǎi
  • cān
  • ”,“三十后,所造渐深”。1852年到上海参
  • jiā
  • fāng
  • shù
  • xué
  •  
  • tiān
  • wén
  • xué
  • děng
  • xué
  • zhe
  • zuò
  • de
  • fān
  • gōng
  • zuò
  •  
  • 8
  • 加西方数学、天文学等科学著作的翻译工作,8
  • nián
  • jiān
  • shū
  • 80
  • duō
  • juàn
  •  
  • 1860
  • nián
  • hòu
  • zài
  • yǒu
  • rén
  •  
  • céng
  • guó
  • 年间译书80多卷。1860年以后在徐有壬、曾国
  • fān
  • shǒu
  • xià
  • chōng
  • rèn
  • liáo
  •  
  • 1868
  • nián
  • dào
  • běi
  • jīng
  • rèn
  • tóng
  • wén
  • guǎn
  • tiān
  • wén
  • 藩手下充任幕僚。1868年到北京任同文馆天文
  • xué
  • suàn
  • guǎn
  • zǒng
  • jiāo
  •  
  • zhí
  • zhì
  • bìng
  •  
  • shàn
  • lán
  • de
  • shù
  • xué
  • yán
  • jiū
  • 学算馆总教习,直至病故。李善兰的数学研究
  • chéng
  • guǒ
  • zhōng
  • xiàn
  • zài
  • biān
  • kān
  • de
  •  
  • 成果集中地体现在他自己编辑刊刻的《则古昔
  • zhāi
  • suàn
  • xué
  •  
  • zhī
  • zhōng
  •  
  • miàn
  • bāo
  • yǒu
  • de
  • shù
  • xué
  • zhe
  • zuò
  • 13
  • zhǒng
  • 斋算学》之中,里面包括有他的数学著作13
  •  
  • zhōng
  •  
  • fāng
  • yuán
  • chǎn
  • yōu
  •  
  •  
  •  
  • shǐ
  •  
  •  
  •  
  • duì
  • shù
  • 。其中《方圆阐幽》、《弧矢启秘》、《对数
  • shēn
  • yuán
  •  
  • 3
  • zhǒng
  •  
  • shì
  • guān
  • shù
  • zhǎn
  • kāi
  • shì
  • fāng
  • miàn
  • de
  • yán
  • jiū
  • 深源》3种,是关于幂级数展开式方面的研究
  •  
  • shàn
  • lán
  • chuàng
  • zào
  • le
  • zhǒng
  •  
  • jiān
  • zhuī
  • shù
  •  
  •  
  • yòng
  • jiān
  • zhuī
  • de
  • 。李善兰创造了一种“尖锥术”,即用尖锥的
  • miàn
  • lái
  • biǎo
  • shì
  • xn
  •  
  •  
  • yòng
  • qiú
  • zhū
  • jiān
  • zhuī
  • zhī
  • de
  • fāng
  • lái
  • jiě
  • 面积来表示 xn”,用求诸尖锥之和的方法来解
  • jué
  • zhǒng
  • shù
  • xué
  • wèn
  •  
  • suī
  • rán
  • zài
  • chuàng
  • zào
  •  
  • jiān
  • zhuī
  • shù
  •  
  • de
  • 决各种数学问题。虽然他在创造“尖锥术”的
  • shí
  • hòu
  • hái
  • méi
  • yǒu
  • jiē
  • chù
  • wēi
  • fèn
  •  
  • dàn
  • jīng
  • shí
  • shàng
  • chū
  • le
  • 时候还没有接触微积分,但已经实际上得出了
  • yǒu
  • guān
  • fèn
  • gōng
  • shì
  •  
  • shàn
  • lán
  • hái
  • céng
  •  
  • jiān
  • zhuī
  • shù
  •  
  • yòng
  • 有关定积分公式。李善兰还曾把“尖锥术”用
  • duì
  • shù
  • hán
  • shù
  • de
  • shù
  • zhǎn
  • kāi
  •  
  • 于对数函数的幂级数展开。
  •  
  •  
  • shàn
