安徒生童话

一枚银毫

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • méi
  • háo
  •  
  • dāng
  • cóng
  • zào
  • chǎng
  • zǒu
  •   从前有一枚毫子,当他从造币厂里走
  • chū
  • lái
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • róng
  • guāng
  • huàn
  •  
  • yòu
  • tiào
  • yòu
  • jiào
  •  
  •  
  • wàn
  • suì
  • 出来的时候,他容光焕发,又跳又叫:“万岁
  •  
  • xiàn
  • zài
  • yào
  • dào
  • guǎng
  • de
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • le
  •  
  •  
  • shì
  • jiù
  • !我现在要到广大的世界上去了!”于是他就
  • zǒu
  • dào
  • zhè
  • guǎng
  • de
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • lái
  • le
  •  
  • 走到这个广大的世界上来了。
  •  
  •  
  • hái
  • yòng
  • wēn
  • nuǎn
  • de
  • shǒu
  • niē
  • zhe
  •  
  • shǒu
  • cái
  • yòng
  • yòu
  •   孩子用温暖的手捏着他,守财奴用又
  • zhān
  • yòu
  • lěng
  • de
  • 粘又冷的

    最难使人相信的事情

  •  
  •  
  • shuí
  • néng
  • zuò
  • chū
  • jiàn
  • zuì
  • nán
  • shǐ
  • rén
  • xiàng
  • xìn
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  •   谁能做出一件最难使人相信的事情,
  • shuí
  • jiù
  • dào
  • guó
  • wáng
  • de
  • ér
  • de
  • bàn
  • wáng
  • guó
  •  
  • 谁就可以得到国王的女儿和他的半个王国。
  •  
  •  
  • nián
  • qīng
  • rén
  •  
  •  
  • shèn
  • zhì
  • hái
  • yǒu
  • nián
  • lǎo
  • rén
  •  
  •  
  • wéi
  • zhè
  •   年轻人——甚至还有年老人——为这
  • shì
  • jiǎo
  • jìn
  • le
  • nǎo
  • zhī
  •  
  • yǒu
  • liǎng
  • rén
  • kěn
  • le
  •  
  • yǒu
  • 事绞尽了脑汁。有两个人把自己啃死了,有一
  • rén
  • jiǔ
  • zuì
  • le
  •  
  • men
  • dōu
  • shì
  • zhào
  • de
  • 个人喝酒喝得醉死了:他们都是照自己的

    依卜和小克丽斯玎

  •  
  •  
  • nuò
  •  
  • yuǎn
  •  
  • zài
  • ěr
  • bǎo
  • sēn
  • lín
  • miàn
  •   离古德诺河①不远,在西尔克堡森林里面
  •  
  • yǒu
  • qiū
  • cóng
  • miàn
  • shàng
  • chū
  • lái
  • le
  •  
  • xiàng
  • qiú
  •  
  • ,有一个土丘从地面上凸出来了,像一个球。
  • rén
  • men
  • guǎn
  • jiào
  •  
  • bèi
  •  
  •  
  • zài
  • zhè
  • gāo
  • xià
  • miàn
  • cháo
  • diǎn
  • 人们管它叫“背脊”。在这高地下面朝西一点
  • yǒu
  • jiān
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • nóng
  • shě
  •  
  • de
  • zhōu
  • wéi
  • quán
  • shì
  • pín
  • de
  • 有一间小小的农舍,它的周围全是贫瘠的土地
  •  
  • zài
  • shū
  • de
  • yàn
  • mài
  • xiǎo
  • mài
  • zhōng
  • jiān
  •  
  • yǐn
  • yǐn
  • xiàn
  • chū
  • ;在那稀疏的燕麦和小麦中间,隐隐地现出

