安徒生童话

老路灯

  •  
  •  
  • tīng
  • jiàn
  • guò
  • lǎo
  • dēng
  • de
  • shì
  • ma
  •  
  • bìng
  •   你听见过那个老路灯的故事吗?它并
  • shì
  • zěn
  • me
  • bié
  • yǒu
  •  
  • guò
  • tīng
  • méi
  • yǒu
  • guān
  • 不是怎么特别有趣,不过听它一次也没有关系
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • fēi
  • cháng
  • shàn
  • de
  • lǎo
  • dēng
  •  
  •   这是一个非常和善的老路灯。它服务
  • le
  • duō
  • duō
  • nián
  •  
  • dàn
  • shì
  • xiàn
  • zài
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • yào
  • le
  •  
  • xiàn
  • zài
  • 了许多许多年,但是现在没有人要它了。现在
  • shì
  • zuì
  • hòu
  • wǎn
  • dài
  • zài
  • gǎn
  • shàng
  •  
  • zhào
  • zhe
  • zhè
  • tiáo
  • 是它最后一晚待在杆子上,照着这条

    老头子做事总不会错

  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • yào
  • gào
  • shì
  •  
  • shì
  • xiǎo
  •   现在我要告诉你一个故事。那是我小
  • shí
  • hòu
  • tīng
  • lái
  • de
  •  
  • cóng
  • shí
  •  
  • měi
  • xiǎng
  • dào
  •  
  • jiù
  • 时候听来的。从那时起,我每次一想到它,就
  • jiào
  • gèng
  • ài
  •  
  • shì
  • gēn
  • duō
  • rén
  • yàng
  •  
  • nián
  • 似乎觉得它更可爱。故事也跟许多人一样,年
  • yuè
  •  
  • jiù
  • yuè
  • xiǎn
  • ài
  •  
  • zhè
  • zhēn
  • shì
  • yǒu
  • le
  •  
  • 纪越大,就越显得可爱。这真是有趣极了!
  •  
  •  
  • xiǎng
  • dào
  • xiāng
  • xià
  • guò
  • ba
  •  
  •   我想你一定到乡下去过吧?你一

    姑妈

  •  
  •  
  • yīng
  • gāi
  • rèn
  • shí
  •  
  • zhè
  • rén
  • cái
  • ài
  • ne
  •   你应该认识姑妈!她这个人才可爱呢
  •  
  • zhè
  • jiù
  • shì
  • shuō
  •  
  • de
  • ài
  • bìng
  • xiàng
  • men
  • píng
  • shí
  • suǒ
  • shuō
  • !这也就是说,她的可爱并不像我们平时所说
  • de
  • zhǒng
  • ài
  •  
  • ǎi
  • qīn
  •  
  • yǒu
  • de
  • zhǒng
  • huá
  • 的那种可爱。她和蔼可亲,有自己的一种滑稽
  • wèi
  • ér
  •  
  • guǒ
  • rén
  • xiǎng
  • liáo
  • liáo
  • xián
  • tiān
  •  
  • kāi
  • kāi
  • shí
  • me
  • rén
  • de
  • 味儿。如果一个人想聊聊闲天、开开什么人的
  • wán
  • xiào
  •  
  • me
  • jiù
  • chéng
  • wéi
  • tán
  • xiào
  • de
  • liào
  •  
  • 玩笑,那么她就可以成为谈笑的资料。她

    墓里的孩子

  •  
  •  
  • chōng
  • mǎn
  • le
  • bēi
  • āi
  •  
  • měi
  • xīn
  • dōu
  • chōng
  • mǎn
  •   屋子里充满了悲哀,每一颗心都充满
  • le
  • bēi
  • āi
  •  
  • suì
  • de
  • hái
  • le
  •  
  • shì
  • 了悲哀。一个四岁的孩子死去了。他是他爸爸
  • wéi
  • de
  • ér
  •  
  • shì
  • men
  • de
  • huān
  • wèi
  • lái
  • de
  • wàng
  • 妈妈唯一的儿子,是他们的欢乐和未来的希望
  •  
  • de
  • hái
  • yǒu
  • liǎng
  • jiào
  • de
  • ér
  •  
  • zuì
  • de
  • 。他的爸爸妈妈还有两个较大的女儿,最大的
  • zhè
  • nián
  • jiù
  • yào
  • shòu
  • jiān
  • xìn
  • le
  •  
  • men
  • dōu
  • shì
  • 那一个这一年就要受坚信礼了。她们都是