  • lán
  • shàng
  • shù
  • de
  • gōng
  • zuò
  • shuō
  • míng
  •  
  • shǐ
  • méi
  • yǒu
  • fāng
  •   李善兰上述的工作说明,即使没有西方
  • chuán
  • de
  • wēi
  • fèn
  •  
  • zhōng
  • guó
  • shù
  • xué
  • jiāng
  • huì
  • tōng
  • guò
  • shū
  • 传入的微积分,中国数学也将会通过自己特殊
  • de
  • jìng
  •  
  • yùn
  • yòng
  • de
  • xiǎng
  • fāng
  • shì
  • dào
  • wēi
  • fèn
  •  
  • cóng
  • 的途径,运用独特的思想方式达到微积分,从
  • ér
  • wán
  • chéng
  • yóu
  • chū
  • děng
  • shù
  • xué
  • dào
  • gāo
  • děng
  • shù
  • xué
  • de
  • zhuǎn
  • biàn
  •  
  • shí
  • shàng
  • 而完成由初等数学到高等数学的转变。实际上
  • zài
  • fāng
  •  
  • niú
  • dùn
  • lái
  • shì
  • tōng
  • guò
  • tóng
  • de
  • 在西方,牛顿和莱布尼兹也是通过各自不同的
  • jìng
  •  
  • tóng
  • shí
  • dào
  • wēi
  • fèn
  • de
  • xiǎng
  • de
  •  
  • 途径,几乎同时达到微积分的思想的。
  •  
  •  
  • shàn
  • lán
  • zài
  • shù
  • lùn
  • fāng
  • miàn
  • hái
  • zhèng
  • míng
  • le
  • zhe
  • míng
  • de
  • fèi
  • ěr
  •   李善兰在数论方面还证明了著名的费尔
  •  
  • zhè
  • jié
  • guǒ
  • biǎo
  • zài
  •  
  • kǎo
  • shù
  • gēn
  •  
  •  
  • shù
  • gēn
  • 玛定理。这一结果发表在《考数根法》(数根
  • zhǐ
  • shù
  •  
  • kǎo
  • shù
  • gēn
  • pàn
  • shù
  • de
  • fāng
  •  
  • zhī
  • zhōng
  • 即指素数,考数根法即判定素数的方法)之中
  •  
  • zhè
  • shì
  • zài
  • běi
  • jīng
  • tóng
  • wén
  • guǎn
  • shí
  • zuò
  • chū
  • de
  • gōng
  • zuò
  •  
  • ,这是他在北京同文馆时期做出的工作。
  •  
  •  
  • piàn
  • zhàn
  • zhēng
  • zhī
  • hòu
  • de
  • zhōng
  • guó
  • jìn
  • dài
  • shù
  • xué
  • de
  • lìng
  •   鸦片战争之后的中国近代数学的另一个
  • fāng
  • miàn
  •  
  • shuō
  • zhǔ
  • yào
  • de
  • fāng
  • miàn
  •  
  • nǎi
  • shì
  • jìn
  • jiè
  • shào
  • 方面,也可以说主要的方面,乃是进一步介绍
  • fāng
  • xiān
  • jìn
  • de
  • shù
  • xué
  • zhī
  • shí
  • lái
  • zhōng
  • guó
  •  
  • 西方先进的数学知识来中国。
  •  
  •  
  • cóng
  • 50
  • nián
  • dài
  • kāi
  • shǐ
  •  
  • shàn
  • lán
  • wěi
  • liè
  • zuò
  •   从50年代开始,李善兰与伟烈亚力合作
  • suǒ
  • fān
  • de
  •  
  • yuán
  • běn
  •  
  • hòu
  • 9
  • juàn
  •  
  •  
  • dài
  • shù
  • xué
  •  
  •  
  •  
  • 所翻译的《几何原本》后9卷、《代数学》、《
  • dài
  • wēi
  • shí
  •  
  • děng
  • shū
  •  
  • shǐ
  • míng
  • qīng