    梦神

  •  
  •  
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • méi
  • yǒu
  • shuí
  • néng
  • xiàng
  • ào
  • liè
  •  
  • què
  • āi
  • yàng
  •   世界上没有谁能像奥列·路却埃那样
  •  
  • huì
  • jiǎng
  • me
  • duō
  • de
  • shì
  •  
  •  
  • cái
  • huì
  • jiǎng
  • ne
  •  
  • ,会讲那么多的故事——他才会讲呢!
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • dān
  • mài
  • xiǎo
  • hái
  • de
  • hǎo
  • péng
  • yǒu
  •  
  • shuí
  •   ①他是丹麦小孩子的一个好朋友。谁
  • dōu
  • rèn
  • shí
  •  
  • zài
  • dān
  • mài
  • wén
  • zhōng
  • jiào
  • ào
  • liè
  •  
  • què
  • āi
  •  
  •  
  • 都认识他。在丹麦文中他叫奥列·路却埃(O
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • C
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ào
  • liè
  •  
  • shì
  • dān
  • mài
  • tōng
  • leLukCie),“奥列”是丹麦极普通

    小鬼和小商人

  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • míng
  • shí
  • de
  • xué
  • shēng
  •  
  • zhù
  • zài
  • 从前有一个名副其实的学生:他住在一
  • jiān
  • dǐng
  • lóu
  •  
  •  
  • shí
  • me
  • méi
  • yǒu
  •  
  • tóng
  • shí
  • yǒu
  • míng
  • 间顶楼①里,什么也没有;同时有一个名副其
  • shí
  • de
  • xiǎo
  • shāng
  • rén
  •  
  • zhù
  • zài
  • céng
  • lóu
  • shàng
  •  
  • yōng
  • yǒu
  • zhěng
  • zhuàng
  • fáng
  • 实的小商人,住在第一层楼上,拥有整幢房子
  •  
  • xiǎo
  • guǐ
  • jiù
  • gēn
  • zhè
  • xiǎo
  • shāng
  • rén
  • zhù
  • zài
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zài
  • 。一个小鬼就跟这个小商人住在一起,因为在
  • zhè
  • ér
  •  
  • zài
  • měi
  • shèng
  • dàn
  • jiē
  • de
  • qián
  •  
  • zǒng
  • néng
  • 这儿,在每个圣诞节的前夕,他总能

    阳光的故事

  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • yào
  • jiǎng
  • shì
  •  
  •  
  • fēng
  • ér
  • shuō
  •  
  •   现在我要讲一个故事!”风儿说。
  •  
  •  
  •  
  • chéng
  •  
  • qǐng
  • yuán
  • liàng
  •  
  •  
  • ér
  • shuō
  •  
  •  
  • xiàn
  •   “不成,请原谅我,”雨儿说,“现
  • zài
  • lún
  • dào
  • le
  •  
  • 在轮到我了!
  •  
  •  
  • zài
  • jiē
  • tóu
  • de
  • jiǎo
  • luò
  • dài
  • jīng
  • gòu
  • jiǔ
  •   你在街头的一个角落里待得已经够久
  • le
  •  
  • jīng
  • chū
  • zuì
  • de
  •  
  • hào
  • jiào
  • le
  • 了,你已经拿出你最大的气力,大号大叫了一
  • tōng
  •  
  •  
  • 通!”
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • jiù
  • shì
  • duì
  •   “这就是你对

    创造

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • nián
  • qīng
  • rén
  •  
  • yán
  • jiū
  • zěn
  • yàng
  • zuò
  •   从前有一个年轻人,他研究怎样做一
  • shī
  • rén
  •  
  • xiǎng
  • zài
  • huó
  • jiē
  • jiù
  • chéng
  • wéi
  • shī
  • rén
  •  
  • ér
  • qiě
  • 个诗人。他想在复活节就成为一个诗人,而且
  • yào
  • tǎo
  • tài
  • tài
  •  
  • kào
  • xiě
  • shī
  • lái
  • shēng
  • huó
  •  
  • zhī
  • dào
  •  
  • xiě
  • shī
  • 要讨一个太太,靠写诗来生活。他知道,写诗
  • guò
  • shì
  • zhǒng
  • chuàng
  • zào
  •  
  • ér
  • què
  • huì
  • chuàng
  • zào
  •  
  • chū
  • shēng
  • 不过是一种创造,而他却不会创造。他出生得
  • tài
  • chí
  •  
  • zài
  • méi
  • yǒu
  • lái
  • dào
  • zhè
  • shì
  • jiè
  • qián
  •  
  • qiē
  • 太迟;在他没有来到这个世界以前,一切

