格林童话

三个懒汉

  •  
  •  
  • zài
  • yáo
  • yuǎn
  • de
  • fāng
  •  
  • yǒu
  • guó
  • wáng
  •  
  •   在一个遥远的地方,有一个国王,他
  • yǒu
  • sān
  • ér
  •  
  • duì
  • měi
  • ér
  • dōu
  • fēi
  • cháng
  • ài
  •  
  • 有三个儿子,对每一个儿子他都非常喜爱,他
  • zhī
  • dào
  • hòu
  • yīng
  • gāi
  • wáng
  • wèi
  • chuán
  • gěi
  • men
  • sān
  • zhōng
  • de
  • 不知道自己死后应该把王位传给他们三个中的
  •  
  • suǒ
  •  
  • dāng
  • kuài
  • yào
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • jiù
  • men
  • 哪一个。所以,当他快要死的时候,就把他们
  • jiào
  • dào
  • shēn
  • biān
  • shuō
  •  
  •  
  • qīn
  • ài
  • de
  • hái
  • men
  •  
  • zài
  • hòu
  • 叫到身边说:“亲爱的孩子们,在我死后

    萝卜

  •  
  •  
  • yǒu
  • liǎng
  • dāng
  • bīng
  • chū
  • shēng
  • de
  • xiōng
  •  
  • hěn
  • yǒu
  •   有两个当兵出生的兄弟,一个很富有
  •  
  • hěn
  • pín
  • qióng
  •  
  • pín
  • qióng
  • de
  • wèi
  • xiǎng
  • shēng
  • huó
  • hǎo
  • xiē
  •  
  • ,一个很贫穷。贫穷的那位想生活得好一些,
  • tuō
  • diào
  • jun
  • zhuāng
  •  
  • dāng
  • le
  • míng
  • cài
  • nóng
  •  
  • jiāng
  • kāi
  • kěn
  • chū
  • lái
  • 他脱掉军装,去当了一名菜农,将地开垦出来
  • hòu
  • zhǒng
  • shàng
  • le
  • luó
  • bo
  •  
  • 后种上了萝卜。
  •  
  •  
  • luó
  • bo
  • zhǎng
  • chū
  • lái
  • le
  •  
  • zhōng
  • yǒu
  • luó
  • bo
  • zhǎng
  •   萝卜长出来了,其中有一棵萝卜长得
  • luó
  • bo
  • dōu
  • yào
  •  
  • ér
  • 比其它萝卜都要大,而

    返老还童

  •  
  •  
  • dāng
  • men
  • de
  • zhǔ
  • hái
  • zài
  • shàng
  • xún
  • shì
  • shí
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •   当我们的主还在地上巡视时,有一天
  • wǎn
  • shàng
  •  
  • dài
  • zhe
  • shèng
  • dào
  • tiě
  • jiàng
  • jiā
  • tóu
  • xiǔ
  •  
  • tiě
  • jiàng
  • 晚上,他带着圣彼得到一个铁匠家投宿,铁匠
  • dǎo
  • hái
  •  
  • zhè
  • shí
  • pèng
  • qiǎo
  • lái
  • le
  • wèi
  • gài
  •  
  • nián
  • mài
  • ruò
  •  
  • 倒还乐意。这时碰巧来了位乞丐,年迈体弱,
  • jīng
  • shén
  • zhèn
  •  
  • yàng
  • shí
  • fèn
  • lián
  •  
  • qiú
  • tiě
  • jiàng
  • shī
  • shě
  • diǎn
  • dōng
  • 精神不振,样子十分可怜,他求铁匠施舍点东
  • gěi
  •  
  • shèng
  • hěn
  • tóng
  • qíng
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • zhǔ
  • ya
  •  
  • 西给他,圣彼得很同情他,说:“主呀,

