安徒生童话

隐存着并不就是被忘却

  •  
  •  
  • yǒu
  • zuò
  • lǎo
  • de
  • zhuāng
  • yuán
  •  
  • zhuāng
  • yuán
  • wài
  • miàn
  • yǒu
  • tiáo
  •   有一座古老的庄园。庄园外面有一条
  • nìng
  • de
  • zhuāng
  • gōu
  •  
  • shàng
  • miàn
  • yǒu
  • zuò
  • diào
  • qiáo
  •  
  • diào
  • qiáo
  • diào
  • de
  • 泥泞的护庄沟,上面有一座吊桥。吊桥吊起的
  • shí
  • hòu
  • fàng
  • xià
  • de
  • shí
  • hòu
  • duō
  •  
  • lái
  • fǎng
  • de
  • rén
  • bìng
  • dōu
  • shì
  • hǎo
  • rén
  • 时候比放下的时候多,来访的人并不都是好人
  •  
  • yán
  • xià
  • miàn
  • yǒu
  • duō
  • dòng
  • yǎn
  •  
  • cháo
  • wài
  • fàng
  • qiāng
  •  
  • yào
  • shì
  • 。屋檐下面有许多洞眼,可以朝外放枪。要是
  • rén
  • kào
  • tài
  • jìn
  •  
  • hái
  • cóng
  • zhè
  • xiē
  • dòng
  • wǎng
  • wài
  • 敌人靠得太近,还可以从这些洞里往外泼

    贝得、彼得和皮尔

  •  
  •  
  • men
  • zhè
  • shí
  • dài
  •  
  • hái
  • men
  • zhī
  • dào
  • de
  • shì
  • zhēn
  • shì
  •   我们这个时代,孩子们知道的事真是
  • duō
  • lìng
  • rén
  • nán
  • zhì
  • xìn
  •  
  • zhǎo
  • chū
  • shí
  • me
  • men
  • 多得令人难于置信!你几乎找不出什么他们不
  • zhī
  • dào
  • de
  • shì
  • le
  •  
  • shuō
  • men
  • zài
  • hěn
  • xiǎo
  • de
  • shí
  • hòu
  • shì
  • guàn
  • cóng
  • jǐng
  • 知道的事了。说他们在很小的时候是鹳从井里
  • huò
  • zhě
  • cóng
  • shuǐ
  • xián
  • lái
  • jiāo
  • gěi
  • men
  • de
  •  
  • zhè
  • 或者从水磨坝那里衔来交给他们父母的,这已
  • jīng
  • chéng
  • le
  • lǎo
  • de
  • shì
  •  
  • men
  • gēn
  • běn
  • xiàng
  • xìn
  •  
  • rán
  • 经成了古老的故事,他们根本不相信。然

    绿色的小东西

  •  
  •  
  • chuāng
  • tái
  • shàng
  • yǒu
  • zhū
  • méi
  • guī
  • g
  •  
  • jiǔ
  • qián
  • hái
  • shí
  •   窗台上有一株玫瑰花,不久前它还十
  • fèn
  • jiāo
  • yàn
  •  
  • chōng
  • mǎn
  • qīng
  • chūn
  • huó
  •  
  • xiàn
  • zài
  • kàn
  • shàng
  • bìng
  • le
  •  
  • 分娇艳、充满青春活力。现在看上去它病了,
  • bèi
  • shí
  • me
  • dōng
  • shé
  • zhe
  •  
  • 它被什么东西折磨着。
  •  
  •  
  • shēn
  • shàng
  • lái
  • le
  • huǒ
  • ér
  • zhī
  •  
  • zhèng
  • zài
  • tūn
  •   它身上来了一伙儿不速之客,正在吞
  • shí
  •  
  • shùn
  • biàn
  • xià
  •  
  • zhè
  • shì
  • qún
  • chuān
  • zhe
  • zhì
  • de
  • fēng
  • 食它。顺便提一下,这是一群穿着绿制服的风
  • fán
  • de
  • shí
  •  
  • 度不凡的食客。

