新世纪的缪斯

  •  
  •  
  • xīn
  • shì
  • de
  • miù
  •  
  •  
  • men
  • de
  • zhòng
  • sūn
  •  
  • huò
  •   新世纪的缪斯①,我们的重孙,或许
  • gèng
  • yuǎn
  • xiē
  • de
  • hòu
  • dài
  • huì
  • rèn
  • shí
  •  
  • men
  • què
  • huì
  •  
  • 更远一些的后代会认识她,我们却不会。她何
  • shí
  • xiǎn
  • xiàn
  •  
  • shì
  • shí
  • me
  • yàng
  •  
  • sòng
  • shí
  • me
  •  
  • jiāng
  • 时显现?她是个什么样子?她歌颂什么?她将
  • yào
  • dòng
  • shí
  • me
  • yàng
  • de
  • xīn
  • líng
  • zhī
  • xián
  • ne
  •  
  • yào
  • de
  • shí
  • dài
  • 要拨动什么样的心灵之弦呢?她要把她的时代
  • dào
  • shí
  • me
  • yàng
  • de
  • gāo
  • ne
  •  
  • 提到什么样的高度呢?
  •  
  •  
  • zhè
  • me
  • duō
  • de
  • wèn
  • cún
  • zài
  • men
  • zhè
  • máng
  • de
  •   这么多的问题存在于我们这个忙碌的
  • shí
  • dài
  •  
  • zài
  • zhè
  • shí
  • dài
  •  
  • shī
  • chà
  • duō
  • chéng
  • le
  • lán
  • shí
  •  
  • 时代里。在这个时代,诗差不多成了拦路石。
  • zài
  • zhè
  • shí
  • dài
  •  
  • rén
  • men
  • qīng
  • chǔ
  • zhī
  • dào
  •  
  • xiē
  • fēi
  • cháng
  • xiǔ
  • 在这个时代,人们清楚地知道,那些非常不朽
  • de
  •  
  • dāng
  • dài
  • de
  • shī
  • rén
  • suǒ
  • xiě
  • de
  • dōng
  •  
  • zài
  • wèi
  • lái
  • huò
  • zhī
  • 的,当代的诗人所写的东西,在未来或许只不
  • guò
  • shì
  • jiān
  • qiáng
  • shàng
  • de
  • tàn
  • xiě
  • wén
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • bié
  • yǒu
  • hǎo
  • xīn
  • 过是监狱墙上的炭写文字,只有个别有好奇心
  • de
  • rén
  • cái
  • huì
  • kàn
  • dào
  • dào
  • de
  • dōng
  • le
  •  
  • 的人才会看到读到的东西罢了。
  •  
  •  
  • shī
  • yīng
  • dāng
  • yǒu
  • suǒ
  • zuò
  • wéi
  •  
  • zhì
  • shǎo
  • yīng
  • dāng
  • cān
  • dǎng
  • pài
  •   诗应当有所作为,至少应当参与党派
  • de
  • dòu
  • zhēng
  •  
  • zài
  • zhè
  • xiē
  • dòu
  • zhēng
  • zhōng
  •  
  • liú
  • tǎng
  • de
  • huò
  • shì
  • xuè
  • huò
  • shì
  • 的斗争。在这些斗争中,流淌的或是血或是墨
  • shuǐ
  •  
  • 水。
  •  
  •  
  • duō
  • rén
  • shuō
  • zhè
  • shì
  • piàn
  • miàn
  • de
  • shuō
  •  
  • shī
  • bìng
  • méi
  • yǒu
  •   许多人说这是片面的说法。诗并没有
  • bèi
  • men
  • shí
  • dài
  • wàng
  • què
  •  
  • méi
  • yǒu
  •  
  • xiàn
  • zài
  • hái
  • yǒu
  • rén
  • zài
  • men
  • de
  • 被我们时代忘却。没有,现在还有人在他们的
  •  
  • kōng
  • xián
  • de
  • xīng
  •  
  •  
  • xiǎng
  • zhe
  • shī
  •  
  • ér
  • qiě
  • qiān
  • zhēn
  • wàn
  • què
  •  
  • “空闲的星期一②”想着诗。而且千真万确,
  • zài
  • men
  • xiàng
  • yīng
  • de
  • zuì
  • shén
  • shèng
  • de
  • wèi
  • gǎn
  • dào
  • zhè
  • zhǒng
  • jīng
  • shén
  • shàng
  • de
  • 在他们相应的最神圣的部位感到这种精神上的
  • yuàn
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • men
  • biàn
  • huì
  • pài
  • rén
  • shū
  • diàn
  •  
  • g
  • shàng
  • zhěng
  • zhěng
  • 怨气的时候,他们便会派人去书店,花上整整
  • tóng
  • bǎn
  • zuì
  • shòu
  • rén
  • tuī
  • chóng
  • de
  • shī
  • mǎi
  • lái
  •  
  • yǒu
  • xiē
  • rén
  • 四个铜板把最受人推崇的诗集买来。有些人大
  • yuē
  • jiù
  • zhǐ
  • xīn
  • shǎng
  • xiē
  • rén
  • jiā
  • zèng
  • sòng
  • de
  •  
  • huò
  • zhě
  • mǎn
  • 约就止于欣赏那些人家赠送的,或者满足于读
  • yìn
  • zài
  • cài
  • diàn
  • de
  • bāo
  • zhuāng
  • dài
  • shàng
  • de
  • diǎn
  •  
  • zhè
  • shì
  • biàn
  • de
  •  
  • 印在菜店的包装袋上的那一点。这是便宜的,
  • zài
  • men
  • zhè
  • máng
  • de
  • shí
  • dài
  •  
  • shì
  • yào
  • hǎo
  • hǎo
  • kǎo
  • biàn
  • zhè
  • 在我们这个忙碌的时代,是要好好考虑便宜这
  • jiàn
  • shì
  • de
  •  
  • men
  • yǒu
  • de
  • dōng
  •  
  • mǎn
  • le
  • men
  • de
  • yào
  • 件事的。我们已有的东西,满足了我们的需要
  •  
  • zhè
  • jiù
  • gòu
  • le
  •  
  • wèi
  • lái
  • de
  • shī
  •  
  • tóng
  • wèi
  • lái
  • de
  • yīn
  •  
  • ,这就足够了!未来的诗,如同未来的音乐,
  • shì
  • táng
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • tǎo
  • lùn
  • tóng
  • tǎo
  • lùn
  • tiān
  • wáng
  • xīng
  • 是堂吉诃德③式的;讨论它如同讨论去天王星
  • tàn
  • xiǎn
  • bān
  •  
  • 探险一般。
  •  
  •  
  • shí
  • guāng
  • tài
  • duǎn
  •  
  • tài
  • bǎo
  • guì
  •  
  • néng
  • yòng
  • huàn
  • xiǎng
  • yóu
  •   时光太短,太宝贵,不能用于幻想游
  •  
  • shí
  • me
  •  
  • ruò
  • shì
  • men
  • zhēn
  • xiǎng
  • rèn
  • zhēn
  • jiǎng
  • jiǎng
  •  
  • shí
  • me
  • 戏。什么,若是我们真想认真地讲一讲,什么
  • shì
  • shī
  •  
  • gǎn
  • qíng
  • xiǎng
  • de
  • xiǎng
  • liàng
  • de
  • xuàn
  • xiè
  •  
  • zhī
  • guò
  • shì
  • 是诗?感情和思想的响亮的渲泄,它只不过是
  • shén
  • jīng
  • de
  • zhèn
  • dòng
  • huó
  • dòng
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • xìng
  • gāo
  • cǎi
  • liè
  •  
  • huān
  •  
  • 神经的振动和活动。所有的兴高采烈、欢乐、
  • tòng
  •  
  • shèn
  • zhì
  • zhì
  • de
  • zhuī
  • qiú
  •  
  • zhào
  • xiē
  • xué
  • shí
  • yuān
  • de
  • 痛苦,甚至于物质的追求,照那些学识渊博的
  • rén
  • de
  • shuō
  •  
  • dōu
  • shì
  • shén
  • jīng
  • de
  • zhèn
  • dòng
  •  
  • men
  • rén
  • rén
  • dōu
  • yàng
  • 人的说法,都是神经的振动。我们人人都一样
  •  
  •  
  • shì
  • xián
  •  
  • ——是一把弦乐器。
  •  
  •  
  • shì
  •  
  • shì
  • shuí
  • zài
  • dàn
  • zhè
  • xiē
  • xián
  • ne
  •  
  • shì
  • shuí
  • ràng
  •   可是,是谁在弹拨这些弦呢?是谁让
  • men
