蜗牛和玫瑰树

  •  
  •  
  • zài
  • g
  • yuán
  • de
  • zhōu
  • wéi
  •  
  • yǒu
  • pái
  • zhēn
  • shù
  • biān
  • de
  •   在一个花园的周围,有一排榛树编的篱笆
  •  
  • de
  • wài
  • miàn
  • shì
  • tián
  • cǎo
  • chǎng
  •  
  • shàng
  • miàn
  • yǒu
  • duō
  • niú
  • 。篱笆的外面是田地和草场,上面有许多母牛
  • yáng
  •  
  • guò
  • zài
  • g
  • yuán
  • de
  • zhōng
  • yāng
  • yǒu
  • zhū
  • kāi
  • zhe
  • g
  • de
  • méi
  • guī
  • 和羊。不过在花园的中央有一株开着花的玫瑰
  • shù
  •  
  • shù
  • xià
  • zhù
  • zhe
  • zhī
  • niú
  •  
  • de
  • miàn
  • yǒu
  • 树。树底下住着一只蜗牛。他的壳里面有一大
  • duī
  • dōng
  •  
  •  
  • jiù
  • shì
  •  
  • 堆东西——那就是他自己。
  •  
  •  
  •  
  • děng
  • zhe
  •  
  • dào
  • shí
  • hòu
  • kàn
  • ba
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  •   “等着,到时候看吧!”他说。“我
  • jiāng
  • zhǐ
  • kāi
  • g
  •  
  • huò
  • jié
  • guǒ
  •  
  • huò
  • zhě
  • xiàng
  • niú
  • 将不止开几次花,或结几个果子,或者像牛和
  • yáng
  • yàng
  •  
  • chǎn
  • chū
  • diǎn
  • ér
  • nǎi
  •  
  •  
  • 羊一样,产出一点儿奶。”
  •  
  •  
  •  
  • děng
  • zhe
  • qiáo
  • de
  • dōng
  • dǎo
  • shì
  • shǎo
  •  
  •  
  •   “我等着瞧你的东西倒是不少哩!”
  • méi
  • guī
  • shù
  • shuō
  •  
  •  
  • néng
  • néng
  • wèn
  • xià
  •  
  • de
  • huà
  • shí
  • me
  • 玫瑰树说。“我能不能问你一下,你的话什么
  • shí
  • hòu
  • néng
  • gòu
  • duì
  • xiàn
  • ne
  •  
  •  
  • 时候能够兑现呢?”
  •  
  •  
  •  
  • xīn
  • rán
  • yǒu
  • shù
  •  
  •  
  • niú
  • shuō
  •  
  •  
  •   “我心里自然有数,”蜗牛说。“你
  • lǎo
  • shì
  • me
  •  
  • jiù
  • nòng
  • jǐn
  • zhāng
  • lái
  • le
  •  
  •  
  • 老是那么急!一急就把我弄得紧张起来了。”
  •  
  •  
  • dào
  • le
  • èr
  • nián
  •  
  • niú
  • réng
  • rán
  • tǎng
  • zài
  • yuán
  • lái
  • de
  •   到了第二年,蜗牛仍然躺在原来的地
  • fāng
  •  
  • zài
  • méi
  • guī
  • shù
  • xià
  • miàn
  • shài
  • tài
  • yáng
  •  
  • méi
  • guī
  • shù
  • dǎo
  • shì
  • mào
  • chū
  • le
  • 方,在玫瑰树下面晒太阳。玫瑰树倒是冒出了
  • g
  • bāo
  •  
  • kāi
  • chū
  • le
  • yǒng
  • yuǎn
  • xīn
  • xiān
  • de
  • g
  • duǒ
  •  
  • 花苞,开出了那永远新鲜的花朵。
  •  
  •  
  • niú
  • shēn
  • chū
  • bàn
  • shēn
  •  
  • chù
  • jiǎo
  • tàn
  • le
  • xià
  •   蜗牛伸出一半身子。把触角探了一下
  •  
  • jiē
  • zhe
  • jiù
  • yòu
  • suō
  • huí
  • le
  •  
  • ,接着就又缩回去了。
  •  
  •  
  • qiē
  • dōng
  • gēn
  • nián
  • wán
  • quán
  • yàng
  •  
  • méi
  • yǒu
  • rèn
  •   一切东西跟去年完全一样!没有任何
  • jìn
  • zhǎn
  •  
  • méi
  • guī
  • shù
  • réng
  • rán
  • kāi
  • zhe
  • méi
  • guī
  • g
  •  
  • méi
  • yǒu
  • xiàng
  • qián
  • mài
  • 进展。玫瑰树仍然开着玫瑰花;他没有向前迈
  •  
  • 一步!
  •  
  •  
  • xià
  • tiān
  • guò
  • le
  •  
  • qiū
