乌利西斯返回家园

  •  
  •  
  • chéng
  • de
  • guó
  • wáng
  • niè
  • é
  • de
  •   古希腊斯巴达城的国王墨涅拉俄斯的妻子
  • hǎi
  • lún
  •  
  • bèi
  • luò
  • wáng
  • guǎi
  • zǒu
  •  
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  • 海伦,被特洛伊王子帕里斯拐走,这件事激起
  • le
  • quán
  • rén
  • de
  • fèn
  •  
  • niè
  • é
  • de
  • ā
  • 了全体希腊人的愤怒,以墨涅拉俄斯的哥哥阿
  • jiā
  • mén
  • nóng
  • wáng
  • wéi
  • tǒng
  • shuài
  • de
  • jun
  • zhǔn
  • bèi
  • yuǎn
  • zhēng
  • luò
  •  
  • 迦门农王为统帅的希腊大军准备远征特洛伊,
  • duó
  • huí
  • měi
  • hǎi
  • lún
  •  
  • 夺回美女海伦。
  •  
  •  
  • shì
  • zhū
  • chéng
  • bāng
  • zhī
  • de
  •   乌利西斯是希腊诸城邦之一伊塔刻的
  • guó
  • wáng
  •  
  • xiǎng
  • juàn
  • zhè
  • chǎng
  • zhàn
  • zhēng
  •  
  • biàn
  • zhuāng
  • fēng
  •  
  • zhū
  • 国王,他不想卷入这场战争,便装疯。他把猪
  • niú
  • yáng
  • dōu
  • gǎn
  • dào
  • hǎi
  • biān
  • shā
  • shàng
  •  
  • gěi
  • men
  • tào
  • shàng
  • huá
  •  
  • 马牛羊都赶到海边沙地上,给它们套上犁铧,
  • gēng
  • zhǒng
  • kuài
  • pín
  • de
  •  
  • rán
  • hòu
  • yán
  • dāng
  • zuò
  • zhǒng
  • zài
  • 耕种那块贫瘠的土地,然后把盐当作种籽撒在
  • shàng
  •  
  • yòng
  • shuō
  •  
  • zhè
  • yàng
  • de
  • gēng
  • zhǒng
  • shì
  • huì
  • yǒu
  • rèn
  • jié
  • guǒ
  • 地上。不用说,这样的耕种是不会有任何结果
  • de
  •  
  • 的。
  •  
  •  
  • yǒu
  • míng
  • le
  • tóu
  • xiàng
  • de
  • cōng
  • míng
  • de
  •   有个发明了骰子和象棋的聪明的希腊
  • rén
  • jiào
  •  
  • kàn
  • chū
  • shì
  • zhēn
  • fēng
  •  
  • 人叫帕拉墨得斯,他看出乌利西斯不是真疯,
  • wéi
  • le
  • zhèng
  • míng
  • zhè
  • diǎn
  •  
  • nián
  • yòu
  • de
  • ér
  • bào
  • 为了证明这一点,他把乌利西斯年幼的儿子抱
  • lái
  •  
  • fàng
  • zài
  • tóu
  • jīng
  • guò
  • de
  • fāng
  •  
  • guǒ
  • rán
  •  
  • 来,放在犁头必定经过的地方。果然,乌利西
  • yuàn
  • shāng
  • zhe
  • de
  • ér
  •  
  • gēng
  • dào
  •  
  • de
  • tóu
  • 斯不愿伤着自己的儿子,耕到那里,他的犁头
  • jiù
  • piān
  • guò
  • le
  •  
  • zhè
  • lái
  • biàn
  • le
  • xiàn
  •  
  • zhī
  • hǎo
  • shōu
  • 就偏过去了。这一来便露了馅,他只好收起那
  • tào
  •  
  • liàn
  • liàn
  • shě
  • gào
  • bié
  • niè
  • luó
  •  
  • dài
  • lǐng
  • 一套,恋恋不舍地告别妻子珀涅罗泊,带领一
  • zhī
  • duì
  • cān
  • jiā
  • yuǎn
  • zhēng
  •  
  • zhè
  • jiù
  • shì
  • jiāng
  • jìn
  • 20
  • nián
  •  
  • 支部队去参加远征。这一去就是将近20年。
  •  
  •  
  • zài
  • chǎng
  • màn
  • zhǎng
  • ér
  • jiān
  • de
  • dòu
  • zhēng
  • zhōng
  •  
  •   在那场漫长而艰苦的斗争中,乌利西
  • biǎo
  • xiàn
  • fēi
  • cháng
  • yǒng
  • gǎn
  •  
  • chéng
  • le
  • zhe
  • míng
  • de
  • yīng
  • xióng
  •  
  • 斯表现得非常勇敢,成了希腊著名的英雄。不
  • guò
  • dài
  • chū
  • lái
  • cān
  • jiā
  • yuǎn
  • zhēng
  • de
  • zhàn
  • shì
  • suǒ
  • shèng
  •  
  • 过他带出来参加远征的战士也所剩无几。
  •  
  •  
  • zhàn
  • zhēng
  • jié
  • shù
  • hòu
  •  
  • dài
  • zhe
  • de
  • chuán
  • duì
  •   战争结束后,乌利西斯带着他的船队
  • fǎn
  • huí
  • jiā
  • yuán
  •  
  • zhōng
  • dào
  • kuáng
  • fēng
  • è
  • làng
  •  
  • yòu
  • zài
  • léi
  • hǎi
  • 返回家园,途中遇到狂风恶浪,又在色雷斯海
  • àn
  • dào
  • kǒng
  • niè
  • rén
  • de
  •  
  • sǔn
  • shī
  • cǎn
  • zhòng
  •  
  • zài
  • hòu
  • lái
  • 岸遇到喀孔涅斯人的袭击,损失惨重。在后来
  • de
  • zhōng
  •  
  • yòu
  • dào
  • duō
  • jiān
  • nán
  • xiǎn
  •  
  • zuì
  • hòu
  •  
  • 的旅途中,又遇到许多艰难险阻,最后,他几
  • shì
  • zhī
  • shēn
  • rén
  • huí
  • dào
  • guó
  •  
  • 乎是只身一人回到祖国。
  •  
  •  
  • yīn
  • wéi
  • jiā
  • shí
  • jiān
  • tài
  • zhǎng
  •  
  • jīng
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • néng
  • rèn
  •   因为离家时间太长,已经没有人能认
  • chū
  •  
  • jiā
  • xiāng
  • de
  • biàn
  • huà
  • hěn
  •  
  • zhī
  • ér
  • shì
  • fǒu
  • hái
  • 出他,家乡的变化也很大,他不知妻儿是否还
  • jiàn
  • zài
  •  
  • shì
  • fǒu
  • hái
  • zài
  • diàn
  • niàn
  •  
  • jué
  • zhuāng
  • zuò
  • liú
  • làng
  • 健在,是否还在惦念他。他决定装做一个流浪
  • rén
  •  
  • yán
  • tǎo
  •  
  • shùn
  • biàn
  • tīng
  • xiāo
  •  
  • 人,沿途乞讨,顺便打听消息。
  •  
  •  
  • rén
  • men
  • gào
  •  
  • jīng
  • zài
  • yáo
  • yuǎn
  •   人们告诉他,乌利西斯已经死在遥远
  • de
  • luò
  • zhàn
  • chǎng
  • shàng
  •  
  • de
  • qián
  • zhèng
  • bèi
  • duō
  • qiú
  • hūn
  • 的特洛伊战场上,他的妻子目前正被许多求婚
  • zhě
  • jiū
  • chán
  • zhe
  •  
  • xiē
  • rén
  • dōu
  • shì
  • yǒu
  • qián
  • yǒu
  • wèi
  • de
  •  
  • men
  • lài
  • 者纠缠着,那些人都是有钱有地位的,他们赖
  • zài
  • de
  • wáng
  • gōng
  • chī
  •  
  • gēn
  • de
  • shì
  • guǐ
  • hún
  •  
  • 在他的王宫里大吃大喝,跟他的侍女鬼混,把
  • de
  • jiā
  • gǎo
  • tuán
  • zāo
  •  
  • 他的家搞得一团糟。
  •  
  •  
  • kān
  • yán
  •  
  • dào
  • le
  • chéng
  • mén
  •   乌利西斯苦不堪言,到了伊塔刻城门