  • zhèn
  • dòng
  •  
  • huó
  • dòng
  • ne
  •  
  • jīng
  • shén
  •  
  • ròu
  • yǎn
  • jiàn
  • de
  • shén
  • de
  • jīng
  • 它们振动、活动呢?精神,肉眼不见的神的精
  • shén
  •  
  • tōng
  • guò
  • zhè
  • xiē
  • xián
  • ràng
  • de
  • huó
  • dòng
  •  
  • de
  • shēng
  • yīn
  • xiǎng
  • 神,通过这些弦让自己的活动、自己的声音响
  • lái
  •  
  • dào
  • bié
  • de
  • xián
  • de
  • jiě
  •  
  • shì
  • biàn
  • yǒu
  • le
  • róng
  • huì
  • 起来。它得到别的弦的理解,于是便有了融汇
  • xié
  • de
  • yīn
  • diào
  • xiàng
  • duì
  • de
  • qiáng
  • liè
  • de
  • xié
  • diào
  • de
  • shēng
  • yīn
  • 和谐的音调及相互对立的强烈的不协调的声音
  •  
  • guò
  • shì
  • zhè
  • yàng
  •  
  • zài
  • yóu
  • liáng
  • zhī
  • shí
  • dài
  • wěi
  • rén
  • lèi
  • 。过去是这样,在自由良知时代伟大人类大踏
  • qián
  • jìn
  • zhōng
  • shì
  • zhè
  • yàng
  •  
  • 步前进中也是这样。
  •  
  •  
  • měi
  • bǎi
  • nián
  •  
  • shuō
  • měi
  • qiān
  • nián
  •  
  • yǒu
  •   每一百年,说每一千年也可以,各有
  • de
  • shī
  • lái
  • biǎo
  • xiàn
  • wěi
  •  
  • dàn
  • shēng
  • zài
  • zhè
  • duàn
  • shí
  • jiān
  • jié
  • shù
  • de
  • 自己的诗来表现伟大。诞生在这段时间结束的
  • shí
  •  
  • kuò
  • qián
  • jìn
  •  
  • chāng
  • shèng
  • xīn
  • de
  • wèi
  • lái
  • de
  • shí
  • dài
  •  
  • 时刻,它阔步前进,昌盛于新的未来的时代。
  •  
  •  
  • zài
  • men
  • máng
  •  
  • shēng
  • lóng
  • lóng
  • xiǎng
  • de
  • shí
  • dài
  •  
  •   在我们忙碌、机器声隆隆响的时代,
  • jīng
  • jiù
  • zhè
  • yàng
  • dàn
  • shēng
  • le
  •  
  •  
  • xīn
  • shì
  • de
  • miù
  •  
  • 她已经就这样诞生了,她,新世纪的缪斯。我
  • men
  • xiàng
  • zhì
  • jìng
  •  
  • tīng
  • dào
  • le
  • men
  • de
  • jìng
  •  
  • huò
  • zhě
  • 们向她致以敬礼!她听到了我们的敬语,或者
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • men
  • gāng
  • cái
  • shuō
  • dào
  • de
  • yàng
  •  
  • huì
  • zài
  • yòng
  • tàn
  • xiě
  • de
  • wén
  • ,就像我们刚才说到的那样,会在用炭写的文
  • de
  • zhōng
  • jiān
  • dào
  • le
  •  
  • 字的中间读到了它。
  •  
  •  
  • de
  • yáo
  • lán
  • shí
  • dài
  • de
  • huó
  • dòng
  •  
  • kāi
  • shǐ
  • rén
  • lèi
  • zài
  •   她的摇篮时代的活动,开始于人类在
  • běi
  • tàn
  • xiǎn
  • huó
  • dòng
  • zhōng
  • cǎi
  • guò
  • de
  • zuì
  • yuǎn
  • de
  • diǎn
  •  
  • kuà
  • dào
  • le
  • 北极探险活动中踩踏过的最远的地点,跨到了
  • rén
  • yǎn
  • jīn
  • néng
  • kàn
  • dào
  • de
  • tiān
  •  
  • hēi
  • dòng
  •  
  •  
  • zuì
  • shēn
  • suì
  • de
  • 人眼迄今能看到的极天“黑洞④”最深邃的地
  • fāng
  •  
  • lóng
  • lóng
  • de
  • shēng
  •  
  • huǒ
  • chē
  • tóu
  • de
  • shào
  • shēng
  •  
  • bào
  • shān
  • 方。隆隆的机器声,火车头的笛哨声,爆破山
  • kāi
  • cǎi
  • kuàng
  • shí
  • de
  • hōng
  • lóng
  • shēng
  •  
  • chén
  • jiù
  • de
  • jīng
  • shén
  • jiā
  • suǒ
  •  
  • shǐ
  • 崖开采矿石的轰隆声。陈旧的精神枷锁,使我
  • men
  • tīng
  • dào
  • de
  • huó
  • dòng
  • de
  • shēng
  • yīn
  •  
  • 们听到她的活动的声音。
  •  
  •  
  • dàn
  • shēng
  • zài
  • men
  • wěi
  • shí
  • dài
  • de
  • gōng
  • chǎng
  • zhōng
  •  
  •   她诞生在我们伟大时代的工厂中。那
  •  
  • zhēng
  • zài
  • huī
  • de
  • liàng
  •  
  •  
  • xuè
  • 里,蒸汽在发挥自己的巨大力量;那里,无血
  • shī
  •  
  • de
  • gōng
  • zài
  • cāo
  • láo
  •  
  • 师傅⑤和他的徒工夜以继日地在操劳。
  •  
  •  
  • yōng
  • yǒu
  • chōng
  • mǎn
  • le
  • ài
  • xīn
  • de
  • wěi
  •  
  • yǒu
  • wéi
  •   她拥有妇女充满了爱心的伟大,有维
  •  
  • de
  • huǒ
  • yàn
  • yàng
  • de
  • chún
  • qíng
  •  
  • chōng
  • mǎn
  • le
  • chén
  • de
  • huǒ
  •  
  • 斯塔⑥的火焰一样的纯情,充满了热忱的火。
  • yǒu
  • shén
  • zhì
  • de
  • guāng
  •  
  • zhè
  • guāng
  • yǒu
  • fèn
  • jìng
  • xià
  • de
  • quán
  • cǎi
  • 她具有神智的光,这光有分色镜下的全部色彩
  •  
  • zhè
  • xiē
  • cǎi
  • qiān
  • bǎi
  • nián
  • lái
  • suí
  • zhe
  • shí
  • dài
  • de
  • ài
  • ér
  • biàn
  • huà
  • wàn
  • ,这些色彩千百年来随着时代的喜爱而变化万
  • qiān
  •  
  • 千。
  •  
  •  
  • de
  • guāng
  • cǎi
  • liàng
  • shì
  • huàn
  • xiǎng
  • de
  • máo
  • shì
  •   她的光彩和力量是幻想力的毛羽衣饰
  •  
  • yóu
  • xué
  • zhī
  • chéng
  •  
  •  
  • yuán
  • shǐ
  •  
  • gěi
  • huó
  • dòng
  • de
  • liàng
  • ,由科学织成,“原始力”给它以活动的力量
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • qīn
  • fāng
  • miàn
  •  
  • shì
  • rén
  • mín
  • zhī
  •  
  • xīn
  • zhì
  •   她在父亲方面,是人民之子。心和智
  • dōu
  • hěn
  • jiàn
  • kāng
  •  
  • yǎn
  • guāng
  • yán
  •  
  • yán
  • tán
  • yǒu
  • fēng
  •  
  • qīn
  • shì
  • 都很健康,眼光严肃,言谈极有风趣。母亲是
  • chū
  • shēn
  • gāo
  • guì
  • shòu
  • guò
  • xué
  • yuàn
  • jiāo
  • de
  • wài
  • guó
  • mín
  • de
  • ér
  •  
  •  
  • 出身高贵受过学院教育的外国移民的女儿⑦,
  • dài
  • yǒu
  • luò
  •  
  • huáng
  • jīn
  • shí
  • dài
  • de
  • yìn
  •  
  • xīn
  • shì
  • de
  • miù
  • 带有洛可可⑧黄金时代的印迹。新世纪的缪斯
  • zài
  • xīn
  • líng
  • zài
  • xuè
  • tǒng
  • fāng
  • miàn
  • dōu
  • chéng
  • le
  • zhè
  • liǎng
  • fāng
  •  
  • 在心灵在血统方面都继承了这两方。
  •  
  •  
  • de
  • yáo
  • lán
  • shàng
  •  
  • fàng
  • zhì
  • zhe
  • duō
  • měi
  • miào
  • de
  • shòu
  •   她的摇篮上,放置着许多美妙的受洗
  • shí
  • sòng
  • gěi
  • de
  •  
  • rán
