民间故事

两桩奇事

  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • léi
  • diàn
  • zhe
  • le
  • rén
  • de
  • fáng
  •  
  • zhè
  • rén
  •   有一天,雷电打着了一个人的房子,这人
  • de
  • cái
  • chǎn
  • xià
  • quán
  • shāo
  • guāng
  • le
  •  
  • zhī
  • shèng
  • xià
  • zhī
  • huǒ
  • shāo
  • huài
  • 的财产一下子全烧光了,只剩下一只火烧不坏
  • de
  • tiě
  • guō
  •  
  • zhè
  • rén
  • míng
  • jiào
  • nán
  • jiā
  •  
  • jué
  • kāi
  • 的铁锅子。这个人名叫南杜加,他决定离开故
  • xiāng
  •  
  • wàng
  • xìng
  •  
  • 乡,忘记不幸。
  • zài
  • chū
  • qián
  •  
  • dào
  • lín
  • jiā
  •  
  • rén
  • míng
  • jiào
  • 在出发前,他到一个邻居家去,此人名叫
  • shí
  • mén
  •  
  • shuō
  •  
  • 拉克什门。他说:

    智慧胜过黄金

  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • shāng
  • rén
  • tiě
  • jiàng
  • zhēng
  • lùn
  •  
  • cái
  •   有一天,商人和铁皮匠争论:财富和
  • zhì
  • huì
  •  
  • gèng
  • zhòng
  • yào
  •  
  • shāng
  • rén
  • shuō
  •  
  • 智慧,哪个更重要。商人说:
  •  
  •  
  •  
  • guǒ
  • qióng
  • xiàng
  • tián
  • de
  • lǎo
  • shǔ
  • yàng
  •  
  • zhì
  • huì
  •   “如果穷得象田里的老鼠一样,智慧
  • yǒu
  • shí
  • me
  • yòng
  •  
  •  
  • 有什么用?”
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • huáng
  • jīn
  • bāng
  • zhù
  • le
  • shǎ
  • guā
  •  
  •  
  • tiě
  •   “可是黄金也帮助不了傻瓜!”铁皮
  • jiàng
  • huí
  • shuō
  •  
  • 匠回答说。
  •  
  •  
  •  
  • hēng
  •  
  • chuī
  • niú
  •  
  •   “哼,你吹牛,

    有心机的游牧人

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • zài
  • méng
  • guó
  •  
  • zhù
  • zhe
  • kuài
  • de
  • yóu
  • rén
  •   从前在蒙古国里,住着一个快乐的游牧人
  •  
  • shì
  • cōng
  • míng
  • de
  •  
  • yǒu
  • xīn
  • de
  • rén
  •  
  •  
  • zài
  • 。他是一个聪明的、有心机的人。一次,他在
  • cǎo
  • yuán
  • shàng
  • háng
  • zǒu
  •  
  • dào
  • mín
  •  
  • mín
  • bēi
  • shāng
  • zǒu
  • zhe
  • 草原上行走,遇到一个牧民,牧民悲伤地走着
  •  
  • shǒu
  • zhōng
  • zhe
  • gēn
  • wěi
  •  
  • ,手中拿着一根马尾巴。
  •  
  •  
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • zhè
  • yàng
  • bēi
  • shāng
  •  
  •  
  • yóu
  • rén
  • wèn
  • dào
  •   “你为什么这样悲伤?”游牧人问道
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   “

    游牧民法官

  •  
  •  
  • qióng
  • kùn
  • liáo
  • dǎo
  • de
  • rén
  • tīng
  • shuō
  • shān
  • yǒu
  • bǎo
  • shí
  •  
  • jiù
  • gào
  •   一个穷困潦倒的人听说山里有宝石,就告
  • bié
  • le
  • de
  • shuāng
  • qīn
  •  
  • dào
  • shēn
  • shān
  • pèng
  • pèng
  • yùn
  •  
  • pèng
  • qiǎo
  • 别了自己的双亲,到深山里去碰碰运气。碰巧
  • zài
  • sān
  • tiān
  •  
  • qióng
  • rén
  • zhǎo
  • dào
  • le
  • kuài
  • jué
  • miào
  • de
  • bǎo
  • shí
  •  
  • 在第三天,穷人找到了一块绝妙的宝石。他一
  • miàn
  • zǒu
  • huí
  • jiā
  •  
  • miàn
  • gāo
  • xìng
  • yán
  • dào
  •  
  •  
  • de
  • shuāng
  • 面走回家,一面高兴地自言自语道:“我的双
  • qīn
  • huì
  • zài
  • āi
  • è
  • le
  •  
  • chī
  • bǎo
  • le
  •  
  • hái
  • 亲不会再挨饿了,我自己也可吃饱了。我还