  • kǒu
  • què
  • méi
  • yǒu
  • jìn
  •  
  • xiàng
  • de
  • rén
  • ōu
  • mài
  • é
  • zhù
  • de
  • fáng
  • 口却没有进去,他向他的牧人欧迈俄斯住的房
  • zǒu
  •  
  • réng
  • zhuāng
  • zuò
  • tǎo
  •  
  • 子走去,仍装做乞讨。
  •  
  •  
  • ōu
  • mài
  • é
  • méi
  • yǒu
  • rèn
  • chū
  • yǎn
  • qián
  • zhè
  • wèi
  • tǎo
  • fàn
  • de
  •   欧迈俄斯也没有认出眼前这位讨饭的
  • jiù
  • shì
  • de
  • zhǔ
  • rén
  •  
  • hǎo
  • xīn
  • ràng
  • jìn
  •  
  • zhāo
  • dài
  • chī
  • 就是他的主人,好心地让他进屋,招待他吃喝
  •  
  • cóng
  • rén
  • de
  • yán
  • tán
  • zhōng
  •  
  • zhèng
  • shí
  • le
  • zhōng
  • tīng
  • shuō
  • de
  • xiē
  • 。从牧人的言谈中,他证实了途中听说的那些
  • shēng
  • zài
  • jiā
  • de
  • shì
  • dōu
  • shì
  • zhēn
  • shí
  • de
  •  
  • de
  • niè
  • 发生在他家里的事都是真实的。他的妻子珀涅
  • luó
  • wéi
  • liú
  • lèi
  •  
  • xiàng
  • xìn
  • de
  • chuán
  • 罗泊日夜为他流泪,她不相信乌利西斯死的传
  • wén
  •  
  • wéi
  • le
  • táng
  • sāi
  •  
  • tuō
  • yán
  • shí
  • jiān
  •  
  • duì
  • xiē
  • qiú
  • hūn
  • de
  • 闻。为了搪塞、拖延时间,她对那些求婚的无
  • lài
  • men
  • shuō
  •  
  • yào
  • zài
  • gōng
  • zhōng
  • zhī
  • jīng
  • zhì
  • de
  • liào
  •  
  • wéi
  • 赖们说,她要在宫中织一匹精致的布料,为乌
  • de
  • lǎo
  • qīn
  • zuò
  • jiàn
  • shòu
  •  
  • děng
  • liào
  • zhī
  • hǎo
  • 利西斯的老父亲做一件寿衣。必须等布料织好
  • hòu
  •  
  • cái
  • néng
  • zài
  • men
  • zhōng
  • jiān
  • xuǎn
  • rén
  • zuò
  • de
  • zhàng
  •  
  • 后,才能在他们中间选择一个人作她的丈夫。
  • biān
  • zhī
  • biān
  • chāi
  •  
  • yòng
  • zhè
  • bàn
  • tuō
  • yán
  • le
  • 3
  • nián
  •  
  • xiàn
  • zài
  • 她一边织一边拆,用这个办法拖延了3年。现在
  •  
  • xiē
  • lài
  • men
  • jīng
  • zhī
  • dào
  • de
  •  
  • men
  • miàn
  • pài
  • ,那些无赖们已经知道她的秘密,他们一面派
  • rén
  • jiān
  • shì
  •  
  • cuī
  • gǎn
  • kuài
  • zhī
  • wán
  •  
  • miàn
  • huī
  • huò
  • 人监视她,催她赶快把布织完。一面大肆挥霍
  • zhǔ
  • rén
  • de
  • cái
  • chǎn
  •  
  • shā
  • niú
  • zǎi
  • yáng
  •  
  • wán
  • le
  • zhù
  • cáng
  • shì
  • suǒ
  • yǒu
  • 主人的财产,杀牛宰羊,喝完了贮藏室里所有
  • de
  • měi
  • jiǔ
  •  
  • gōng
  • tíng
  • zāo
  • chéng
  • yàng
  •  
  • 的美酒,把宫廷糟蹋得不成样子。
  •  
  •  
  • jìng
  • jìng
  • tīng
  • rén
  • shuō
  •  
  • xīn
  • zhōng
  •   乌利西斯静静地听牧人叙说,心中怒
  • huǒ
  • què
  • zài
  • měng
  • liè
  • de
  • shēng
  • téng
  •  
  • pán
  • suàn
  • zhe
  • gāi
  • chéng
  • xiē
  • 火却在猛烈的升腾,他盘算着该如何惩罚那些
  • chǐ
  • zhī
  • xiē
  • men
  • hún
  • de
  • shì
  • men
  •  
  • tóng
  • shí
  • 无耻之徒和那些与他们厮混的侍女们。同时也
  • fēi
  • cháng
  • gǎn
  • zhōng
  • de
  • ōu
  • mài
  • é
  •  
  • 非常感激忠于他的欧迈俄斯。
  •  
  •  
  • dāng
  • tiān
  • wǎn
  • shàng
  •  
  • jiù
  • shuì
  • zài
  • lǎo
  • rén
  • yòng
  • mián
  • yáng
  •   当天晚上,他就睡在老牧人用绵羊皮
  • gěi
  • de
  • chuáng
  • shàng
  •  
  • 给他铺的床褥上。
  •  
  •  
  • èr
  • tiān
  • qīng
  • zǎo
  •  
  • rén
  • zhèng
  • zài
  • gěi
  • rén
  • zuò
  • zǎo
  • fàn
  •   第二天清早,牧人正在给客人做早饭
  •  
  • wèi
  • yīng
  • jun
  • de
  • nián
  • qīng
  • rén
  • chū
  • xiàn
  • zài
  • mén
  • kǒu
  •  
  • ōu
  • mài
  • é
  • ,一位英俊的年轻人出现在门口。欧迈俄斯一
  • jiàn
  • dào
  • jiù
  • gāo
  • xìng
  • jiào
  • lái
  •  
  • yuán
  • lái
  •  
  • jiù
  • shì
  • 见到他就高兴地大叫起来。原来,他就是乌利
  • de
  • ér
  • tuī
  •  
  • gāng
  • cóng
  • luó
  • huí
  • lái
  •  
  • fèn
  • 西斯的儿子忒勒玛科斯,刚从庇罗斯回来。分
  • bié
  • 20
  • nián
  •  
  • rèn
  • chū
  • yǎn
  • qián
  • zhè
  • wèi
  • gài
  • jiù
  • shì
  • de
  • qīn
  • 20年,他认不出眼前这位乞丐就是他的父亲
  •  
  • zài
  • zhōng
  • tīng
  • shuō
  • xiē
  • jiū
  • chán
  • qīn
  • de
  • lài
  • xiǎng
  • àn
  • suàn
  • 。他在途中听说那些纠缠他母亲的无赖想暗算
  •  
  • suǒ
  • gǎi
  • biàn
  • le
  • xiàn
  •  
  • qiāo
  • qiāo
  • zài
  • lìng
  • gǎng
  • 他,所以改变了路线,夜里悄悄地在另一个港
  • kǒu
  • shàng
  • le
  • àn
  •  
  • 口上了岸。
  •  
  •  
  • jiǎ
  • chēng
  • lái
  • dǎo
  •  
  • yīn
  •   乌利西斯假称自己来自克里特岛,因
  • wéi
  • zài
  • hǎi
  • shàng
  • shuǐ
  • shǒu
  • le
  • dǎi
  • xīn
  •  
  • jié
  • zǒu
  • le
  • de
  • qián
  • cái
  •  
  • suǒ
  • 为在海上水手起了歹心,劫走了他的钱财,所
  • cái
  • liú
  • làng
  • dào
  • zhè
  •  
  • 以才一路流浪到这里。
  •  
  •  
  • tuī
  • biǎo
  • shì
  • huān
  • yíng
  • liú
  • zài
  • zhè
  •  
  •   忒勒玛科斯也表示欢迎他留在这里,
  • shēng
  • huó
  • fèi
  • yòng
  • yóu
  • dān
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • qǐng
  • rén
  • gào
  • 生活费用由他负担。然后,他请牧人去告诉他
  • de
  • qīn
  •  
  • ràng
  • zhī
  • dào
  • jīng
  • ān
  • quán
  • guī
  • lái
  •  
  • 的母亲,让她知道他已经安全归来。
  •  
  •  
  • rén
  • kāi
  • hòu
  •  
  • cái