  • yǐn
  • cáng
  • zhe
  • de
  • àn
  • xiàng
  • 时送给她的礼物。大自然隐藏着的谜和答案像
  • liàng
  • táng
  • guǒ
  • duī
  • zài
  •  
  • cóng
  • zhōng
  • xíng
  • qián
  • shuǐ
  • sàn
  • chū
  • duō
  • 大量糖果堆在那里。从钟型潜水器里散出许多
  • duō
  • hǎi
  • shēn
  • chù
  • dài
  • lái
  • de
  •  
  • xiǎo
  • bǎi
  • shè
  • pǐn
  •  
  •  
  • jǐn
  • gài
  • zài
  • 许多大海深处带来的“小摆设品”。紧盖在她
  • shēn
  • shàng
  • de
  • yáo
  • lán
  • xiǎo
  • bèi
  • shì
  • zhāng
  • tiān
  •  
  • shàng
  • de
  • tiān
  • kōng
  • jiù
  • 身上的摇篮小被是一张天体图,图上的天空就
  • xiàng
  • shì
  • biān
  • de
  • píng
  • jìng
  • de
  • hǎi
  •  
  • shù
  • qīng
  • de
  • tiān
  • jiù
  • 像是无边无际的平静的大海,数不清的天体就
  • xiàng
  • shì
  • dǎo
  •  
  • shì
  • shì
  • jiè
  •  
  • tài
  • yáng
  • wéi
  • 像是一个个岛屿,各自是一个世界。太阳为她
  • huì
  • huà
  •  
  • shè
  • yǐng
  • wéi
  • pāi
  • chū
  • shì
  • yàng
  • de
  • wán
  •  
  • 绘画;摄影为她拍出各式各样的玩具。
  •  
  •  
  • de
  • bǎo
  • wéi
  • chàng
  • liú
  • làng
  • shī
  • rén
  • ài
  • wèn
  •  
  • fēi
  •   她的保姆为她唱流浪诗人艾汶⑨和菲
  • ěr
  •  
  • de
  • shī
  •  
  • wéi
  • chàng
  • yǒng
  • yóu
  • shī
  • rén
  • de
  • shī
  •  
  • chàng
  • 尔杜斯⑩的诗歌,为她唱咏游诗人的诗歌,唱
  • hǎi
  • niè
  • zhēn
  • zhèng
  • shī
  • qíng
  • xiě
  • chū
  • de
  • chōng
  • mǎn
  • tóng
  • zhì
  • tiān
  • zhēn
  • de
  • shī
  •  
  • 海涅以真正诗情写出的充满童稚天真的诗歌。
  • de
  • bǎo
  • gěi
  • jiǎng
  • hěn
  • duō
  •  
  • tài
  • duō
  • tài
  • duō
  •  
  • shú
  • ài
  • 她的保姆给她讲得很多,太多太多;她熟悉艾
  •  
  •  
  • lǎo
  • tài
  • céng
  • de
  • qīn
  • de
  • lìng
  • rén
  • máo
  • sǒng
  • rán
  • de
  • chuán
  • 达⑾,老太曾祖母的母亲的令人毛骨悚然的传
  • shuō
  •  
  • zài
  • zhè
  • xiē
  • chuán
  • shuō
  • zhōng
  •  
  • zhòu
  • pāi
  • zhe
  • xuè
  • xīng
  • de
  • chì
  • bǎng
  • héng
  • háng
  • 说,在这些传说中,诅咒拍着血腥的翅膀横行
  •  
  •  
  •  
  • zhěng
  • dōng
  • fāng
  • de
  •  
  • tiān
  • fāng
  • tán
  •  
  • zhī
  • yòng
  • le
  •   整部东方的《天方夜谭》她只用了一
  • zhōng
  • biàn
  • tīng
  • wán
  • le
  •  
  • 刻钟便听完了。
  •  
  •  
  • xīn
  • shì
  • de
  • miù
  • hái
  • shì
  • hái
  •  
  • rán
  • ér
  •  
  •   新世纪的缪斯还是一个孩子。然而,
  • jīng
  • tiào
  • chū
  • le
  • yáo
  • lán
  •  
  • xīn
  • huái
  • zhì
  •  
  • dàn
  • què
  • zhī
  • dào
  • 她已经跳出了摇篮,她心怀大志,但却不知道
  • yào
  • gàn
  • shí
  • me
  •  
  • 自己要干什么。
  •  
  •  
  • hái
  • zài
  • bǎo
  • de
  • zhōng
  • wán
  • shuǎ
  •  
  • zhè
  •   她还在自己保姆的屋中玩耍,这屋子
  • zhōng
  • mǎn
  • shì
  • luò
  • shì
  • de
  • zhēn
  • bǎo
  •  
  • miàn
  • yǒu
  • de
  • bēi
  •  
  • 中满是洛可可式的珍宝。里面有希腊的悲剧,
  • luó
  • de
  • huī
  • xié
  •  
  • dōu
  • yòng
  • shí
  • diāo
  • biǎo
  • xiàn
  • chū
  • lái
  •  
  • shàng
  • 罗马的诙谐剧,都用大理石雕表现出来;壁上
  • guà
  • zhe
  • guó
  • de
  • mín
  • jiān
  • shī
  •  
  • quán
  • xiàng
  • tuō
  • shuǐ
  • de
  • zhí
  •  
  • zhī
  • yào
  • 挂着各国的民间诗歌,全像脱水的植物,只要
  • wěn
  • men
  • xià
  •  
  • men
  • biàn
  • huì
  • péng
  • zhàng
  •  
  • xīn
  • xiān
  • fāng
  • xiāng
  •  
  • de
  • 吻它们一下,它们便会膨胀,新鲜芳香。她的
  • zhōu
  • huí
  • xiǎng
  • zhe
  • bèi
  • duō
  • fēn
  •  
  •  
  • zhā
  • suǒ
  • yǒu
  • 四周回响着贝多芬、格鲁克、莫扎特和所有其
  • shī
  • de
  • yīn
  • de
  • xiǎng
  • yǒng
  • héng
  • de
  • shēng
  •  
  • shū
  • jià
  • shàng
  • bǎi
  • 他大师的乐音的思想和永恒的和声。书架上摆
  • zhe
  • duō
  • zài
  • men
  • de
  • shí
  • dài
  • jiù
  • xiǔ
  • de
  • zhe
  • zuò
  •  
  • ér
  • 着许多在他们各自的时代就已不朽的著作,而
  • qiě
  • hái
  • yǒu
  • fāng
  • róng
  • xià
  • gèng
  • duō
  • gèng
  • duō
  • de
  • míng
  • zhe
  •  
  • zhè
  • 且还有地方可以容下更多更多的其他名著。这
  • xiē
  • zuò
  • zhě
  • de
  • míng
  • men
  • céng
  • tōng
  • guò
  • xiǔ
  • de
  • diàn
  • xiàn
  • tīng
  • dào
  •  
  • 些作者的名字我们曾通过不朽的电报线听到,
  • dàn
  • diàn
  • tōng
  • le
  • men
  • de
  • shì
  • shì
  •  
  • 但电报已通报了他们的逝世。
  •  
  •  
  • guò
  • de
  • dōng
  • duō
  • jīng
  • rén
  •  
  • tài
  • duō
  • tài
  • duō
  • le
  •   她读过的东西多得惊人,太多太多了
  •  
  • yào
  • zhī
  • dào
  •  
  • chū
  • shēng
  • zài
  • men
  • de
  • shí
  • dài
  •  
  • duō
  • rén
  • 。你要知道,她出生在我们的时代,多得怕人
  • de
  • dōng
  • gāi
  • zài
  • bèi
  • wàng
  • què
  •  
  • miù
  • shì
  • dǒng
  • wàng
  • què
  • de
  •  
  • 的东西该再被忘却,缪斯是懂得忘却的。
  •  
  •  
  • méi
  • yǒu
  • xiǎng
  • zhe
  • de
  • shī
  •  
  • de
  • shī
  • jiāng
  •   她没有想着自己的诗歌。她的诗歌将
  • xiàng
  • de
  • shī
  • wén
  •  
  • pài
  •  
  • de
  • guān
  • de
  • jiǎo
  • 像摩西的诗文⑿和比得派依⒀的关于狐狸的狡
  • zhà
  • xìng
  • yùn
  • de
  • jīn
  • guàn
  • yán
  • yàng
  • liú
  • fāng
  • qiān
  •  
  • méi
  • yǒu
  • xiǎng
  • 诈和幸运的金冠寓言一样流芳千古。她没有想
  • zhe
  • de
  • shǐ
  • mìng
  •  
  • de
  • kēng
  • qiāng
  • shēng
  • de
  • wèi
  • lái
  •  
  • hái
  • 着自己的使命,自己的铿锵发声的未来。她还
  • zài
  • guó
  • jiā
  • mín
  • dòu
  • zhēng
  • zhōng
  •  
  • zhè
  • dòu
  • zhēng
  • zhèn
  • hàn
  • zhe
  • huán
  •  
  • 在国家民族斗争中嬉戏,这斗争震撼着寰宇,
  • pào
  • de
  • lóng
  • lóng
  • shēng