  • chū
  • chuán
  • guó
  • qián
  • 6
  • 代微积拾级》等书,使明末清初传入我国前6
  • juàn
  • de
  • shù
  • xué
  • míng
  • zhe
  •  
  • yuán
  • běn
  •  
  • yǒu
  • le
  • jiào
  • wéi
  • wán
  • 卷的古希腊数学名著《几何原本》有了较为完
  • zhěng
  • de
  • zhōng
  • wén
  • wén
  •  
  • bìng
  • qiě
  • shǐ
  • fāng
  • jìn
  • dài
  • de
  • hào
  • dài
  • shù
  • xué
  • 整的中文译文,并且使西方近代的符号代数学
  • jiě
  • huī
  • fèn
  • chuán
  • guó
  •  
  • 以及解析几何和徽积分第一次传入我国。
  •  
  •  
  • shàn
  • lán
  • hái
  • chuàng
  • zào
  • le
  • shǎo
  • de
  • shù
  • xué
  • míng
  • shù
  •   李善兰还创造了不少的数学名词和术语
  •  
  •  
  • dài
  • shù
  •  
  •  
  •  
  • wēi
  • fèn
  •  
  •  
  •  
  • fèn
  •  
  • děng
  • děng
  • dōu
  • ,例如“代数”、“微分”、“积分”等等都
  • zhí
  • bèi
  • yán
  • yòng
  • dào
  • jīn
  • tiān
  •  
  • ér
  • qiě
  • chuán
  • dào
  • běn
  • bèi
  • yán
  • yòng
  • dào
  • 一直被沿用到今天,而且也传到日本被沿用到
  • xiàn
  • zài
  •  
  • hái
  • zhí
  • jiē
  • yǐn
  • yòng
  • le
  • fāng
  • de
  • shǎo
  • shù
  • xué
  • hào
  •  
  • 现在。他还直接引用了西方的不少数学符号,
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • děng
  •  
  • dàn
  • shì
  • réng
  • wèi
  • cǎi
  • yòng
  • 例如=、÷、()、>、<等,但是仍未采用
  • shì
  • jiè
  • tōng
  • yòng
  • de
  • ā
  • shù
  • ér
  • shì
  • yòng
  • le
  •  
  • èr
  •  
  • sān
  •  
  • 世界通用的阿拉伯数码而是用了一、二、三、
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • bìng
  • yòng
  • chuán
  • tǒng
  • de
  • tiān
  • gàn
  •  
  • jiǎ
  •  
  •  
  • bǐng
  •  
  • 四……(),并用传统的天干(甲、乙、丙…
  •  
  •  
  • zhī
  •  
  •  
  • chǒu
  •  
  • yín
  •  
  •  
  •  
  • wài
  • jiā
  •  
  • tiān
  •  
  •  
  • …)地支(子、丑、寅……)外加“天””地
  •  
  •  
  • rén
  •  
  •  
  •  
  • 4
  • lái
  • biǎo
  • shì
  • 26
  • yīng
  • wén
  •  
  • yòng
  • ”“人”“物”4个字来表示26个英文字母,用
  •  
  • wēi
  •  
  • de
  • piān
  • páng
  •  
  • chì
  •  
  • lái
  • biǎo
  • shì
  • wēi
  • fèn
  •  
  • yòng
  •  
  •  
  • “微”的偏旁“彳”来表示微分,用“禾”字
  • biǎo
  • shì
  • fèn
  •  
  • zǒng
  • zhī
  •  
  • zhè
  • xiē
  • wén
  • jīn
  • tiān
  • tōng
  • yòng
  • de
  • shù
  • xué
  • 表示积分。总之,这些译文和今天通用的数学
  • hào
  • hái
  • xiàng
  • chà
  • jiào
  • yuǎn
  •  
  • 符号还相差较远。
     

