鼠王本格森

  •  
  •  
  • dào
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • jiē
  • zhī
  •  
  • quán
  • shì
  • jiè
  • yuē
  • yǒu
  • 480
  • zhǒng
  •   提到老鼠,妇孺皆知。全世界约有480
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • zhì
  • jiū
  • jìng
  • yǒu
  • duō
  • shǎo
  • zhī
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • kǒng
  • liàng
  • 老鼠,至于究竟有多少只老鼠,恐怕无法估量
  • le
  •  
  • zhè
  • 480
  • zhǒng
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • fèn
  • shēng
  • huó
  • zài
  •  
  • shǎo
  • shù
  • shēng
  • 了,这480种老鼠,大部分生活在陆地,少数生
  • huó
  • zài
  • shù
  • shàng
  •  
  • zhōng
  • yǒu
  • hěn
  • duō
  • zhǒng
  • lèi
  • shì
  • rén
  • lèi
  • bàn
  • shēng
  • de
  •  
  • 活在树上,其中有很多种类是与人类伴生的。
  • zhè
  • xiē
  • rén
  • lèi
  • bàn
  • shēng
  • de
  • zōng
  • huò
  • huī
  • de
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • 这些与人类伴生的棕褐色或灰褐色的老鼠,俗
  • chēng
  • jiā
  • shǔ
  •  
  • men
  • jǐn
  • zài
  • zhù
  • zhái
  •  
  • cāng
  •  
  • yīn
  • gōu
  •  
  • 称家鼠。它们不仅栖居在住宅、仓库、阴沟、
  • cǎo
  • duī
  • zhōng
  •  
  • ér
  • qiě
  • shēng
  • huó
  • zài
  • wài
  • de
  • gēng
  •  
  • 杂物和谷草堆中,而且也生活在野外的耕地。
  • cài
  • yuán
  •  
  • páng
  • xiǎo
  • shàng
  •  
  • lìng
  • wài
  • hái
  • shēng
  • huó
  • zài
  • xiē
  • 菜园、路旁及小河堤上。另外还生活在一些大
  • xíng
  • yùn
  • shū
  • gōng
  •  
  • men
  • huì
  • chéng
  • zhe
  • huǒ
  • chē
  •  
  • lún
  • chuán
  • zuò
  • zhǎng
  • 型运输工具里。它们会乘着火车,轮船作长途
  • háng
  •  
  • dào
  • bié
  • de
  • fāng
  • ān
  • jiā
  • luò
  •  
  • 旅行,到别的地方安家落户。
  •  
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  • de
  • chǐ
  • hěn
  • hài
  •  
  • shí
  • me
  • dōu
  • chī
  •  
  • shí
  •   老鼠的牙齿很厉害。它什么都吃,什
  • me
  • dōu
  • yǎo
  •  
  • néng
  • yǎo
  • chuān
  • qiān
  • guǎn
  •  
  • kěn
  • làn
  • zhuān
  • tóu
  •  
  • 么都咬。它能咬穿铅管,啃烂砖头。
  • men
  • de
  • shēng
  • mìng
  • qiáng
  •  
  • fán
  • zhí
  • hěn
  • qiáng
  •  
  • shuō
  •  
  • 它们的生命力强,繁殖力也很强。据说,
  • duì
  • chéng
  • nián
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • nián
  • nèi
  • dài
  • dài
  • fán
  • zhí
  •  
  • hòu
  • dài
  • 一对成年老鼠,一年内一代一代地繁殖,后代
  • jiāng
  • yǒu
  • wàn
  • qiān
  • zhī
  •  
  • shí
  • nián
  • hòu
  • jiù
  • shì
  • shí
  • wàn
  • zhī
  •  
  • 将有一万五千只,十年后就是四十八万只。
  •  
  •  
  • shǐ
  • shàng
  • céng
  • nào
  • guò
  • duō
  • shǔ
  • zāi
  •  
  • 1971
  • nián
  •  
  • měi
  •   历史上曾闹过多次鼠灾,1971年,美
  • guó
  • yǒu
  • wàn
  • qiān
  • rén
  • bèi
  • lǎo
  • shǔ
  • yǎo
  • shāng
  •  
  • sǔn
  • huài
  • de
  • cái
  • chǎn
  • shí
  • 国有四万五千人被老鼠咬伤,损坏的财产达十
  • měi
  • yuán
  •  
  • 亿美元。
  •  
  •  
  • 1979
  • nián
  • qiū
  •  
  • yuē
  • yǒu
  • sān
  • qiān
  • wàn
  • zhī
  • lǎo