  • de
  • shēn
  •   牧人离开后,乌利西斯才把自己的身
  • fèn
  • gào
  • tuī
  •  
  • de
  • ér
  • chī
  • jīng
  •  
  • shì
  • 份告诉忒勒玛科斯。他的儿子大吃一惊。可是
  •  
  • dāng
  • zhè
  • xiē
  • nián
  • de
  • jīng
  • jiǎng
  • chū
  • lái
  • hòu
  •  
  • tuī
  • ,当他把这些年的经历讲出来后,忒勒玛科斯
  • biàn
  • wán
  • quán
  • xiàng
  • xìn
  • le
  •  
  • liǎng
  • dāng
  • shí
  • biàn
  • bào
  • tóu
  • tòng
  •  
  • rán
  • hòu
  • 便完全相信了,父子俩当时便抱头痛哭。然后
  •  
  • men
  • yán
  • jiū
  • chú
  • diào
  • xiē
  • è
  • de
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  •  
  • ,他们研究如何除掉那些可恶的求婚者。
  •  
  •  
  • ōu
  • mài
  • é
  • zhí
  • dào
  • wǎn
  • shàng
  • cái
  • huí
  • lái
  •  
  •   欧迈俄斯一直到晚上才回来。
  •  
  •  
  • èr
  • tiān
  • shàng
  •  
  • tuī
  • zhǔn
  • bèi
  • huí
  • wáng
  • gōng
  •   第二天上午,忒勒玛科斯准备回王宫
  •  
  • lín
  • zǒu
  • qián
  • fēn
  • ōu
  • mài
  • é
  • rén
  • sòng
  • dào
  • chéng
  •  
  • yǒu
  • 去,临走前吩咐欧迈俄斯把客人送到城里,有
  • xiē
  • shì
  • qíng
  • yào
  • bāng
  • máng
  •  
  • 些事情需要他帮忙。
  •  
  •  
  • tuī
  • bìng
  • méi
  • yǒu
  • qīn
  • guī
  • lái
  • de
  •   忒勒玛科斯并没有立刻把父亲归来的
  • xiāo
  • gào
  • qīn
  •  
  • zhī
  • shuō
  • wèi
  • zhàn
  • bo
  • zhě
  • gào
  •  
  • 消息告诉母亲,只说一位占卜者告诉他,乌利
  • hěn
  • kuài
  • jiù
  • yào
  • huí
  • lái
  • chéng
  • xiē
  • è
  • gùn
  •  
  • 西斯很快就要回来惩罚那些恶棍。
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  •  
  • zài
  • gōng
  • wài
  •  
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • men
  • zhèng
  • zài
  • chǎo
  • chǎo
  • nào
  •   这时,在宫外,求婚者们正在吵吵闹
  • nào
  •  
  • chī
  •  
  • bìng
  • tóu
  • zhì
  • biāo
  • qiāng
  • tiě
  • bǐng
  •  
  • 闹,大吃大喝,并投掷标枪和铁饼取乐。乌利
  • yóu
  • ōu
  • mài
  • é
  • lǐng
  • zhe
  • lái
  • dào
  • men
  • miàn
  • qián
  •  
  • réng
  • zhuāng
  • zuò
  • 西斯由欧迈俄斯领着来到他们面前,仍装做乞
  • gài
  • xiàng
  • xiē
  • rén
  • qǐng
  • qiú
  • shī
  •  
  • yǒu
  • de
  • rén
  • gěi
  • diǎn
  • chī
  • de
  •  
  • 丐向那些人请求布施。有的人给他一点吃的,
  • yǒu
  • de
  • rén
  • shēng
  • chì
  •  
  • yòng
  • xiǎo
  • dèng
  •  
  • 也有的人则大声呵斥,用小凳子砸他。乌利西
  • dòng
  • shēng
  • rěn
  • nài
  • zhe
  •  
  • hái
  • yǒu
  • xiē
  • rén
  • suō
  • shǐ
  • de
  • 斯不动声色地忍耐着。还有一些人唆使其他的
  • gài
  • gēn
  • jiào
  • liàng
  •  
  • háo
  • fèi
  • jiāng
  • 乞丐跟他较量。乌利西斯毫不费力地将那个乞
  • gài
  • dǎo
  • zài
  •  
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • men
  • kāi
  • xīn
  • xiào
  •  
  • 丐打倒在地。求婚者们开心地大笑。
  •  
  •  
  • de
  • men
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • hún
  • zài
  •   乌利西斯的女仆们也和求婚者厮混在
  •  
  • zhè
  • wèi
  • wài
  • lái
  • de
  • liú
  • làng
  • zhě
  • kāi
  • xīn
  •  
  • men
  • 一起,拿这位外来的流浪者开心,她们侮辱他
  •  
  • rěn
  • zhe
  •  
  • ,他也忍着。
  •  
  •  
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • men
  • zhí
  • nào
  • dào
  • shēn
  •  
  • rán
  • hòu
  • cái
  •   求婚者们一直闹到深夜,然后才各自
  • shuì
  • jiào
  •  
  • tuī
  • qiāo
  • qiāo
  • qīn
  • jiàn
  • le
  • miàn
  •  
  • 去睡觉。忒勒玛科斯悄悄地与父亲见了面。乌
  • jiào
  • xiē
  • rén
  • de
  • tǒng
  • tǒng
  • shōu
  • lái
  •  
  • cáng
  • zài
  • 利西斯叫他把那些人的武器统统收起来,藏在
  • shì
  •  
  • míng
  • tiān
  •  
  • jiù
  • yào
  • dòng
  • shǒu
  • jiě
  • jué
  • zhè
  • xiē
  • hún
  • dàn
  •  
  • 密室里,明天,他就要动手解决这些混蛋。
  •  
  •  
  • tuī
  • gào
  •  
  • wáng
  • hòu
  • fēn
  •  
  • gěi
  • suǒ
  •   忒勒玛科斯告诉他,王后吩咐,给所
  • yǒu
  • de
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • nán
  •  
  • yòng
  • shǐ
  • yòng
  • guò
  • de
  • gōng
  • 有的求婚者一个难题:用乌利西斯使用过的弓
  • jiàn
  •  
  • shè
  • chuān
  • pái
  • chéng
  • pái
  • de
  • 12
  • zhàn
  • de
  • bǐng
  • kǒng
  •  
  • néng
  • kāi
  • 箭,射穿排成一排的12把战斧的柄孔。能拉开
  • zhāng
  • yìng
  • gōng
  •  
  • bìng
  • zài
  • 50
  • wài
  • néng
  • jiàn
  • shè
  • chuān
  • xiē
  • bǐng
  • 那张硬弓,并在50步以外能一箭射穿那些斧柄
  • kǒng
  • de
  • rén
  • cái
  • néng
  • zuò
  • de
  • zhàng
  •  
  • 孔的人才能作她的丈夫。
  •  
  •  
  • tīng
  • wán
  • jiù
  • xiào
  • lái
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • chú
  • le
  •   乌利西斯听完就笑起来,说:“除了
  •  
  • yǒu
  • shuí
  • néng
  • zuò
  • dào
  • ne
  •  
  •  
  • zhī
  • dào
  • niè
  • luó
  • shì
  • 我,有谁能做到呢?”他知道珀涅罗泊是故意
  • wéi
  • nán
  • xiē
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  •  
  • ràng
  • men
  • zhī
  • nán
  • ér
  • tuì
  •  
  • 为难那些求婚者,让他们知难而退。
  •  
  •  
  • tuī
  • ān
  • dùn
  • qīn
  • zǎo
  • xiū
  •  
  • hǎo
  • ràng
  •   忒勒玛科斯安顿父亲洗澡休息,好让
  • jīng
  • chōng