    冰姑娘

  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiǎo
  • luò
  •   1.小洛狄
  •  
  •  
  • men
  • xiàn
  • zài
  • dào
  • ruì
  • shì
  • yóu
  • lǎn
  • xià
  •  
  • kàn
  • kàn
  •   我们现在到瑞士去游览一下,去看看
  • zhè
  • měi
  • de
  • shān
  • guó
  •  
  • jun
  • qiào
  • de
  • shí
  • shàng
  • dōu
  • zhǎng
  • zhe
  • shù
  • 这个美丽的山国;那里峻峭的石壁上都长着树
  • lín
  •  
  • men
  • zǒu
  • shàng
  • yào
  • yǎn
  • de
  • xuě
  •  
  • zài
  • zǒu
  • dào
  • xià
  • miàn
  • 林。我们走上那耀眼的雪地,再走到下面绿色
  • de
  • cǎo
  • yuán
  • shàng
  •  
  • liú
  • jiàn
  • zài
  • zhè
  • bēn
  • chí
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • 的草原上去;河流和溪涧在这里奔驰,好像怕
  • lái
  • gǎn
  • dào
  • hǎi
  • de
  •  
  • 来不及赶到海里似的,一

    老房子

  •  
  •  
  • jiē
  • shàng
  • yǒu
  • zhuàng
  • hěn
  • lǎo
  • hěn
  • lǎo
  • de
  • fáng
  •  
  •   街上有一幢很老很老的房子,它几乎
  • yǒu
  •  
  •  
  •  
  • nián
  • de
  • shǐ
  •  
  • zhè
  • diǎn
  •  
  • rén
  • men
  • zài
  • de
  • liáng
  • 有300年的历史,这一点,人们在它的大梁
  • shàng
  • jiù
  • kàn
  • chū
  • lái
  •  
  • shàng
  • miàn
  • zhe
  • jīn
  • xiāng
  • qiān
  • téng
  • 上就可以看得出来;那上面刻着郁金香和牵藤
  • de
  • jiǔ
  • g
  • g
  • wén
  •  
  •  
  • zài
  • zhè
  • zhōng
  • jiān
  • zhe
  • de
  • shì
  • xìng
  • de
  • 的啤酒花花纹——在这中间刻着的是它兴建的
  • nián
  • yuè
  •  
  • zài
  • shàng
  • miàn
  • rén
  • men
  • hái
  • kàn
  • dào
  • zhěng
  • shǒu
  • yòng
  • 年月。在那上面人们还可以看到整首用古

    天鹅的窠

  •  
  •  
  • zài
  • luó
  • de
  • hǎi
  • běi
  • hǎi
  • zhī
  • jiān
  • yǒu
  • lǎo
  • de
  •   在波罗的海和北海之间有一个古老的
  • tiān
  • é
  •  
  • míng
  • jiào
  • dān
  • mài
  •  
  • tiān
  • é
  • jiù
  • shì
  • zài
  • miàn
  • shēng
  • chū
  • 天鹅窠。它名叫丹麦。天鹅就是在它里面生出
  • lái
  • de
  •  
  • guò
  • xiàn
  • zài
  • dōu
  • shì
  • zhè
  • yàng
  •  
  • men
  • de
  • míng
  • yǒng
  • yuǎn
  • 来的,过去和现在都是这样。它们的名字永远
  • huì
  • bèi
  • rén
  • wàng
  •  
  • 不会被人遗忘。
  •  
  •  
  • zài
  • yuǎn
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • yǒu
  • qún
  • tiān
  • é
  • fēi
  • guò
  • ā
  • ěr
  •   在远古的时候,有一群天鹅飞过阿尔
  • bēi
  • shān
  •  
  • zài
  •  
  • yuè
  • de
  • guó
  • 卑斯山,在“五月的国