  • zài
  • chù
  • xiě
  • chéng
  • hěn
  • nán
  • biàn
  • rèn
  • de
  • 把羽笔和大炮的隆隆声在四处写成很难辨认的
  • wén
  •  
  •  
  • 鲁纳文字⒁。
  •  
  •  
  • dài
  • zhe
  • jiā
  • de
  • mào
  •  
  •  
  • què
  • zài
  • shā
  •   她戴着加里巴底的帽子⒂,却在读莎
  • shì
  •  
  • zài
  • jiān
  • xiǎng
  • zhe
  • zhǎng
  • hòu
  • hái
  • zài
  • shàng
  • 士比亚,在一忽间想着自己长大后还可以再上
  • yǎn
  • de
  • běn
  •  
  • lóng
  •  
  • zài
  • zuò
  • pǐn
  • de
  • shí
  • guān
  • zhōng
  • ān
  • 演他的剧本!卡德龙⒃在自己作品的石棺中安
  • le
  •  
  • huò
  • ěr
  • bèi
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • miù
  • shì
  • shì
  • jiè
  • zhǔ
  • zhě
  •  
  • 息了,霍尔贝⒄,是的,缪斯是世界主义者,
  • de
  • zuò
  • pǐn
  • āi
  •  
  •  
  • láo
  •  
  • ā
  • 她把他的作品和莫里哀⒅、普劳德斯⒆和阿里
  • tuō
  • fēn
  •  
  • de
  • zhuāng
  • dìng
  • chéng
  • wéi
  •  
  • dàn
  • zuì
  • duō
  • de
  • hái
  • 斯托芬⒇的装订成为一册,但她读得最多的还
  • shì
  • āi
  • de
  •  
  • 是莫里哀的。
  •  
  •  
  • bǎi
  • tuō
  • le
  • zhǒng
  • gǎn
  • zhe
  • ā
  • ěr
  • bēi
  • shān
  • líng
  • yáng
  •   她摆脱了那种驱赶着阿尔卑斯山羚羊
  • de
  • sāo
  • dòng
  •  
  • rán
  • ér
  • de
  • xīn
  • líng
  • zài
  • zhuī
  • qiú
  • shēng
  • mìng
  • de
  • huān
  •  
  • jiù
  • 的骚动,然而她的心灵在追求生命的欢乐,就
  • xiàng
  • líng
  • yáng
  • zài
  • zhuī
  • xún
  • shān
  • de
  • huān
  • yàng
  •  
  • de
  • xīn
  • zhōng
  • yǒu
  • cún
  • 像羚羊在追寻大山的欢乐一样。她的心中有存
  • zài
  • lái
  • rén
  • shí
  • chuán
  • shuō
  • zhōng
  • de
  • zhǒng
  • ān
  • xiáng
  •  
  •  
  • jìng
  • 在于希伯莱人古时传说中的那种安详——寂静
  • fán
  • xīng
  • de
  • cǎo
  • yuán
  • shàng
  • yóu
  • zhě
  • de
  • xīn
  • shēng
  •  
  • zhè
  • xīn
  • shēng
  • 繁星的夜里绿色草原上游牧者的心声。这心声
  • què
  • yòu
  • zài
  • xīn
  • zhōng
  • zhī
  •  
  • péng
  • zhàng
  • tài
  • qún
  • shān
  •  
  • 21
  • 却又在心中之歌里,膨胀得比太萨利群山(21
  •  
  • zhōng
  • shí
  • dài
  • xìng
  • gāo
  • cǎi
  • liè
  • de
  • yǒng
  • shì
  • men
  • de
  • xīn
  • shēng
  •  
  • hái
  • )中古希腊时代兴高彩烈的勇士们的心声,还
  • yào
  • qiáng
  • liè
  • duō
  •  
  • 要强烈得多。
  •  
  •  
  • de
  • xìn
  • yǎng
  • yòu
  • shì
  • zěn
  • yàng
  • de
  • ne
  •  
  •  
  •  
  •   她的基督信仰又是怎样的呢?——她
  • jìn
  • le
  • zhé
  • xué
  • de
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • lùn
  •  
  • yuán
  • shǐ
  • cái
  • 读尽了哲学的大大小小的理论。原始素材把她
  • de
  • pèng
  • luò
  •  
  • dàn
  • yòu
  • zhǎng
  • chū
  • le
  • xīn
  • de
  •  
  • zhì
  • shí
  • zhī
  • 的一颗乳牙碰落,但她又长出了新的。智识之
  • guǒ
  • zǎo
  • zài
  • yáo
  • lán
  • zhōng
  • biàn
  • yǎo
  • guò
  •  
  • chī
  • le
  •  
  • biàn
  • cōng
  • míng
  • 果她早在摇篮中便咬过,吃了,自己变得聪明
  • lái
  •  
  •  
  •  
  • shì
  •  
  • xiǔ
  •  
  • biàn
  • hǎo
  • xiàng
  • shì
  • rén
  • lèi
  • zuì
  • yǒu
  • tiān
  • 起来。——于是“不朽”便好像是人类最有天
  • cái
  • de
  • xiǎng
  • yàng
  •  
  • zài
  • de
  • miàn
  • qián
  • shǎn
  • yào
  •  
  • 才的思想一样,在她的面前闪耀。
  •  
  •  
  • shī
  • de
  • xīn
  • shì
  • shí
  • chū
  • xiàn
  •  
  • miù
  • shí
  • néng
  • wéi
  •   诗的新世纪何时出现?缪斯何时能为
  • rén
  • shí
  • xiǎo
  •  
  • de
  • shēng
  • yīn
  • shí
  • néng
  • wéi
  • rén
  • tīng
  • dào
  •  
  • 人识晓?她的声音何时能为人听到?
  •  
  •  
  • měi
  • hǎo
  • de
  • chūn
  • tiān
  • de
  • zǎo
  • chén
  •  
  • chéng
  • zhe
  • huǒ
  • chē
  •   一个美好的春天的早晨,她乘着火车
  • tóu
  • de
  • zhǎng
  • lóng
  •  
  • lóng
  • lóng
  • fēi
  • chí
  • chuān
  • guò
  • suì
  • dào
  •  
  • shǐ
  • guò
  • qiáo
  •  
  • huò
  • 头的长龙,隆隆飞驰穿过隧道,驶过大桥。或
  • shì
  • zài
  • chuǎn
  • de
  • hǎi
  • tún
  •  
  • 22
  •  
  • bèi
  • shàng
  • chuān
  • guò
  • róu
  •  
  • kuān
  • kuò
  • 是骑在喘息的海豚(22)背上穿过柔和、宽阔
  • de
  • hǎi
  • yáng
  •  
  • huò
  • shì
  • chéng
  • zhe
  • méng
  • fēi
  • ěr
  • de
  • luò
  • niǎo
  •  
  • 23
  •  
  • chuān
  • 的海洋,或是乘着蒙哥菲尔的洛基鸟(23)穿
  • guò
  • tài
  • kōng
  • ér
  • lái
  •  
  • chōng
  • dào
  • shàng
  •  
  • de
  • xìn
  • yǎng
  • de
  • 过太空而来,它俯冲到地上。她的基督信仰的
  • shēng
  • yīn
  • jiāng
  • cóng
  • xiàng
  • rén
  • lèi
  • zhì
  • jìng
  •  
  • chù
  •  
  • zhè
  • 声音将从那里第一次向人类致敬。何处?这礼
  • jìng
  • shì
  • lái
  • lún
  • xiàn
  • de
  • yóu
  • ma
  •  
  • zài
  • zhè
  • yóu
  • 敬是来自哥伦布发现的自由大陆吗?在这自由
  • shàng
  • zhe
  • mín
  • bèi
  • fēng
  • kuáng
  • zhú
  • shā
  •  
  • fēi
  • zhōu
  • hēi
  • rén
  • bèi
  • 大陆上土著民族被疯狂逐杀,非洲黑人被奴役
  •  
  • ér
  • zhè
  • piàn
  • fēi
  • zhōu
  • shì
  • chuán
  • lái
  •  
  •  
  • zhī
  •  
  • 2
  • ,而这片非洲大陆是传来“哈伊瓦撒”之歌(2
  • 4
  •  
  • de
  • fāng
  •  
  • shì
  • lái
  • lìng
  • wài
  • de
  • rén
  • mín
  • shēng
  • huó
  • 4)的地方。是来自另外那一极地的人民生活
  • de
  • fāng
  • ma
  •  
  • shì
  • nán
  • hǎi
  • zhī
  • zhōng
  • de
  • jīn
  • dǎo
  •  
  • 25
  •  
  •  
  • zài
  • 的地方吗?那是南海之中的金岛(25),立在
  • men
  • duì
  • miàn
  • de
  • rén
  • de
  • guó
  •  
  • de
  • men
  • diān
  • dǎo
  • 我们对面的人的国度,那里的日夜和我们颠倒
  •  
  • hēi
  • tiān
  • é
  • zài
  • hán
  • xiū
  • cǎo
  • zhōng
  • chàng
  •  
  • huò