  • pèi
  • jìn
  • háng
  • men
  • de
  • huá
  •  
  • 他精力充沛地进行他们的计划。
  •  
  •  
  • èr
  • tiān
  • cóng
  • zǎo
  • chén
  • kāi
  • shǐ
  •  
  • gōng
  • jiù
  • nào
  • fēi
  • cháng
  •   第二天从早晨开始,宫里就热闹非常
  •  
  • shì
  • men
  • zhī
  • dào
  • jīn
  • tiān
  • yào
  • háng
  • kǎo
  • yàn
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • de
  • ,侍女们知道今天要举行一次考验求婚者的比
  • shì
  •  
  • men
  • sǎo
  • gōng
  • tíng
  •  
  • zhǔn
  • bèi
  • cān
  •  
  • rén
  • ōu
  • mài
  • é
  • 试,她们打扫宫庭,准备午餐。牧人欧迈俄斯
  • fèng
  • mìng
  • gǎn
  • lái
  • zhī
  • féi
  • yáng
  • tóu
  • niú
  •  
  • jiāo
  • gěi
  • rén
  • men
  • zǎi
  • shā
  • 奉命赶来几只肥羊和一头牛,交给仆人们宰杀
  •  
  •  
  •  
  • ōu
  • mài
  • é
  • zhèng
  • yào
  • kāi
  • gōng
  • diàn
  • huí
  • fàng
  •  
  •   欧迈俄斯正要离开宫殿回去放牧,乌
  • jiào
  • zhù
  •  
  • wèn
  •  
  •  
  • guǒ
  • de
  • zhǔ
  • rén
  • 利西斯叫住他,问:“如果你的主人乌利西斯
  • huí
  • lái
  • de
  • huà
  •  
  • hái
  • yuàn
  • wéi
  • chū
  • ma
  •  
  •  
  • 回来的话,你还愿意为他出力吗?”
  •  
  •  
  • ōu
  • mài
  • é
  • huí
  •  
  •  
  • hái
  • yòng
  • shuō
  •  
  • jiāng
  • wéi
  •   欧迈俄斯回答:“那还用说!我将为
  • ér
  • zhàn
  •  
  •  
  • 他而战。”
  •  
  •  
  •  
  • hǎo
  • le
  •  
  • xiàn
  • zài
  • gào
  • le
  •  
  •   “好极了,现在我可以告诉你了,我
  • jiù
  • shì
  •  
  •  
  • shuō
  • zhe
  •  
  • juàn
  • tuǐ
  •  
  • ràng
  • rén
  • 就是乌利西斯。”说着,他卷起裤腿,让牧人
  • kàn
  • gài
  • shàng
  • hěn
  • jiǔ
  • qián
  • zhū
  • shí
  • liú
  • xià
  • de
  • shāng
  •  
  • 看他膝盖上很久以前打野猪时留下的伤疤。
  •  
  •  
  • ōu
  • mài
  • é
  • zhè
  • shí
  • hòu
  • huǎng
  • rán
  •  
  • nán
  • guài
  •   欧迈俄斯这时候恍然大悟,难怪他一
  • jiàn
  • dào
  • zhè
  • wèi
  • liú
  • làng
  • rén
  • jiù
  • gǎn
  • dào
  • qīn
  • qiē
  •  
  • lǎo
  • le
  •  
  • 见到这位流浪人就感到亲切,乌利西斯老了,
  • mǎn
  • liǎn
  • yǎn
  • gài
  • le
  • de
  • zhēn
  • miàn
  •  
  • bào
  • zhe
  • de
  • 他那满脸胡须掩盖了他的真面目。他抱着他的
  • zhǔ
  • rén
  • tòng
  •  
  • 主人痛哭不已。
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • yào
  •  
  • ōu
  • mài
  • é
  •  
  •   乌利西斯说:“不要哭,欧迈俄斯,
  • liú
  • zài
  • zhè
  •  
  • děng
  • huì
  •  
  • dāng
  • kāi
  • shǐ
  • hòu
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • 你留在这里,等会,当比武开始后,你把所有
  • de
  • mén
  • dōu
  • suǒ
  • lái
  •  
  • yào
  • ràng
  • rèn
  • rén
  • jìn
  • chū
  •  
  • jiāng
  • hěn
  • hěn
  • 的门都锁起来,不要让任何人进出。我将狠狠
  • chéng
  • xiē
  • è
  • gùn
  •  
  •  
  • 地惩罚那些恶棍。”
  •  
  •  
  • dāng
  • xiē
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • men
  • chī
  • bǎo
  • zhī
  • hòu
  •  
  • wáng
  • hòu
  •   当那些求婚者们吃饱喝足之后,王后
  • mìng
  • lìng
  • tái
  • chū
  • 12
  • zhàn
  •  
  • zhěng
  • zhěng
  • pái
  • liè
  • chéng
  • lóng
  • xíng
  • 命令抬出12把战斧,整整齐齐地排列成龙骨形
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • yòu
  • qīn
  • chū
  • shǐ
  • yòng
  • guò
  • de
  • zhāng
  • yìng
  • 。然后,又亲自取出乌利西斯使用过的那张硬
  • gōng
  •  
  • yóu
  • shì
  • zhuǎn
  • jiāo
  • gěi
  • xiē
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  •  
  • dāng
  • zhòng
  • xuān
  •  
  • 弓,由侍女转交给那些求婚者。当众宣布:
  •  
  •  
  •  
  • men
  • zhōng
  • jiān
  • yǒu
  • shuí
  • néng
  • kāi
  • zhè
  • zhāng
  • gōng
  •  
  • bìng
  • shè
  •   “你们中间有谁能拉开这张弓,并射
  • chuān
  • xiē
  • zhàn
  • de
  • bǐng
  • kǒng
  •  
  • shuí
  • jiù
  • zuò
  • de
  • zhàng
  •  
  •  
  • 穿那些战斧的柄孔,谁就可以做我的丈夫。”
  •  
  •  
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • zhōng
  • yǒu
  • de
  • zhī
  • dào
  • méi
  • yǒu
  • zhè
  • néng
  •  
  •   求婚者中有的知道自己没有这能力,
  • biàn
  • zuò
  • shēng
  •  
  • hái
  • yǒu
  • xiē
  • rén
  • quán
  • zhǎng
  •  
  • yuè
  • yuè
  • 便默不作声,还有一些人则摩拳擦掌,跃跃欲
  • shì
  •  
  • shì
  •  
  • dāng
  • men
  • zhāng
  • gōng
  • shí
  •  
  • cái
  • zhī
  • dào
  • de
  • 试。可是,当他们拿起那张弓时,才知道它的
  • fèn
  • liàng
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • xiǎng
  • shì
  • de
  • rén
  • dōu
  • shì
  • guò
  • le
  •  
  • què
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • 分量,所有想试的人都试过了,却没有一个人
  • néng
  • kāi
  •  
  • 能拉得开。
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  •  
  • cái
  • zǒu
  • shàng
  • qián
  •  
  • duì
  • xiē
  •   这时,乌利西斯才走上前去,对那些
  • rén
  • shuō
  •  
  •  
  • wèi
  • gāo
  • guì
  • de
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  •  
  • bìng
  • xiǎng
  • men
  • 人说:“各位高贵的求婚者,我并不想与你们
  • jìng
  • zhēng
  •  
  • dàn
  • xiǎng
  • shì
  • shì
  • de
  • shǒu
  • shì
  • fǒu
