希腊

冬天和春天

  •  
  •  
  • dōng
  • tiān
  • cháo
  • xiào
  • chūn
  • tiān
  •  
  • bìng
  • tiāo
  • de
  • máo
  • bìng
  •  
  • shuō
  • zhī
  • yào
  • chūn
  •   冬天嘲笑春天,并挑他的毛病。说只要春
  • tiān
  • dào
  •  
  • rén
  • men
  • jiù
  • néng
  • ān
  • jìng
  •  
  • guān
  • shǎng
  • fēng
  • jǐng
  • cǎi
  • zhāi
  • shān
  • 天一到,人们就不能安静,去观赏风景采摘山
  • g
  •  
  • hái
  • xiān
  • g
  • chā
  • zài
  • tóu
  • shàng
  •  
  • hái
  • yǒu
  • de
  • rén
  • yáng
  • fān
  • yuǎn
  • háng
  •  
  • 花,还把鲜花插在头上;还有的人扬帆远航,
  • néng
  • shì
  • huì
  • huì
  • de
  • rén
  • men
  •  
  • huì
  • yǒu
  • rén
  • wéi
  • kuáng
  • 可能是去会会其它陆地的人们,不会有人为狂
  • fēng
  • hóng
  • shuǐ
  • dān
  • yōu
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • tóng
  • wáng
  • tǒng
  • zhì
  • 风和洪水担忧。他说:“我如同帝王和统治

    北风和太阳

  •  
  •  
  • běi
  • fēng
  • tài
  • yáng
  • zhēng
  • lùn
  • shuí
  • de
  • wēi
  •  
  • men
  •  
  •   北风和太阳争论谁的威力大。他们议定,
  • shuí
  • néng
  • bāo
  • háng
  • rén
  • de
  • shang
  •  
  • jiù
  • suàn
  • shuí
  • shèng
  •  
  • běi
  • fēng
  • kāi
  • shǐ
  • 谁能剥去行人的衣裳,就算谁胜利。北风开始
  • měng
  • liè
  • guā
  •  
  • háng
  • rén
  • shang
  • guǒ
  • jǐn
  •  
  • běi
  • fēng
  • jiù
  • guā
  • gèng
  • měng
  • 猛烈地刮,行人把衣裳裹紧,北风就刮得更猛
  •  
  • hòu
  • lái
  •  
  • háng
  • rén
  • lěng
  • hài
  •  
  • yòu
  • jiā
  • shàng
  • le
  • gèng
  • duō
  • de
  • shang
  • 。后来,行人冷得厉害,又加上了更多的衣裳
  •  
  • běi
  • fēng
  • zhōng
  • guā
  • lèi
  • le
  •  
  • jiù
  • ràng
  • wèi
  • gěi
  • tài
  • yáng
  •  
  • tài
  • yáng
  • xiān
  • 。北风终于刮累了,就让位给太阳。太阳先

    橡树和芦苇

  •  
  •  
  • xiàng
  • shù
  • wěi
  • zhǎng
  • gòng
  • tóng
  • shēng
  • huó
  • zài
  •  
  • tiān
  •  
  •   橡树和芦苇长期共同生活在一起,一天,
  • men
  • zhī
  • yǎng
  • nán
  • áo
  •  
  • yào
  • shì
  • xià
  • shuí
  • de
  • liàng
  •  
  • zhè
  • shí
  • 它们枝痒难熬,要比试一下谁的力量大。这时
  •  
  • kuáng
  • fēng
  • chuī
  • lái
  •  
  • wěi
  • wéi
  • miǎn
  • lián
  • gēn
  •  
  • ,一股狂风吹来,芦苇为避免连根拔起,立即
  • shùn
  • zhe
  • fēng
  • shì
  • yāo
  • wān
  • xià
  •  
  • ér
  • xiàng
  • shù
  • rán
  • yíng
  • zhe
  • kuáng
  • fēng
  • tǐng
  • 顺着风势把腰弯下。而橡树依然迎着狂风挺拔
  •  
  • jié
  • guǒ
  •  
  • bèi
  • bào
  • fēng
  • chuī
  • shé
  • le
  • shù
  • gàn
  •  
  • xiàng
  • shù
  • bèi
  • fēng
  • 壁立,结果,被暴风吹折了树干。橡树被风

    松树和荆棘

  •  
  •  
  • sōng
  • shù
  • chuī
  • lèi
  •  
  • duì
  • jīng
  • shuō
  •  
  •  
  • lùn
  • zào
  • shí
  •   松树自吹自擂,对荆棘说:“不论建造什
  • me
  •  
  • dōu
  • méi
  • yòng
  • chù
  •  
  • ne
  •  
  • zào
  • miào
  • dǐng
  •  
  • gài
  • fáng
  •  
  • dōu
  • 么,你都没用处;我呢,造庙顶,盖房屋,都
  • yòng
  • zhe
  •  
  •  
  • jīng
  • huí
  • shuō
  •  
  •  
  • lián
  • de
  • sōng
  • shù
  •  
  • jiǎ
  • 用得着。”荆棘回答说:“可怜的松树,假如
  • xiǎng
  • xiǎng
  • de
  • de
  •  
  • yuàn
  • 你想一想劈你的斧子和锯你的锯子,你一定愿
  • zuò
  • jīng
  •  
  • ér
  • yuàn
  • zuò
  • sōng
  • shù
  • le
  •  
  •  
  • 意作荆棘,而不愿作松树了。”

