一千零一夜

白德尔_布杜尔

  •  
  •  
  • tiān
  • ,
  • ā
  • dīng
  • zài
  • jiē
  • shàng
  • tīng
  • shuō
  • huáng
  • de
  • ér
  • bái
  •   一天,阿拉丁在大街上听说皇帝的女儿白
  • ěr
  • .
  • ěr
  • huì
  • ér
  • yào
  • chū
  • gōng
  • dào
  • chí
  • zǎo
  • .
  • hěn
  • 德尔.布杜尔一会儿要出宫到浴池去洗澡.他很
  • xiǎng
  • kàn
  • kàn
  • zhè
  • wèi
  • gōng
  • zhǔ
  • ,
  • zài
  • zhè
  • qián
  • hái
  • cóng
  • wèi
  • jiàn
  • guò
  • ne
  • .
  • 想看看这位公主,在这以前他还从未见过她呢.
  •  
  •  
  • guò
  • le
  • huì
  • ér
  • ,
  • gōng
  • zhǔ
  • guǒ
  • rán
  • chū
  • gōng
  • le
  • ,
  • zhī
  • jiàn
  •   过了一会儿,公主果然出宫了,只见她
  • mài
  • zhe
  • qīng
  • yíng
  • de
  • xiàng
  • chí
  • zǒu
  • ,
  • zhōu
  • wéi
  • 迈着轻盈的步伐向浴池走去,周围

    公主的婚姻

  •  
  •  
  • cóng
  • ,
  • ā
  • dīng
  • měi
  • shí
  • měi
  • dōu
  • zài
  • zhǔn
  • bèi
  • zhe
  • yíng
  • jiē
  • bái
  •   从此,阿拉丁每时每刻都在准备着迎接白
  • ěr
  • .
  • ěr
  • gōng
  • zhǔ
  • de
  • xīn
  • hūn
  • jiā
  • de
  • dào
  • lái
  • .
  • zhè
  • yàng
  • guò
  • le
  • 德尔.布杜尔公主的新婚佳期的到来.这样过了
  • liǎng
  • yuè
  • ,
  • xīn
  • zhí
  • shì
  • měi
  • de
  • .
  • dàn
  • shì
  • shí
  • què
  • chū
  • 两个月,他心里一直是美滋滋的.但事实却出乎
  • de
  • liào
  • .
  • 他的意料.
  •  
  •  
  • tiān
  • zǎo
  • chén
  • ,
  • ā
  • dīng
  • qīn
  • chū
  • mén
  • shàng
  • jiē
  • ,
  • xiàn
  •   一天早晨,阿拉丁母亲出门上街,发现
  • chéng
  • dào
  • chù
  • zhuāng
  • shì
  • xīn
  • ,
  • jiē
  • 城里到处装饰一新,

    魔法师卷土重来

  •  
  •  
  • fēi
  • zhōu
  • shī
  • cóng
  • jiāng
  • ā
  • dīng
  • guān
  • zài
  • bǎo
  • yáng
  • zhǎng
  •   非洲魔法师自从将阿拉丁关在宝库里扬长
  • ér
  • hòu
  • ,
  • zhí
  • wéi
  • zǎo
  • kùn
  • zài
  • bǎo
  • zhī
  • zhōng
  • le
  • .
  • 而去后,一直以为他早已困死在宝库之中了.
  • yuè
  • suō
  • ,
  • ā
  • dīng
  • wàng
  • dào
  • jiǔ
  • xiāo
  • yún
  • wài
  • le
  • .
  • 月如梭,他把阿拉丁忘到九霄云外了.
  •  
  •  
  • zhè
  • tiān
  • ,
  • fēi
  • zhōu
  • shī
  • rán
  • mèng
  • jiàn
  • ā
  • dīng
  •   这天夜里,非洲魔法师突然梦见阿拉丁
  • chéng
  • le
  • huáng
  • de
  • dōng
  • chuáng
  • kuài
  • .
  • xià
  • cóng
  • chén
  • shuì
  • zhōng
  • jīng
  • 成了皇帝的东床快婿.他一下子从沉睡中惊