    相关内容

    甜国之冠

  • 1969
  • nián
  • běn
  • xué
  • jiā
  • zhù
  • tián
  • zhé
  • zài
  • xiàn
  • zhǒng
  • 1969年日本科学家住田哲在巴西发现一种
  • jiào
  • tián
  • de
  • zhí
  •  
  • de
  • shā
  • táng
  • tián
  • 300
  • bèi
  • 叫甜叶菊的植物,它的提取物比砂糖甜300
  •  
  • ér
  • hán
  • liàng
  • zhī
  • yǒu
  • shā
  • táng
  • de
  • 1
  •  
  • 300
  •  
  • yǒu
  •  
  • tiān
  • rán
  • táng
  • ,而含热量只有砂糖的1300。它有“天然糖
  • jīng
  •  
  • de
  • chēng
  • hào
  •  
  • bìng
  • jìn
  • guó
  • de
  • shì
  • chǎng
  •  
  • 精”的称号,并已进入各国的市场。
  •  
  •  
  • tián
  • de
  • shì
  • yīng
  • xìng
  • nài
  • hán
  • néng
  •   甜叶菊的适应性和耐寒能

    番茄

  •  
  •  
  • fān
  • qié
  • yòu
  • míng
  • hóng
  • shì
  •  
  • yáng
  • shì
  •  
  • liù
  • yuè
  • shì
  •  
  •   番茄又名西红柿、洋柿子、六月柿、喜报
  • sān
  • yuán
  •  
  • guǒ
  • shí
  • yíng
  • yǎng
  • fēng
  •  
  • yǒu
  • shū
  • fēng
  • wèi
  •  
  • shēng
  • 三元。果实营养丰富,具有特殊风味。可以生
  • shí
  •  
  • zhǔ
  • shí
  •  
  • jiā
  • gōng
  • zhì
  • chéng
  • fān
  • qié
  • jiàng
  •  
  • zhī
  • huò
  • zhěng
  • guǒ
  • guàn
  • cáng
  •  
  • 食、煮食,加工制成番茄酱、汁或整果罐藏。
  • fān
  • qié
  • shì
  • quán
  • shì
  • jiè
  • zāi
  • péi
  • zuì
  • wéi
  • biàn
  • de
  • guǒ
  • cài
  • zhī
  •  
  • měi
  • guó
  • 番茄是全世界栽培最为普遍的果菜之一。美国
  •  
  • qián
  • lián
  •  
  • zhōng
  • guó
  • wéi
  • zhǔ
  • yào
  • shēng
  • chǎn
  • guó
  • 、前苏联、意大利和中国为主要生产国

    密码泄露酿大祸

  • 1943
  • nián
  • 5
  • yuè
  •  
  • jun
  • qíng
  • guān
  • jié
  • huò
  • bìng
  • le
  • 19435月,德军情报机关截获并破译了
  • méng
  • jun
  • gěi
  • měi
  • jun
  • mǒu
  • kōng
  • jun
  • de
  • fèn
  • diàn
  •  
  •  
  •  
  • jìn
  • 盟军发给美军某空军基地的一份电报:……进
  • gōng
  • dǎo
  • zhī
  • zhàn
  • de
  • fāng
  • àn
  •  
  • mìng
  • 5
  • yuè
  • 攻西西里岛之战的方案已定,命你部务必于5
  • 8
  • 23
  • shí
  • qián
  •  
  • wán
  • chéng
  • xiàng
  • gāi
  • kōng
  • yùn
  • miàn
  • zuò
  • zhàn
  • duì
  • de
  • 823时前,完成向该地空运地面作战部队的
  • rèn
  •  
  •  
  • 任务……
  •  
  •  
  • jun
  • wéi
  •   德军为破