  • hái
  • xiàng
  • yuán
  • lái
  • 竞争,但我想试试自己的手臂是否还像原来一
  • yàng
  • yǒu
  •  
  • qǐng
  • gōng
  • lái
  • gěi
  • kàn
  • kàn
  •  
  •  
  • 样有力,请把弓拿来给我看看。”
  •  
  •  
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • zhōng
  • yǒu
  • jiào
  • ān
  • nuò
  • é
  • de
  • xùn
  • chì
  •   求婚者中有一个叫安提诺俄斯的训斥
  •  
  •  
  • zhè
  • qióng
  • guǐ
  • zhēn
  • shì
  • zhī
  • tiān
  • gāo
  • hòu
  •  
  • men
  • lián
  • 他:“你这穷鬼真是不知天高地厚,我们可怜
  • cái
  • gěi
  • chī
  •  
  • bié
  • zài
  • zhè
  • xiǎng
  • tiān
  • kāi
  • le
  •  
  •  
  • 你才给你吃喝,别在这里异想天开了!”
  •  
  •  
  • wáng
  • hòu
  • shuō
  •  
  •  
  • ān
  • nuò
  • é
  •  
  • bié
  • zhè
  • me
  • shuō
  •  
  •   王后说:“安提诺俄斯,别这么说。
  • rán
  • lái
  • le
  • jiù
  • shì
  • de
  • rén
  •  
  • zhè
  • yàng
  • duì
  • dài
  • de
  • 他既然来了就是我的客人,你这样对待我的客
  • rén
  • shì
  • duì
  • de
  •  
  • qǐng
  • gōng
  • jiāo
  • gěi
  • zhè
  • wèi
  • wài
  • xiāng
  • rén
  •  
  • guǒ
  • 人是不对的。请把弓交给这位外乡人,如果他
  • zhēn
  • néng
  • kāi
  • zhè
  • zhāng
  • gōng
  •  
  • jiù
  • sòng
  • gěi
  • jiàn
  • piāo
  • liàng
  • de
  • 真能拉开这张弓,我就送给他一件漂亮的大衣
  • zhǎng
  • máo
  •  
  • bǎo
  • jiàn
  •  
  • bìng
  • jiāng
  • sòng
  • huí
  • jiā
  • xiāng
  •  
  •  
  • 和长矛、宝剑,并将他送回家乡。”
  •  
  •  
  • zhè
  • lái
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • rén
  • dōu
  • méi
  • huà
  • shuō
  • le
  •  
  •   这一来,所有的人都没话说了。
  •  
  •  
  • ān
  • nuò
  • é
  • zhī
  • hǎo
  • gōng
  • jiāo
  • gěi
  • liú
  • làng
  • zhě
  •  
  • zhè
  •   安提诺俄斯只好把弓交给流浪者。这
  • shí
  •  
  • ōu
  • mài
  • é
  • zhe
  • zhuāng
  • mǎn
  • jiàn
  • de
  • jiàn
  • dài
  • jìn
  • lái
  • le
  •  
  • qiāo
  • qiāo
  • 时,欧迈俄斯提着装满箭的箭袋进来了,悄悄
  • zhàn
  • dào
  • de
  • shēn
  • hòu
  •  
  • 地站到乌利西斯的身后。
  •  
  •  
  • tuī
  • zhī
  • dào
  • chǎng
  • shā
  • jiāng
  • kāi
  • shǐ
  •  
  •   忒勒玛科斯知道一场屠杀即将开始,
  • duì
  • qīn
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • jiāo
  • gěi
  •  
  • hòu
  •  
  • qǐng
  • huí
  • hòu
  • gōng
  • 他对母亲说:“这里交给我,母后,请回后宫
  • xiū
  • ba
  •  
  •  
  • 休息吧。”
  •  
  •  
  • dāng
  • wáng
  • hòu
  • shēn
  • kāi
  • zhī
  • hòu
  •  
  • chū
  •   当王后起身离开之后。乌利西斯取出
  • zhī
  • jiàn
  • zài
  • gōng
  • shàng
  •  
  • jiē
  • zhe
  •  
  • háo
  • fèi
  • kāi
  • le
  • 一支箭搭在弓上,接着,他毫不费力地拉开了
  • zhāng
  • gōng
  •  
  • zhī
  • tīng
  •  
  • sōu
  •  
  • shēng
  •  
  • jiàn
  • xiào
  • zhe
  • chuān
  • guò
  • 1
  • 那张弓,只听“嗖”地一声,箭呼啸着穿过那1
  • 2
  • bǐng
  • kǒng
  •  
  • 2个斧柄孔。
  •  
  •  
  • zài
  • chǎng
  • de
  • rén
  • dōu
  • dāi
  • zhù
  • le
  •  
  •   在场的人都呆住了。
  •  
  •  
  • xiào
  • zhe
  • duì
  • tuī
  • shuō
  •  
  •  
  •   乌利西斯笑着对忒勒玛科斯说:“我
  • méi
  • yǒu
  • gěi
  • shàng
  • diū
  • liǎn
  • ba
  •  
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • mén
  • kǒu
  • zǒu
  • 没有给府上丢脸吧?”然后,他就向门口走去
  •  
  • biān
  • zǒu
  • biān
  • tuō
  • diào
  • shēn
  • shàng
  • làn
  • de
  •  
  • chū
  • jiàn
  • měi
  • jié
  • shí
  • ,边走边脱掉身上破烂的衣服,露出健美结实
  • de
  • ròu
  •  
  • 的肌肉。
  •  
  •  
  • tuī
  • ōu
  • mài
  • é
  • chōu
  • chū
  • jiàn
  • lái
  •  
  •   忒勒玛科斯和欧迈俄斯也抽出剑来。
  •  
  •  
  • shǒu
  • zhù
  • mén
  • kǒu
  •  
  • duì
  • xiē
  • dāi
  • ruò
  •   乌利西斯守住门口,对那些呆若木鸡
  • de
  • jiā
  • huǒ
  • men
  • shuō
  •  
  •  
  • jiù
  • shì
  •  
  • men
  • zhè
  • bāng
  • 的家伙们说:“我就是乌利西斯。你们这帮无
  • chǐ
  • de
  • dōng
  • gài
  • zuò
  • mèng
  • huì
  • xiǎng
  • dào
  • ba
  •  
  • men
  • jiū
  • chán
  • 耻的东西大概做梦也不会想到吧?你们纠缠我
  • de
  •  
  • huī
  • huò
  • de
  • cái
  • chǎn
  •  
  • zài
  • de
  • gōng
  • diàn
  • zuò
  • wēi
  • zuò
  • 的妻子,挥霍我的财产,在我的宫殿里作威作
  •  
  • xiàn
  • zài
  •  
  • men
  • de
  • jīng
  • lái
  • dào
  • le
  •  
  •  
  • 福。现在,你们的末日已经来到了!”
  •  
  •  
  • shuō
  • zhe
  •  
  • jiàn
  • shè
  • chuān
  • le
  • ān
  • nuò
  • é
  • de
  • hóu
  •   说着,他一箭射穿了安提诺俄斯的喉
  • lóng
  •  
  • 咙。
  •  
  •  
  • jīng
  • huāng
  • shī
  • de
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • men
  • zhè
  • shí
  • cái
  • kāi
  • shǐ
  • xún
  • zhǎo
  •   惊慌失色的求婚者们这时才开始寻找
  • de
  •  
  • shì
  • zǎo
  • ér
  • fēi
  • le
  •  
  • 自己的武器,可是武器早已不翼而飞了。
  •  
  •  
  • xùn
  • shè
  • chū
  • zhī
  • zhī
  • chóu
  • de
  • jiàn
  •  
  •   乌利西斯迅速射出一支支复仇的箭,
  • jiàn
  • jiàn
  • dōu
  • mìng
  • zhōng
  • xiē
  • rén
  • de
  • yào
  • hài
  •  
  • tuī
  • ōu
  • mài
  • 箭箭都命中那些人的要害。忒勒玛科斯和欧迈
  • é
  • huī
