我 - 小学生学习园地

我

跳到我的袋里来

xǔ duō xǔ duō nián zhī qián pín jí de ní ào luò shān qū lǐ: 　　许多许多年之前，贫瘠的尼奥洛山区里

zhù zhe yī wèi lǎo rén tā yǒu shí èr gè ér zǐ nà shí jī: 住着一位老人，他有十二个儿子。　　那时，饥

huāng zhèng zài màn yán lǎo rén shuō hái zǐ men wǒ zài yě méi yǒu: 荒正在蔓延，老人说：“孩子们，我再也没有

shí me dōng xī gěi nǐ men chī le nǐ men dào wài biān qù hún fàn: 什么东西给你们吃了。　　你们到外边去混饭

chī ba dào wài biān yī  � bǐ zài jiā lǐ āi è qiáng: 吃吧，到外边一定比在家里挨饿强。

我的布娃娃

wǒ shì yī gè bù wá wá wǒ yǒu zhe gōng zhǔ yī yàng piāo: 　　我是一个布娃娃，我有着公主一样漂

liàng de liǎn dàn kě ài de yīng táo xiǎo zuǐ jīn huáng sè de zhǎng tóu fā: 亮的脸蛋，可爱的樱桃小嘴，金黄色的长头发

fěn hóng sè de qún zǐ wǒ zhù zài yī gè jīng zhì de xiǎo hé zǐ lǐ: ，粉红色的裙子。我住在一个精致的小盒子里

hé zǐ lǐ chú le wǒ hái yǒu xǔ duō piāo liàng de yī fú xié zǐ: 。盒子里除了我，还有许多漂亮的衣服、鞋子

xiǎo tí bāo tóu shì: 、小提包、头饰……

dāng rán wǒ: 　　当然，我

我的妻成了寡妇了

dāi bèn de rén hěn duō kě shì xiàng bā lā méi zhè yàng de dāi bèn: 　　呆笨的人很多，可是像巴拉梅这样的呆笨

hái hěn shǎo jiàn: 还很少见。

bā lā méi de mǔ qīn hěn zǎo jiù shī qù le zhàng fū zài dāi: 　　巴拉梅的母亲很早就失去了丈夫，在呆

bèn de ér zǐ miàn qián jīng cháng niàn dāo gū shuāng de tòng kǔ dāi bèn de ér: 笨的儿子面前经常念叨孤孀的痛苦。呆笨的儿

zǐ suī rán bú dǒng gū shuāng de hán yì dàn què jì zhù le zhè gè: 子虽然不懂“孤孀”的含义，但却记住了这个

cí yīn wéi tā tīng dào de tài duō le: 词，因为他听到的太多了。

:

我是鸳鸯

cóng qián yǒu yī gè qióng rén tā yǒu yī gè piāo liàng de lǎo pó: 　　从前有一个穷人，他有一个漂亮的老婆。

yǒu yī tiān shì nà gè guó dù de guó qìng jiē suǒ yǒu fù nǚ dōu yòng: 有一天，是那个国度的国庆节，所有妇女都用

yī zhǒng fēi cháng gāo guì de g � jiào zuò yōu bō luó g � lái dài zài tóu: 一种非常高贵的花，叫做优钵罗花，来戴在头

fā shàng zuò wéi zhuāng shì zhī yǒu zhè gè qióng rén de lǎo pó méi yǒu: 发上，作为装饰。只有这个穷人的老婆没有，

tā jiào dé shí fèn bú tǐ miàn jiù duì tā de zhàng fū shuō yào: 她觉得十分不体面，就对她的丈夫说：“要

我是掘墓人

zài shēng mìng zhī yǐng de shān gǔ nà bù mǎn kū lóu hái gǔ de dì: 　　在生命之影的山谷，那布满骷髅骸骨的地

fāng zài wù sè mí máng qún xīng yǐn méi chōng mǎn yí jù de jì jìng: 方，在雾色迷茫、群星隐没、充满疑惧的寂静

yè wǎn wǒ gū shēn zhī yǐng dǎo dǎo ér háng: 夜晚，我孤身只影，蹈蹈而行。

nà biān zài dòu shé shé háng xiàng zuì rén zhī mèng yī bān liú: 　　那边，在斗折蛇行，像罪人之梦一般流

tǎng de xuè lèi hé pàn wǒ tíng xià jiǎo bù qīng tīng zhe yōu líng de sī: 淌的血泪河畔，我停下脚步，倾听着幽灵的私

