演木偶戏的人

  •  
  •  
  • lún
  • chuán
  • shàng
  • yǒu
  • nián
  • xiàng
  • dāng
  • de
  • yǎn
  • ǒu
  •   轮船上有一个年纪相当大的演木偶戏
  • de
  • rén
  •  
  • yǒu
  • kuài
  • de
  • miàn
  • kǒng
  •  
  • guǒ
  • zhè
  • miàn
  • kǒng
  • 的人。他有一副愉快的面孔。如果他这个面孔
  • de
  • biǎo
  • qíng
  • shì
  • dài
  • biǎo
  • shí
  • qíng
  • kuàng
  • de
  • huà
  •  
  • me
  • jiù
  • yào
  • suàn
  • shì
  • 的表情是代表实际情况的话,那么他就要算是
  • rén
  • shì
  • jiān
  • zuì
  • xìng
  • de
  • rén
  • le
  •  
  • shuō
  • zhèng
  • shì
  • zhè
  • yàng
  • de
  • 人世间一个最幸福的人了。他说他正是这样的
  • rén
  •  
  • ér
  • qiě
  • shì
  • tīng
  • qīn
  • kǒu
  • zhè
  • yàng
  • shuō
  • de
  •  
  • shì
  • 一个人,而且是我听他亲口这样说的。他是我
  • de
  • tóng
  • bāo
  •  
  •  
  • dān
  • mài
  • rén
  •  
  • tóng
  • shí
  • shì
  • háng
  • 的同胞——一个丹麦人;他同时也是一个旅行
  • tuán
  • de
  • dǎo
  • yǎn
  •  
  • de
  • zhěng
  • bān
  • zhuāng
  • zài
  • xiá
  • 剧团的导演。他的整个班子装在一个大匣子里
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shì
  • yǎn
  • ǒu
  • de
  • rén
  •  
  • shuō
  • yǒu
  • zhǒng
  • ,因为他是一个演木偶戏的人。他说他有一种
  • tiān
  • shēng
  • de
  • kuài
  • xīn
  • qíng
  •  
  • ér
  • qiě
  • zhè
  • zhǒng
  • xīn
  • qíng
  • hái
  • bèi
  • gōng
  • 天生的愉快心情,而且这种心情还被一个工艺
  • xué
  • xiào
  • de
  • xué
  • shēng
  •  
  •  
  • guò
  •  
  • zhè
  • shí
  • yàn
  • de
  • jié
  • guǒ
  • 学校的学生“洗涤”过一次。这次实验的结果
  • shǐ
  • chéng
  • wéi
  • wán
  • quán
  • xìng
  • de
  • rén
  •  
  • chū
  • bìng
  • méi
  • yǒu
  • 使他成为一个完全幸福的人。我起初并没有马
  • shàng
  • jiù
  • tīng
  • dǒng
  • zhōng
  • de
  • dào
  •  
  • guò
  • zhěng
  • de
  • jīng
  • guò
  • dōu
  • 上就听懂其中的道理,不过他把整个的经过都
  • jiě
  • shì
  • gěi
  • tīng
  •  
  • xià
  • miàn
  • shì
  • quán
  • de
  • jīng
  • guò
  •  
  • 解释给我听。下面是全部的经过:
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • qíng
  • shēng
  • zài
  • ěr
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “事情发生在斯拉格尔斯,”他说。
  •  
  • zhèng
  • zài
  • yóu
  • de
  • yuàn
  • yǎn
  • ǒu
  •  
  • guān
  • zhòng
  • fēi
  • “我正在一个邮局的院子里演木偶戏。观众非
  • cháng
  • yōng
  •  
  •  
  • chú
  • le
  • liǎng
  • lǎo
  • tài
  • wài
  •  
  • quán
  • shì
  • xiǎo
  • hái
  • 常拥挤——除了两个老太婆以外,全是小孩子
  •  
  • zhè
  • shí
  • yǒu
  • xué
  • shēng
  • yàng
  • de
  • rén
  •  
  • chuān
  • zhe
  • shēn
  • hēi
  • 。这时有一个学生模样的人,穿着一身黑衣服
  •  
  • zǒu
  • le
  • jìn
  • lái
  •  
  • zuò
  • xià
  • lái
  •  
  • zài
  • shì
  • dāng
  • de
  • shí
  • hòu
  • xiào
  •  
  • ,走了进来。他坐下来,在适当的时候发笑,
  • zài
  • shì
  • dāng
  • de
  • shí
  • hòu
  • zhǎng
  •  
  • shì
  • hěn
  • píng
  • cháng
  • de
  • kàn
  • 在适当的时候鼓掌。他是一个很不平常的看客
  •  
  • dǎo
  • hěn
  • xiǎng
  • zhī
  • dào
  •  
  • jiū
  • jìng
  • shì
  • shí
  • me
  • rén
  •  
  • tīng
  • !我倒很想知道,他究竟是一个什么人。我听
  • shuō
  • shì
  • gōng
  • xué
  • xiào
  • de
  • xué
  • shēng
  •  
  • zhè
  • bié
  • bèi
  • pài
  • dào
  • 说他是工艺学校的一个学生。这次特别被派到
  • xiāng
  • xià
  • lái
  • jiāo
  • lǎo
  • bǎi
  • xìng
  • de
  •  
  • 乡下来教育老百姓的。
  •  
  •  
  •  
  • de
  • yǎn
  • chū
  • zài
  •  
  • diǎn
  • zhōng
  • jiù
  • jié
  • shù
  • le
  •  
  • yīn
  • wéi
  •   “我的演出在8点钟就结束了,因为
  • hái
  • men
  • zǎo
  • diǎn
  • shàng
  • chuáng
  • shuì
  • jiào
  •  
  •  
  • néng
  • kǎo
  • 孩子们须得早点上床去睡觉——我不能不考虑
  • guān
  • zhòng
  • de
  • guàn
  •  
  • zài
  •  
  • diǎn
  • zhōng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zhè
  • xué
  • shēng
  • kāi
  • shǐ
  • 观众的习惯。在9点钟的时候,这个学生开始
  • yǎn
  • jiǎng
  • shí
  • yàn
  •  
  • zhè
  • shí
  • chéng
  • wéi
  • de
  • tīng
  • zhòng
  • zhī
  •  
  • yòu
  • 演讲和实验。这时我也成为他的听众之一。又
  • tīng
  • yòu
  • kàn
  •  
  • zhè
  • zhēn
  • shì
  • zhuāng
  • tòng
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  • xiàng
  • huà
  • suǒ
  • shuō
  • 听又看,这真是一桩痛苦的事情。像俗话所说
  • de
  •  
  • fèn
  • de
  • dōng
  • zài
  • de
  • tóu
  • shàng
  • huá
  • guò
  • ér
  • zuàn
  • jìn
  • shī
  • 的,大部分的东西在我的头上滑过而钻进牧师
  • de
  • nǎo
  • dài
  • le
  •  
  • guò
  • hái
  • shì
  • miǎn
  • le
  • diǎn
  • gǎn
  • xiǎng
  • 的脑袋里去了。不过我还是不免起了一点感想
  •  
  • guǒ
  • men
  • fán
  • rén
  • néng
  • gòu
  • xiǎng
  • chū
  • zhè
  • me
  • duō
  • dōng
  •  
  • men
  • :如果我们凡人能够想出这么多东西,我们一
  • shì
  • suàn
  • huó
  • hěn
  • jiǔ
  •  
  •  
  • men
  • zài
  • rén
  • shì
  • jiān
  • de
  • zhè
  • diǎn
  • 定是打算活得很久——比我们在人世间的这点
  • shēng
  • mìng
  • zǒng
  • guī
  • yào