  • zhě
  • shì
  • lái
  • ,那里黑天鹅在含羞草中歌唱。或者是来自那
  • yàng
  • kuài
  • fāng
  •  
  • mén
  • luó
  • de
  • shí
  • zhù
  •  
  • 26
  •  
  • kēng
  • qiāng
  • shēng
  • 样一块地方,那里门罗的石柱(26)铿锵发声
  •  
  • ér
  • shì
  • shā
  • shàng
  • rén
  • miàn
  • shī
  • shēn
  • de
  •  
  • men
  • shì
  • tīng
  • dǒng
  • ,而那是沙漠上人面狮身的歌,我们是听不懂
  • de
  •  
  • shì
  • lái
  • shā
  • shì
  • cóng
  • shā
  • bái
  • shí
  • dài
  • biàn
  • tǒng
  • 的。也许是来自莎士比亚从伊丽沙白时代便统
  • zhì
  • zhe
  • de
  • méi
  • dǎo
  •  
  • 27
  •  
  •  
  • huò
  • shì
  • lái
  • è
  •  
  • 治着的那个煤岛(27)?或许是来自屈厄·勃
  • è
  •  
  • 28
  •  
  • de
  • xiāng
  •  
  • zài
  • de
  • xiāng
  • méi
  • yǒu
  • dào
  • róng
  • 拉厄(28)的故乡?在他的故乡他没有得到容
  • rěn
  •  
  • huò
  • shì
  • lái
  • jiā
  • de
  • tóng
  • huà
  • zhī
  • xiāng
  •  
  • 忍。或许是来自加里弗尼亚的童话之乡,那里
  • shān
  • gāo
  • gāo
  • shū
  • zhāng
  • kāi
  • de
  • zhī
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • shì
  • shì
  • jiè
  • shù
  • 巨杉高高地舒张开自己的枝叶,就像是世界树
  • lín
  • zhī
  • wáng
  • bān
  •  
  • 林之王一般。
  •  
  •  
  • shí
  • me
  • shí
  • hòu
  • xīng
  • huì
  • liàng
  • lái
  •  
  • miù
  • é
  • tóu
  •   什么时候那颗星会亮起来?缪斯额头
  • de
  • xīng
  •  
  • g
  •  
  • zài
  • de
  • g
  • bàn
  • piàn
  • shàng
  •  
  • biǎo
  • xiàn
  • le
  • zài
  • wèi
  • 的那颗星。花,在它的花瓣片上,表现了在未
  • lái
  • shì
  • de
  • xíng
  • shì
  •  
  • cǎi
  • fēn
  • fāng
  • děng
  • fāng
  • miàn
  • de
  • měi
  •  
  • 来世纪的形式、色彩和芬芳等方面的美。
  •  
  •  
  •  
  • xīn
  • de
  • miù
  • de
  • gāng
  • lǐng
  • shì
  • shí
  • me
  •  
  •  
  • men
  • shí
  •   “新的缪斯的纲领是什么?”我们时
  • dài
  • jiàn
  • shí
  • guǎng
  • de
  • yuán
  • wèn
  • dào
  •  
  •  
  • xiǎng
  • gàn
  • shí
  • me
  •  
  •  
  • 代见识广博的议员问道。“她想干什么?”
  •  
  •  
  • hái
  • shì
  • wèn
  • wèn
  • xiǎng
  • gàn
  • shí
  • me
  • ba
  •  
  •   还是问一问她不想干什么吧!
  •  
  •  
  • xiǎng
  • zuò
  • wéi
  • shì
  • shí
  • dài
  • de
  • yōu
  • líng
  • chū
  • chǎng
  •  
  •   她不想作为逝去时代的幽灵出场!她
  • xiǎng
  • yòng
  • tái
  • shàng
  • bèi
  • zhì
  • biān
  • de
  • huī
  • huáng
  • lái
  • pīn
  • còu
  • 不想用舞台上被搁置一边的昔日辉煌来拼凑戏
  •  
  • huò
  • zhě
  • yòng
  • shī
  • de
  • cǎi
  • bīn
  • fēn
  • de
  • màn
  •  
  • lái
  • yǎn
  • shì
  • 剧,或者用诗歌的彩色缤纷的幕幔,来掩饰戏
  • shù
  • de
  • quē
  • diǎn
  •  
  • chāo
  • xiān
  • men
  • ér
  • qián
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • cóng
  • 剧艺术的缺点!她超先我们而前去,好像从狄
  •  
  • 29
  •  
  • de
  • chē
  • zǒu
  • xià
  •  
  • lái
  • dào
  • shí
  • de
  • yuán
  • 斯比斯(29)的马车里走下,来到大理石的圆
  • xíng
  • chǎng
  • bān
  •  
  • xiǎng
  • rén
  • lèi
  • jiàn
  • kāng
  • de
  • yán
  • suì
  • yòu
  • 形剧场一般。她不想把人类健康的语言击碎又
  • zhān
  • jié
  • wéi
  • rén
  • gōng
  • de
  • yīn
  •  
  • wéi
  • pèi
  • shàng
  • mín
  • yáo
  • 把它粘结为一个人工的八音盒,为它配上民谣
  • shǒu
  • sài
  • de
  • shēng
  • yīn
  •  
  • xiǎng
  • shī
  • de
  • yán
  • shuō
  • chéng
  • shì
  • 歌手赛歌的声音。她也不想把诗的语言说成是
  • guì
  • de
  •  
  • sàn
  • wén
  • yán
  • shì
  • píng
  • mín
  • de
  •  
  • men
  • de
  • shēng
  • yīn
  •  
  • nèi
  • 贵族的,散文语言是平民的!它们的声音、内
  • hán
  • liàng
  • shì
  • píng
  • děng
  • de
  •  
  • xiǎng
  • cóng
  • zǎi
  • bīng
  • dǎo
  • jiā
  • de
  • 涵和力量是平等的。她不想从记载冰岛萨迦的
  •  
  • 30
  •  
  • shàng
  • xià
  • lǎo
  • de
  • shén
  • zhī
  •  
  • men
  • jīng
  • 皮子(30)上刻下古老的神祗!他们已经死去
  •  
  • xīn
  • shí
  • dài
  • duì
  • men
  • méi
  • yǒu
  • háo
  • de
  • tóng
  • qíng
  •  
  • méi
  • yǒu
  • háo
  • xuè
  • ,新时代对他们没有丝毫的同情,没有丝毫血
  • yuán
  • guān
  •  
  • xiǎng
  • ràng
  • tóng
  • shí
  • dài
  • rén
  • de
  • xiǎng
  • zhān
  • rǎn
  • shàng
  • 缘关系!她也不想让她同时代人的思想沾染上
  • guó
  • tóu
  • xiǎo
  • shuō
  • de
  • qíng
  • jiē
  •  
  • xiǎng
  • ràng
  • cháng
  • shēng
  • huó
  • 法国大部头小说的情节!她也不想让日常生活
  • suǒ
  • xiè
  • de
  • shì
  • zuì
  •  
  • yào
  • dài
  • lái
  • de
  • shì
  • jiù
  • mìng
  • de
  • xiān
  • 琐屑的故事麻醉自己!她要带来的是救命的仙
  • dān
  •  
  • de
  • shī
  • sàn
  • wén
  •  
  • jiāng
  • shì
  • jiǎn
  • dān
  •  
  • míng
  • bái
  • yǒu
  • fēng
  • 丹!她的诗歌散文,将是简单、明白和有丰富
  • nèi
  • róng
  • de
  •  
  • mín
  • de
  • xīn
  • zài
  • jìn
  • zhǎn
  • de
  • wén
  • 内容的!各民族的心搏在巨大进步发展的文字
  • zhōng
  • dōu
  • zhī
  • shì
  •  
  • dàn
  • shì
  • duì
  • měi
  • 中各自都只是一个字母。但是对每一个字母她
  • dōu
  • xiàng
  • tóng
  • de
  • ài
  •  
  • men
  • chéng
  •  
  • yòng
  • 都赋予相同的爱,把它们组合成词字,用她那
  • shí
  • dài
  • de
  • diào
  • lái
  • chàng
  • chū
  • de
  • yùn
  •  
  • 个时代的调子来唱出词句的韵律。
  •  
  •  
  • yàng
  • de
  • shí
  • dài
  • shí
  • cái
  • néng
  • wán
  • mǎn
  • ne
  •  
  •   那样的时代何时才能完满呢?
  •  
  •  
  • duì
  • men
  • zhè
  • xiē
  • hái
  • zhì
  • liú
  • zài
  • zhè
  • de
  • rén
  •  
  • jiāng
  •   对我们这些还滞留在这里的人,那将
  • shì
  • jiǔ
  • yuǎn
  • de
  • shì
  •  
  • duì
  • xiē
  • bēn
  • zài
  • qián
  • miàn
  • de
  • rén
  •  