  • jiàn
  • kǎn
  • shā
  •  
  • shí
  •  
  • yàn
  • huì
  • tīng
  • héng
  • shī
  • biàn
  •  
  • 俄斯也挥剑砍杀,一时,宴会厅里横尸遍地,
  • xiān
  • xuè
  • màn
  • liú
  •  
  • piàn
  • āi
  • jiào
  • qiú
  • ráo
  • shēng
  •  
  • 鲜血漫流,一片哀叫求饶声。
  •  
  •  
  • háo
  • liú
  • qíng
  • shā
  • le
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • qiú
  •   乌利西斯毫不留情地杀死了所有的求
  • hūn
  • zhě
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • cóng
  • shì
  • zhōng
  • chū
  • 12
  • rén
  •  
  • zhè
  • 12
  • 婚者。然后,他从侍女中拉出12人,这12个女
  • dōu
  • shì
  • qīn
  • yǎn
  • kàn
  • jiàn
  • men
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • diào
  • qíng
  • hún
  • de
  •  
  • 子都是他亲眼看见她们与求婚者调情厮混的。
  • mìng
  • lìng
  • men
  • tīng
  • de
  • shī
  • bān
  • yùn
  • chū
  •  
  • gàn
  • jìng
  • 命令她们把大厅里的尸体搬运出去,擦洗干净
  • shàng
  • de
  • xuè
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • men
  • liū
  • pái
  • diào
  • zài
  • shù
  • shàng
  •  
  • 地上的血。然后,把她们一溜排吊死在树上。
  •  
  •  
  • niè
  • luó
  • wáng
  • hòu
  • zhī
  • huí
  • lái
  • le
  •  
  •   珀涅罗泊王后得知乌利西斯回来了,
  • kāi
  • shǐ
  • hái
  • gǎn
  • xiàng
  • xìn
  •  
  • dāng
  • jìng
  • shēn
  • shàng
  • de
  • xuè
  • 一开始还不敢相信。当乌利西斯洗净身上的血
  •  
  • chuān
  • shàng
  • huá
  • guì
  • de
  • zhuāng
  •  
  • róng
  • guāng
  • huàn
  • chū
  • xiàn
  • zài
  • miàn
  • 污,穿上华贵的服装,容光焕发地出现在她面
  • qián
  • shí
  •  
  • yóu
  • lèi
  • liú
  • mǎn
  • miàn
  •  
  • shàng
  • yōng
  • bào
  • zhe
  •  
  • 前时,她不由得泪流满面,扑上去拥抱着他。
  •  
  •  
  • liǎng
  • xiàng
  • shuō
  • 20
  • nián
  • zhōng
  • shēng
  • de
  • qiē
  •   夫妻俩互相诉说20年中发生的一切以
  • xiàng
  • de
  • huái
  • niàn
  • zhī
  • qíng
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • yòu
  • guǒ
  • yuán
  • 及相互的怀念之情。然后,乌利西斯又去果园
  • kàn
  • wàng
  • lǎo
  • mài
  • de
  • qīn
  •  
  • lǎo
  • rén
  • zài
  • shù
  • xià
  • sōng
  •  
  • jiàn
  • dào
  • ér
  • 看望老迈的父亲,老人在树下松土,见到儿子
  •  
  • jīng
  • rèn
  • chū
  • lái
  • le
  •  
  • jìng
  • dāng
  • zuò
  • guò
  • de
  • wài
  • xiāng
  • rén
  • ,已经认不出来了,竟把他当作过路的外乡人
  •  
  • dāng
  • gào
  • jiù
  • shì
  • jiǔ
  • shēng
  • guī
  • lái
  • 。当乌利西斯告诉他自己就是他九死一生归来
  • de
  • ér
  • shí
  •  
  • lǎo
  • rén
  • huǎng
  • zài
  • mèng
  • zhōng
  •  
  • méi
  • yǒu
  • jīng
  •  
  • méi
  • 的儿子时,老人恍如在梦中,没有惊喜,也没
  • yǒu
  • yǎn
  • lèi
  •  
  • gǎn
  • xiàng
  • xìn
  • yǎn
  • qián
  • de
  • qiē
  • shì
  • zhēn
  • shí
  • de
  •  
  • 有眼泪,他不敢相信眼前的一切是真实的。
  •  
  •  
  • zhèng
  • zài
  • zhè
  • shí
  •  
  • zhī
  • tīng
  • jiàn
  • wáng
  • gōng
  • wài
  • piàn
  • xuān
  • nào
  •  
  •   正在这时,只听见王宫外一片喧闹,
  • yuán
  • lái
  • shì
  • qiú
  • hūn
  • zhě
  • zhōng
  • zuì
  • xiān
  • bèi
  • shā
  • de
  • ān
  • 原来是求婚者中最先被乌利西斯杀死的那个安
  • nuò
  • é
  • de
  • qīn
  • shān
  • dòng
  • rén
  • mín
  • lái
  • zào
  • fǎn
  •  
  • de
  • yóu
  • 提诺俄斯的父亲煽动人民起来造反。他的理由
  • shì
  •  
  • dāng
  • chū
  • dài
  • le
  • me
  • duō
  • nián
  • qīng
  • rén
  • yuǎn
  • zhēng
  •  
  • 是,乌利西斯当初带了那么多年轻人去远征,
  • ér
  • jīn
  • què
  • rén
  • zhī
  • shēn
  • huí
  • lái
  •  
  • men
  • yīng
  • gāi
  • xiàng
  • tǎo
  • hái
  • xuè
  • zhài
  • 而今却一人只身回来,他们应该向他讨还血债
  •  
  • wéi
  • nán
  • zhě
  • chóu
  •  
  • ,为死难者报仇。
  •  
  •  
  • zhǎng
  • máo
  •  
  • dài
  • zhe
  • shǒu
  • xià
  • de
  •   乌利西斯立刻拿起长矛,带着手下的
  • rén
  • chū
  • yíng
  • zhàn
  •  
  • wéi
  • shǒu
  • de
  • rén
  • dōu
  • shì
  • de
  • 几个人出马迎战,为首的那几个人都不是他的
  • duì
  • shǒu
  •  
  • shā
  • le
  • jiào
  • ōu
  • tuī
  • de
  • zào
  • fǎn
  • zhě
  • shǒu
  • lǐng
  • 对手,他杀死了那个叫欧皮忒斯的造反者首领
  •  
  • rén
  • dōu
  • sàn
  • táo
  •  
  • zhèng
  • yào
  • zhuī
  • shā
  •  
  • què
  • ,其他人都四散逃去。乌利西斯正要追杀,却
  • tīng
  • jiàn
  • de
  • qīn
  • xiàng
  • gāo
  • hǎn
  •  
  •  
  •  
  • yào
  • lěng
  • 听见他的父亲向他高喊:“乌利西斯,你要冷
  • jìng
  • xiē
  •  
  • zhè
  • piàn
  • shàng
  • jīng
  • yǒu
  • hěn
  • duō
  • rén
  • liú
  • xuè
  • le
  •  
  • 静一些,这片土地上已经有很多人流血了,不
  • yào
  • chù
  • fàn
  • shén
  • de
  • zhì
  •  
  •  
  • 要触犯神的意志!”
  •  
  •  
  • shì
  •  
  • zhù
  •  
  • zào
  • fǎn
  • zhě
  • dōu
  •   于是,乌利西斯勒住马,造反者也都
  • fàng
  • xià
  •  
  • cóng
  • hòu
  •  
  • guó
  • wáng
  • chén
  • mín
  • yán
  • guī
  • hǎo
  •  
  • 放下武器。从此以后,国王和臣民言归于好,
  • de
  • shàng
  • cái
  • yòu
  • jiàn
  • jiàn
  • chū
  • xiàn
  • le
  • fán
  • róng
  • jǐng
  • xiàng
  •  
  • 伊塔刻的土地上才又渐渐出现了繁荣景象。
     