  • jiǔ
  • diǎn
  •  
  • suǒ
  • shí
  • yàn
  • de
  • zhè
  • xiē
  • dōng
  • suàn
  • 生命总归要久一点。他所实验的这些东西可算
  • shì
  • xiē
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  •  
  • dōu
  • zuò
  • qià
  • dào
  • hǎo
  • chù
  •  
  • fēi
  • cháng
  • 是一些小小的奇迹,都做得恰到好处,非常自
  • rán
  •  
  • xiàng
  • zhè
  • yàng
  • de
  • gōng
  • xué
  • xiào
  • xué
  • shēng
  •  
  • zài
  • 然。像这样的一个工艺学校学生,在摩西和预
  • yán
  • jiā
  • de
  • shí
  • dài
  •  
  • chéng
  • wéi
  • guó
  • jiā
  • de
  • shèng
  • rén
  •  
  • 言家的时代,一定可以成为国家的一个圣人①
  •  
  • dàn
  • shì
  • jiǎ
  • zài
  • zhōng
  • shì
  •  
  • huì
  • bèi
  • shāo
  •  
  •  
  • ;但是假如在中世纪,他无疑地会被烧死②。
  •  
  •  
  •  
  • yán
  • jiā
  • dōu
  • shì
  • jiāo
  •  
  • shèng
  • jīng
  •  
  •   ①摩西和预言家都是基督教《圣经·
  • jiù
  • yuē
  •  
  • de
  • rén
  •  
  • shēng
  • huó
  • zài
  • yuē
  • yuán
  • qián
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 旧约》里的人物,生活在大约纪元前1200
  • nián
  • jiān
  •  
  • zài
  • zhè
  • shí
  • dài
  • lái
  • rén
  • yīn
  • wéi
  • qiān
  •  
  • 年间。在这时代希伯来人因为迁居不定,须得
  • jīng
  • cháng
  • xiǎng
  • chū
  • duō
  • bàn
  • lái
  • jiě
  • jué
  • shēng
  • huó
  • shàng
  • de
  • wèn
  •  
  • yīn
  • 经常想出许多办法来解决生活上的问题。因此
  • yǒu
  • xīn
  • xiǎng
  • de
  • rén
  • dōu
  • shòu
  • dào
  • zūn
  • chóng
  •  
  • 有新思想的人都受到尊崇。
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • ōu
  • zhōu
  • zhōng
  • shì
  • jiāo
  • huì
  • tǒng
  • zhì
  • zhī
  • xià
  •  
  • fán
  • shì
  •   ②在欧洲中世纪教会统治之下,凡是
  • yǒu
  • xīn
  • xiǎng
  • de
  • rén
  • dōu
  • bèi
  • shì
  • wéi
  • duān
  •  
  • dāng
  • zuò
  • guǐ
  • de
  • shǐ
  • 有新奇思想的人都被视为异端,当做魔鬼的使
  • zhě
  • shāo
  •  
  • 者烧死。
  •  
  •  
  •  
  • zhěng
  • dōu
  • méi
  • yǒu
  • shuì
  •  
  • èr
  • tiān
  • wǎn
  • shàng
  •  
  •   “我一整夜都没有睡。第二天晚上,
  • dāng
  • zuò
  • èr
  • yǎn
  • chū
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zhè
  • wèi
  • xué
  • shēng
  • yòu
  • lái
  • le
  •  
  • 当我做第二次演出的时候,这位学生又来了;
  • zhè
  • shí
  • de
  • xīn
  • qíng
  • biàn
  • fēi
  • cháng
  • hǎo
  •  
  • céng
  • jīng
  • cóng
  • yǎn
  • 这时我的心情变得非常好。我曾经从一个演戏
  • de
  • rén
  • tīng
  • dào
  • shì
  •  
  • shuō
  • dāng
  • yǎn
  • qíng
  • rén
  • de
  • jiǎo
  • 的人听到一个故事:据说当他演一个情人的角
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • tóu
  • nǎo
  • zhōng
  • zǒng
  • shì
  • xiǎng
  • kàn
  • guān
  • zhòng
  • zhōng
  • de
  • 色的时候,他头脑中总是想看观众中的一个女
  •  
  • zhī
  • shì
  • wéi
  • ér
  • biǎo
  • yǎn
  •  
  • de
  • rén
  • dōu
  • wàng
  • gàn
  • 客。他只是为她而表演;其余的人他都忘得干
  • gàn
  • jìng
  • jìng
  •  
  • xiàn
  • zài
  • zhè
  • wèi
  • gōng
  • xué
  • xiào
  • de
  • xué
  • shēng
  • jiù
  • shì
  • de
  •  
  • ;
  • 干净净。现在这位工艺学校的学生就是我的‘;
  •  
  •  
  • de
  • wéi
  • kàn
  •  
  • zhēn
  • shì
  • wéi
  •  
  • ;
  •  
  • ér
  • yǎn
  • 她’,我的唯一看客,我真是为‘;她’而演
  •  
  • děng
  • zhè
  • chǎng
  • yǎn
  • wán
  • le
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • ǒu
  • dōu
  • chū
  • lái
  • xiè
  • le
  • 戏。等这场戏演完了、所有的木偶都出来谢了
  • hòu
  •  
  • zhè
  • wèi
  • gōng
  • xué
  • xiào
  • de
  • xué
  • shēng
  • jiù
  • qǐng
  • dào
  • de
  • fáng
  • 幕以后,这位工艺学校的学生就请我到他的房
  • bēi
  • jiǔ
  •  
  • tán
  • de
  •  
  • tán
  • de
  • 里去喝一杯酒。他谈起我的戏,我谈起他的科
  • xué
  •  
  • xiàng
  • xìn
  • men
  • liǎng
  • fāng
  • miàn
  • dōu
  • gǎn
  • dào
  • fēi
  • cháng
  • mǎn
  •  
  • guò
  • 学。我相信我们两方面都感到非常满意。不过
  • hái
  • yǒu
  • xiē
  • bǎo
  • liú
  •  
  • yīn
  • wéi
  • suī
  • rán
  • shí
  • yàn
  • le
  • duō
  • dōng
  • 我还得有些保留,因为他虽然实验了许多东西
  •  
  • dàn
  • shì
  • què
  • shuō
  • chū
  • dào
  •  
  • shuō
  • ba
  •  
  • yǒu
  • piàn
  • ,但是却说不出一个道理。比如说吧,有一片
  • tiě
  • liū
  • chū
  • luó
  • xuán
  • xíng
  • de
  • jiù
  • yǒu
  • le
  • xìng
  •  
  • zhè
  • shì
  • shí
  • me
  • 铁一溜出螺旋形的器具就有了磁性。这是什么
  • dào
  • ne
  •  
  • tiě
  • rán
  • huò
  • le
  • zhǒng
  • jīng
  •  
  • dàn
  • zhè
  • zhǒng
  • jīng
  • 道理呢?铁忽然获得了一种精气,但这种精气
  • shì
  • cóng
  • shí
  • me
  • fāng
  • lái
  • de
  • ne
  •  
  • xiǎng
  • zhè
  • xiàn
  • shí
  • shì
  • jiè
  • de
  • 是从什么地方来的呢?我想这和现实世界里的
  • rén
  • chà
  • duō
  •  
  • shàng
  • ràng
  • rén
  • zài
  • shí
  • jiān
  • de
  • luó
  • xuán
  • luàn
  • zhuàng
  • 人差不多:上帝让人在时间的螺旋器具里乱撞
  •  
  • shì
  • jīng
  • zài
  • rén
  • shēn
  • shàng
  •  
  • shì
  • men
  • biàn