    阿拉丁复仇

  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • shén
  • zhì
  • huǎng
  • zài
  • chéng
  • zhuǎn
  • le
  • sān
  • tiān
  • ,
  • shí
  • me
  •   阿拉丁神志恍惚地在城里转了三天,什么
  • méi
  • yǒu
  • zhǎo
  • dào
  • .
  • cán
  • de
  • shì
  • shí
  • shǐ
  • gǎn
  • dào
  • ,
  • zài
  • zhè
  • 也没有找到.残酷的事实使他感到,他昔日在这
  • zuò
  • jīng
  • chéng
  • de
  • róng
  • yào
  • zūn
  • yán
  • jīng
  • shī
  • ,
  • ér
  • dài
  • zhī
  • de
  • què
  • 座京城里的荣耀与尊严已经失去,取而代之的却
  • shì
  • bèi
  • rén
  • luò
  • lián
  • mǐn
  • ,
  • zhè
  • shì
  • dāi
  • xià
  • le
  • .
  • 是被人奚落和怜悯,这里他是呆不下去了.
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • máng
  • rán
  • xiàng
  • chéng
  • wài
  • zǒu
  • ,
  • qīng
  •   阿拉丁茫然向城外走去,不清

    非洲魔法师的弟弟

  •  
  •  
  • shī
  • hái
  • yǒu
  • zài
  • shù
  • shàng
  • yuǎn
  • ,
  •   那个魔法师还有一个在法术上远不如他,
  • háng
  • wéi
  • shàng
  • gèng
  • wéi
  • jiān
  • zhà
  • yīn
  • xiǎn
  • de
  • .
  • xiōng
  • liǎng
  • yuē
  • měi
  • 行为上比他更为奸诈阴险的弟弟.兄弟俩约定每
  • nián
  • zài
  • fēi
  • zhōu
  • de
  • lǎo
  • jiā
  • xiàng
  • ,
  • rán
  • hòu
  • zài
  • fèn
  • shǒu
  • bēn
  • dōng
  • 年在非洲的老家相聚一次,然后再分手各奔东
  • .
  • 西.
  •  
  •  
  • zhè
  • nián
  • ,
  • men
  • xiàng
  • de
  • yòu
  • dào
  • le
  • ,
  •   这一年,他们相聚的日子又到了,魔法
  • shī
  • de
  • huí
  • dào
  • jiā
  • xiāng
  • ,
  • děng
  • le
  • jiǔ
  • què
  • 师的弟弟回到家乡,等了许久却

    第一个僧人的故事

  •  
  •  
  • xiān
  • shì
  • guó
  • wáng
  • ,
  • de
  • bèi
  • fèn
  • fēng
  • chū
  • zuò
  •   先父是个国王,他的弟弟也被分封出去做
  • le
  • guó
  • wáng
  • .
  • shuō
  • lái
  • còu
  • qiǎo
  • ,
  • shū
  • shū
  • de
  • ér
  • dōu
  • shì
  • zài
  • tóng
  • 了国王.说来凑巧,叔叔的儿子和我都是在同一
  • chū
  • shēng
  • de
  • .
  • men
  • de
  • shēng
  • huó
  • tiáo
  • jiàn
  • dōu
  • yōu
  • yuè
  • ,
  • shū
  • 个夜里出生的.我们的生活条件都优越无比,
  • shū
  • jīng
  • cháng
  • yāo
  • dào
  • ér
  • wán
  • ,
  • jiù
  • shì
  • yuè
  • ,
  • yīn
  • 叔经常邀我到他那儿去玩,一去就是几个月,
  • shū
  • shū
  • de
  • ér
  • shí
  • fèn
  • yào
  • hǎo
  • ,
  • men
  • cháo
  • 此与叔叔的儿子十分要好,我们朝夕

    第三个僧人的故事

  •  
  •  
  • de
  • shì
  • men
  • liǎng
  • wèi
  • de
  • tóng
  • ,
  • xiàng
  • jiào
  • ér
  • yán
  • ,
  •   我的故事与他们两位的不同,相比较而言,
  • de
  • jīng
  • gèng
  • jiā
  • guài
  • .
  • yuán
  • lái
  • shì
  • wáng
  • ,
  • 我的经历更加离奇古怪.我原来也是个王子,
  • qīn
  • shì
  • hòu
  • ,
  • chéng
  • le
  • wáng
  • wèi
  • ,
  • zhèng
  • zhí
  • .
  • gōng
  • píng
  • 亲去世以后,我继承了王位,正直无私.公平地
  • duì
  • dài
  • bǎi
  • xìng
  • ,
  • shēn
  • shòu
  • yōng
  • dài
  • .
  • de
  • guó
  • jiā
  • zài
  • yuán
  • liáo
  • kuò
  • de
  • 对待百姓,深受拥戴.我的国家建在幅员辽阔的
  • hǎi
  • dǎo
  • shàng
  • .
  • yōng
  • yǒu
  • duō
  • sōu
  • shāng
  • chuán
  • .
  • 海岛上.我自己拥有许多艘商船.

