安徒生童话

犹太女子

  •  
  •  
  • zài
  • shàn
  • xué
  • xiào
  • de
  • duō
  • hái
  • zhōng
  • jiān
  •  
  • yǒu
  •   在一个慈善学校的许多孩子中间,有
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • yóu
  • tài
  • hái
  •  
  • yòu
  • cōng
  • míng
  •  
  • yòu
  • shàn
  • liáng
  •  
  • 一个小小的犹太女孩子。她又聪明,又善良,
  • shuō
  • shì
  • men
  • zhī
  • zhōng
  • zuì
  • cōng
  • míng
  • de
  • hái
  •  
  • dàn
  • shì
  • yǒu
  • 可以说是他们之中最聪明的一个孩子。但是有
  • zhǒng
  • chéng
  • néng
  • tīng
  •  
  • jiù
  • shì
  • zōng
  • jiāo
  • zhè
  • (
  • zhù
  •  
  • yīn
  • 一种课程她不能听,那就是宗教这一课(注:因
  • wéi
  • xìn
  • yǎng
  • jiāo
  • xìn
  • yǎng
  • yóu
  • tài
  • jiāo
  • shì
  • xiàng
  • róng
  • de
  • 为信仰基督教和信仰犹太教是不相容的

    牙痛姑妈

  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • men
  • shì
  • cóng
  • ér
  • sōu
  • lái
  • de
  • ne
  •  
  •   这个故事我们是从哪儿搜集来的呢?
  •  
  •  
  • xiǎng
  • zhī
  • dào
  • ma
  •  
  •   你想知道吗?
  •  
  •  
  • men
  • shì
  • cóng
  • zhuāng
  • zhe
  • duō
  • jiù
  • zhǐ
  • de
  • tǒng
  • sōu
  •   我们是从一个装着许多旧纸的桶里搜
  • lái
  • de
  •  
  • yǒu
  • duō
  • zhēn
  • guì
  • de
  • hǎo
  • shū
  • dōu
  • pǎo
  • dào
  • shú
  • cài
  • diàn
  • 集来的。有许多珍贵的好书都跑到熟菜店和杂
  • huò
  • diàn
  • le
  •  
  • men
  • shì
  • zuò
  • wéi
  •  
  • ér
  • shì
  • zuò
  • wéi
  • 货店里去了;它们不是作为读物,而是作为必
  • pǐn
  • dài
  • zài
  • ér
  • 需品待在那儿

    野天鹅

  •  
  •  
  • dāng
  • men
  • de
  • dōng
  • tiān
  • dào
  • lái
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • yàn
  • jiù
  • xiàng
  •   当我们的冬天到来的时候,燕子就向
  • liáo
  • yuǎn
  • de
  • fāng
  • fēi
  •  
  • zài
  • zhè
  • kuài
  • liáo
  • yuǎn
  • de
  • fāng
  • zhù
  • zhe
  • 一个辽远的地方飞去。在这块辽远的地方住着
  • guó
  • wáng
  •  
  • yǒu
  •  
  •  
  • ér
  • ér
  • ài
  • shā
  • 一个国王。他有11个儿子和一个女儿艾丽莎
  •  
  • zhè
  •  
  •  
  • xiōng
  • dōu
  • shì
  • wáng
  •  
  • men
  • shàng
  • xué
  • xiào
  • de
  • shí
  • hòu
  • 。这11个弟兄都是王子。他们上学校的时候
  •  
  • xiōng
  • qián
  • pèi
  • dài
  • zhe
  • xīn
  • xíng
  • de
  • huī
  • zhāng
  •  
  • shēn
  • biān
  • guà
  • zhe
  • bǎo
  • jiàn
  • ,胸前佩带着心形的徽章,身边挂着宝剑