  • yǒu
  • le
  • ,于是精气附在人身上,于是我们便有了一个
  • lún
  •  
  •  
  • huò
  • zhě
  • lèi
  • de
  • rén
  •  
  • 拿破仑,一个路德,或者类似的人物。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ;
  • zhěng
  • de
  • shì
  • jiè
  • shì
  • liè
  • de
  •  
  •  
  •   “‘;整个的世界是一系列的奇迹,’
  • xué
  • shēng
  • shuō
  •  
  •  
  • ;
  • guò
  • men
  • jīng
  • fēi
  • cháng
  • guàn
  • zhè
  • xiē
  • dōng
  • 学生说,‘;不过我们已经非常习惯于这些东
  •  
  • suǒ
  • men
  • zhī
  • shì
  • men
  • jiào
  • zuò
  • cháng
  • shì
  • jiàn
  •  
  •  
  • 西,所以我们只是把它们叫做日常事件。’
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • kǎn
  • kǎn
  • ér
  • tán
  •  
  • zuò
  • le
  • duō
  • jiě
  • shì
  •  
  •   “于是他侃侃而谈,作了许多解释,
  • zhí
  • dào
  • hòu
  • lái
  • rán
  • jiào
  • hǎo
  • xiàng
  • de
  • tóu
  • gài
  • xià
  • bèi
  • 直到后来我忽然觉得好像我的头盖骨一下子被
  • jiē
  • kāi
  • le
  •  
  • lǎo
  • shí
  • shuō
  •  
  • yào
  • shì
  • xiàn
  • zài
  • jīng
  • lǎo
  • le
  •  
  • 揭开了。老实说,要不是现在我已经老了,我
  • shàng
  • jiù
  • yào
  • dào
  • gōng
  • xué
  • xiào
  • xué
  • yán
  • jiū
  • zhè
  • shì
  • jiè
  • de
  • bàn
  • 马上就要到工艺学校去学习研究这个世界的办
  •  
  • suī
  • rán
  • xiàn
  • zài
  • jīng
  • shì
  • zuì
  • xìng
  • de
  • rén
  • le
  •  
  • 法,虽然我现在已经是一个最幸福的人了。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ;
  • zuì
  • xìng
  • de
  • rén
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “‘;一个最幸福的人!’他说;他似
  • duì
  • de
  • zhè
  • huà
  • gǎn
  • xìng
  • wèi
  •  
  •  
  • ;
  • shì
  • xìng
  • de
  • ma
  • 乎对我的这句话颇感兴味。‘;你是幸福的吗
  •  
  •  
  • ?’
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ;
  • shì
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • ;
  • de
  • bān
  •   “‘;是,’我说,‘;我和我的班子
  • lùn
  • dào
  • shí
  • me
  • chéng
  • shì
  •  
  • dōu
  • shòu
  • dào
  • huān
  • yíng
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • 无论到什么城市里去,都受到欢迎。当然,我
  • yǒu
  • wàng
  •  
  • zhè
  • wàng
  • cháng
  • cháng
  • xiàng
  • yāo
  • jīng
  •  
  •  
  • 也有一个希望。这个希望常常像一个妖精——
  • è
  • mèng
  •  
  •  
  • de
  • lái
  • dào
  • xīn
  •  
  • de
  • hǎo
  • xīn
  • jìng
  • 一个恶梦——似的来到我心里,把我的好心境
  • luàn
  •  
  • zhè
  • wàng
  • shì
  •  
  • wàng
  • néng
  • chéng
  • wéi
  • zhēn
  • zhèng
  • 打乱。这个希望是:我希望能成为一个真正戏
  • bān
  • de
  • lǎo
  • bǎn
  •  
  • zhēn
  • zhèng
  • nán
  • yǎn
  • yuán
  • yǎn
  • yuán
  • de
  • dǎo
  • yǎn
  • 班子的老板,一个真正男演员和女演员的导演
  •  
  •  
  • 。’
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ;
  • wàng
  • de
  • ǒu
  • dōu
  • yǒu
  • shēng
  • mìng
  •  
  •   “‘;你希望你的木偶都有生命;你希
  • wàng
  • men
  • dōu
  • biàn
  • chéng
  • huó
  • shēng
  • shēng
  • de
  • yǎn
  • yuán
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • ;
  • 望它们都变成活生生的演员,’他说。‘;
  • zhēn
  • de
  • xiàng
  • xìn
  •  
  • dàn
  • chéng
  • le
  • men
  • de
  • dǎo
  • yǎn
  •  
  • jiù
  • huì
  • biàn
  • 真的相信,你一旦成了他们的导演,你就会变
  • jué
  • duì
  • xìng
  • ma
  •  
  •  
  • 得绝对幸福吗?’
  •  
  •  
  •  
  • xiàng
  • xìn
  • yǒu
  • zhè
  • néng
  •  
  • dàn
  • shì
  • què
  • xiàng
  •   “他不相信有这个可能,但是我却相
  • xìn
  •  
  • men
  • zhè
  • wèn
  • cóng
  • fāng
  • miàn
  • chàng
  • tán
  • le
  • tōng
  •  
  • 信。我们把这个问题从各个方面畅谈了一通,
  • tán
  • lái
  • tán
  • zǒng
  • dào
  • zhì
  • de
  • jiàn
  •  
  • suī
  • rán
  •  
  • 谈来谈去总得不到一致的意见。虽然如此,我
  • men
  • réng
  • rán
  • pèng
  • le
  • bēi
  •  
  •  
  • jiǔ
  • zhēn
  • shì
  • hǎo
  • le
  •  
  • jiǔ
  • yǒu
  • 们仍然碰了杯——酒真是好极了。酒里一定有
  • mǒu
  • zhǒng
  •  
  • fǒu
  • jiù
  • yīng
  • gāi
  • zuì
  • le
  •  
  • dàn
  • shì
  • shí
  • shì
  • zhè
  • 某种魔力,否则我就应该醉了。但事实不是这
  • yàng
  •  
  • de
  • nǎo
  • jīn
  • fēi
  • cháng
  • qīng
  • chǔ
  •  
  • fáng
  • jiān
  • hǎo
  • xiàng
  • yǒu
  • tài
  • yáng
  • guāng
  • 样;我的脑筋非常清楚。房间里好像有太阳光
  •  
  •  
  • ér
  • zhè
  • tài
  • yáng
  • guāng
  • shì
  • cóng
  • zhè
  • wèi
  • gōng
  • xué
  • xiào
  • xué
  • shēng
  • de
  • liǎn
  • shàng
  • ——而这太阳光是从这位工艺学校学生的脸上
  • shè
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  • zhè
  • shǐ
  • xiǎng
  • le
  • shí
  • hòu
  • de
  • xiē
  • shén
  • xiān
  •  
  • 射出来的。这使我想起了古时候的一些神仙,
  • men
  • yǒng
  • yuǎn
  • nián
  • qīng
  •  
  • zhōu
  • yóu
  • shì
  • jiè
  •  
  • zhè
  • gào
  • 他们永远年轻,周游世界。我把这个意思告诉
  •  
  • wēi
  • xiào
  • le
  • xià
  •  
  • shì
  •  
  • shì
  • 他,他微笑了一下。我可以发誓,他一定是一
  • dài
  • de
  • shén
  • xiān