    一个农民救了济州市

  •  
  •  
  • shì
  • shēng
  • zài
  • hěn
  • jiǔ
  • qián
  •  
  • shí
  •  
  • men
  • de
  •   故事发生在很久以前。那时,我们的祖父
  • hái
  • méi
  • chū
  • shēng
  •  
  • běn
  • qīn
  • luè
  • zhě
  • zhàn
  • lǐng
  • le
  • cháo
  • xiān
  • de
  • zhōu
  • shì
  •  
  • 还没出生,日本侵略者占领了朝鲜的济州市。
  • men
  • chuī
  • shuō
  •  
  • 他们吹嘘说:
  •  
  •  
  •  
  • men
  • yào
  • shì
  • shì
  • dài
  • dài
  • liú
  • zài
  • zhè
  •  
  • cháo
  • xiān
  • rén
  •   “我们要世世代代留在这里,朝鲜人
  • yǒng
  • yuǎn
  • bié
  • xiǎng
  • shōu
  • huí
  • zhōu
  •  
  •  
  • 永远别想收回济州!”
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  • guó
  • wáng
  • zhào
  • jiàn
  • jiāng
  • jun
  • men
  •  
  • xià
  • lìng
  • yào
  • zhú
  •   这时国王召见将军们,下令要驱逐敌
  • rén
  • 两个邻居

  •  
  •  
  • duō
  • nián
  • qián
  •  
  • jīng
  • dōu
  • shì
  • yǒu
  • liǎng
  • lín
  •  
  •   许多年前,京都市有两个邻居。一个
  • shì
  • qióng
  • xié
  • jiàng
  •  
  • shì
  • háng
  • de
  • lǎo
  • bǎn
  •  
  • 是穷鞋匠,一个是渔行的富老板。
  •  
  •  
  • háng
  • lǎo
  • bǎn
  • cóng
  • zǎo
  • dào
  • wǎn
  • pōu
  •  
  • zhǔ
  •  
  •   渔行老板从早到晚剖鱼、煮鱼,他把
  • chuān
  • zài
  • zhú
  • shàng
  •  
  • fàng
  • zài
  • huǒ
  • shàng
  •  
  • xūn
  • hǎo
  • shài
  • gàn
  •  
  • 鱼穿在竹子上,放在火炉上,熏好晒干。
  •  
  •  
  • zuò
  • de
  • mán
  • bié
  • hǎo
  • chī
  •  
  • mán
  • jìn
  • zài
  •   他做的鳗鱼特别好吃,他把鳗鱼浸在
  • jiàng
  • yóu
  • 酱油里

    喇嘛和木匠

  •  
  •  
  • hěn
  • jiǔ
  • qián
  •  
  • zài
  • guó
  • jiā
  • yǒu
  • tān
  • lán
  •  
  • cán
  •   很久以前,在一个国家里有一个贪婪、残
  • rěn
  • de
  • ma
  •  
  • jiù
  • zài
  • zhù
  • de
  • páng
  • biān
  • hái
  • zhù
  • zhe
  • wèi
  • jiàng
  • 忍的喇嘛,就在他居住的旁边还住着一位木匠
  •  
  •  
  •  
  • yǒu
  • ma
  • dào
  • le
  • jiàng
  •  
  • jiù
  • duì
  • shuō
  •  
  •   有一次喇嘛遇到了木匠,就对他说:
  •  
  •  
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • rén
  • dōu
  • yīng
  • gāi
  • xiàng
  • bāng
  • zhù
  •  
  • néng
  •   “所有的人都应该互相帮助,你如能
  • wéi
  • zào
  • jiān
  • fáng
  •  
  • jiù
  • huì
  • qǐng
  • qiú
  • shén
  • xiān
  • gěi
  • 为我造一间房子,我就会请求神仙给