    老约翰妮讲的故事

  •  
  •  
  • fēng
  • ér
  • zài
  • lǎo
  • liǔ
  • shù
  • jiān
  • xiào
  •  
  •   风儿在老柳树间呼啸。
  •  
  •  
  • zhè
  • tīng
  • lái
  • xiàng
  • zhī
  •  
  • fēng
  • ér
  • chàng
  • chū
  • de
  • diào
  •   这听起来像一支歌,风儿唱出它的调
  •  
  • shù
  • ér
  • jiǎng
  • chū
  • de
  • shì
  •  
  • guǒ
  • dǒng
  • de
  • huà
  • 子,树儿讲出它的故事。如果你不懂得它的话
  •  
  • me
  • qǐng
  • wèn
  • zhù
  • zài
  • pín
  • yuàn
  • de
  • yuē
  • hàn
  • ba
  •  
  • ,那么请你去问住在济贫院里的约翰妮吧。她
  • zhī
  • dào
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shì
  • zài
  • zhè
  • chū
  • shēng
  • de
  •  
  • 知道,因为她是在这个区域里出生的。
  •  
  •  
  • duō
  •   多

    老墓碑

  •  
  •  
  • zài
  • xiǎo
  • xiāng
  • zhèn
  •  
  • yǒu
  • rén
  • yōng
  • yǒu
  •   在一个小乡镇里,有一个人自己拥有
  • zhuàng
  • fáng
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • wǎn
  • shàng
  •  
  • quán
  • jiā
  • de
  • rén
  • wéi
  • zuò
  • zài
  • 一幢房子。有一天晚上,他全家的人围坐在一
  •  
  • zhè
  • zhèng
  • shì
  • rén
  • men
  • suǒ
  • cháng
  • shuō
  • de
  •  
  • zhǎng
  •  
  • de
  • jiē
  •  
  • zhè
  • 起。这正是人们所常说的“夜长”的季节。这
  • zhǒng
  • shí
  • wēn
  • nuǎn
  •  
  • yòu
  • shū
  • shì
  •  
  • dēng
  • liàng
  • le
  •  
  • zhǎng
  • zhǎng
  • de
  • chuāng
  • lián
  • 种时刻既温暖,又舒适。灯亮了;长长的窗帘
  • xià
  • lái
  • le
  •  
  • chuāng
  • shàng
  • bǎi
  • zhe
  • duō
  • g
  • pén
  •  
  • wài
  • miàn
  • shì
  • 拉下来了。窗子上摆着许多花盆;外面是

    顽皮的孩子

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • wèi
  • lǎo
  • shī
  • rén
  •  
  •  
  • wèi
  • fēi
  • cháng
  • shàn
  •   从前有一位老诗人——一位非常和善
  • de
  • lǎo
  • shī
  • rén
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • wǎn
  • shàng
  •  
  • zuò
  • zài
  • jiā
  •  
  • wài
  • miàn
  • 的老诗人。有一天晚上,他坐在家里,外面起
  • le
  • zhèn
  • de
  • fēng
  • bào
  •  
  • zài
  • qīng
  • pén
  • xià
  • zhe
  •  
  • guò
  • zhè
  • 了一阵可怕的风暴。雨在倾盆地下着;不过这
  • wèi
  • lǎo
  • shī
  • rén
  • zuò
  • zài
  • páng
  •  
  • yòu
  • wēn
  • nuǎn
  •  
  • yòu
  • shū
  • shì
  •  
  • 位老诗人坐在炉旁,又温暖,又舒适。
  •  
  •  
  • huǒ
  • zài
  • xióng
  • xióng
  • liáo
  • zhe
  •  
  • píng
  • guǒ
  • kǎo
  •   火在熊熊地燎着,苹果烤得咝咝地发