    相关内容

    达芬奇画盾牌

  •  
  •  
  •  
  • fēn
  • huà
  • dàn
  • de
  • shì
  •  
  • hěn
  • shú
  • ba
  •  
  •   达·芬奇画蛋的故事,你一定很熟悉吧?
  • zhè
  • zài
  • jiǎng
  • tóng
  • yàng
  • yǒu
  • de
  • shì
  •  
  • shì
  • shēng
  • zài
  • 这里再讲一个同样有趣的故事,也是发生在达
  •  
  • fēn
  • de
  • shǎo
  • nián
  • shí
  • dài
  •  
  • ·芬奇的少年时代。
  •  
  •  
  • yǒu
  •  
  • yǒu
  • nóng
  • mín
  • lái
  • zhāng
  • dùn
  • pái
  •  
  • qǐng
  •   有一次,有个农民拿来一张盾牌,请达
  •  
  • fēn
  • de
  • qīn
  • luò
  • zài
  • shàng
  • miàn
  • huà
  • xiē
  • xiōng
  • è
  • de
  • dōng
  •  
  • ·芬奇的父亲披耶洛在上面画些凶恶的东西。
  • luò
  • suī
  • rán
  • huì
  • huà
  • 披耶洛虽然绘画技艺不

    区别

  •  
  •  
  • zhèng
  • shì
  • yuè
  •  
  • fēng
  • chuī
  • lái
  • réng
  • rán
  • hěn
  • lěng
  •  
  • dàn
  • shì
  •   那正是五月。风吹来仍然很冷;但是
  • guàn
  • shù
  •  
  • tián
  • cǎo
  • yuán
  •  
  • dōu
  • shuō
  • chūn
  • tiān
  • jīng
  • dào
  • lái
  • 灌木和大树,田野和草原,都说春天已经到来
  • le
  •  
  • chù
  • chù
  • dōu
  • kāi
  • mǎn
  • le
  • g
  •  
  • zhí
  • kāi
  • dào
  • guàn
  • cóng
  • chéng
  • de
  • 了。处处都开满了花,一直开到灌木丛组成的
  • shàng
  •  
  • chūn
  • tiān
  • jiù
  • zài
  • zhè
  • ér
  • jiǎng
  • de
  • shì
  •  
  • zài
  • 篱笆上。春天就在这儿讲它的故事。它在一棵
  • xiǎo
  • píng
  • guǒ
  • shù
  • shàng
  • jiǎng
  •  
  •  
  • zhè
  • shù
  • yǒu
  • gēn
  • xiān
  • yàn
  • de
  • 小苹果树上讲——这棵树有一根鲜艳的绿

    铁棒磨成针

  • táng
  • dài
  • shī
  • rén
  • bái
  •  
  • yòu
  • nián
  • shí
  • biàn
  • xiē
  • jīng
  • shū
  •  
  • shǐ
  • shū
  • 唐代大诗人李白,幼年时便读那些经书、史书
  •  
  • xiē
  • shū
  • dōu
  • shí
  • fèn
  • shēn
  • ào
  •  
  • shí
  • dǒng
  •  
  • biàn
  • jiào
  • ,那些书都十分深奥,他一时读不懂,便觉枯
  • zào
  • wèi
  •  
  • shì
  • diū
  • xià
  • shū
  •  
  • táo
  • xué
  • chū
  • wán
  •  
  • 燥无味,于是他丢下书,逃学出去玩。
  •  
  •  
  • biān
  • xián
  • yóu
  • xián
  • guàng
  •  
  • biān
  • dōng
  • qiáo
  • kàn
  •  
  •   他一边闲游闲逛,一边东瞧西看。他
  • kàn
  • jiàn
  • wèi
  • lǎo
  • zuò
  • zài
  • dāo
  • shí
  • shàng
  • de
  • ǎi
  • dèng
  • shàng
  •  
  • shǒu
  • 看见一位老妈妈坐在磨刀石上的矮凳上,手里
  • 夸夸其谈的波斯商人

  •  
  •  
  • rèn
  • shí
  • wèi
  • shāng
  • rén
  •  
  • suí
  • shēn
  • dài
  • le
  • bǎi
  • shí
  • tóu
  • luò
  •   我认识一位商人,随身带了一百五十头骆
  • tuó
  •  
  • hái
  • yǒu
  • shí
  •  
  • yǒu
  • wǎn
  •  
  • zài
  • wān
  • qiè
  • 驼,还有五十个奴仆。有一晚,他在波斯湾怯
  • shī
  • dǎo
  • de
  • suǒ
  • zhāo
  • dài
  •  
  • zhōng
  • kuā
  • kuā
  • tán
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • 失岛的寓所招待我,终夜夸夸其谈。他说:“
  • zài
  • shì
  • ěr
  • tǎn
  • cún
  • zhe
  • huò
  •  
  • zài
  • yìn
  • tǎn
  • yǒu
  • 我在士耳其斯坦存着一批货;我在印度斯坦有
  • huò
  • quán
  • de
  • shāng
  • pǐn
  •  
  • zhè
  • zhāng
  • shì
  • fáng
  •  
  • zhè
  • zhāng
  • shì
  • 一批货色俱全的商品;这张是房契,这张是