    小毛驴

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • guó
  • wáng
  • wáng
  • hòu
  •  
  • men
  • hěn
  • yǒu
  •   从前,有个国王和王后,他们很富有
  •  
  • jiǎn
  • zhí
  • xiǎng
  • yǒu
  • qiē
  • men
  • suǒ
  • wàng
  • de
  • dōng
  •  
  • zhī
  • shì
  • méi
  • yǒu
  • ,简直享有一切他们所希望的东西,只是没有
  • hái
  •  
  • wáng
  • hòu
  • wéi
  • shāng
  • gǎn
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • kuài
  • 孩子。王后为此日夜伤感,说:“我就像块不
  • zhǎng
  • zhuāng
  • jià
  • de
  •  
  •  
  • shàng
  • zuì
  • hòu
  • chéng
  • quán
  • le
  •  
  • gěi
  • le
  • 长庄稼的地。”上帝最后成全了他,给他了个
  • hái
  •  
  • dàn
  • zhè
  • hái
  • gēn
  • běn
  • xiàng
  • rén
  •  
  • ér
  • shì
  • tóu
  • xiǎo
  • máo
  • 孩子,但这孩子根本不像人,而是头小毛

    不肖之子

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • rén
  • de
  • rén
  • zuò
  • zài
  • jiā
  • mén
  • kǒu
  •  
  • miàn
  •   从前有一个人和他的女人坐在家门口,面
  • qián
  • bǎi
  • zhe
  • zhī
  • shāo
  •  
  • zhèng
  • zhǔn
  • bèi
  • chī
  • fàn
  •  
  • zhè
  • shí
  • rén
  • rán
  • 前摆着一只烧鸡,正准备吃饭。这时那人突然
  • qiáo
  • jiàn
  • nián
  • mài
  • de
  • qīn
  • xiàng
  • men
  • zǒu
  • lái
  •  
  • biàn
  • cōng
  • cōng
  • 瞧见自己年迈的父亲向他们走来,便匆匆地把
  • shōu
  • lái
  • cáng
  • hǎo
  •  
  • xiǎng
  • qīn
  • fèn
  • xiǎng
  • zhè
  • dùn
  • měi
  • wèi
  • 鸡收起来藏好,他不想与父亲分享这一顿美味
  • jiā
  • yáo
  • ne
  •  
  • lǎo
  • rén
  • lái
  • le
  •  
  • zhī
  • le
  • kǒu
  • shuǐ
  • biàn
  • zǒu
  • le
  •  
  • ér
  • 佳肴呢!老人来了,只喝了口水便走了。儿

    小羊羔与小鱼儿

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • xiǎo
  • xiǎo
  • mèi
  • mèi
  •  
  • fēi
  • cháng
  • xiàng
  • ài
  •   从前有个小弟弟和小妹妹,非常相爱
  •  
  • men
  • de
  • qīn
  • xiè
  • shì
  •  
  • men
  • yòu
  • yǒu
  • le
  •  
  • 。他们的母亲已谢世,他们又有了一个继母,
  • dài
  • men
  • hěn
  • hǎo
  •  
  • cháng
  • cháng
  • àn
  • xiǎng
  • fāng
  • shè
  • nuè
  • dài
  • 继母待他们很不好,常常暗地里想方设法虐待
  • men
  •  
  • yǒu
  •  
  • xiōng
  • mèi
  • liǎng
  • zhèng
  • zài
  • qián
  • de
  • cǎo
  • píng
  • shàng
  • 他们。有一次,兄妹俩正在屋前的草坪上和其
  • de
  • hái
  • men
  • wán
  •  
  • cǎo
  • páng
  • yǒu
  • shuǐ
  • chí
  •  
  • shuǐ
  • chí
  • jǐn
  • 他的孩子们玩,草地旁有个水池,水池紧

    旅行去

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • wèi
  • qióng
  • rén
  •  
  • yǒu
  • ér
  •  
  •   从前,有位穷女人,她有一个儿子。
  • zhè
  • ér
  • zǒng
  • xiǎng
  • chū
  • háng
  •  
  • qīn
  • shuō
  •  
  •  
  • zěn
  • yàng
  • 这儿子总想出去旅行,母亲说:“你怎样去旅
  • háng
  • ne
  •  
  • men
  • méi
  • yǒu
  • diǎn
  • qián
  • néng
  • ràng
  • shàng
  • yòng
  •  
  •  
  • ér
  • 行呢?我们没有一点钱能让你路上用。”儿子
  • shuō
  •  
  •  
  • huì
  • xiǎng
  • bàn
  • de
  •  
  • huì
  • shuō
  •  
  • duō
  •  
  • 说:“我会自己想办法的。我会说:不多,不
  • duō
  •  
  • duō
  •  
  •  
  • 多,不多。”
  •  
  •  
  • jiù
  • shì
  • zhè
  • yàng
  • zǒu
  • le
  •   他就是这样走了