  • xià
  • fán
  •  
  • huò
  • zhě
  • shén
  • xiān
  • lèi
  • de
  • rén
  •  
  • 个古代的神仙下凡,或者神仙一类的人物。他
  • shì
  • zhè
  • yàng
  • de
  • rén
  •  
  • zuì
  • gāo
  • de
  • wàng
  • jiāng
  • huì
  • 一定是这样的一个人物:我最高的希望将会得
  • dào
  • mǎn
  •  
  • ǒu
  • men
  • jiāng
  • huì
  • huò
  • shēng
  • mìng
  •  
  • jiāng
  • chéng
  • wéi
  • zhēn
  • zhèng
  • 到满足,木偶们将会获得生命,我将成为真正
  • yǎn
  • yuán
  • de
  • dǎo
  • yǎn
  •  
  • 演员的导演。
  •  
  •  
  •  
  • men
  • wéi
  • zhè
  • shì
  • ér
  • gàn
  • bēi
  •  
  • de
  • ǒu
  •   “我们为这事而干杯。他把我的木偶
  • dōu
  • zhuāng
  • jìn
  • xiá
  •  
  • zhè
  • xiá
  • bǎng
  • zài
  • de
  • bèi
  • shàng
  •  
  • 都装进一个木匣子,把这匣子绑在我的背上,
  • rán
  • hòu
  • ràng
  • zuàn
  • jìn
  • luó
  • xuán
  • xíng
  • de
  •  
  • xiàn
  • zài
  • 然后让我钻进一个螺旋形的器具里去。我现在
  • hái
  • tīng
  • jiàn
  •  
  • shì
  • zěn
  • yàng
  • gǔn
  • chū
  • lái
  •  
  • tǎng
  • zài
  • bǎn
  • shàng
  • 还可以听得见,我是怎样滚出来、躺在地板上
  • de
  •  
  • zhè
  • shì
  • qiān
  • zhēn
  • wàn
  • què
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  • quán
  • bān
  • de
  • cóng
  • xiá
  • 的。这是千真万确的事情;全班的戏子从匣子
  • tiào
  • chū
  • lái
  •  
  • men
  • shēn
  • shàng
  • quán
  • yǒu
  • jīng
  • le
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • 里跳出来。我们身上全有精气附体了。所有的
  • ǒu
  • xiàn
  • zài
  • dōu
  • chéng
  • le
  • yǒu
  • míng
  • de
  • shù
  • jiā
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • men
  • 木偶现在都成了有名的艺术家——这是他们自
  • jiǎng
  • de
  •  
  • ér
  • chéng
  • le
  • dǎo
  • yǎn
  •  
  • xiàn
  • zài
  • qiē
  • dōu
  • 己讲的;而我自己则成了导演。现在一切都齐
  • bèi
  •  
  • dēng
  • tái
  • biǎo
  • yǎn
  • le
  •  
  • zhěng
  • de
  • bān
  • dōu
  • xiǎng
  • tán
  • 备,可以登台表演了。整个的班子都想和我谈
  • tán
  •  
  • guān
  • zhòng
  • shì
  • yàng
  •  
  • 谈。观众也是一样。
  •  
  •  
  •  
  • dǎo
  • jiā
  • shuō
  •  
  • guǒ
  • yòng
  • zhī
  • tuǐ
  •   “女舞蹈家说,如果她不用一只腿立
  • zhe
  • biǎo
  • yǎn
  •  
  • zhěng
  • de
  • yuàn
  • jiù
  • huì
  • guān
  • mén
  •  
  • shì
  • zhěng
  • bān
  • 着表演,整个的剧院就会关门;她是整个班子
  • de
  • zhǔ
  • jiǎo
  •  
  • tóng
  • shí
  • wàng
  • jiā
  • yòng
  • zhè
  • biāo
  • zhǔn
  • lái
  • duì
  • dài
  • 的女主角,同时也希望大家用这个标准来对待
  •  
  • biǎo
  • yǎn
  • huáng
  • hòu
  • zhè
  • jiǎo
  • de
  • yǎn
  • yuán
  • wàng
  • zài
  • xià
  • le
  • 她。表演皇后这个角色的女演员希望在下了舞
  • tái
  • hòu
  • jiā
  • réng
  • rán
  • dāng
  • zuò
  • huáng
  • hòu
  • kàn
  • dài
  •  
  • fǒu
  • de
  • 台以后大家仍然把她当做皇后看待,否则她的
  • shù
  • jiù
  • yào
  • shēng
  • shū
  • le
  •  
  • wèi
  • zhuān
  • mén
  • chōng
  • dāng
  • sòng
  • xìn
  • rén
  • de
  • yǎn
  • yuán
  • 艺术就要生疏了。那位专门充当送信人的演员
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • chū
  • liàn
  • ài
  • de
  • rén
  • yàng
  •  
  • zuò
  • chū
  • ,也好像一个初次恋爱的人一样,做出一副不
  • shì
  • de
  • yàng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shuō
  •  
  • cóng
  • shù
  • de
  • wán
  • zhěng
  • xìng
  • jiǎng
  • 可一世的样子,因为他说,从艺术的完整性讲
  •  
  • xiǎo
  • rén
  • gēn
  • rén
  • shì
  • tóng
  • yàng
  • zhòng
  • yào
  •  
  • nán
  • zhǔ
  • jiǎo
  • yào
  • qiú
  • zhī
  • ,小人物跟大人物是同样重要。男主角要求只
  • yǎn
  • tuì
  • chǎng
  • de
  • xiē
  • chǎng
  • miàn
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhè
  • xiē
  • chǎng
  • miàn
  • huì
  • jiào
  • guān
  • zhòng
  • 演退场的那些场面,因为这些场面会叫观众鼓
  • zhǎng
  •  
  • zhǔ
  • jiǎo
  • zhī
  • yuàn
  • zài
  • hóng
  • dēng
  • guāng
  • xià
  • biǎo
  • yǎn
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhī
  • 掌。女主角只愿意在红色灯光下表演,因为只
  • yǒu
  • zhè
  • zhǒng
  • dēng
  • guāng
  • cái
  • duì
  • shì
  •  
  •  
  • yuàn
  • zài
  • lán
  • de
  • 有这种灯光才对她合适——她不愿意在蓝色的
  • dēng
  • guāng
  • xià
  • biǎo
  • yǎn
  •  
  • 灯光下表演。
  •  
  •  
  •  
  • men
  • jiǎn
  • zhí
  • xiàng
  • guān
  • zài
  • píng
  • de
  • duī
  • cāng
  • yíng
  •   “他们简直像关在瓶子里的一堆苍蝇
  •  
  • ér
  • què
  • gēn
  • men
  • zài
  • zhè
  • píng
  •  
  • ,而我却不得不跟他们一起挤在这个瓶子里,
  • yīn
  • wéi
  • shì
  • men
  • de
  • dǎo
  • yǎn
  •  
  • de
  • tíng
  • zhǐ
  • le
  •  
  • de
  • 因为我是他们的导演。我的呼吸停止了,我的
  • tóu
  • nǎo
  • yūn
  • le
  •  
  • shì
  • shàng
  • zài
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • rén
  • xiàng
  • zhè
  • yàng
  • lián
  •  
  • 头脑晕了,世上再没有什么人像我这样可怜。
  • xiàn
  • zài
  • shì
  • shēng
  • huó
  • zài
  • qún
  • xīn
  • de
  • rén
  • zhǒng
  • zhōng
  • jiān