    母亲的故事

  •  
  •  
  • qīn
  • zuò
  • zài
  • hái
  • de
  • shēn
  • páng
  •  
  • fēi
  • cháng
  • jiāo
  •   一个母亲坐在她孩子的身旁,非常焦
  •  
  • yīn
  • wéi
  • hài
  • hái
  • huì
  •  
  • de
  • xiǎo
  • liǎn
  • dàn
  • jīng
  • 虑,因为她害怕孩子会死去。他的小脸蛋已经
  • méi
  • yǒu
  • xuè
  • le
  •  
  • de
  • yǎn
  • jīng
  • lái
  • le
  •  
  • de
  • hěn
  • 没有血色了,他的眼睛闭起来了。他的呼吸很
  • kùn
  • nán
  •  
  • zhī
  • ǒu
  • ěr
  • shēn
  • shēn
  • kǒu
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • zài
  • tàn
  •  
  • 困难,只偶尔深深地吸一口气,好像在叹息。
  • qīn
  • wàng
  • zhe
  • zhè
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • shēng
  •  
  • yàng
  • qián
  • gèng
  • 母亲望着这个小小的生物,样子比以前更

    在辽远的海极

  •  
  •  
  • yǒu
  • sōu
  • chuán
  • kāi
  • dào
  • běi
  •  
  • men
  • de
  • de
  •   有几艘大船开到北极去;它们的目的
  • shì
  • yào
  • xiàn
  • hǎi
  • de
  • jiè
  • xiàn
  •  
  • tóng
  • shí
  • yào
  • shì
  • yàn
  • xià
  • 是要发现陆地和海的界线,同时也要试验一下
  •  
  • rén
  • lèi
  • dào
  • néng
  • gòu
  • xiàng
  • qián
  • zǒu
  • duō
  • yuǎn
  •  
  • men
  • zài
  • bīng
  • zhōng
  • ,人类到底能够向前走多远。它们在雾和冰中
  • jīng
  • háng
  • háng
  • le
  • hǎo
  • nián
  •  
  • ér
  • qiě
  • chī
  • guò
  • shǎo
  • de
  • tóu
  •  
  • 已经航行了好几年,而且也吃过不少的苦头。
  • xiàn
  • zài
  • dōng
  • tiān
  • kāi
  • shǐ
  • le
  •  
  • tài
  • yáng
  • jīng
  • jiàn
  • le
  •  
  • màn
  • zhǎng
  • 现在冬天开始了,太阳已经不见了。漫长

    荷马墓上的一朵玫瑰

  •  
  •  
  •  
  • zhù
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • gōng
  • yuán
  • qián
  •   (注:荷马(Homer)是公元前
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nián
  • de
  • wěi
  • shī
  • rén
  •  
  • de
  • liǎng
  • chí
  • 1000年希腊的一个伟大诗人。他的两部驰
  • míng
  • de
  • shǐ
  • shī
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ào
  • 名的史诗《依里亚特》(Iliad)和《奥
  • sài
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • miáo
  • xiě
  • rén
  • yuǎn
  • zhēng
  • 德赛》(Odyssey)是描写希腊人远征
  • luò
  • chéng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • de
  • shì
  •  
  • chéng
  • zài
  • xiǎo
  • 特洛伊城(Troy)的故事。此城在小

    钱猪

  •  
  •  
  • yīng
  • ér
  • shì
  • yǒu
  • duō
  • duō
  • wán
  •  
  • chú
  • guì
  • dǐng
  • shàng
  •   婴儿室里有许多许多玩具;橱柜顶上
  • yǒu
  • mǎn
  •  
  • de
  • xíng
  • zhuàng
  • xiàng
  • zhū
  •  
  • shì
  • shāo
  • de
  •  
  • de
  • 有一个扑满,它的形状像猪,是泥烧的。它的
  • bèi
  • shàng
  • rán
  • hái
  • yǒu
  • tiáo
  • xiá
  • kǒu
  •  
  • zhè
  • xiá
  • kǒu
  • hòu
  • lái
  • yòu
  • yòng
  • dāo
  • 背上自然还有一条狭口。这狭口后来又用刀子
  • le
  • diǎn
  •  
  • hǎo
  • shǐ
  • zhěng
  • yín
  • yuán
  • sāi
  • jìn
  •  
  • de
  • 挖大了一点,好使整个银元也可以塞进去。的
  • què
  •  
  • chú
  • le
  • duō
  • yín
  • háo
  • wài
  •  
  • miàn
  • yǒu
  • liǎng
  • kuài
  • yín
  • 确,除了许多银毫以外,里面也有两块银