    弃老山

  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • hěn
  • zǎo
  • hěn
  • zǎo
  • qián
  • de
  • shì
  •  
  • chuán
  • shuō
  • zài
  •   这是很早很早以前的故事。传说在萨
  • guó
  •  
  •  
  • ér
  • dǎo
  • xiàn
  •  
  • yǒu
  • wèi
  • xián
  • lǎo
  • rén
  • de
  • guó
  • zhǔ
  •  
  • xiàng
  • 摩国①(鹿儿岛县)有位嫌弃老人的国主②向
  • quán
  • guó
  • bān
  • dào
  • fēi
  • cháng
  • mán
  • de
  • mìng
  • lìng
  •  
  • dàn
  • fán
  • dào
  • le
  • 全国颁布一道非常野蛮的命令:但凡父母到了
  • liù
  • shí
  • suì
  •  
  • jiù
  • yóu
  • men
  • de
  • ér
  • huò
  • sūn
  • ér
  • dài
  • dào
  • shān
  • shàng
  • 六十岁,就得由他们的儿子或孙儿带到山上去
  • rēng
  • diào
  •  
  • yào
  • shì
  •  
  • hóu
  • jiù
  • huì
  • chù
  • zhòng
  • xíng
  •  
  • 扔掉。要是不遗弃,侯爷就会处以重刑。

    谁是孩子的真正母亲

  •  
  •  
  • liǎng
  • rén
  • wéi
  • le
  • yīng
  • hái
  • zhēng
  • chǎo
  • lái
  •  
  • men
  • liǎng
  •   两个女人为了一个婴孩争吵起来,她们俩
  • dōu
  • gāo
  • shēng
  • shuō
  • zhe
  • shì
  • yīng
  • hái
  • de
  • qīn
  •  
  •  
  • jié
  • guǒ
  • men
  • jué
  • 都高声说着自己是婴孩的母亲……结果她们决
  • zhǎo
  • guān
  • pàn
  • jué
  •  
  • 定去找法官判决。
  •  
  •  
  • guān
  • tīng
  • le
  • men
  • shuāng
  • fāng
  • de
  • huà
  •  
  • xiǎng
  • chū
  • le
  • xià
  • miàn
  •   法官听了她们双方的话,想出了下面
  • de
  • kǎo
  • yàn
  • bàn
  •  
  • jiào
  • liǎng
  • rén
  • dāng
  • zhe
  • yīng
  • hái
  • de
  • miàn
  • jiě
  • jué
  • 的考验办法:他叫两个女人当着婴孩的面解决
  • shuí
  • shì
  • hái
  • de
  • zhēn
  • zhèng
  • qīn
  • de
  • 谁是孩子的真正母亲的

    谁是伞的主人

  •  
  •  
  • zài
  • jiǎn
  • zhài
  • de
  • zhōng
  •  
  • rén
  • jiā
  • dào
  • péng
  • yǒu
  • jiā
  •   在柬埔寨的雨季中,一个人离家到朋友家
  •  
  • hěn
  • yuǎn
  •  
  • zài
  • jiā
  • shí
  •  
  • jiào
  • dài
  • sǎn
  •  
  • 去。路很远,在离家时,妻子叫他带把伞去,
  • fáng
  • huí
  • lái
  • zhōng
  • xià
  •  
  • 以防回来途中下雨。
  •  
  •  
  • dài
  • zhe
  • sǎn
  • zǒu
  • le
  • duàn
  • hòu
  •  
  • gǎn
  • dào
  • kǒu
  •  
  •   他带着伞走了一段路后,感到口渴。
  • dāng
  • dào
  • xiǎo
  • chí
  • táng
  • shí
  •  
  • biàn
  • sǎn
  • fàng
  • zài
  • chí
  • táng
  • biān
  •  
  • 当他遇到一个小池塘时,便把伞放在池塘边,
  • zǒu
  • xià
  • shuǐ
  • táng
  • de
  • shuǐ
  • qiáo
  •  
  • 走下水塘的水桥,俯