  •  
  • wàng
  • néng
  • 我现在是生活在一群新的人种中间。我希望能
  • men
  • zài
  • zhuāng
  • jìn
  • xiá
  •  
  • wàng
  • cóng
  • lái
  • méi
  • yǒu
  • dāng
  • guò
  • 把他们再装进匣子里,我希望我从来没有当过
  • men
  • de
  • dǎo
  • yǎn
  •  
  • lǎo
  • lǎo
  • shí
  • shí
  • gào
  • men
  • shuō
  •  
  • men
  • 他们的导演。我老老实实地告诉他们说,他们
  • guò
  • shì
  • ǒu
  • ér
  •  
  • shì
  • men
  • jiù
  • yào
  •  
  • 不过是木偶而已。于是他们就把我打得要死。
  •  
  •  
  •  
  • tǎng
  • zài
  • fáng
  • jiān
  • de
  • chuáng
  • shàng
  •  
  • shì
  •   “我躺在我自己房间里的床上。我是
  • zěn
  • yàng
  • kāi
  • gōng
  • xué
  • xiào
  • xué
  • shēng
  • de
  •  
  • gài
  • zhī
  • dào
  •  
  • 怎样离开那个工艺学校学生的,大概他知道;
  • shì
  • zhī
  • dào
  • de
  •  
  • yuè
  • guāng
  • zhào
  • zài
  • bǎn
  • shàng
  •  
  • xiá
  • 我自己是不知道的。月光照在地板上;木匣子
  • tǎng
  • zài
  • zhào
  • zhe
  • de
  • fāng
  •  
  • jīng
  • fān
  • zhuǎn
  • lái
  • le
  •  
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • 躺在照着的地方,已经翻转来了;大大小小的
  • ǒu
  • tǎng
  • zài
  • de
  • jìn
  •  
  • gǔn
  • zuò
  • tuán
  •  
  • dàn
  • shì
  • zài
  • 木偶躺在它的附近,滚做一团。但是我再也不
  • néng
  • dān
  • shí
  • jiān
  • le
  •  
  • shàng
  • cóng
  • chuáng
  • shàng
  • tiào
  • xià
  • lái
  •  
  • men
  • 能耽误时间了。我马上从床上跳下来。把它们
  • tǒng
  • tǒng
  • lāo
  • jìn
  •  
  • yǒu
  • de
  • tóu
  • cháo
  • xià
  •  
  • yǒu
  • de
  • yòng
  • tuǐ
  • zhàn
  • zhe
  •  
  • 统统捞进去,有的头朝下,有的用腿子站着。
  • gǎn
  • kuài
  • gài
  • gài
  • shàng
  •  
  • zài
  • xiá
  • shàng
  • zuò
  • xià
  • lái
  •  
  • zhè
  • yàng
  • 我赶快把盖子盖上,在匣子上坐下来。这副样
  • ér
  • shì
  • zhí
  • huà
  • xià
  • lái
  • de
  •  
  • néng
  • xiǎng
  • xiàng
  • chū
  • zhè
  • yàng
  • ér
  • ma
  •  
  • 儿是值得画下来的。你能想象出这副样儿吗?
  • shì
  • néng
  • de
  •  
  • 我是能的。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ;
  • xiàn
  • zài
  • yào
  • qǐng
  • men
  • dài
  • zài
  • miàn
  • le
  •  
  •  
  •   “‘;现在要请你们待在里面了,’我
  • shuō
  •  
  •  
  • ;
  • zài
  • néng
  • ràng
  • men
  • biàn
  • yǒu
  • xuè
  • yǒu
  • ròu
  • le
  •  
  • 说,‘;我再也不能让你们变得有血有肉了!
  •  
  •  
  •  
  •  
  • gǎn
  • dào
  • quán
  • shēn
  • qīng
  • sōng
  • le
  • jié
  •  
  • xīn
  • qíng
  • yòu
  • hǎo
  •   “我感到全身轻松了一截,心情又好
  • lái
  •  
  • shì
  • zuì
  • xìng
  • de
  • rén
  • le
  •  
  • zhè
  • gōng
  • xué
  • xiào
  • 起来。我是一个最幸福的人了。这个工艺学校
  • xué
  • shēng
  • suàn
  • shì
  • de
  • tóu
  • nǎo
  • fān
  • le
  •  
  • xìng
  • zuò
  • 学生算是把我的头脑洗涤一番了。我幸福地坐
  • zhe
  •  
  • dāng
  • chǎng
  • jiù
  • zài
  • xiá
  • shàng
  • shuì
  • le
  •  
  • èr
  • tiān
  • zǎo
  • chén
  •  
  •  
  • 着,当场就在匣子上睡去了。第二天早晨——
  • shì
  • shí
  • shàng
  • shì
  • zhōng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhè
  • tiān
  • zǎo
  • chén
  • wài
  • shuì
  • jiǔ
  • 事实上是中午,因为这天早晨我意外地睡得久
  •  
  •  
  • réng
  • rán
  • zuò
  • zài
  • xiá
  • shàng
  •  
  • fēi
  • cháng
  • kuài
  •  
  • tóng
  • shí
  • ——我仍然坐在匣子上,非常快乐,同时也体
  • huì
  • dào
  • qián
  • de
  • zhǒng
  • wàng
  • zhēn
  • shì
  • tài
  • shǎ
  •  
  • tīng
  • 会到我以前的那种希望真是太傻。我去打听那
  • gōng
  • xué
  • xiào
  • de
  • xué
  • shēng
  •  
  • dàn
  • shì
  • jīng
  • xiàng
  • luó
  • 个工艺学校的学生,但是他已经像希腊和罗马
  • de
  • shén
  • xiān
  • yàng
  • jiàn
  • le
  •  
  • cóng
  • shí
  •  
  • zhí
  • shì
  • 的神仙一样不见了。从那时起,我一直是一个
  • zuì
  • xìng
  • de
  • rén
  •  
  • 最幸福的人。
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • xìng
  • de
  • dǎo
  • yǎn
  •  
  • de
  • yǎn
  • yuán
  •   “我是一个幸福的导演,我的演员也
  • zài
  • láo
  • sāo
  • le
  •  
  • de
  • guān
  • zhòng
  • hěn
  • mǎn
  •  
  •  
  • yīn
  • wéi
  • 不再发牢骚了,我的观众也很满意——因为他
  • men
  • jìn
  • qíng
  • xīn
  • shǎng
  • de
  • yǎn
  • chū
  •  
  • suí
  • biàn
  • ān
  • pái
  • de
  • 们尽情地欣赏我的演出。我可以随便安排我的
  • jiē
  •  
  • suí
  • biàn
  • běn
  • zhōng
  • de
  • zuì
  • hǎo
  • de
  • fèn
  • xuǎn
  • chū
  • 节目。我可以随便把剧本中的最好的部分选出
  • lái
  • yǎn
  •  
  • shuí
  • huì
  • yīn
  • duì
  • shēng
  •  
  • xiē
  •  
  •  
  • nián
  • qián
  • 来演,谁也不会因此对我生气。那些30年前
  • duō
  • rén
  • qiǎng
  • zhe
  • yào
  • kàn
  •  
  • ér
  • qiě
  • kàn
  • liú
  • chū
  • yǎn
  • lèi
  • de
  • běn
  •  
  • 许多人抢着要看,而且看得流出眼泪的剧本,
  • xiàn
  • zài
  • dōu
  • yǎn
  • chū
  • lái
  • le
  •  
  • suī
  • rán
  • xiàn
  • zài
  • de
  • xiē
  • yuàn
  • dōu
  • 我现在都演出来了,虽然现在的一些大戏院都
  • qiáo
  • men
  •  
  • men
  • yǎn
  • gěi
  • xiǎo
  • hái