    书法界的泰斗

  •  
  •  
  • wáng
  • zhī
  •  
  • 321
  •  
  • 379
  •  
  • zuò
  • 303
  •  
  • 361
  •  
  • yòu
  • zuò
  •   王羲之(321379,一作303361,又作
  • 307
  •  
  • 365
  •  
  •  
  • shǎo
  •  
  • láng
  • xié
  • lín
  •  
  • jīn
  • shǔ
  • shān
  • dōng
  •  
  • 307365),字逸少。琅邪临沂(今属山东)
  • rén
  •  
  • dōng
  • jìn
  • shū
  • jiā
  •  
  • guān
  • zhì
  • yòu
  • jun
  • jiāng
  • jun
  •  
  • huì
  • nèi
  • shǐ
  •  
  • 人。东晋书法家,官至右军将军、会稽内史,
  • rén
  • chēng
  •  
  • wáng
  • yòu
  • jun
  •  
  •  
  • 人称“王右军”。
  • hòu
  • guān
  •  
  • huì
  • shān
  • yīn
  •  
  • jīn
  • zhè
  • jiāng
  • shào
  • xìng
  •  
  •  
  • 后辞官,定居会稽山阴(今浙江绍兴)。
  • 热门内容

    我陶醉了

  •  
  •  
  • xiāng
  • cūn
  • shì
  • měi
  • de
  •  
  • shì
  • měi
  • hǎo
  • de
  • ......
  •   乡村是美丽的,是美好的......
  •  
  •  
  • zài
  • 2009
  • nián
  • de
  • qīng
  • míng
  • jiē
  •  
  • le
  • xiāng
  • cūn
  •  
  • gāng
  •   在2009年的清明节,我去了乡村。刚一
  • xià
  • chē
  •  
  • jiù
  • kàn
  • dào
  • duō
  • fèng
  • dié
  • ér
  • zài
  • g
  • cóng
  • zhōng
  • zhuō
  • cáng
  •  
  • táo
  • 下车,就看到许多凤蝶儿在花丛中捉迷藏。桃
  • g
  • kāi
  • le
  •  
  • yuè
  • g
  • kāi
  • le
  •  
  • zhōu
  • wéi
  • piàn
  • g
  • hóng
  • liǔ
  •  
  • zǒu
  • 花开了,月季花开了,周围一片花红柳绿。走
  • zài
  • tián
  • jiān
  • xiǎo
  • dào
  • shàng
  •  
  • niǎo
  • ér
  • zài
  •  
  • 在田间小道上,鸟儿在“

    读《爱迪生救妈妈》后

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  • xué
  • le
  •  
  • ài
  • shēng
  • jiù
  •  
  • zhè
  • piān
  •   今天我学习了《爱迪生救妈妈》这篇课
  • wén
  •  
  • wén
  • zhōng
  • shuō
  • de
  • shì
  • shēng
  • yào
  • gěi
  • dòng
  • shǒu
  • shù
  •  
  • dàn
  • guāng
  • xiàn
  • 文。文中说的是医生要给妈妈动手术,但光线
  • tán
  • àn
  •  
  • méi
  • zuò
  • shǒu
  • shù
  •  
  • ài
  • shēng
  • lái
  • miàn
  • jìng
  •  
  • jìng
  • 谈暗,没法做手术。爱迪生拿来几面镜子,镜
  • guāng
  • zài
  •  
  • bìng
  • chuáng
  • shàng
  • xià
  • liàng
  • táng
  • lái
  •  
  • shǒu
  • 子把光聚在一起,病床上一下子亮堂起来。手
  • shù
  • zuò
  • hěn
  • chéng
  • gōng
  •  
  • jiù
  • le
  •  
  • jiào
  • 术做得很成功,妈妈得救了。我觉

    童年的一件乐事

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  • xià
  • jiē
  • shì
  • huó
  • dòng
  •  
  • líng
  • xiǎng
  • le
  •  
  •   今天下午第一节课是活动课。铃响了,
  • lǎo
  • shī
  • zǒu
  • shàng
  • jiǎng
  • tái
  •  
  • kuài
  • shì
  • xiān
  • zhǔn
  • bèi
  • hǎo
  • de
  • xiǎo
  • hēi
  • bǎn
  • guà
  • 老师走上讲台,把一块事先准备好的小黑板挂
  • zài
  • qiáng
  • shàng
  •  
  • men
  • bèi
  • hēi
  • bǎn
  • shàng
  •  
  • xiǎo
  • niáng
  •  
  • 在墙上。我们立刻被黑板上那个“小姑娘”吸
  • yǐn
  • zhù
  • le
  •  
  • yuán
  • yuán
  • de
  • liǎn
  • páng
  • shàng
  • qiàn
  • zhe
  • duì
  • jiǒng
  • jiǒng
  • yǒu
  • shén
  • de
  • 引住了。她圆圆的脸庞上嵌着一对炯炯有神的
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • tóu
  • shàng
  • dài
  • le
  • dǐng
  • xiǎo
  • cǎo
  • mào
  •  
  • shì
  • 大眼睛,头上戴了顶小草帽,可是

    为你着想

  •  
  •  
  • ér
  •  
  •  
  •  
  • nín
  • yǒu
  • qián
  • ma
  • ?
  •  
  •  
  •  
  • qīn
  •  
  •  
  •   儿子:“爸,您有钱吗?”  父亲:“
  • qián
  • bāo
  • hái
  • yǒu
  • kuài
  • qián
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ér
  •  
  •  
  • píng
  • 我钱包里还有一块钱。”  儿子:“我把平
  • cháng
  • zǎn
  • de
  • kuài
  • qián
  • gěi
  • nín
  • ba
  •  
  •  
  •  
  •  
  • qīn
  •  
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • ?
  • 常攒的一块钱给您吧。”  父亲:“为什么?
  •  
  •  
  •  
  • ér
  •  
  •  
  • yīn
  • wéi
  • nín
  • ài
  • suí
  • tán
  •  
  • kuài
  • qián
  • ”  儿子:“因为您爱随地吐痰,一块钱不
  • gòu
  •  
  •  
  • 够罚。”

    童车出行5个安全关键

  • tuī
  • zhe
  • tóng
  • chē
  • dài
  • bǎo
  • bèi
  • chū
  • háng
  •  
  • shì
  • měi
  • dōu
  • jīng
  • cháng
  • zuò
  • 推着童车带宝贝出行,是每个妈咪都经常做
  • de
  • shì
  •  
  • dàn
  • shì
  •  
  • xiàn
  • zài
  • de
  • dōu
  • shì
  • huán
  • jìng
  •  
  • jiāo
  • tōng
  • miàn
  • 的事。但是,现在的都市里环境、交通和路面
  • zhuàng
  • kuàng
  • dōu
  • hěn
  •  
  • tóng
  • chē
  • chū
  • háng
  • yǒu
  • duō
  • ān
  • quán
  • wèn
  •  
  • 状况都很复杂,童车出行也有许多安全问题,
  • zěn
  • yàng
  • dài
  • bǎo
  • bèi
  • ān
  • quán
  • chū
  • háng
  •  
  • 怎样带宝贝安全出行?
  • guān
  • jiàn
  • 1
  •  
  • miǎn
  • tài
  • duō
  • wěi
  • 关键1:避免吸入太多尾气
  • tuī
  • zhe
  • bǎo
  • bèi
  • zǒu
  • zài
  • tiáo
  • 妈咪推着宝贝走在一条