    三位黑公主

  •  
  •  
  • rén
  • bāo
  • wéi
  • le
  • dōng
  • yìn
  •  
  • men
  • shuō
  • dào
  • liù
  •   敌人包围了东印度,他们说不拿到六
  • bǎi
  • yuán
  • qián
  • jué
  • chè
  • zǒu
  •  
  • shì
  • chéng
  • jiù
  • míng
  • luó
  • xuān
  • gào
  •  
  • shuō
  • shuí
  • 百元钱决不撤走。于是城里就鸣锣宣告,说谁
  • néng
  • chū
  • liù
  • bǎi
  • yuán
  • qián
  • jiù
  • néng
  • dāng
  • zhèn
  • zhǎng
  •  
  • shí
  • yǒu
  • qióng
  • wēng
  • zhèng
  • 能出六百元钱就能当镇长。那时有个穷渔翁正
  • ér
  • zài
  • hǎi
  • biān
  •  
  • rén
  • lái
  • le
  •  
  • luě
  • zǒu
  • le
  • de
  • ér
  • 和儿子在海边打鱼,敌人来了,掠走了他的儿
  •  
  • gěi
  • le
  • qīn
  • liù
  • bǎi
  • yuán
  • qián
  •  
  • qīn
  • zhe
  • qián
  • jiāo
  • 子,给了父亲六百元钱。父亲拿着钱去交

    拉家常

  •  
  •  
  •  
  • wǎng
  • ér
  •  
  •  
  •  
  • huá
  • ěr
  • pài
  •  
  •  
  •  
  •   “你往哪儿去?”“去华尔派。”“
  • huá
  • ěr
  • pài
  •  
  • huá
  • ěr
  • pài
  •  
  • hǎo
  • ā
  •  
  • hǎo
  • ā
  •  
  • 我去华尔派,你也去华尔派,好啊,好啊,我
  • men
  •  
  •  
  • 们一起去。”
  •  
  •  
  •  
  • yǒu
  • xīn
  • shàng
  • rén
  • ma
  •  
  • jiào
  • shá
  • míng
  •  
  •  
  •  
  •   “你有心上人吗?他叫啥名字?”“
  • chè
  •  
  •  
  •  
  • de
  • nán
  • rén
  • jiào
  • chè
  •  
  • de
  • nán
  • rén
  • jiào
  • chè
  • 彻姆。”“我的男人叫彻姆,你的男人叫彻姆
  •  
  • huá
  • ěr
  • pài
  •  
  • huá
  • ;我去华尔派,你也去华

    白新娘和黑新娘

  •  
  •  
  • yǒu
  • rén
  • dài
  • zhe
  • de
  • ér
  • yǎng
  • tián
  •   有一个女人带着她的女儿和养女去田
  • cǎo
  • wèi
  • shēng
  • kǒu
  •  
  • qīn
  • ài
  • de
  • shàng
  • biàn
  • chéng
  • qióng
  • rén
  • xiàng
  • 里割草喂牲口,亲爱的上帝变成一个穷人向她
  • men
  • zǒu
  • lái
  •  
  • wèn
  • dào
  •  
  •  
  • cūn
  • de
  • zěn
  • me
  • zǒu
  •  
  •  
  • qīn
  • 们走来,问道:“去村里的路怎么走?”母亲
  • shuō
  •  
  •  
  • zhǎo
  • ba
  •  
  •  
  • de
  • ér
  • yòu
  • le
  •  
  • 说:“你自己去找吧。”她的女儿又补了句:
  •  
  • yào
  • shì
  • dān
  • xīn
  • zhǎo
  • zhe
  •  
  • jiù
  • gāi
  • dài
  • xiàng
  • dǎo
  • ma
  •  
  • “你要是担心找不着,就该带个向导嘛。