  • men
  • kàn
  •  
  • xiǎo
  • hái
  • 瞧不起它们。我把它们演给小孩子们看,小孩
  • men
  • liú
  • yǎn
  • lèi
  • lái
  •  
  • gēn
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • liǎng
  • yàng
  • 子们流起眼泪来,跟爸爸和妈妈没有什么两样
  •  
  • yǎn
  • chū
  •  
  • yuē
  • hàn
  •  
  • méng
  • kāng
  •  
  •  
  • wēi
  •  
  • 。我演出《约翰妮·蒙特法康》和《杜威克》
  •  
  • guò
  • zhè
  • dōu
  • shì
  • jiē
  • běn
  •  
  • yīn
  • wéi
  • xiǎo
  • hái
  • yuàn
  • kàn
  • tuō
  • ,不过这都是节本,因为小孩子不愿意看拖得
  • tài
  • zhǎng
  • de
  • liàn
  • ài
  • shì
  •  
  • men
  • huān
  • jiǎn
  • duǎn
  • gǎn
  • shāng
  • de
  • dōng
  • 太长的恋爱故事。他们喜欢简短和感伤的东西
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • dān
  • mài
  • dōu
  • háng
  • guò
  •  
  • rèn
  • shí
  • suǒ
  •   “我在丹麦各地都旅行过。我认识所
  • yǒu
  • de
  • rén
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • rén
  • rèn
  • shí
  •  
  • xiàn
  • zài
  • yào
  • dào
  • ruì
  • diǎn
  • 有的人,所有的人也认识我。现在我要到瑞典
  • le
  •  
  • guǒ
  • zài
  • de
  • yùn
  • hǎo
  •  
  • néng
  • gòu
  • zuàn
  • hěn
  • duō
  • de
  • 去了。如果我在那里的运气好,能够赚很多的
  • qián
  •  
  • jiù
  • zuò
  • zhēn
  • zhèng
  • de
  • běi
  • ōu
  • rén
  •  
  •  
  • fǒu
  • jiù
  • 钱,我就做一个真正的北欧人——否则我就不
  • zuò
  • le
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shì
  • de
  • tóng
  • xiāng
  •  
  • suǒ
  • cái
  • zhè
  • huà
  • gào
  • 做了。因为你是我的同乡,所以我才把这话告
  •  
  •  
  • 诉你。”
  •  
  •  
  • ér
  • ne
  •  
  • zuò
  • wéi
  • de
  • tóng
  • bāo
  •  
  • rán
  • yào
  • zhè
  •   而我呢,作为他的同胞,自然要把这
  • huà
  • shàng
  • chuán
  • chū
  • lái
  •  
  •  
  • wán
  • quán
  • méi
  • yǒu
  • de
  •  
  •  
  • 话马上传达出来——完全没有其他的意思。(
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nián
  •  
  • 1851年)
  •  
  •  
  • zhè
  • xiǎo
  • shì
  • yuán
  • shì
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nián
  • běn
  • gēn
  •   这个小故事原是1851年哥本哈根
  • chū
  • bǎn
  • de
  • ān
  • shēng
  • de
  • yóu
  •  
  • zài
  • ruì
  • diǎn
  •  
  • shū
  • de
  • jiǔ
  • zhāng
  • 出版的安徒生的游记《在瑞典》一书的第九章
  •  
  • shì
  • de
  • shì
  • xiǎng
  • tōng
  • guò
  • ǒu
  • bān
  • shuō
  • míng
  •  
  • 。故事的寓意是想通过一个木偶戏班子说明“
  • rén
  • shì
  • guān
  •  
  • de
  •  
  • dāng
  • ǒu
  • men
  • méi
  • yǒu
  • huò
  • shēng
  • mìng
  • zhī
  • 人事关系”的复杂。当木偶们没有获得生命之
  • qián
  •  
  • bān
  • de
  • lǎo
  • bǎn
  • hěn
  • shùn
  • chù
  • qiē
  • yǎn
  • chū
  • 前,戏班子的老板可以很顺利地处理一切演出
  • shì
  •  
  • dàn
  • dāng
  • zhè
  • xiē
  • ǒu
  • huò
  • le
  • rén
  • de
  • shēng
  • mìng
  • hòu
  •  
  • 事务。但当这些木偶获得了人的生命以后,各
  • jiào
  • shì
  •  
  • mìng
  • wéi
  • zhǔ
  • yào
  • yǎn
  • yuán
  •  
  • 自觉得不可一世,自命为主要演员。
  •  
  •  
  •  
  • men
  •  
  • yǎn
  • yuán
  •  
  • jiǎn
  • zhí
  • xiàng
  • guān
  • zài
  • píng
  • de
  •   “他们(演员)简直像关在瓶子里的
  • duī
  • cāng
  • yíng
  •  
  • ér
  •  
  • lǎo
  • bǎn
  •  
  • gēn
  • men
  • 一堆苍蝇,而我(老板)不得不跟他们一起挤
  • zài
  • zhè
  • píng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shì
  • men
  • de
  • dǎo
  • yǎn
  •  
  • de
  • 在这个瓶子里,因为我是他们的导演。我的呼
  • tíng
  • zhǐ
  • le
  •  
  • de
  • tóu
  • nǎo
  • yūn
  • le
  •  
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • zài
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • 吸停止了,我的头脑晕了,世界上再没有什么
  • rén
  • xiàng
  • zhè
  • yàng
  • lián
  •  
  • xiàn
  • zài
  • shì
  • shēng
  • huó
  • zài
  • qún
  • xīn
  • de
  • rén
  • 人像我这样可怜。我现在是生活在一群新的人
  • zhǒng
  • zhōng
  • jiān
  •  
  • wàng
  • men
  • zài
  • zhuāng
  • jìn
  • xiá
  •  
  • wàng
  • 种中间。我希望把他们再装进匣子里,我希望
  • cóng
  • lái
  • méi
  • yǒu
  • dāng
  • guò
  • men
  • de
  • dǎo
  • yǎn
  •  
  •  
  • guǒ
  • rán
  •  
  • dāng
  • 我从来没有当过他们的导演。”果然,夜里当
  • ǒu
  • zhèng
  • zài
  • shuì
  • jiào
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  •  
  • men
  • tǒng
  • tǒng
  • lāo
  • jìn
  • 木偶正在睡觉的时候,“我把它们统统捞进去
  •  
  • yǒu
  • de
  • tóu
  • cháo
  • xià
  •  
  • yǒu
  • de
  • yòng
  • tuǐ
  • zhàn
  • zhe
  •  
  • gǎn
  • kuài
  • gài
  • ,有的头朝下,有的用腿子站着。我赶快把盖
  • gài
  • shàng
  •  
  • zài
  • xiá
  • shàng
  • zuò
  • xià
  • lái
  •  
  •  
  • de
  •  
  • rén
  • shì
  • guān
  • 子盖上,在匣子上坐下来。”他的“人事关系
  •  
  • wèn
  • jiù
  • zhè
  • yàng
  • jiě
  • jué
  • le
  •  
  • dāng
  • rán
  • zài
  • shí
  • shēng
  • huó
  • zhōng
  • shì
  • qíng
  • ”问题就这样解决了。当然在实际生活中事情
  • huì
  • shì
  • jiǎn
  • dān
  •  
  • 不会是如此简单。
     