  • jiāng
  • shì
  • 是极久远的事。对那些奔在前面的人,那将是
  • yuǎn
  • de
  • wèi
  • lái
  •  
  • 不远的未来。
  •  
  •  
  • zhōng
  • guó
  • de
  • wàn
  • zhǎng
  • chéng
  • jiǔ
  • jiāng
  • tān
  •  
  • 31
  •  
  •  
  •   中国的万里长城不久将坍塌(31);
  • ōu
  • zhōu
  • de
  • huǒ
  • chē
  • yào
  • shǐ
  • jìn
  • fēng
  • de
  • zhōu
  • wén
  • huà
  • bǎo
  • zhōng
  •  
  • 欧洲的火车要驶进封闭的亚洲文化宝库中去—
  •  
  • zhè
  • liǎng
  • wén
  • huà
  • cháo
  • liú
  • yào
  • xiàng
  •  
  • shí
  • xiàng
  • huì
  • hòu
  • de
  • bào
  • —这两股文化潮流要相遇!那时那相汇后的瀑
  •  
  • néng
  • huì
  • zài
  • shēn
  • chén
  • de
  • shēng
  • yīn
  • zhōng
  • qīng
  • xiè
  •  
  • men
  • zhè
  • 布,可能会在深沉的声音中疾速倾泻。我们这
  • shí
  • dài
  • de
  • lǎo
  • rén
  • huì
  • zài
  • zhè
  • xiǎng
  • zhōng
  • chàn
  • dǒu
  •  
  • huì
  • gǎn
  • shòu
  • dào
  • 个时代的老人会在这巨响中颤抖,会感受到那
  • miàn
  • yùn
  • cún
  • zhe
  • luò
  •  
  • 32
  •  
  •  
  • lǎo
  • shén
  • zhī
  • de
  • miè
  • 里面蕴存着拉纳洛克(32),古老神祗的覆灭
  •  
  • huì
  • wàng
  • què
  • shí
  • dài
  • zhǒng
  • dōu
  • huì
  • xiāo
  • shì
  •  
  • měi
  • shí
  • dài
  • 。会忘却时代和种族都必定会消逝。每个时代
  • mín
  • dōu
  • zhī
  • néng
  • liú
  • xià
  • bèi
  • yán
  • de
  • jiāo
  • náng
  • bāo
  • guǒ
  • zhù
  • de
  • xiǎo
  • xiǎo
  • 和民族都只能留下被语言的胶囊包裹住的小小
  • de
  • xiàng
  •  
  • xiàng
  • duǒ
  • lián
  • g
  • yóu
  • zài
  • yǒng
  • héng
  • de
  • shuǐ
  • liú
  • zhī
  • shàng
  •  
  • 的图像,像一朵莲花浮游在永恒的水流之上,
  • bìng
  • qiě
  • gào
  • men
  •  
  • shuō
  • men
  • dōu
  • shì
  •  
  • ér
  • qiě
  • guò
  • shì
  • chuān
  • 并且告诉我们,说他们都是,而且过去也是穿
  • zhe
  • tóng
  • de
  • de
  • men
  • shēn
  • shàng
  • de
  • kuài
  • kuài
  • ròu
  •  
  • yóu
  • tài
  • rén
  • 着不同的衣服的我们身上的一块块肉。犹太人
  • de
  • xiàng
  • cóng
  • shèng
  • jīng
  • wǎng
  • wài
  • shǎn
  • guāng
  •  
  • rén
  • de
  • cóng
  • 的图像从圣经里往外闪光,希腊人的从伊利亚
  • ào
  • sài
  •  
  • 33
  •  
  •  
  • men
  • de
  • ne
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • xīn
  • de
  • 德和奥得赛(33),我们的呢———?在新的
  • shén
  • zài
  • guāng
  • huī
  • jiě
  • zhōng
  • chū
  • xiàn
  • de
  • shí
  • dài
  •  
  • wèn
  • zài
  • 神居在光辉和理解中出现的时代,去问在拉纳
  • luò
  • de
  • xīn
  • shì
  • de
  • miù
  • ba
  •  
  • 洛克的新世纪的缪斯去吧!
  •  
  •  
  • zhēng
  • de
  • qiē
  • liàng
  •  
  • xiàn
  • shí
  • dài
  • de
  • qiē
  •   蒸汽的一切力量,现时代的一切压力
  • dōu
  • shì
  • gàng
  • gǎn
  •  
  • men
  • shí
  • dài
  • zuì
  • qiáng
  • yǒu
  • de
  • tǒng
  • zhì
  • zhě
  • de
  • 都是杠杆!似乎我们时代最强有力的统治者的
  • xuè
  • shī
  • de
  • máng
  • de
  •  
  • dōu
  • zhī
  • guò
  • shì
  • xiē
  • 无血师傅和他的忙碌的徒弟,都只不过是些打
  • sǎo
  • zhuāng
  • diǎn
  • tīng
  • táng
  •  
  • wéi
  • yàn
  • huì
  • duān
  • pán
  •  
  • zhuō
  • bǎi
  • wǎn
  • de
  • 扫装点厅堂、为大宴会端盘子、铺桌摆碗的仆
  • cóng
  • hēi
  • le
  •  
  • zài
  • zhè
  • yàn
  • huì
  • shàng
  • miù
  • tóng
  • zhì
  • de
  • tiān
  • 从黑奴罢了。在这个大宴会上缪斯以童稚的天
  • zhēn
  •  
  • shǎo
  • de
  • qíng
  • zhǔ
  • de
  • ān
  • xiáng
  • cái
  • zhì
  •  
  • le
  • 真、少女的热情和主妇的安详与才智,举起了
  • shī
  • de
  • miào
  • de
  • míng
  • dēng
  •  
  • zhè
  • míng
  • dēng
  • shì
  • yóu
  • shàng
  • huǒ
  • yàn
  • diǎn
  • rán
  • de
  • 诗的奇妙的明灯。这明灯是由上帝火焰点燃的
  • fēng
  • ráo
  •  
  • wán
  • mǎn
  • de
  • rén
  • lèi
  • de
  • xīn
  •  
  • 丰饶、完满的人类的心。
  •  
  •  
  • jiē
  • shòu
  • men
  • de
  • jìng
  • ba
  •  
  •  
  • xīn
  • shì
  • de
  • shī
  •   接受我们的敬意吧,你,新世纪的诗
  • de
  • miù
  •  
  • men
  • de
  • jìng
  • shēng
  • ràng
  • tīng
  • dào
  •  
  • zhèng
  • qiū
  • yǐn
  • 的缪斯!我们的礼敬升起让你听到,正如蚯蚓
  • de
  • gǎn
  • xiè
  • de
  • sòng
  • néng
  • wéi
  • rén
  • tīng
  • dào
  • yàng
  •  
  • zhè
  • qiū
  • yǐn
  • zài
  • 的感谢的颂歌能为人听到一样。这蚯蚓在一个
  • xīn
  • de
  • chūn
  • tiān
  • shǎn
  • guāng
  • lái
  • lín
  •  
  • tóu
  • gēng
  • kěn
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zài
  • 新的春天闪光来临、犁头耕垦大地的时候,在
  • de
  • tiě
  • tóu
  • xià
  • bèi
  • zhǎn
  • duàn
  •  
  • zhǎn
  • duàn
  • men
  • zhè
  • xiē
  • qiū
  • yǐn
  • ba
  •  
  • hǎo
  • 犁的铁头下被斩断。斩断我们这些蚯蚓吧,好
  • ràng
  • xìng
  • néng
  • wéi
  • wèi
  • lái
  • de
  • xīn
  • de
  • rén
  • lèi
  • ér
  • chéng
  • zhǎng
  •  
  • 让幸福能为未来的新的人类而成长。
  •  
  •  
  • jiē
  • shòu
  • jìng
  • ba
  •  
  • xīn
  • shì
  • de
  • miù
  •  
  •   接受礼敬吧,你新世纪的缪斯!
  •  
  •  
  •  
  • jiàn
  •  
  • méi
  • yǒu
  • huà
  • de
  • huà
  •  
  • zhù
  • 43
  •  
  •   ①见《没有画的画册》注43
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • fěng
  • de
  • yàn
  •  
  • gāo
  • guān
  • jué
  • huò
  •   ②这是一句讽刺的谚语。高官责爵或
  • jiǎ
  • háo
  • shēn
  • zài
  • xīng
  • zǒng
  • yào
  • jìn
  • qíng
  • xún
  • huān
  • zuò
  •  
  • shì
  • 巨贾豪绅在星期日总要尽情地寻欢作乐,于是
  • xīng
  • men
  • biàn
  • jīng
  • gōng
  • zuò
  • bàn
  • shì
  •  
  • biàn
  • yào
  • xīng
  • 星期一他们便无精力工作办事,便需要星期一
  •  
  • fàng
  • sōng
  • fàng
  • sōng
  •  
  •  
  • “放松放松”。
     

