格林童话

同甘共苦

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • cái
  • féng
  • zǒng
  • ài
  • chǎo
  • jià
  •  
  • de
  •   从前,有个裁缝总爱吵架。他的妻子
  • shàn
  • liáng
  •  
  • qín
  • láo
  •  
  • qián
  • chéng
  •  
  • què
  • néng
  • dào
  • de
  • huān
  • xīn
  •  
  • 善良、勤劳、虔诚,却不能得到他的欢心。
  •  
  •  
  • lùn
  • gàn
  • shí
  • me
  • shì
  •  
  • dōu
  • mǎn
  •  
  • zǒng
  • shì
  •   无论她干什么事,他都不满意,总是
  •  
  • yòu
  • shì
  • yòu
  • shì
  •  
  • dāng
  • de
  • guān
  • zuì
  • hòu
  • zhī
  • 嘀嘀咕咕,又是打又是骂。当地的官府最后知
  • dào
  • le
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  •  
  • jiù
  • chuán
  • xùn
  • le
  • bìng
  • guān
  • jìn
  • le
  • jiān
  • 道了这件事,就传讯了他并把他关进了监

    篱笆国王

  •  
  •  
  • shí
  • hòu
  •  
  • měi
  • zhǒng
  • shēng
  • yīn
  • dōu
  • yǒu
  • de
  • huò
  •   古时候,每一种声音都有它的意义或
  • hán
  •  
  • tiě
  • jiàng
  • de
  • chuí
  • qiāo
  • xiǎng
  • shí
  •  
  • shì
  • zài
  • jiào
  •  
  •  
  • chuí
  • ba
  •  
  • 含义。铁匠的锤子敲响时,是在叫:“捶吧!
  • chuí
  • ba
  •  
  •  
  • jiàng
  • de
  • páo
  • xiǎng
  •  
  • shì
  • shuō
  •  
  •  
  • wǎng
  • zhè
  • páo
  •  
  • 捶吧!”木匠的刨子响,是说:“往这里刨!
  • wǎng
  • zhè
  • páo
  •  
  •  
  • fāng
  • lún
  • xiǎng
  •  
  • shì
  • shuō
  •  
  •  
  • tiān
  • ā
  •  
  • bāng
  • 往这里刨!”磨坊轮子响,是说:“天啊,帮
  • bāng
  • máng
  •  
  • tiān
  • ā
  •  
  • bāng
  • bāng
  • máng
  •  
  •  
  • yào
  • shì
  • fāng
  • zhǔ
  • shì
  • piàn
  • 帮忙!天啊,帮帮忙!”要是磨坊主是骗

    瘦莉莎

  •  
  •  
  • lǎn
  • pàng
  • zǒng
  • shì
  • wéi
  • rén
  • chí
  • zhòng
  •  
  •   懒哈利和胖特丽娜总是为人持重,不
  • wéi
  • wài
  • suǒ
  • rǎo
  •  
  • shòu
  • shā
  • de
  • xiǎng
  • què
  • wán
  • quán
  • xiàng
  • fǎn
  •  
  • zǒng
  • 为外物所扰。瘦莉莎的想法却完全相反,她总
  • shì
  • cóng
  • zǎo
  • máng
  • dào
  • wǎn
  •  
  • ràng
  • de
  • zhàng
  • lún
  • gàn
  • hěn
  • duō
  • 是从早忙到晚,让她的大个子丈夫伦茨干很多
  • de
  • huó
  •  
  • jìn
  • guǎn
  •  
  • men
  • hái
  • shì
  • suǒ
  • huò
  •  
  • shì
  • 的活。可尽管如此,他们还是一无所获,一事
  • chéng
  •  
  • tiān
  • wǎn
  • shàng
  •  
  • shā
  • tǎng
  • zài
  • chuáng
  • shàng
  •  
  • lèi
  • 无成。一天晚上,莉莎躺在床上,累得无