yǔ níng shì zhe: 语，凝视着

跳吧，舞吧，我的小宝宝

shì ā zhè shì yī shǒu chàng gěi hěn xiǎo de hái zǐ tīng: 　　“是啊，这是一首唱给很小的孩子听

de gē shěn mǔ mài lè bǎo zhèng shuō wǒ nǔ lì qù lǐ jiě yě: 的歌！”婶母迈勒保证说：“我努力去理解也

wú  � dǒng dé zhè shǒu ; tiào ba wǔ ba wǒ de xiǎo bǎo bèi: 无法懂得这首‘;跳吧，舞吧，我的小宝贝！’

kě shì xiǎo ā mǎ lì yà què hěn dǒng dé tā tā zhī yǒu sān suì: ”可是小阿玛莉亚却很懂得它。她只有三岁，

hé wán jù wá wá yī qǐ wán tā yào bǎ zhè xiē wá wá jiāo: 和玩具娃娃一起玩，她要把这些娃娃教

舞吧，舞吧，我的玩偶

shì de zhè jiù shì yī zhī chàng gěi dǐng xiǎo de hái zǐ: 　　“是的，这就是一支唱给顶小的孩子

tīng de gē mǎ lè gū mā kěn  � dì shuō jìn guǎn wǒ bú fǎn: 听的歌！”玛勒姑妈肯定地说。“尽管我不反

duì tā wǒ què bú dǒng zhè tào ; wǔ ba wǔ ba wǒ de wán ǒu: 对它，我却不懂这套‘;舞吧，舞吧，我的玩偶

de yì sī: ’的意思！”

dàn shì xiǎo xiǎo de ài měi lì què dǒng dé tā zhī yǒu sān: 　　但是小小的爱美莉却懂得。她只有三

suì tā gēn wán ǒu yī dào wán shuǎ: 岁，她跟玩偶一道玩耍

我的叔叔于勒

yī gè bái hú zǐ qióng lǎo tóu ér xiàng wǒ men qǐ tǎo xiǎo qián wǒ: 　　一个白胡子穷老头儿向我们乞讨小钱。我

de tóng bàn ruò sè fū dá fó lǎng sī jìng gěi le tā wǔ  � láng de yī: 的同伴若瑟夫·达佛朗司竟给了他五法郎的一

gè yín bì wǒ jiào dé hěn qí guài tā yú shì duì wǒ shuō: 个银币。我觉得很奇怪。他于是对我说：

zhè gè qióng hàn shǐ wǒ huí xiǎng qǐ yī zhuāng gù shì zhè gù: 　　“这个穷汉使我回想起一桩故事，这故

shì wǒ yī zhí shì jì zhe bú wàng de wǒ zhè jiù jiǎng gěi nín tīng: 事，我一直是记着不忘的，我这就讲给您听。

shì: 事

他杀死了我的狗

kě yǐ jìn lái ma: 　　“可以进来吗？”

jìn lái nǐ xìng shí me: 　　“进来……你姓什么？”

tǎ bó ěr  �: 　　“塔博尔卡。”

nǐ de míng zì shì shí me: 　　“你的名字是什么？”

tǎ bó ěr: 　　“塔博尔。”

nǐ méi yǒu míng zì ma: 　　“你没有名字吗？”

yǒu sà shā kě shì dà jiā dōu jiào wǒ tǎ bó ěr: 　　“有……萨沙。可是大家都叫我塔博尔

: 。”

tā zhàn zài xiào zhǎng bàn: 　　他站在校长办

“多亏‘黄世仁’救了我”

wǒ guó zhe míng diàn yǐng yǎn yuán chén qiáng zǎo nián yǐ shì yǎn fǎn miàn rén: 　　我国著名电影演员陈强早年以饰演反面人

wù ér zhe chēng yú shì tā wéi cǐ ér lǚ zāo jié nán dàn yǒu: 物而著称于世，他为此而屡遭“劫难”，但有

yī cì huáng shì rén què zhēn de jiù le tā de mìng: 一次“黄世仁”却真的救了他的命。

1947 nián chén qiáng suí jù tuán dào jì zhōng jun qū qián xiàn tǐ: 1947年，陈强随剧团到冀中军区前线体

yàn shēng huó yīn shēn tǐ bú shì diào le duì zài zhuī gǎn duì: 验生活，因身体不适掉了队。在追赶队

小学生学习园地网站地图

2017年9月24日星期7 2017年第266天