  • tiān
  • lái
  • le
  •  
  • méi
  • guī
  • shù
  • lǎo
  • shì
  •   夏天过去了,秋天来了。玫瑰树老是
  • kāi
  • zhe
  • g
  •  
  • mào
  • chū
  • g
  • bāo
  •  
  • zhí
  • dào
  • xuě
  • g
  • piāo
  • xià
  • lái
  •  
  • tiān
  • 开着花,冒出花苞,一直到雪花飘下来,天气
  • biàn
  • yīn
  • sēn
  • hán
  • lěng
  • wéi
  • zhǐ
  •  
  • zhè
  • shí
  • méi
  • guī
  • shù
  • jiù
  • xiàng
  • xià
  • chuí
  • 变得阴森和寒冷为止。这时玫瑰树就向地下垂
  • zhe
  • tóu
  •  
  • niú
  • zuàn
  • jìn
  •  
  • 着头,蜗牛也钻进土里去。
  •  
  •  
  • xīn
  • de
  • nián
  • yòu
  • kāi
  • shǐ
  • le
  •  
  • méi
  • guī
  • g
  • kāi
  • chū
  • lái
  • le
  •   新的一年又开始了。玫瑰花开出来了
  •  
  • niú
  • chū
  • lái
  • le
  •  
  • ,蜗牛也爬出来了。
  •  
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • chéng
  • le
  • zhū
  • lǎo
  • méi
  • guī
  • shù
  • le
  •  
  •  
  •   “你现在成了一株老玫瑰树了!”蜗
  • niú
  • shuō
  •  
  •  
  • yīng
  • gāi
  • zǎo
  • diǎn
  • zhǔn
  • bèi
  • shòu
  • zhōng
  • zhèng
  • qǐn
  • le
  •  
  • suǒ
  • néng
  • 牛说。“你应该早点准备寿终正寝了,你所能
  • chū
  • de
  • dōng
  • quán
  • dōu
  • chū
  • lái
  • le
  •  
  • zhè
  • xiē
  • dōng
  • jiū
  • jìng
  • yǒu
  • shí
  • 拿出的东西全都拿出来了;这些东西究竟有什
  • me
  • yòng
  • chù
  •  
  • shì
  • wèn
  •  
  • xiàn
  • zài
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • jiān
  • lái
  • kǎo
  • 么用处,是一个问题。我现在也没有时间来考
  •  
  • guò
  • yǒu
  • diǎn
  • shì
  • hěn
  • qīng
  • chǔ
  • de
  •  
  • méi
  • yǒu
  • duì
  • rén
  • 虑。不过有一点是很清楚的:你没有对你个人
  • de
  • zhǎn
  • zuò
  • guò
  • rèn
  •  
  • fǒu
  • dǎo
  • hěn
  • néng
  • chǎn
  • shēng
  • chū
  • 的发展做过任何努力,否则你倒很可能产生出
  • diǎn
  • bié
  • de
  • xiàng
  • yàng
  • de
  • dōng
  • ne
  •  
  • néng
  • huí
  • zhè
  • wèn
  • ma
  •  
  • 一点别的像样的东西呢。你能回答这问题吗?
  • hěn
  • kuài
  • jiù
  • huì
  • zhī
  • shèng
  • xià
  • gēn
  • guāng
  • gǎn
  • le
  •  
  • dǒng
  • de
  • 你很快就会只剩下一根光杆了!你懂得我的意
  • ma
  •  
  •  
  • 思吗?”
  •  
  •  
  •  
  • jiǎn
  • zhí
  • xià
  •  
  •  
  • méi
  • guī
  • shù
  • shuō
  •  
  •  
  •   “你简直吓死我!”玫瑰树说。“我
  • cóng
  • lái
  • méi
  • yǒu
  • xiǎng
  • dào
  • guò
  • zhè
  • diǎn
  •  
  •  
  • 从来没有想到过这一点。”
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • cóng
  • lái
  • fèi
  • diǎn
  • nǎo
  • jīn
  • lái
  • kǎo
  • wèn
  •   “是的,你从来不费点脑筋来考虑问
  •  
  • céng
  • yán
  • jiū
  • xià
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • yào
  • kāi
  • g
  •  
  • de
  • 题。你可曾研究一下,你为什么要开花,你的
  • g
  • shì
  • zěn
  • yàng
  • kāi
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • shì
  • zhè
  • yàng
  •  
  • ér
  • shì
  • 花是怎样开出来的——为什么是这样,而不是