    新世纪的女神

  •  
  •  
  • men
  • de
  • sūn
  • de
  • hái
  •  
  •  
  • néng
  • zhè
  • hái
  • yào
  •   我们的孙子的孩子——可能比这还要
  • gèng
  • hòu
  • de
  • dài
  •  
  •  
  • jiāng
  • huì
  • rèn
  • shí
  • xīn
  • shì
  • de
  • shén
  •  
  • dàn
  • shì
  • 更后的一代——将会认识新世纪的女神,但是
  • men
  • rèn
  • shí
  •  
  • jiū
  • jìng
  • shì
  • zài
  • shí
  • me
  • shí
  • hòu
  • chū
  • xiàn
  • ne
  •  
  • 我们不认识她。她究竟是在什么时候出现呢?
  • de
  • wài
  • biǎo
  • shì
  • zěn
  • yàng
  • de
  • ne
  •  
  • huì
  • chàng
  • shí
  • me
  • ne
  •  
  • jiāng
  • 她的外表是怎样的呢?她会歌唱什么呢?她将
  • huì
  • chù
  • dòng
  • shuí
  • de
  • xīn
  • xián
  • ne
  •  
  • jiāng
  • huì
  • de
  • shí
  • dài
  • 会触动谁的心弦呢?她将会把她的时代提

    各得其所

  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  •  
  •  
  •  
  • duō
  • nián
  • qián
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  •   这是100多年以前的事情!
  •  
  •  
  • zài
  • shù
  • lín
  • hòu
  • miàn
  • de
  • páng
  • biān
  •  
  • yǒu
  • zuò
  •   在树林后面的一个大湖旁边,有一座
  • lǎo
  • de
  • zhái
  •  
  • de
  • zhōu
  • wéi
  • yǒu
  • dào
  • hěn
  • shēn
  • de
  • háo
  • gōu
  •  
  • 古老的邸宅。它的周围有一道很深的壕沟;里
  • miàn
  • zhǎng
  • zhe
  • duō
  • wěi
  • cǎo
  •  
  • zài
  • tōng
  • xiàng
  • kǒu
  • de
  • zuò
  • qiáo
  • biān
  • 面长着许多芦苇和草。在通向入口的那座桥边
  •  
  • zhǎng
  • zhe
  • lǎo
  • de
  • liǔ
  • shù
  •  
  • de
  • zhī
  • chuí
  • xiàng
  • zhè
  • xiē
  • ,长着一棵古老的柳树;它的枝子垂向这些芦

    完全是真的

  •  
  •  
  •  
  • zhēn
  • shì
  • jiàn
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  •  
  • shuō
  •   “那真是一件可怕的事情!”母鸡说
  •  
  • jiǎng
  • zhè
  • huà
  • de
  • fāng
  • shì
  • chéng
  • shēng
  • zhè
  • shì
  • de
  • 。她讲这话的地方不是城里发生这个故事的那
  •  
  •  
  • shì
  • de
  • jiàn
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  • 个区域。“那是鸡屋里的一件可怕的事情!我
  • jīn
  • gǎn
  • rén
  • shuì
  • jiào
  • le
  •  
  • zhēn
  • shì
  • xìng
  • yùn
  •  
  • men
  • jīn
  • wǎn
  • 今夜不敢一个人睡觉了!真是幸运,我们今晚
  • huǒ
  • ér
  • dōu
  • zài
  • gēn
  • shàng
  •  
  •  
  • shì
  • jiǎng
  • le
  • 大伙儿都栖在一根栖木上!”于是她讲了