    集成电路

  •  
  •  
  • chéng
  • diàn
  •   集成电路
  •  
  •  
  • běn
  • shì
  • chū
  •  
  • zhēn
  • kōng
  • diàn
  • guǎn
  • míng
  • hòu
  •  
  • zhì
  • jīn
  •   自本世纪初,真空电子管发明后,至今
  • diàn
  • jiàn
  • zhì
  • jīn
  • jīng
  • le
  • dài
  • de
  • zhǎn
  • guò
  • chéng
  •  
  • chéng
  • 电子器件至今已经历了五代的发展过程。集成
  • diàn
  •  
  • IC
  •  
  • de
  • dàn
  • shēng
  •  
  • shǐ
  • diàn
  • shù
  • chū
  • xiàn
  • le
  • huá
  • shí
  • dài
  • 电路(IC)的诞生,使电子技术出现了划时代
  • de
  • mìng
  •  
  • shì
  • xiàn
  • dài
  • diàn
  • shù
  • suàn
  • zhǎn
  • de
  • 的革命,它是现代电子技术和计算机发展的基
  • chǔ
  •  
  • shì
  • wēi
  • diàn
  • 础,也是微电子技

    丰收时节

  •  
  •  
  • zài
  • qìng
  • fēng
  • shōu
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • yòng
  • biān
  • hǎo
  • de
  • wěi
  • wéi
  • lái
  •   在喜庆丰收的时候,用编好的苇席围起来
  • zuò
  • chéng
  • liáng
  • dùn
  •  
  • jiǎ
  •  
  •  
  • bǐng
  • sān
  • rén
  • yòng
  • tóng
  • yàng
  • zhǎng
  • de
  • wěi
  •  
  • 做成粮囤。甲、乙、丙三人用同样长的苇席,
  • jiǎ
  • wéi
  • chéng
  • zhèng
  • sān
  • jiǎo
  • xíng
  •  
  • wéi
  • chéng
  • děng
  • yāo
  • zhí
  • jiǎo
  • sān
  • 甲围成一个正三角形,乙围成一个等腰直角三
  • jiǎo
  • xíng
  •  
  • bǐng
  • wéi
  • chéng
  • yuán
  • xíng
  •  
  • me
  •  
  • men
  • shuí
  • wéi
  • de
  • miàn
  • 角形,丙围成一个圆形。那么,他们谁围的面
  •  
  • guǒ
  • wěi
  • tóng
  • yàng
  • gāo
  • de
  • huà
  •  
  • shuí
  • wéi
  • de
  • liáng
  • 积大?如果苇席同样高的话,谁围的粮

    热门内容

    假如我是一片云

  •  
  •  
  • cóng
  • xiǎo
  • jiù
  • yǒu
  • de
  • huàn
  • xiǎng
  • --
  • jiǎ
  •   从小我就有一个奇特的幻想--假如自己
  • shì
  • piàn
  • yún
  •  
  • gāi
  • duō
  • hǎo
  • ya
  •  
  • zhè
  • yàng
  • jiù
  • áo
  • yóu
  • zài
  • tiān
  • kōng
  • 是一片云,该多好呀!这样就可以遨游在天空
  • zhōng
  •  
  • duō
  • zài
  • ya
  •  
  • 中,多自在呀!
  •  
  •  
  • wǎn
  • shàng
  •  
  • dài
  • zhe
  • zhè
  • mèng
  • xiǎng
  • shuì
  • zhe
  • le
  •  
  • guài
  •   晚上,我带着这个梦想睡着了。奇怪
  •  
  • zhī
  • zěn
  • me
  • huí
  • shì
  •  
  • rán
  • jiào
  • biàn
  • chéng
  • le
  • duǒ
  • ,不知怎么回事,我忽然觉得自己变成了一朵
  • xuě
  • bái
  • xuě
  • 雪白雪

    世界上独一无二的房子

  • 2044
  • nián
  •  
  • rén
  • men
  • dōu
  • zhù
  • shàng
  • le
  • shū
  • shì
  • ér
  • wēn
  • xīn
  • de
  • zhì
  • 2044年,人们都住上了舒适而温馨的智
  • néng
  • zōng
  • fáng
  •  
  • wài
  •  
  • 能综合房,我也不例外。
  •  
  •  
  • de
  • jiā
  • lái
  • dāng
  • diǎn
  • fàn
  • ba
  •  
  • zhì
  • néng
  • zōng
  • fáng
  • zhǔ
  • yào
  •   以我的家来当典范吧,智能综合房主要
  • yǒu
  • liǎng
  • diǎn
  •  
  • ān
  • quán
  • gǎn
  • qiáng
  • shū
  • shì
  • wēn
  • xīn
  •  
  • 有两大特点:安全感强和舒适温馨。
  •  
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • shuō
  • ān
  • quán
  • gǎn
  • qiáng
  • ne
  •  
  • zhǔ
  • yào
  • shì
  • yīn
  • wéi
  • yǒu
  • le
  •   为什么说安全感强呢?主要是因为有了
  •  
  • bǎo
  • “保