  • bié
  • yàng
  • ma
  •  
  •  
  • 别样吗?”
  •  
  •  
  •  
  • méi
  • yǒu
  •  
  •  
  • méi
  • guī
  • shù
  • shuō
  •  
  •  
  • zài
  • huān
  • zhōng
  •   “没有,”玫瑰树说。“我在欢乐中
  • kāi
  • g
  •  
  • yīn
  • wéi
  • fēi
  • kāi
  •  
  • tài
  • yáng
  • shì
  • me
  • wēn
  • nuǎn
  •  
  • kōng
  • 开花,因为我非开不可。太阳是那么温暖,空
  • shì
  • me
  • qīng
  • shuǎng
  •  
  • zhe
  • chún
  • jié
  • de
  • shuǐ
  • de
  • 气是那么清爽。我喝着纯洁的露水和大滴的雨
  • diǎn
  •  
  • zhe
  •  
  • shēng
  • huó
  • zhe
  •  
  • cóng
  • zhōng
  • dào
  • liàng
  • 点。我呼吸着,我生活着!我从土中得到力量
  •  
  • cóng
  • gāo
  • kōng
  • jīng
  •  
  • gǎn
  • dào
  • zhǒng
  • kuài
  • zài
  • tíng
  • ,从高空吸取精气;我感到一种快乐在不停地
  • zēng
  • zhǎng
  •  
  • jié
  • guǒ
  • jiù
  • kāi
  • g
  •  
  • kāi
  • wán
  • le
  • yòu
  • kāi
  •  
  • zhè
  • 增长;结果我就不得不开花,开完了又开。这
  • shì
  • de
  • shēng
  • huó
  •  
  • méi
  • yǒu
  • bié
  • de
  • bàn
  •  
  •  
  • 是我的生活,我没有别的办法!”
  •  
  •  
  •  
  • dǎo
  • shì
  • guò
  • zhe
  • fēi
  • cháng
  • qīng
  • kuài
  • de
  •  
  •  
  •   “你倒是过着非常轻快的日子啦,”
  • niú
  • shuō
  •  
  • 蜗牛说。
  •  
  •  
  •  
  • diǎn
  • cuò
  •  
  • shí
  • me
  • dōu
  • yǒu
  •  
  •  
  • méi
  • guī
  •   “一点也不错。我什么都有!”玫瑰
  • shù
  • shuō
  •  
  •  
  • guò
  • dào
  • de
  • dōng
  • gèng
  • duō
  •  
  • shì
  • zhǒng
  • 树说。“不过你得到的东西更多!你是那种富
  • shēn
  • de
  • rén
  •  
  • zhǒng
  • tiān
  • hòu
  • de
  •  
  • shǐ
  • zhěng
  • shì
  • jiè
  • 于深思的人物,那种得天独厚的、使整个世界
  • jīng
  • de
  • rén
  •  
  •  
  • 惊奇的人物。”
  •  
  •  
  •  
  • cóng
  • lái
  • méi
  • yǒu
  • xiǎng
  • dào
  • zhè
  • lèi
  • shì
  • ér
  •  
  •  
  • niú
  •   “我从来没有想到这类事儿,”蜗牛
  • shuō
  •  
  •  
  • shì
  • jiè
  • guān
  • xīn
  •  
  • gēn
  • shì
  • jiè
  • yòu
  • yǒu
  • shí
  • me
  • guān
  • 说。“世界不关心我!我跟世界又有什么关系
  • ne
  •  
  • shēn
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • dōng
  • jīng
  • gòu
  • le
  • 呢?我自己和我身体里所有的东西已经足够了
  •  
  •  
  • 。”
  •  
  •  
  •  
  • guò
  •  
  • zài
  • zhè
  • shì
  • jiè
  • shàng
  •  
  • nán
  • dào
  • men
  •   “不过,在这个世界上,难道我们不
  • yīng
  • gāi
  • men
  • zuì
  • hǎo
  • de
  • dōng
  •  
  • men
  • de
  • néng
  • suǒ
  • néng
  • bàn
  • 应该把我们最好的东西,把我们的能力所能办
  • dào
  • de
  • dōng
  • dōu
  • chū
  • lái
  • me
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • zhī
  • néng
  • chū
  • méi
  • 得到的东西都拿出来么?当然,我只能拿出玫
  • guī
  • g
  • lái
  •  
  • shì
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • me
  • tiān
  • hòu
  •  
  • 瑰花来。可是你?……你是那么得天独厚,你
  • chū
  • shí
  • me
  • dōng
  • gěi
  • zhè