    相关内容

    狮子的女儿

  •  
  •  
  • míng
  • zhàn
  • zhe
  •  
  • wéi
  • kào
  • zài
  • wáng
  • zuò
  • shàng
  • shuì
  • zhe
  • de
  • lǎo
  •   四名奴仆站立着,为靠在王座上睡着的老
  • wáng
  • shàn
  • fēng
  •  
  • wáng
  • zhe
  • hān
  •  
  • de
  • shàng
  • zhe
  • zhī
  • 女王扇风。女王打着鼾,她的膝上卧着一只猫
  •  
  • tíng
  • hēng
  •  
  • yǎn
  • guāng
  • lǎn
  • yáng
  • yáng
  • dīng
  • zhe
  • men
  •  
  • ;它不停地低哼,眼光懒洋洋地盯着奴仆们。
  •  
  •  
  • shuō
  • huà
  • le
  •  
  •  
  • zhè
  • lǎo
  • niáng
  • de
  • shuì
  •   第一个奴仆说话了:“这个老婆娘的睡
  • xiàng
  • duō
  • me
  • nán
  • kàn
  •  
  • qiáo
  • xià
  • de
  • zuǐ
  •  
  • qiáo
  • 相多么难看!瞧她下耷的嘴巴,瞧她呼吸得

    书生丢官

  •  
  •  
  •  
  •  
  • yǒu
  • nán
  • chāng
  • rén
  •  
  • zhù
  • zài
  • jīng
  • chéng
  •  
  • zuò
  • zhe
  • guó
  • jiān
  •   有个南昌人,住在京城里,做着国子监
  • de
  • zhù
  • jiāo
  •  
  • tiān
  •  
  • ǒu
  • ér
  • guò
  • yán
  • shòu
  • jiē
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • 的助教。一天,他偶而路过延寿街,看见一个
  • nián
  • qīng
  • rén
  • zhèng
  • zài
  • diǎn
  • qián
  • mǎi
  •  
  • shì
  • chūn
  • qiū
  •  
  •  
  • gāng
  • hǎo
  • yǒu
  • méi
  • 年轻人正在点钱买《吕氏春秋》。刚好有一枚
  • qián
  • diào
  • zài
  • shàng
  •  
  • zhè
  • rén
  • jiù
  • zǒu
  • guò
  • yòng
  • jiǎo
  • cǎi
  • zhù
  • qián
  •  
  • děng
  • 钱掉在地上,这个人就走过去用脚踩住钱。等
  • nián
  • qīng
  • rén
  • zǒu
  • hòu
  •  
  • jiù
  • wān
  • xià
  • yāo
  • qián
  • jiǎn
  • lái
  •  
  • páng
  • 年轻人走后,他就弯下腰把钱捡起来。旁

    要靠自己的智慧生活

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • tài
  • cōng
  • míng
  • de
  • rén
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • pèng
  • qiǎo
  • zhuō
  •   从前有一个不太聪明的人,有一天碰巧捉
  • dào
  • le
  • zhī
  • bái
  • gōng
  •  
  • zhè
  • xià
  • gāo
  • xìng
  • le
  •  
  • xiǎng
  • zhè
  • zhī
  • 到了一只白公鸡,这下他可高兴了,他想这只
  • bái
  • gōng
  • huàn
  • yān
  • chōu
  • chōu
  •  
  • shì
  •  
  • biàn
  • 白公鸡也许可以换一盒烟抽抽。于是,他便把
  • gōng
  • sāi
  • jìn
  • le
  • de
  • huái
  •  
  • cōng
  • cōng
  • máng
  • máng
  • dào
  • shì
  • shàng
  • 公鸡塞进了自己的怀里,匆匆忙忙地到集市上
  • le
  •  
  • 去了。
  •  
  •  
  • hái
  • méi
  • yǒu
  • zǒu
  • jìn
  • shì
  •  
  • jiù
  • yǒu
  •   他还没有走进集市,就有几个