    识字课本

  •  
  •  
  • yǒu
  • rén
  •  
  • shí
  • běn
  •  
  • xiě
  • le
  • xiē
  • xīn
  •   有一个人替《识字课本》写了一些新
  • shī
  •  
  • xiàng
  • zài
  • xiē
  • lǎo
  •  
  • shí
  • běn
  •  
  • yàng
  •  
  • zài
  • 诗。像在那些老《识字课本》里一样,他也在
  • měi
  • xià
  • miàn
  • xiě
  • liǎng
  • háng
  •  
  • rèn
  • wéi
  • jiā
  • yīng
  • gāi
  • diǎn
  • xīn
  • 每个字母下面写两行。他认为大家应该读点新
  • de
  • dōng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • xiē
  • jiù
  • shī
  • dōu
  • jīng
  • tài
  • chén
  • le
  •  
  • wài
  • 的东西,因为那些旧诗都已经太陈腐了。此外
  •  
  • hái
  • jiào
  • shì
  • le
  • de
  • rén
  •  
  • zhè
  • běn
  • ,他还觉得自己是一个了不起的人。这本

    谁是最幸运的

  •  
  •  
  •  
  • duō
  • me
  • měi
  • de
  • méi
  • guī
  • g
  • ā
  •  
  •  
  • tài
  • yáng
  • guāng
  • shuō
  •   “多么美丽的玫瑰花啊!”太阳光说
  •  
  •  
  • měi
  • duǒ
  • g
  • bāo
  • jiāng
  • huì
  • kāi
  • chū
  • lái
  •  
  • ér
  • qiě
  • jiāng
  • huì
  • shì
  • tóng
  • yàng
  • 。“每一朵花苞将会开出来,而且将会是同样
  • de
  • měi
  •  
  • men
  • dōu
  • shì
  • de
  • hái
  •  
  • wěn
  • men
  •  
  • shǐ
  • 的美丽。它们都是我的孩子!我吻它们,使它
  • men
  • huò
  • shēng
  • mìng
  •  
  •  
  • 们获得生命!”
  •  
  •  
  •  
  • men
  • shì
  • de
  • hái
  •  
  •  
  • shuǐ
  • shuō
  •  
  •  
  • shì
  •   “它们是我的孩子!”露水说。“是
  • yòng
  • yǎn
  • lèi
  • men
  • yǎng
  • 我用眼泪把它们抚养大

    钟声

  •  
  •  
  • huáng
  • hūn
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • tài
  • yáng
  • zhèng
  • zài
  • xià
  • chén
  •  
  • yān
  • cōng
  • shàng
  •   黄昏的时候,太阳正在下沉,烟囱上
  • piāo
  • zhe
  • de
  • yún
  • kuài
  • fàn
  • chū
  • piàn
  • jīn
  • huáng
  • de
  • guāng
  • cǎi
  •  
  • zhè
  • shí
  • zài
  • 飘着的云块泛出一片金黄的光彩;这时在一个
  • chéng
  • shì
  • de
  • xiǎo
  • xiàng
  •  
  • ér
  • zhè
  • rén
  •  
  • ér
  • 大城市的小巷里,一忽儿这个人,一忽儿那个
  • rén
  • quán
  • dōu
  • tīng
  • dào
  • lèi
  • jiāo
  • táng
  • zhōng
  • shēng
  • de
  • shēng
  • yīn
  •  
  • guò
  • shēng
  • 人全都听到类似教堂钟声的奇异声音。不过声
  • yīn
  • měi
  • chí
  • de
  • shí
  • jiān
  • fēi
  • cháng
  • duǎn
  •  
  • yīn
  • wéi
  • jiē
  • shàng
  • lóng
  • lóng
  • 音每次持续的时间非常短。因为街上隆隆