  • shì
  • jiè
  • ne
  •  
  • suàn
  • chū
  • shí
  • me
  • dōng
  • 拿出什么东西给这世界呢?你打算拿出什么东
  • lái
  • ne
  •  
  •  
  • 西来呢?”
  •  
  •  
  •  
  • chū
  • shí
  • me
  • dōng
  • ne
  •  
  • chū
  • shí
  • me
  • dōng
  •   “我拿出什么东西呢?拿出什么东西
  •  
  • duì
  • shì
  • jiè
  • kǒu
  • tuò
  •  
  • shì
  • jiè
  • diǎn
  • yòng
  • méi
  • yǒu
  •  
  • ?我对世界吐一口唾沫!世界一点用也没有,
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • guān
  •  
  • chū
  • de
  • méi
  • guī
  • g
  • lái
  • ba
  • 它和我没有什么关系。你拿出你的玫瑰花来吧
  •  
  • zuò
  • chū
  • shí
  • me
  • bié
  • de
  • shì
  • qíng
  • lái
  •  
  • ràng
  • zhēn
  • shù
  • jié
  • chū
  • guǒ
  • ,你做不出什么别的事情来!让榛树结出果子
  • ba
  •  
  • ràng
  • niú
  • yáng
  • chǎn
  • chū
  • nǎi
  • ba
  •  
  • men
  • yǒu
  • de
  • qún
  • zhòng
  •  
  • 吧,让牛和羊产出奶吧;他们各有各的群众,
  • dàn
  • shì
  • shēn
  • yǒu
  • de
  • qún
  • zhòng
  •  
  • suō
  • dào
  • shēn
  • 但是我身体里也有我的群众!我缩到我身体里
  •  
  • zhù
  • zài
  • ér
  •  
  • shì
  • jiè
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • guān
  •  
  •  
  • 去,我住在那儿。世界和我没有什么关系!”
  •  
  •  
  • niú
  • jiù
  • zhè
  • yàng
  • suō
  • jìn
  • de
  • le
  •  
  • tóng
  •   蜗牛就这样缩进他的屋子里去了,同
  • shí
  • mén
  • dài
  • shàng
  •  
  • 时把门带上。
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • zhēn
  • shì
  • bēi
  •  
  •  
  • méi
  • guī
  • shù
  • shuō
  •  
  •  
  • shǐ
  •   “这真是可悲!”玫瑰树说。“即使
  • yuàn
  •  
  • suō
  • jìn
  • de
  • shēn
  • miàn
  •  
  •  
  • 我愿意,我也缩不进我的身体里面去——我得
  • tíng
  • kāi
  • zhe
  • g
  •  
  • kāi
  • chū
  • méi
  • guī
  • g
  •  
  • g
  • bàn
  • luò
  • xià
  • lái
  •  
  • zài
  • 不停地开着花,开出玫瑰花。花瓣落下来,在
  • fēng
  • fēi
  • xiáng
  •  
  • suī
  • rán
  •  
  • hái
  • kàn
  • dào
  • duǒ
  • méi
  • guī
  • jiá
  • zài
  • 风里飞翔!虽然如此,我还看到一朵玫瑰夹在
  • wèi
  • zhǔ
  • de
  • shèng
  • shī
  •  
  • yǒu
  • duǒ
  • méi
  • guī
  • bèi
  • 一位主妇的圣诗集里,我自己也有一朵玫瑰被
  • cáng
  • zài
  • měi
  • nián
  • qīng
  • de
  • de
  • huái
  •  
  • lìng
  • duǒ
  • bèi
  • 藏在一个美丽年轻的女子的怀里,另一朵被一
  • chōng
  • mǎn
  • le
  • kuài
  • de
  • hái
  • yòng
  • zuǐ
  • chún
  • wěn
  •  
  • jiào
  • zhēn
  • 个充满了快乐的孩子拿去用嘴唇吻。我觉得真
  • shū
  •  
  • zhè
  • shì
  • zhēn
  • zhèng
  • de
  • xìng
  •  
  • zhè
  • jiù
  • shì
  • de
  • huí
  •  
  •  
  • 舒服,这是真正的幸福。这就是我的回忆——
  • de
  • shēng
  • huó
  •  
  •  
  • 我的生活!”
  •  
  •  
  • shì
  • méi
  • guī
  • lǎo
  • shì
  • tiān
  • zhēn
  • kāi
  • zhe
  • g
  •  
  • ér
  • zhī
  •   于是玫瑰老是天真地开着花,而那只
  • niú
  • lǎn
  • sàn
  • dāi
  • zài
  • de
  •  
  • shì
  • jiè
  • méi
  • yǒu