    林中小屋

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • zài
  • piàn
  • piān
  • de
  • sēn
  • lín
  • biān
  • shàng
  • yǒu
  • xiǎo
  •   从前在一片偏僻的森林边上有个小木
  •  
  • miàn
  • zhù
  • zhe
  • pín
  • qióng
  • de
  • qiáo
  • de
  • rén
  • 屋,里面住着一个贫穷的樵夫和他的女人以及
  • sān
  • ér
  •  
  • tiān
  • zǎo
  • shàng
  •  
  • qiáo
  • kǎn
  • chái
  • qián
  • duì
  • rén
  • shuō
  • 三个女儿。一天早上,樵夫去砍柴前对女人说
  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  • jiào
  • ér
  • dào
  • sēn
  • lín
  • zhōng
  • gěi
  • sòng
  • fàn
  •  
  • rán
  • :“今天叫大女儿到森林中给我送午饭,不然
  • de
  • huó
  • jiù
  • gàn
  • wán
  •  
  • wéi
  • le
  • shǐ
  •  
  • huì
  • 我的活就干不完。为了使她不迷路,我会

    壮士汉斯

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • duì
  •  
  • men
  • zhī
  • yǒu
  • shēng
  •   从前有一对夫妇,他们只有一个独生
  • ér
  •  
  • zhè
  • jiā
  • dān
  • zhù
  • zài
  • piān
  • de
  • shān
  •  
  • 儿子,这家子单独住在一个偏僻的山谷里。一
  • rén
  • dài
  • zhe
  • nián
  • jǐn
  • liǎng
  • suì
  • de
  • hàn
  •  
  • dào
  • lín
  • jiān
  • shí
  • lěng
  • shān
  • 次女人带着年仅两岁的汉斯,到林间去拾冷杉
  • zhī
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shí
  • zhèng
  • shì
  • chūn
  • nuǎn
  • g
  • kāi
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • men
  • kàn
  • jiàn
  • 枝。因为此时正是春暖花开的时候,他们看见
  • yán
  • liù
  • de
  • g
  • zhèng
  • gāo
  • xìng
  •  
  • rán
  • cóng
  • lín
  • zhōng
  • tiào
  • chū
  • le
  • 五颜六色的花正高兴,突然丛林中跳出了

    天堂里的农夫

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • shēng
  • huó
  • pín
  • qióng
  •  
  • xīn
  • qián
  • chéng
  • de
  • nóng
  •   从前,一个生活贫穷、心地虔诚的农
  • le
  •  
  • lái
  • dào
  • le
  • tiān
  • táng
  • de
  • mén
  • qián
  •  
  • tóng
  • shí
  • lái
  • de
  • hái
  • yǒu
  • 夫死了,来到了天堂的门前。同时来的还有一
  • wèi
  • shēng
  • qián
  • jiǎ
  • fāng
  • de
  • cái
  • zhǔ
  •  
  • xiǎng
  • jìn
  • tiān
  • táng
  •  
  • shèng
  • 位生前富甲一方的大财主,他也想进天堂。圣
  • līn
  • zhe
  • yào
  • shí
  • lái
  • le
  •  
  • kāi
  • le
  • mén
  • ràng
  • jìn
  • le
  • cái
  • zhǔ
  • 彼得拎着钥匙来了,他打开了大门让进了财主
  •  
  • méi
  • yǒu
  • kàn
  • jiàn
  • nóng
  •  
  • jiù
  • mén
  • suí
  • shǒu
  • guān
  • shàng
  • le
  • ,似乎没有看见农夫,就把门随手关上了

    懒鬼哈利和胖婆特琳娜

  •  
  •  
  • shì
  • lǎn
  • guǐ
  •  
  • shí
  • zhī
  • yào
  • yáng
  • gǎn
  •   哈利是个大懒鬼,其实他只要把羊赶
  • chū
  • fàng
  •  
  • bié
  • shì
  •  
  • guò
  • měi
  • tiān
  • fàng
  • yáng
  • huí
  • jiā
  • hòu
  • 出去放牧,也别无它事。不过每天放羊回家后
  •  
  • zǒng
  • yào
  • āi
  • shēng
  • tàn
  •  
  •  
  • zhè
  • huó
  • shí
  • zài
  • tài
  • lèi
  • le
  •  
  • chéng
  • nián
  • ,他总要唉声叹气:“这活实在太累了!成年
  • lèi
  • yuè
  • dōu
  • yào
  • fàng
  • yáng
  •  
  • tài
  • wèi
  • le
  •  
  • zhī
  • shì
  • dào
  • le
  • qiū
  • tiān
  • cái
  • 累月都要去放羊,太乏味了!只是到了秋天才
  • néng
  • xiū
  • xián
  • piàn
  •  
  • yào
  • shì
  • néng
  • tǎng
  • xià
  • lái
  • shuì
  • shàng
  • jiào
  • yǒu
  • 能休闲片刻,要是能躺下来睡上一大觉有