    民歌的鸟

  •  
  •  
  • shì
  • dōng
  •  
  • shàng
  • gài
  • zhe
  • céng
  • xuě
  •  
  • jiù
  • xiàng
  •   那是冬季。地上覆盖着一层雪,就像
  • shì
  • kuài
  • yòng
  • shān
  • shí
  • záo
  • chéng
  • de
  • shí
  • de
  •  
  • tiān
  • gāo
  • shuǎng
  •  
  • 是一块用山石凿成的大理石似的。天高气爽,
  • fēng
  • jiān
  • ruì
  • xiàng
  • ǎi
  • shén
  •  
  • chuí
  • liàn
  • chéng
  • de
  • shǒu
  •  
  • shù
  • xiàng
  • 风尖锐得像矮神①锤炼成的匕首;一棵棵树像
  • bái
  • shān
  • zhe
  •  
  • xiàng
  • fán
  • g
  • mǎn
  • shù
  • de
  • xìng
  • zhī
  •  
  • zhè
  • qīng
  • 白珊瑚似地立着,像繁花满树的杏枝。这里清
  • xīn
  • jiù
  • zài
  • gāo
  • gāo
  • de
  • ā
  • ěr
  • bēi
  • shān
  • shàng
  • yàng
  •  
  • 新得就和在高高的阿尔卑斯山上一样。夜

    狂风吹跑了招牌

  •  
  •  
  • hěn
  • jiǔ
  • qián
  •  
  • wài
  • hái
  • shì
  • xiǎo
  • hái
  •  
  •   很久以前,外祖父还是一个小孩。他
  • dài
  • hóng
  • mào
  • chuān
  • hóng
  •  
  • yāo
  • shàng
  • kuài
  • shā
  • jīn
  •  
  • mào
  • shàng
  • chā
  • le
  • 戴红帽穿红衣,腰上系一块纱巾,帽子上插了
  • gēn
  • máo
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zài
  • xiǎo
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • yào
  • xiǎo
  • nán
  • hái
  • 一根羽毛。因为在他小的时候,要把小男孩打
  • bàn
  • piāo
  • liàng
  •  
  • jiù
  • zhè
  • yàng
  • chuān
  • dài
  •  
  • xiàn
  • zài
  • suàn
  • shì
  • 扮得漂亮,就得这样穿戴,和现在算是大不一
  • yàng
  • le
  •  
  • shí
  • jiē
  • shàng
  • cháng
  • cháng
  • yǒu
  • huān
  • yóu
  • háng
  • de
  • chǎng
  • miàn
  •  
  • 样了。那时街上常常有欢聚游行的场面,

    金宝贝

  •  
  •  
  • shǒu
  •  
  • de
  • le
  • jiāo
  • táng
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • yǒu
  •   鼓手①的妻子去了教堂。她看见有许
  • duō
  • huà
  • xiàng
  • diāo
  • le
  • tiān
  • shǐ
  • de
  • xīn
  • shén
  • tán
  •  
  • huà
  • shàng
  • de
  • cǎi
  • xiàng
  • 多画像和雕刻了天使的新神坛。画布上的彩像
  • zhào
  • zhe
  • de
  • guāng
  • huán
  •  
  • jīn
  • de
  • diāo
  • xiàng
  • quán
  • dōu
  • fēi
  • cháng
  • měi
  • 和罩着的光环、镀金涂色的木雕像全都非常美
  • guān
  •  
  • men
  • de
  • tóu
  • xiàng
  • jīn
  • yáng
  • guāng
  • yàng
  • míng
  • liàng
  •  
  • fēi
  • cháng
  • 观。他们的头发像金子和阳光一样明亮,非常
  • měi
  •  
  • guò
  • shàng
  • de
  • yáng
  • guāng
  • què
  • gèng
  • jiā
  • měi
  •  
  • tài
  • 美丽;不过上帝的阳光却更加地美丽。太

    伯尔厄隆的主教和他的亲眷

  •  
  •  
  • men
  • xiàn
  • zài
  • zài
  • lán
  • běi
  •  
  • zài
  • huāng
  • zhǎo
  •   我们现在在日德兰北部,在荒野沼地
  • de
  • lìng
  • biān
  •  
  • men
  • tīng
  • dào
  •  
  • hǎi
  • àn
  • de
  • shēng
  •  
  • 的另一边。我们可以听到“西海岸的呜呜声”
  •  
  • tīng
  • dào
  • làng
  • g
  • fān
  • gǔn
  • de
  • shēng
  • yīn
  •  
  • men
  • hěn
  • jìn
  •  
  • guò
  • zài
  • ,听到浪花翻滚的声音,离我们很近。不过在
  • men
  • yǎn
  • qián
  • shì
  • hěn
  • de
  • shā
  • gāng
  •  
  • men
  • zǎo
  • jiù
  • kàn
  • jiàn
  • zhè
  • 我们眼前是一个很大的沙冈,我们早就看见这
  • dōng
  • le
  •  
  • men
  • de
  • chē
  • cháo
  • zhe
  • bēn
  •  
  • zài
  • shēn
  • hòu
  • 东西了,我们的车子朝着它奔去。在深厚