  • 蜗牛则懒散地呆在他的屋子里。世界和他没有
  • shí
  • me
  • guān
  •  
  • 什么关系。
  •  
  •  
  • duō
  • nián
  • guò
  • le
  •  
  •   许多年过去了。
  •  
  •  
  • niú
  • chéng
  • le
  • chén
  • zhōng
  • de
  • chén
  •  
  • méi
  • guī
  • shù
  • chéng
  •   蜗牛成了尘土中的尘土,玫瑰树也成
  • le
  • zhōng
  • de
  •  
  • běn
  • shèng
  • shī
  • zuò
  • wéi
  • niàn
  • de
  • méi
  • 了泥巴中的泥巴。那本圣诗集里作为纪念的玫
  • guī
  • wěi
  • le
  •  
  • shì
  • g
  • yuán
  • yòu
  • kāi
  • chū
  • xīn
  • de
  • méi
  • guī
  • g
  • lái
  • 瑰也枯萎了;可是花园里又开出新的玫瑰花来
  •  
  • g
  • yuán
  • yòu
  • chū
  • xīn
  • de
  • niú
  • lái
  •  
  • zhè
  • xiē
  • niú
  • zuàn
  • jìn
  • ;花园里又爬出新的蜗牛来。这些蜗牛钻进他
  • men
  • de
  •  
  • chū
  • tuò
  •  
  • zhè
  • shì
  • jiè
  • gēn
  • men
  • méi
  • 们的屋子里去,吐出唾沫,这个世界跟他们没
  • yǒu
  • shí
  • me
  • guān
  •  
  • 有什么关系。
  •  
  •  
  • men
  • yào
  • yào
  • zhè
  • shì
  • cóng
  • tóu
  • zài
  • biàn
  •  
  •   我们要不要把这故事从头再读一遍?
  •  
  •  
  • jué
  • huì
  • yǒu
  • shí
  • me
  • liǎng
  • yàng
  •  
  • ……它决不会有什么两样。
  •  
  •  
  • zhè
  • piān
  • xiǎo
  • shì
  • biǎo
  • 1862
  • nián
  • zài
  • běn
  • gēn
  •   这篇小故事发表于1862年在哥本哈根
  • chū
  • bǎn
  • de
  •  
  • xīn
  • de
  • tóng
  • huà
  • shì
  •  
  • 2
  • juàn
  • 2
  •  
  • 出版的《新的童话和故事集》第2卷第2部里。
  • shì
  • zuò
  • zhě
  • 1861
  • nián
  • 5
  • yuè
  • zài
  • luó
  • xiě
  • chéng
  • de
  •  
  • shuō
  • shì
  • de
  • 它是作者18615月在罗马写成的。据说故事的
  • xiǎng
  • lái
  • yuán
  • ān
  • shēng
  • rén
  • de
  • jīng
  • yàn
  •  
  • zhè
  • de
  • méi
  • guī
  • shù
  • 思想来源于安徒生个人的经验。这里的玫瑰树
  • néng
  • jiù
  • dài
  • biǎo
  •  
  •  
  • chuàng
  • zuò
  • jiā
  •  
  • ér
  • niú
  • yǐng
  • shè
  • 可能就代表他自己——创作家,而蜗牛则影射
  • píng
  • lùn
  • jiā
  •  
  •  
  • men
  • chuàng
  • zuò
  •  
  • dàn
  • huì
  • biǎo
  • xiē
  • shēn
  • ào
  • de
  • 评论家——他们不创作,但会发表一些深奥的
  •  
  • zuò
  • zhé
  • xué
  • zhuàng
  • de
  • lùn
  •  
  •  
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • yào
  • kāi
  • g
  •  
  • 、作哲学状的议论,如:“你为什么要开花,
  • de
  • g
  • shì
  • zěn
  • yàng
  • kāi
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • shì
  • zhè
  • yàng
  •  
  • ér
  • 你的花是怎样开出来的——为什么是这样,而
  • shì
  • bié
  • yàng
  • ne
  •  
  •  
  • ān
  • shēng
  • zài
  • háng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • 不是别样呢?”安徒生在意大利旅行的时候,
  • shōu
  • dào
  • fēng
  • cóng
  • dān
  • mài
  • lái
  • de
  • xìn
  •  
  • chāi
  • kāi
  • kàn
  •  
  • miàn
  • shì
  • 收到一封从丹麦寄来的信,拆开一看,里面是
  • fèn
  • píng
  • de
  • zuò
  • pǐn
  • de
  • jiǎn
  •  
  • 一份批评他的作品的剪报。
     