    怪鸟格莱弗

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • guó
  • wáng
  •  
  • de
  • wáng
  • guó
  • zài
  • ér
  •  
  •   从前有个国王,他的王国在哪儿,他
  • míng
  • jiào
  • shí
  • me
  •  
  • dōu
  • jīng
  • wàng
  •  
  • méi
  • yǒu
  • ér
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • 名叫什么,我都已经忘记。他没有儿子,只有
  • shēng
  • ér
  •  
  • zhè
  • niáng
  • jīng
  • cháng
  • shēng
  • bìng
  •  
  • méi
  • yǒu
  • 一个独生女儿,这姑娘经常生病,没有一个医
  • shēng
  • néng
  • zhì
  • hǎo
  •  
  • yán
  • jiā
  • gào
  • guó
  • wáng
  •  
  • ér
  • yào
  • chī
  • le
  • 生能治好她。预言家告诉国王,他女儿要吃了
  • píng
  • guǒ
  •  
  • cái
  • huì
  • huī
  • jiàn
  • kāng
  •  
  • guó
  • wáng
  • jué
  •  
  • shuí
  • gěi
  • 苹果,才会恢复健康。国王决定,谁给女

    聪明的小伙计

  •  
  •  
  • guǒ
  • zhǔ
  • rén
  • yǒu
  • cōng
  • míng
  • de
  • xiǎo
  • huǒ
  •  
  •   如果主人有一个聪明的小伙计,他既
  • shùn
  • cóng
  • tīng
  • huà
  •  
  • yòu
  • néng
  • píng
  • zhe
  • de
  • cōng
  • míng
  • cái
  • zhì
  • háng
  • shì
  •  
  • 顺从听话,又能凭着自己的聪明才智行事,那
  • zhǔ
  • rén
  • duō
  • xìng
  • yùn
  • ā
  •  
  • de
  • jiā
  • yòu
  • gāi
  • shì
  • duō
  • ān
  •  
  • céng
  • yǒu
  • zhè
  • 主人多幸运啊,他的家又该是多安乐!曾有这
  • yàng
  • wèi
  • cōng
  • míng
  • de
  • xiǎo
  • huǒ
  • hàn
  •  
  • zhǔ
  • rén
  • ràng
  • zhǎo
  • 样一位聪明的小伙计汉斯,一次主人让他去找
  • huí
  • zǒu
  • shī
  • de
  • niú
  •  
  • chū
  • hòu
  • hǎo
  • zhǎng
  • shí
  • jiān
  • méi
  • huí
  • jiā
  •  
  • 回走失的牛,他出去后好长时间没回家,

    谜语童话

  •  
  •  
  • sān
  • rén
  • biàn
  • chéng
  • le
  • xiān
  • g
  • shēng
  • zhǎng
  • zài
  • tián
  • jiān
  •  
  •   三个女人变成了鲜花生长在田间里,
  • dàn
  • yǔn
  • zhōng
  • de
  • wèi
  • wǎn
  • jiān
  • huí
  • jiā
  • guò
  •  
  • tiān
  • liàng
  • qián
  •  
  • 但允许其中的一位晚间回家过夜。天亮前,她
  • gǎn
  • huí
  • tián
  • jiān
  • de
  • tóng
  • bàn
  • ér
  •  
  • bìng
  • biàn
  • huí
  • g
  • duǒ
  •  
  • 得赶回田间的同伴那儿去,并变回花朵。她于
  • shì
  • duì
  • zhàng
  • shuō
  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  • xià
  • guǒ
  • lái
  • zhāi
  • huí
  • lái
  • 是对丈夫说:“今天下午如果你来把我摘回来
  •  
  • jiù
  • huò
  • yóu
  •  
  • jiù
  • shǒu
  • zài
  • ,我就可获得自由,就可和你厮守在一起