    我心目中的警察

  •  
  •  
  • xīn
  • zhōng
  • de
  • jǐng
  • chá
  •  
  •   我心目中的警察 
  •  
  •  
  •  
  •    
  •  
  •  
  • zhí
  • lái
  •  
  • chéng
  • wéi
  • míng
  • miào
  • shǒu
  • huí
  • chūn
  •  
  • zhì
  • bìng
  • jiù
  •   一直以来,成为一名妙手回春、治病救
  • rén
  • de
  • bái
  • tiān
  • shǐ
  • shì
  • shǐ
  • zhì
  • de
  • mèng
  • xiǎng
  •  
  • shì
  •  
  • 人的白衣天使是我矢志不渝的梦想,可是,如
  • jīn
  • de
  • mèng
  • xiǎng
  • jīng
  • gǎi
  • biàn
  •  
  • yīn
  • wéi
  • duì
  • wèi
  • shū
  • shū
  • de
  • chóng
  • bài
  • 今我的梦想已经改变,因为对那位叔叔的崇拜
  • ér
  • gǎi
  • biàn
  •  
  • mèng
  • xiǎng
  • chéng
  • wéi
  • xiàng
  • wèi
  • 而改变,我梦想成为象那位

    假如我是天使

  •  
  •  
  • jiǎ
  • shì
  • tiān
  • shǐ
  •  
  • huì
  • gèng
  • duō
  • de
  • qián
  •  
  •   假如我是一个天使,我会把更多的钱,
  • gěi
  • méi
  • yǒu
  • shàng
  • xué
  • de
  • hái
  •  
  • hái
  • gěi
  • zāi
  • de
  • rén
  • men
  • juān
  • qián
  •  
  • 拿给没有上学的孩子,还给灾区的人们捐钱。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiǎ
  • shì
  • tiān
  • shǐ
  •  
  • huì
  • huài
  • rén
  • biàn
  • chéng
  • hǎo
  •   假如我是一个天使,我会把坏人变成好
  • rén
  •  
  • ràng
  • men
  • yào
  • dòu
  •  
  • jiǎ
  • shì
  • tiān
  • shǐ
  •  
  • 人,让他们不要打斗;假如我是一个天使,我
  • huì
  • biàn
  • zuò
  • fáng
  •  
  • juān
  • gěi
  • zāi
  • 会变一座房子,捐给灾

    拖楼板

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • jiào
  • dào
  • lóu
  • shàng
  • de
  •   今天,妈妈叫我到楼上去把我和妈妈的
  • fáng
  • jiān
  • tuō
  • biàn
  •  
  • yīng
  • le
  • shēng
  • jiù
  • dòng
  • shǒu
  • gàn
  • le
  • lái
  •  
  • 房间拖一遍。我答应了一声就动手干了起来。
  •  
  •  
  • xiān
  • sǎo
  • zhǒu
  • dào
  • lóu
  • shàng
  • miàn
  • sǎo
  • le
  • biàn
  •  
  •   我先拿扫帚到楼上去把地面扫了一遍。
  • zhe
  • sǎo
  • zhǒu
  • lái
  • dào
  • de
  • fáng
  • jiān
  •  
  • sǎo
  • kāi
  • shǐ
  • le
  •  
  • 我拿着扫帚来到妈妈的房间。扫地开始了,我
  • dōng
  • sǎo
  • sǎo
  •  
  • sǎo
  • sǎo
  •  
  • zuǒ
  • sǎo
  • sǎo
  •  
  • yòu
  • 东扫扫,西扫扫,左扫扫,右