    相关内容

    合算的午餐

  •  
  •  
  • yǒu
  • lǎo
  • huà
  • shuō
  •  
  •  
  • yīn
  • móu
  • àn
  • suàn
  • bié
  • rén
  •  
  • hài
  • rén
  • fǎn
  • ér
  •   有句老话说:“阴谋暗算别人,害人反而
  • hài
  •  
  •  
  • 害己。”
  •  
  •  
  • mǒu
  • xiǎo
  • chéng
  • zhèn
  • shàng
  •  
  • jiā
  • jiào
  • shī
  • fàn
  • diàn
  • de
  • zhǔ
  • rén
  •   某个小城镇上,一家叫狮子饭店的主人
  • biàn
  • shì
  •  
  • 便是如此。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • diàn
  • lái
  • le
  • wèi
  • guàn
  • chǔ
  • chǔ
  • de
  • rén
  •   有一天,店里来了一位衣冠楚楚的客人
  •  
  • jiǎn
  • duǎn
  • ér
  • yòu
  • zhí
  • shuō
  •  
  • yào
  • yòng
  • de
  • xiē
  • qián
  • chī
  • 。他简短而又固执地说,他要用他的那些钱吃
  • fèn
  • hěn
  • hǎo
  • de
  • ròu
  • tāng
  •  
  • hái
  • yào
  • 一份很好的肉汤,还要

    河流

  •  
  •  
  • zài
  • xià
  • shān
  • bēn
  • liú
  •  
  • liǎng
  • tiáo
  • xiǎo
  • zài
  •   大河在喀迪夏山谷里奔流。两条小溪在谷
  • xiàng
  • le
  •  
  • men
  • xiàng
  • duì
  • huà
  •  
  • 里相遇了,他们相互对话。
  •  
  •  
  • tiáo
  • shuō
  •  
  •  
  • shì
  • zěn
  • me
  • lái
  • de
  •  
  • péng
  • yǒu
  •  
  •   一条溪说:“你是怎么来的,朋友,一
  • shàng
  • zěn
  • me
  • yàng
  •  
  •  
  • 路上怎么样?”
  •  
  •  
  • lìng
  • tiáo
  • xiǎo
  • huí
  • dào
  •  
  •  
  • lái
  • de
  • shàng
  • kùn
  • nán
  •   另一条小溪回答道:“我来的路上困难
  • zhòng
  • zhòng
  •  
  • fāng
  • de
  • shuǐ
  • chē
  • huài
  • le
  •  
  • wèi
  • cháng
  • cóng
  • shuǐ
  • dào
  • yǐn
  • 重重。磨坊的水车坏了,那位常把我从水道引

    闪光的岩顶

  •  
  •  
  • shí
  • shì
  •  
  • zài
  • fēi
  • zhōu
  • nán
  • xìng
  • le
  • táo
  • jīn
  •   十八世纪末,在非洲南部兴起了一股淘金
  •  
  • tuō
  • shì
  • de
  • táo
  • jīn
  • zhě
  •  
  • shēng
  • zài
  • yīng
  • guó
  •  
  • hòu
  • 热。托米是个孤独的淘金者,他生在英国,后
  • lái
  • dāng
  • guò
  • shuǐ
  • shǒu
  •  
  • dāng
  • de
  • hǎi
  • chuán
  • zài
  • yìn
  • yáng
  • shī
  • shì
  • hòu
  • 来当过水手,当他服务的海船在印度洋失事后
  •  
  • bèi
  • làng
  • sòng
  • shàng
  • jiā
  • jiā
  • dǎo
  •  
  • zài
  • ér
  •  
  • xué
  • ,他被波浪送上马达加斯加岛。在那儿,他学
  • dào
  • le
  • táo
  • jīn
  • de
  • shǒu
  •  
  • táo
  • dào
  • hǎo
  • xiē
  • jīn
  • shā
  •  
  • mài
  • diào
  • hòu
  • zuàn
  • 到了淘金的手艺,淘到好些金沙,卖掉后赚