    油橄揽树和无花果树

  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   (—)
  •  
  •  
  • yóu
  • gǎn
  • lǎn
  • shù
  • xiào
  • g
  • guǒ
  • shù
  •  
  • shuō
  • shì
  •   油橄榄树讥笑无花果树,说自己是四季
  • cháng
  • qīng
  •  
  • ér
  • g
  • guǒ
  • shù
  • dào
  • le
  • jiē
  • jiù
  • huì
  • diāo
  • luò
  •  
  • zhèng
  • 常青,而无花果树到了一定季节就会凋落。正
  • zài
  • zhè
  • shí
  • hòu
  •  
  • xuě
  • g
  • piāo
  • xià
  • lái
  •  
  • xiàn
  • yóu
  • gǎn
  • lǎn
  • shù
  • zhī
  • mào
  • 在这时候,雪花飘下来,发现油橄榄树枝叶茂
  • shèng
  •  
  • jiù
  • duī
  • zài
  • zhī
  • tóu
  •  
  • xià
  • yóu
  • gǎn
  • lǎn
  • shù
  • lián
  • tóng
  • de
  • 盛,就堆在枝头,一下子把油橄榄树连同他的
  • měi
  • cuī
  • huǐ
  • le
  •  
  • xuě
  • g
  • xiàn
  • g
  • 美丽一起摧毁了。雪花发现无花

    墙壁和木钉

  •  
  •  
  • dìng
  • qiáng
  • dìng
  • huài
  • le
  •  
  • qiáng
  • shēng
  • rǎng
  • dào
  •  
  •  
  •   木钉把墙壁钉坏了,墙壁大声嚷道:“我
  • shí
  • me
  • huài
  • shì
  • méi
  • yǒu
  • zuò
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • dìng
  •  
  •  
  • dìng
  • huí
  • 什么坏事也没有做,你为什么钉我?”木钉回
  • shuō
  •  
  •  
  • zhào
  • shì
  • de
  • shì
  •  
  • ér
  • shì
  • zài
  • hòu
  • miàn
  • hěn
  • hěn
  • qiāo
  • 答说:“肇事的不是我,而是在后面狠狠地敲
  • de
  • rén
  •  
  •  
  • 打我的人。”

    核桃树

  •  
  •  
  • táo
  • shù
  • shēng
  • zhǎng
  • zài
  • páng
  •  
  • háng
  • rén
  • dōu
  • yòng
  • shí
  • tóu
  • táo
  •   核桃树生长在路旁,行人都用石头打核桃
  •  
  • táo
  • shù
  • àn
  • tàn
  • shuō
  •  
  •  
  • zhēn
  • xìng
  •  
  • nián
  • nián
  • wéi
  • rén
  • 。核桃树暗自叹息说:“我真不幸,年年为人
  • lèi
  • jié
  • chū
  • shuò
  • guǒ
  •  
  • què
  • nián
  • nián
  • zhāo
  • lái
  • nǎo
  •  
  •  
  • 类结出硕果,却年年招来侮辱和苦恼!”

    泥壶和铜壶

  •  
  •  
  • duì
  • tóng
  • shuō
  •  
  •  
  • yuǎn
  • diǎn
  •  
  • hǎo
  • ma
  •  
  • yīn
  •   泥壶对铜壶说:“你离我远点,好吗?因
  • wéi
  • shì
  • xiǎo
  • xīn
  • pèng
  • shàng
  • le
  •  
  • huì
  • wán
  • dàn
  • 为哪怕是我自己不小心碰上了你,我也会完蛋
  • de
  •  
  •  
  • 的。”

    玫瑰和苋长

  •  
  •  
  • zài
  • méi
  • guī
  • páng
  • biān
  • de
  • xiàn
  • shuō
  •  
  •  
  • zhēn
  • shì
  • duǒ
  • měi
  • de
  • g
  •   在玫瑰旁边的苋说:“你真是朵美丽的花
  • ér
  •  
  • zhòng
  • shén
  • rén
  • lèi
  • yòu
  • shì
  • duō
  • me
  • chǒng
  • ya
  •  
  • 儿,众神和人类又是多么地宠你呀!我妒忌你
  • de
  • měi
  • mào
  • xīn
  • xiāng
  •  
  •  
  • méi
  • guī
  • huí
  • shuō
  •  
  •  
  • ò
  •  
  • xiàn
  •  
  • jiù
  • 的美貌和馨香。”玫瑰回答说:“哦,苋,就
  • shì
  • méi
  • rén
  • cǎi
  • zhāi
  •  
  • huó
  • le
  • duō
  • jiǔ
  •  
  • ér
  • ne
  •  
  • nián
  • 是没人采摘,我也活不了多久。而你呢,一年
  • dōu
  • qīng
  • xīn
  • chū
  •  
  •  
  • 四季都清新如初。”

    河流和皮革

  •  
  •  
  • shuǐ
  • duì
  • piāo
  • liú
  • zài
  • dào
  • zhōng
  • de
  • niú
  • shuō
  •  
  •  
  •   河水对漂流在自己河道中的牛皮说、“你
  • jiào
  • shí
  • me
  •  
  •  
  • huí
  • shuō
  •  
  •  
  • jiào
  • jiān
  • yìng
  •  
  •  
  • liú
  • 叫什么?”皮革回答说:”我叫坚硬。”河流
  • xiào
  • zhe
  • shuō
  •  
  •  
  • huàn
  • bié
  • de
  • míng
  • cái
  • hǎo
  •  
  • yīn
  • 咯咯地笑着说:“你得换个别的名字才好,因
  • wéi
  • huì
  • gěi
  • ruǎn
  • huà
  • diào
  •  
  •  
  • 为我会把你给软化掉。”