    美丽的卡特琳莱叶和彼夫帕夫波儿特里尔

  •  
  •  
  •  
  • nín
  • hǎo
  •  
  • lún
  • chá
  • lǎo
  • diē
  •  
  •  
  •  
  • nín
  • hǎo
  •  
  •   “您好,荷伦茶老爹!”“您好,彼
  • ér
  • ěr
  •  
  •  
  •  
  • de
  • ér
  •  
  • 夫帕夫波儿特里尔!”“我可以娶你的女儿?
  •  
  •  
  • ò
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • guò
  • wèn
  • wèn
  • ěr
  • shěn
  • ”“哦,当然可以。不过你得问问马尔科大婶
  •  
  • gāo
  • kuí
  • zhuàng
  • xiōng
  •  
  • sāi
  • jiě
  • měi
  • de
  • lín
  • lái
  • 、高魁壮兄弟、卡塞特姐和美丽的卡特琳莱叶
  •  
  •  
  •  
  • ěr
  • shěn
  • zài
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • niú
  • péng
  • 。”“马尔科大婶在哪里?”“她在牛棚

    梦神

  •  
  •  
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • méi
  • yǒu
  • shuí
  • néng
  • xiàng
  • ào
  • liè
  •  
  • què
  • āi
  • yàng
  •  
  • huì
  •   世界上没有谁能像奥列·路却埃那样,会
  • jiǎng
  • me
  • duō
  • de
  • shì
  •  
  •  
  • cái
  • huì
  • jiǎng
  • ne
  •  
  • 讲那么多的故事——他才会讲呢!
  •  
  •  
  • tiān
  • hēi
  • le
  • hòu
  •  
  • dāng
  • hái
  • men
  • hái
  • guāi
  • guāi
  • zuò
  • zài
  •   天黑了以后,当孩子们还乖乖地坐在
  • zhuō
  • páng
  • biān
  • huò
  • zuò
  • zài
  • dèng
  • shàng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • ào
  • liè
  •  
  • què
  • āi
  • 桌子旁边或坐在凳子上的时候,奥列·路却埃
  • jiù
  • lái
  • le
  •  
  • qīng
  • qīng
  • zǒu
  • shàng
  • lóu
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shì
  • chuān
  • zhe
  • 就来了。他轻轻地走上楼梯,因为他是穿着袜
  • zǒu
  • 子走路

    热门内容

    钢皂

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • lǎo
  • shī
  • dài
  • zhe
  • shén
  • de
  • xiào
  • róng
  • zǒu
  • jìn
  • jiāo
  • shì
  •  
  •   今天,老师带着神秘的笑容走进教室。
  • chū
  • dōng
  • ràng
  • men
  • cāi
  •  
  • tóng
  • xué
  • men
  • yǒu
  • de
  • shuō
  • shì
  • é
  • 她拿出一个东西让我们猜,同学们有的说是鹅
  • luǎn
  • shí
  •  
  • yǒu
  • de
  • cāi
  • shì
  • g
  • shí
  •  
  • lǎo
  • shī
  • shuō
  • men
  • dōu
  • cāi
  • cuò
  • le
  • 卵石,有的猜是雨花石,老师说我们都猜错了
  •  
  • gào
  • men
  • zhè
  • shì
  • gāng
  • zào
  •  
  • shì
  • cóng
  • guó
  • dài
  • lái
  • de
  •  
  • ,她告诉我们这是钢皂,是从德国带来的。
  •  
  •  
  • gāng
  • zào
  • fèn
  • liǎng
  • fèn
  •  
  • gāng
  • zào
  • cún
  •   钢皂分两部分,钢皂和存

    我的“问题”妹妹

  •  
  •  
  • xīng
  • liù
  • shàng
  •  
  • dào
  • lǎo
  • lǎo
  • jiā
  • wán
  •  
  • hái
  • dào
  •   星期六上午,我到姥姥家去玩。还不到
  • mén
  • kǒu
  • jiù
  • tīng
  • dào
  • le
  • xiǎo
  • hái
  • de
  • hǎn
  • jiào
  • shēng
  •  
  • xiǎng
  •  
  • 门口我就听到了一个小女孩的喊叫声,我想:
  • gài
  • shì
  • mèi
  • mèi
  • lái
  • le
  • ba
  •  
  • 大概是我妹妹来了吧?
  •  
  •  
  • guǒ
  • rán
  •  
  • kāi
  • mén
  •  
  • kàn
  • dào
  • le
  • zhàn
  • zài
  • mén
  • kǒu
  • de
  • mèi
  •   果然,我打开门,看到了站在门口的妹
  • mèi
  •  
  • zhī
  • jiàn
  • zhǎng
  • gāo
  • le
  •  
  • zhǎng
  • pàng
  • le
  •  
  • tóu
  • shàng
  • zhā
  • le
  • 妹,只见她长高了,也长胖了,头上扎了四个
  •  
  • chōng
  • tiān
  • “冲天

    记一场精彩的吹气球比赛

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • men
  • bān
  • háng
  • le
  • chuī
  • qiú
  • de
  • yóu
  •  
  • yóu
  •   今天,我们班举行了吹气球的游戏。游
  • guī
  • shì
  •  
  • shuí
  • néng
  • zài
  • zuì
  • duǎn
  • shí
  • jiān
  • nèi
  • qiú
  • chuī
  • bào
  •  
  • shuí
  • 戏规则是:谁能在最短时间内把气球吹爆,谁
  • jiù
  • shèng
  •  
  • 就胜利。
  •  
  •  
  • huà
  • yīn
  • gāng
  • luò
  •  
  • tóng
  • xué
  • men
  • jiù
  • zhēng
  • xiān
  • kǒng
  • hòu
  • le
  •   话音刚落,同学们就争先恐后地举起了
  • shǒu
  •  
  • lǎo
  • shī
  • xiān
  • qǐng
  • le
  •  
  • ruò
  • léi
  • lín
  • shàng
  • chǎng
  •  
  • zhī
  • 手,老师先请了第一组:若珂和雷林上场。只
  • jiàn
  • ruò
  • léi
  • lín
  • 见若珂和雷林一个鼓

    Made

  •  
  •  
  • zài
  • xià
  • xīng
  •  
  • xué
  • xiào
  • jiāng
  • kāi
  • zhǎn
  • xiǎo
  • zhì
  • zuò
  •   在下一星期,学校将开展科技小制作比
  • sài
  •  
  • suǒ
  • yòng
  • shuāng
  • xiū
  • háng
  • dòng
  • lái
  •  
  • 赛,所以我利用双休日行动起来。
  •  
  •  
  • pǎo
  • le
  • bàn
  • tiān
  •  
  • cái
  • yào
  • de
  • cái
  • liào
  • mǎi
  • le
  •  
  •   我跑了半天,才把需要的材料买齐了。
  • rán
  • hòu
  • kāi
  • shǐ
  • dòng
  • shǒu
  • zhì
  • zuò
  •  
  • xiān
  • lún
  • ān
  • zhuāng
  • hǎo
  • 然后立刻开始动手制作。先把四个轮子安装好
  •  
  • zài
  • yòng
  • tòu
  • míng
  • jiāo
  • zhù
  •  
  • ā
  • ya
  •  
  • gāng
  • zhǔn
  • bèi
  • zhān
  • jiāo
  • ,再用透明胶布定住,啊呀,刚准备粘胶

    祝妈妈节日快乐

  •  
  •  
  • míng
  • tiān
  • jiù
  • shì
  • qīn
  • jiē
  • le
  •  
  • yào
  • gěi
  • zuò
  • zhāng
  •   明天就是母亲节了,我要给妈妈做一张
  • piāo
  • liàng
  • de
  •  
  • zhù
  • jiē
  • kuài
  •  
  • 漂亮的贺卡,祝妈妈节日快乐。
  •  
  •  
  • chū
  • zhāng
  • dàn
  • huáng
  • de
  • zhǐ
  • shuǐ
  • cǎi
  •   我拿出一张淡黄色的卡纸和一把水彩笔
  •  
  • zhǐ
  • shé
  • liǎng
  • bàn
  •  
  • rán
  • hòu
  • zài
  • zhèng
  • miàn
  • xiě
  • shàng
  •  
  •  
  • sòng
  • gěi
  • ,把卡纸一折两半,然后在正面写上:“送给
  • qīn
  • ài
  • de
  •  
  •  
  • hái
  • zài
  • zhōu
  • wéi
  • huà
  • le
  • duō
  • yán
  • liù
  • 亲爱的妈妈”,还在周围画了许多五颜六色