    白加洛琳和黑加洛琳

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  •  
  • yǒu
  • liǎng
  • ér
  •  
  • míng
  •   从前,有一个妈妈,她有两个女儿,名字
  • dōu
  • jiào
  • jiā
  • luò
  • lín
  •  
  • 都叫加洛琳。
  •  
  •  
  • ér
  • shēng
  • měi
  •  
  • yǒu
  • tóu
  • měi
  • de
  • huáng
  • jīn
  •   一个女儿生得美,她有一头美丽的黄金
  • de
  • tóu
  •  
  • rén
  • jiā
  • jiù
  • jiào
  • bái
  • jiā
  • luò
  • lín
  •  
  • 色的头发,人家就叫她白加洛琳。
  • shì
  •  
  • de
  • jiàn
  • dào
  • jiù
  • yào
  • shēng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • 可是,她的妈妈一见到她就要生气,因为她
  • shì
  • qīn
  • shēng
  • de
  • hái
  • .
  • ér
  • shì
  • zhàng
  • qián
  • de
  • ér
  •  
  • 不是亲生的孩子.而是丈夫前妻的女儿。

    牛尾鞭子

  •  
  •  
  • zài
  • lín
  • de
  • biān
  • yuán
  •  
  • yǒu
  • shān
  • gǎng
  •  
  • cóng
  •   在一个密林的边缘,有一个山岗。从
  • shān
  • gǎng
  • shàng
  • kàn
  • dào
  • de
  • měi
  • jǐng
  •  
  • lín
  • biān
  • 山岗上可以看到柯瓦里河的美丽景色,密林边
  • yuán
  • hái
  • yǒu
  • cūn
  • luò
  •  
  • jiào
  • kǒng
  •  
  • zhè
  • yǒu
  • wàng
  • de
  • 缘还有一个村落,叫孔迪。这里有一望无际的
  • dào
  • tián
  • tián
  •  
  • biān
  • de
  • cǎo
  • shàng
  • fàng
  • zhe
  • shēng
  • kǒu
  •  
  • 稻田和玉米田。河边的草地上放牧着牲口。一
  • zuò
  • zuò
  • yuán
  • xíng
  • de
  • fáng
  • shàng
  • gài
  • zhe
  • zōng
  •  
  • yān
  • cōng
  • 座座圆形的泥房子上盖着棕榈叶子,烟囱

    热门内容

    互相帮助

  •  
  •  
  • xiǎo
  • piàn
  • jīng
  • yíng
  •  
  • tòu
  • liàng
  •  
  • guāng
  • jié
  • de
  • xuě
  • g
  •  
  • cóng
  • kōng
  •   一小片晶莹、透亮、光洁的雪花,从空
  • zhōng
  • huǎn
  • huǎn
  • piāo
  • luò
  •  
  • suí
  • zhe
  • zhèn
  • gàn
  • zào
  • de
  • fēng
  •  
  • yáo
  • zhe
  • shēn
  • 中缓缓飘落,随着一阵干燥的风,摇曳着身体
  •  
  • wán
  • shù
  • pèng
  • xià
  • ào
  • rán
  • tǐng
  • de
  • sōng
  • shù
  • shàng
  • gēn
  • ,顽皮地数碰一下一棵傲然挺立的松树上一根
  • zhǎng
  • de
  • sōng
  • zhī
  •  
  • yòu
  • huǎn
  • huǎn
  • luò
  • xià
  •  
  • yǎng
  • tóu
  • xiàng
  • gào
  • bié
  •  
  • 细长的松枝,又缓缓落下,仰起头像他告别,
  • zuì
  • hòu
  • huá
  • ér
  • wǎn
  • zhuǎn
  • de
  • zhuǎn
  • shēn
  • gài
  • zài
  • cǎo
  • 最后以华丽而婉转的转身覆盖在草