    第一位姑娘的故事

  •  
  •  
  • zhè
  • liǎng
  • tiáo
  • hēi
  • gǒu
  • yuán
  • lái
  • shì
  • de
  • jiě
  • jiě
  • ,
  • jiā
  • shì
  •   这两条黑狗原来是我的姐姐,家父去世得
  • zǎo
  • ,
  • liú
  • xià
  • qiān
  • jīn
  • ,
  • men
  • jiě
  • mèi
  • sān
  • rén
  • qiān
  • jīn
  • .
  • ,留下几千金币,我们姐妹三人各得一千金币.
  • liǎng
  • jiě
  • jiě
  • xiān
  • hòu
  • jià
  • gěi
  • le
  • liǎng
  • shāng
  • rén
  • .
  • 两个姐姐先后嫁给了两个商人.
  •  
  •  
  • guò
  • le
  • xiē
  • shí
  • hòu
  • ,
  • liǎng
  • wèi
  • jiě
  • bèi
  • huò
  • ,
  • dài
  •   过了一些时候,两位姐夫预备货物,
  • zhe
  • men
  • de
  • qián
  • cái
  • ,
  • piě
  • xià
  • jīng
  • shāng
  • le
  • .
  • men
  • 着妻子和她们的钱财,撇下我去经商去了.他们

    第二位姑娘的故事

  •  
  •  
  • tīng
  • le
  • wèi
  • niáng
  • de
  • shì
  • ,
  • gǎn
  • dào
  • hěn
  •   哈里发听了第一位姑娘的故事,感到很奇
  • .
  • zhuǎn
  • xiàng
  • èr
  • wèi
  • niáng
  • ,
  • wèn
  • :
  • .他转向第二位姑娘,:
  •  
  •  
  • "
  • ne
  • ,
  • shēn
  • shàng
  • de
  • shāng
  • hén
  • shì
  • zěn
  • me
  • huí
  • shì
  • ?"
  •   "你呢,你身上的伤痕是怎么回事?"
  •  
  •  
  • niáng
  • shuō
  • ,
  • de
  • qīn
  • shì
  • wēng
  • ,
  • liú
  • gěi
  •   那姑娘说,我的父亲是个富翁,留给我
  • duō
  • cái
  • .
  • chéng
  • le
  • chǎn
  • bìng
  • suǒ
  • ài
  • de
  • nán
  • rén
  • jié
  • 许多财物.我继承了遗产并与我所爱的男人结

    蛇身人面女王

  •  
  •  
  • zài
  • dòng
  • jiào
  • tiān
  • tiān
  • yīng
  • ,
  • hǎn
  • líng
  • ,
  • zhèng
  •   哈希姆在洞底叫天天不应,喊地地不灵,
  • dāng
  • jué
  • wàng
  • zhī
  • ,
  • rán
  • cóng
  • dòng
  • qiáng
  • shàng
  • diào
  • xià
  • lái
  • zhī
  • xiē
  • 当他绝望之际,突然从洞墙上掉下来一只大蝎
  • ,
  • luò
  • zài
  • shēn
  • biān
  • ,
  • xià
  • le
  • tiào
  • .
  • máng
  • jiāng
  • xiē
  • nòng
  • ,落在他身边,吓了他一跳.他忙将大蝎子弄死
  • ,
  • xīn
  • xiǎng
  • ,
  • zhè
  • xiē
  • néng
  • diào
  • dào
  • dòng
  • ,
  • fēi
  • zhè
  • dòng
  • qiáng
  • shàng
  • yǒu
  • féng
  • ,心想,这蝎子能掉到洞底,莫非这洞墙上有缝
  • ?
  • zǎi
  • chá
  • kàn
  • miàn
  • qiáng
  • ,
  • guǒ
  • rán
  • ?他仔细地察看那面墙,果然发