    相关内容

    异乡人

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • chù
  • piān
  • de
  • tuō
  • gàn
  • zhèn
  • lái
  • le
  • wèi
  • xiāng
  •   从前,地处偏僻的托斯干镇来了一位异乡
  • rén
  •  
  • wéi
  • le
  • bàn
  • chéng
  • wèi
  • xiǎn
  • de
  • rén
  •  
  • yǐn
  • 人。为了把自己扮成地位显赫的大人物,引起
  • rén
  • men
  • zhù
  •  
  • kāi
  • shǐ
  • de
  • jiā
  • xiāng
  • chéng
  • shì
  • chuī
  • tiān
  • g
  • 人们注目,他开始把自己的家乡城市吹得天花
  • luàn
  • zhuì
  •  
  • àn
  • zhào
  • de
  • shuō
  •  
  • qiē
  • dōu
  • yīng
  • yǒu
  • jìn
  • yǒu
  •  
  • 乱坠。按照他的说法,那里一切都应有尽有。
  • dāng
  • rán
  • le
  •  
  • xiàng
  • tuō
  • gàn
  • zhèn
  • zhè
  • kuài
  • qióng
  • xiāng
  • rǎng
  • shì
  • 当然了,像托斯干镇这块穷乡僻壤是无法和

    银鼻子绅士

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  •  
  • de
  • nán
  • rén
  • zǎo
  • le
  •  
  •   从前,有一个洗衣妇,她的男人早死了,
  • rén
  • dài
  • zhe
  • sān
  • ér
  • tíng
  • gàn
  • huó
  •  
  • xiǎng
  • duō
  • zuàn
  • diǎn
  • 她一个人带着三个女儿不停地干活,想多赚点
  • qián
  •  
  • jìn
  • guǎn
  • zhè
  • yàng
  •  
  • men
  • hái
  • shì
  • guò
  • zhe
  • bàn
  • bàn
  • bǎo
  • de
  • shēng
  • huó
  • 钱。尽管这样,她们还是过着半饥半饱的生活
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • ér
  • shuō
  •  
  • 。有一天大女儿说:
  •  
  •  
  •  
  • huó
  • zài
  • zhè
  • shì
  • jiè
  • shàng
  •  
  • hái
  • shì
  • hòu
  •   “活在这个世界上,还不如去侍候魔
  • guǐ
  •  
  •  
  • 鬼。”
  •  
  •  
  •  
  •   “

    双牛星

  •  
  •  
  • hěn
  • jiǔ
  • hěn
  • jiǔ
  • qián
  •  
  • yáo
  • yuǎn
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • néng
  • shuō
  • qīng
  • dào
  •   很久很久以前,遥远得没有人能说清到底
  • shì
  • shí
  • me
  • shí
  • hòu
  •  
  • shí
  • hòu
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • dòng
  • dōu
  • xiàng
  • rén
  • yàng
  • 是什么时候。那时候,所有的动物都像人一样
  • néng
  • shuō
  • huà
  •  
  • zài
  • kào
  • jìn
  • měi
  • de
  • piàn
  • cóng
  • lín
  •  
  • shēng
  • huó
  • 能说话。在靠近美丽湖泊的一片丛林里,生活
  • zhe
  • tóu
  • niú
  • de
  • ér
  •  
  •  
  • xiǎo
  • niú
  •  
  • niú
  • ài
  • 着一头牛和她的女儿——小牛犊。牛妈妈爱她
  • de
  • ér
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • ài
  • de
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • xiǎo
  • niú
  • ài
  • de
  • 的女儿,就像爱自己的眼睛;小牛犊爱她的

    名叫“比国王聪明”的奴仆

  •  
  •  
  • guó
  • wáng
  • yǒu
  • sān
  •  
  • měi
  • shēng
  • le
  •   国王有三个奴仆,每个奴仆各生了一
  • ér
  •  
  • men
  • míng
  • jiào
  •  
  • kàn
  • jiàn
  •  
  •  
  •  
  • shén
  • de
  • ēn
  •  
  • 个儿子,他们名叫“看不见”、“神的恩赐”
  •  
  • guó
  • wáng
  • cōng
  • míng
  •  
  •  
  • ér
  • men
  • zhǎng
  • hòu
  •  
  • dōu
  • gěi
  • 和“比国王聪明”。儿子们长大以后,都去给
  • guó
  • wáng
  • gàn
  • huó
  •  
  • guó
  • wáng
  • jiào
  • rén
  • gěi
  • kàn
  • jiàn
  • kǔn
  • gāo
  • liáng
  •  
  • gěi
  • shén
  • 国王干活。国王叫人给看不见一捆高粱,给神
  • de
  • ēn
  • shì
  • kǔn
  • gāo
  • liáng
  •  
  • gěi
  • míng
  • jiào
  • guó
  • wáng
  • cōng
  • 的恩赐也是一捆高粱,可给名叫比国王聪