    “O”的用途

  •  
  •  
  •  
  • O
  •  
  • zhēn
  • miào
  •  
  • 1~9
  • hái
  • shì
  • de
  • ne
  •  
  • zài
  •   “O”真奇妙,1~9还是它的弟弟呢!在
  • shù
  • xué
  • wáng
  • guó
  • zhōng
  •  
  • pái
  • zài
  • zuì
  • qián
  • miàn
  •  
  • jǐn
  •  
  • de
  • 数学王国中,它排在最前面。不仅如此,它的
  • yòng
  • hái
  • shuō
  • wán
  • dào
  • jìn
  •  
  • 用途还说不完道不尽哟!
  •  
  •  
  • tiān
  •  
  •  
  • O
  •  
  • zǒu
  • ya
  • zǒu
  •  
  • zhèng
  • hǎo
  • dào
  • de
  •  
  • lǎo
  •   一天,“O”走呀走,正好遇到它的“老
  • xiàng
  • bàn
  •  
  •  
  •  
  • shù
  • xué
  • shū
  •  
  • xìng
  • fèn
  • le
  •  
  • hěn
  • xiǎng
  • kàn
  • kàn
  • 相伴”──数学书,它兴奋极了,很想看看

    开发矿产,保护环境,把家乡建设得更美丽

  •  
  •  
  • xīng
  • tiān
  •  
  • shì
  • chǎn
  • méi
  • de
  • fāng
  • ?
  •   星期天,我和爸爸去我市富产煤的地方?
  • ?
  • shí
  • zhuāng
  •  
  • de
  • shì
  • yào
  • ràng
  • kàn
  • kàn
  • men
  • fén
  • yáng
  • de
  • méi
  • chǎn
  •  
  • ?石庄,目的是要让我看看我们汾阳的煤产。
  •  
  •  
  • shàng
  •  
  • liǎng
  • biān
  • quán
  • shì
  • jiē
  • de
  • méi
  • zhàn
  •   一路上,两边全是一个接一个的发煤站
  •  
  • shuō
  •  
  • zhè
  • dōu
  • shì
  • fēi
  • cháng
  • zhēn
  • guì
  • de
  • kuàng
  • chǎn
  • yuán
  •  
  • dōu
  • shì
  • 。爸爸说,这都是非常珍贵的矿产资源,都是
  • zhì
  • cái
  •  
  • xiàn
  • zài
  • quán
  • guó
  • de
  • jīng
  • 物质财富。现在全国的经

    我有一个好爸爸

  •  
  •  
  • shuāng
  • xiū
  •  
  • dài
  • shān
  •  
  • yóu
  • yǒng
  •  
  • qiú
  •   双休日,爸爸带我去爬山,游泳,打球
  •  
  •  
  • zuì
  • huān
  • shān
  •  
  • ……我最喜欢爬山。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • dài
  • shān
  • sài
  •  
  • men
  • lái
  •   有一天,爸爸带我去爬山比赛,我们来
  • dào
  • shān
  • jiǎo
  • xià
  •  
  • kàn
  •  
  • wa
  •  
  • shān
  • zhēn
  • gāo
  • ya
  •  
  • shǐ
  • jìn
  • xiàng
  • 到山脚下,一看,哇,山真高呀!我使劲地向
  • shàng
  • ya
  •  
  • dào
  • bàn
  • shān
  • yāo
  •  
  • de
  • hàn
  • zhí
  • wǎng
  • xià
  • liú
  •  
  • 上爬呀爬,爬到半山腰,我的汗直往下流,可
  • shì
  • 是爸爸他

    杀猪记

  •  
  •  
  •  
  • ò
  •  
  • ò
  •  
  •  
  •  
  • zhū
  • jiào
  • shēng
  •  
  • jiào
  • shēng
  •  
  • jiào
  •   “哦,哦……”猪叫声、鸡叫声、鸭叫
  • shēng
  •  
  • shēng
  • shēng
  • duàn
  •  
  • rén
  • men
  • zài
  • wéi
  • guò
  • chūn
  • jiē
  • máng
  • tíng
  •  
  • shā
  • 声,声声不断,人们在为过春节忙个不停,杀
  • zhū
  •  
  • shā
  • yáng
  • yòu
  • zǎi
  •  
  • shǐ
  • wài
  • jiā
  • zhè
  • cūn
  • fāng
  • 猪,杀羊又宰鸡鸭,使外婆家这个村方如此地
  • nào
  •  
  • zuì
  • shǐ
  • liú
  • lián
  • wàng
  • fǎn
  • de
  • shì
  • shā
  • zhū
  • de
  • fāng
  •  
  • 热闹。最使我流连忘返的是那个杀猪的地方,
  • ér
  • yǒu
  • fáng
  •  
  • zhuān
  • mén
  • shì
  • yòng
  • lái
  • shā
  • zhū
  • de
  • 那儿有个房子,专门是用来杀猪的