    银毫子

  •  
  •  
  • yǒu
  • yín
  • háo
  •  
  • liàng
  • zèng
  • zèng
  • cóng
  • zào
  • chǎng
  •   有一个银毫子,他亮锃锃地从造币厂
  • zǒu
  • chū
  • lái
  •  
  • bèng
  • bèng
  • tiào
  • tiào
  •  
  • dīng
  • dīng
  • dāng
  • dāng
  •  
  •  
  • hǎo
  • wa
  •  
  • 里走出来,蹦蹦跳跳、丁丁当当,“好哇,我
  • yào
  • dào
  • shì
  • jiè
  • le
  •  
  •  
  • zhè
  • yàng
  • zǒu
  • jìn
  • le
  • shì
  • jiè
  •  
  • 要到大世界去了!”这样他走进了大世界。
  •  
  •  
  • hái
  • yòng
  • wēn
  • nuǎn
  • de
  • shǒu
  • jǐn
  • jǐn
  • zhe
  •  
  • tān
  • lán
  • de
  •   孩子用温暖的手紧紧握着他,贪婪的
  • rén
  • yòng
  • bīng
  • lěng
  • zhān
  • shī
  • de
  • shǒu
  • zhuā
  • zhe
  •  
  • lǎo
  • nián
  • rén
  • fān
  • 人用冰冷粘湿的手抓着他;老年人把他翻

    风磨

  •  
  •  
  • shān
  • shàng
  • yǒu
  • zuò
  • fēng
  •  
  • kàn
  • hěn
  • shì
  •  
  •   山坡上有一座风磨,看去很不可一世,他
  • jiào
  • hěn
  • le
  •  
  • 自己也觉得很了不起:
  •  
  •  
  •  
  • diǎn
  • ér
  • jiāo
  • ào
  •  
  •  
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  •   “我一点儿也不骄傲!”他说道,“
  • guò
  • hěn
  • liàng
  •  
  • hěn
  • zhī
  • shū
  •  
  • wài
  • biǎo
  • nèi
  • xīn
  • dōu
  •  
  • 不过我很亮,很知书达理,外表内心都如此。
  • tài
  • yáng
  • yuè
  • liàng
  • wài
  • yòng
  •  
  • nèi
  • yòng
  •  
  • ér
  • qiě
  • chú
  • 太阳和月亮我可以外用,也可以内用。而且除
  • zhī
  • wài
  •  
  • hái
  • yǒu
  • hún
  • 此之外,我还有混

    害人鬼进城了

  •  
  •  
  • yǒu
  • rén
  •  
  • zhī
  • dào
  • duō
  • duō
  • de
  • xīn
  •   有一个人,他一度知道许多许多的新
  • tóng
  • huà
  •  
  • shì
  • shuō
  • xiàn
  • zài
  • men
  • dōu
  • liū
  • diào
  • le
  •  
  • 童话,可是他说现在它们都溜掉了。那个自己
  • zhǎo
  • shàng
  • mén
  • lái
  • de
  • tóng
  • huà
  • zài
  • lái
  • le
  •  
  • zài
  • qiāo
  • de
  • mén
  • le
  •  
  • 找上门来的童话不再来了,不再敲他的门了:
  • wéi
  • shí
  • me
  • lái
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • zhè
  • diǎn
  • ér
  • qiān
  • zhēn
  • wàn
  • què
  •  
  • zhè
  • 它为什么不来?是的,这一点儿千真万确。这
  • rén
  • yǒu
  • zhěng
  • zhěng
  • nián
  • méi
  • yǒu
  • xiǎng
  •  
  • méi
  • yǒu
  • pàn
  • zhe
  • 个人有整整一年没有想它,也没有盼着它