    泥塑

  •  
  •  
  •  
  •  
  • miào
  • de
  • shén
  • tái
  • shàng
  • zuò
  • zhe
  • zūn
  • de
  • shén
  • xiàng
  •  
  • nián
  •   野庙的神台上坐着一尊泥塑的神像,年
  • shēn
  • yuè
  • jiǔ
  •  
  • miào
  • làn
  • kān
  •  
  • dòng
  • shé
  • cuī
  •  
  • cui
  •  
  • bēng
  •  
  • shén
  • 深月久,庙既破烂不堪,栋折榱(cui)崩,神
  • xiàng
  • běn
  • shēn
  • biàn
  • bān
  •  
  • sàng
  • shī
  • le
  • wǎng
  • de
  • guāng
  • cǎi
  •  
  • 像本身也遍体斑驳,丧失了往日的光彩。
  •  
  •  
  • zhī
  • cháng
  • de
  • yàn
  • lái
  • dào
  • miào
  •  
  • duì
  • shén
  • xiàng
  • shuō
  •  
  •   一只常栖的燕子来到破庙,对神像说:
  •  
  • kàn
  • zhè
  • ér
  • nián
  • nián
  • de
  • jǐng
  • le
  •  
  • “我看你这儿一年比一年的不景气了,

    热门内容

    杏花醉

  •  
  •  
  • xìng
  • g
  • kāi
  • le
  •  
  • me
  • bái
  • ,
  • me
  • měi
  •  
  • me
  • lìng
  • rén
  • xīn
  •   杏花开了,那么白,那么美,那么令人心
  • zuì
  •  
  • 醉。
  •  
  •  
  • zhèn
  • fēng
  • ér
  • chuī
  • lái
  •  
  • jié
  • bái
  • de
  • g
  • bàn
  • piāo
  • luò
  • xià
  • lái
  •  
  •   一阵风儿吹来,洁白的花瓣飘落下来,
  • xiàng
  • chǎng
  • xuě
  •  
  • xiàng
  • mèng
  •  
  • qiāo
  • zhe
  • chén
  • shuì
  • de
  • xīn
  • líng
  •  
  • zǎi
  • 像一场雪,像一个梦,敲打着沉睡的心灵。仔
  • duān
  • xiáng
  • de
  • bàn
  • líng
  • lóng
  • g
  •  
  • xiàng
  • zhēn
  • guì
  • de
  • shuǐ
  • jīng
  •  
  • xiàng
  • 细端详它的四瓣玲珑花,像珍贵的水晶,像无
  • jià
  • de
  • bǎo
  • shí
  •  
  • shēng
  • cóng
  • shù
  • shàng
  • 价的宝石,生怕从树上

    我的妈妈

  •  
  •  
  • de
  • 30
  • duō
  • suì
  • le
  •  
  • yǒu
  • zhāng
  • bái
  • jìng
  • de
  • liǎn
  •   我的妈妈30多岁了,她有一张白净的脸
  •  
  • shuāng
  • jiǒng
  • jiǒng
  • yǒu
  • shén
  • de
  • yǎn
  • jīng
  • ,
  • hěn
  • piāo
  • liàng
  •  
  • ,一双炯炯有神的眼睛,很漂亮。
  •  
  •  
  • de
  • hěn
  • guān
  • xīn
  •  
  • yǒu
  •  
  • wén
  • kǎo
  •   我的妈妈很关心我。有一次,我语文考
  • shì
  • le
  • 89
  •  
  • 5
  • fèn
  •  
  • hěn
  • nán
  • guò
  •  
  • fàng
  • xué
  • lái
  • jiē
  • de
  • 试得了895分,我很难过。放学妈妈来接我的
  • shí
  • hòu
  •  
  • mèn
  • mèn
  • zǒu
  • chū
  • xiào
  • mén
  •  
  • xīn
  • 时候,我闷闷不乐地走出校门,心

    音乐之神??贝多芬

  •  
  •  
  • yīn
  • zhī
  • shén
  • ??
  • bèi
  • duō
  • fēn
  •  
  •   音乐之神??贝多芬 
  •  
  •  
  •  
  • yǒu
  • bèi
  • chēng
  • wéi
  • yīn
  • zhī
  • shén
  • de
  • yīn
  • jiā
  •    有一个足以被称为音乐之神的音乐家
  •  
  • jiù
  • shì
  • ??
  • bèi
  • duō
  • fēn
  •  
  •  
  • ,他就是??贝多芬。 
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • yǎn
  • zhōng
  •  
  • bèi
  • duō
  • fēn
  • shì
  • wán
  • qiáng
  • de
  • rén
  •  
  •    在我眼中,贝多芬是一个顽强的人。
  • 26
  • suì
  • shí
  • tīng
  • kāi
  • shǐ
  • jiǎn
  • ruò
  •  
  • dào
  • le
  • wǎn
  • nián
  • shī
  • cōng
  •  
  • dàn
  • 26岁时听力开始减弱,到了晚年失聪。但他
  • réng
  • rán
  • 仍然

    我的家乡

  •  
  •  
  • de
  • xiāng
  • yáng
  • zhōu
  • shì
  • hěn
  • měi
  • de
  • chéng
  • shì
  • .
  • yáng
  • zhōu
  •   我的故乡扬州是一个很美丽的城市.扬州
  • shì
  • zuò
  • chéng
  • ,
  • rén
  • men
  • dōu
  • chēng
  • chéng
  • yáng
  • zhōu
  • .
  • zhè
  • nián
  • lái
  • yáng
  • zhōu
  • 是座古城,人们都称古城扬州.这几年来扬州发
  • shēng
  • le
  • de
  • biàn
  • huà
  • shuǐ
  • gèng
  • qīng
  • le
  • ,
  • shù
  • gèng
  • le
  • xiǎo
  • g
  • xiǎo
  • cǎo
  • 生了巨大的变化水更清了,树更密了小花小草
  • gèng
  • wàng
  • shèng
  • le
  • .
  • biàn
  • kuān
  • le
  • ,
  • tiě
  • xiū
  • hǎo
  • le
  • xiàn
  • zài
  • 也更旺盛了.马路变宽了,铁路也修好了现在我
  • men
  • yáng
  • zhōu
  • yǒu
  • huǒ
  • chē
  • le
  • yóu
  • dōu
  • 们扬州有火车了去哪旅游都

    成长的快乐

  •  
  •  
  • chéng
  • zhǎng
  • de
  • kuài
  •   成长的快乐
  •  
  •  
  • kuài
  • de
  • tóng
  • nián
  • xiàng
  • hòu
  • de
  • cǎi
  • hóng
  • bān
  •  
  • bīn
  • fēn
  • xuàn
  •   快乐的童年像雨后的彩虹一般,缤纷绚
  •  
  • céng
  • jīng
  • zuò
  • guò
  • de
  • duō
  • yǒu
  • de
  • shì
  • jiù
  • xiàng
  • míng
  • liàng
  • de
  • 丽。曾经做过的许多有趣的事就像一颗明亮的
  • xiǎo
  • xīng
  • xīng
  • zài
  • tóng
  • nián
  • de
  • tiān
  • kōng
  • zhōng
  • shǎn
  • shuò
  •  
  • ǒu
  • ěr
  • huò
  • bié
  • rén
  • 小星星在童年的天空中闪烁。偶尔自己或别人
  • lái
  • jiù
  • yǐn
  • lái
  • zhèn
  • huān
  • xiào
  •  
  • de
  • tóng
  • nián
  • zhēn
  • shì
  • kuài
  • 提起来就引来一阵欢笑。我的童年真是快乐无
  •  
  • miào
  • 比,妙不可