  • shǔ
  • qīn
  •   1979年秋,大约有三千万只老鼠侵入
  • chéng
  •  
  • nào
  • shì
  • mín
  • ān
  • níng
  •  
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  • 墨西哥城,闹得市民不得安宁。据估计,老鼠
  • měi
  • nián
  • yào
  • huǐ
  • diào
  • quán
  • qiú
  • fèn
  • zhī
  • de
  • liáng
  • shí
  •  
  • gèng
  • yòng
  • shuō
  • 每年要毁掉全球五分之一的粮食,更不用说它
  • chuán
  • bìng
  •  
  • wēi
  • hài
  • shēng
  • chù
  • děng
  • děng
  • zuì
  • háng
  • le
  •  
  • 传播疾病,危害牲畜等等罪行了。
  •  
  •  
  • rén
  • men
  • xiǎng
  • chū
  • zhǒng
  • bàn
  • lái
  • shā
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • xīn
  •   人们想出各种办法来捕杀老鼠,一心
  • yào
  • xiāo
  • miè
  • men
  •  
  • shì
  • me
  •  
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  • guò
  • jiē
  •  
  • rén
  • rén
  • hǎn
  • 要消灭它们。不是么,“老鼠过街,人人喊打
  •  
  •  
  • dàn
  • lǎo
  • shǔ
  • hěn
  • líng
  •  
  • men
  • wéi
  • le
  • shēng
  • cún
  • xià
  •  
  • lèi
  • ”。但老鼠很机灵,它们为了生存下去,积累
  • le
  • fēng
  • de
  • gēn
  • rén
  • zuò
  • dòu
  • zhēng
  • de
  • jīng
  • yàn
  •  
  • yào
  • xiǎng
  • zhì
  • lǎo
  • 了丰富的跟人作斗争的经验。要想制服一窝老
  • shǔ
  • shì
  • róng
  • de
  • shì
  •  
  • bié
  • shì
  • duì
  • xiē
  • yǒu
  • dòu
  • zhēng
  • 鼠可不是容易的事,特别是对付那些颇有斗争
  • jīng
  • yàn
  • de
  • lǎo
  • shǔ
  • tóu
  • ér
  •  
  • zuò
  • wéi
  • wàn
  • zhī
  • líng
  • de
  • rén
  • lèi
  •  
  • 经验的老鼠头儿,作为万物之灵的人类,也得
  • gēn
  • men
  • zhì
  • dòu
  • fān
  •  
  • cái
  • néng
  • shèng
  • ne
  •  
  • 跟它们智斗一番,才能取胜呢。
  •  
  •  
  • zhè
  • jiǎng
  • de
  •  
  • shì
  • rén
  • gēn
  • shǔ
  • dòu
  • zhì
  • dòu
  • yǒng
  • de
  • shì
  •   这里讲的,是人跟鼠斗智斗勇的故事
  •  
  • zhì
  • zhè
  • shì
  • shì
  • zhēn
  • shì
  • jiǎ
  •  
  • yóu
  • pàn
  • duàn
  •  
  • guò
  • 。至于这故事是真是假,由你自己判断。不过
  •  
  • zhè
  • yǒu
  • liào
  •  
  • gòng
  • cān
  • kǎo
  •  
  • ruò
  • xìn
  • shì
  • ,这里有个资料,可供参考,如若你你不信世
  • jiān
  • yǒu
  • shì
  •  
  • chá
  • yuè
  • 1989
  • nián
  • 9
  • yuè
  • jiā
  •  
  • méng
  • ěr
  • 间有此事,可查阅19899月加拿大《蒙特利尔
  • shí
  •  
  • xīng
  • tiān
  • bǎn
  • shàng
  • kān
  • dēng
  • de
  • piān
  • wén
  • zhāng
  •  
  • zhè
  • piān
  • wén
  • zhāng
  • 时报》星期天版上刊登的一篇文章。这篇文章
  • duì
  • shì
  • zuò
  • le
  • xiáng
  • dào
  •  
  • 对此事作了详细报道。
  •  
  •  
  • méng
  • ěr
  • jiāo
  • wài
  • yǒu
  • xiǎo
  • zhèn
  •  
  • zhè
  • xiǎo
  • zhèn
  • jǐn
  • kào
  •   蒙特利尔郊外有个小镇。这小镇紧靠
  • tiáo
  • gāo
  • gōng
  •  
  • gōng
  • zhè
  • biān
  • shì
  • shì
  •  
  • 一条高速公路。公路这边是市区。
  • guò
  • le
  • gōng
  •  
  • biàn
  • shì
  • jiāo
  • wài
  • le
  •  
  • xiǎo
  • zhèn
  • shàng
  • yǒu
  • jiā
  • fàn
  • guǎn
  • 过了公路,便是郊外了。小镇上有家饭馆
  •  
  • diàn
  • lǎo
  • bǎn
  • míng
  • jiào
  • běn
  • sēn
  •  
  • zhè
  • shì
  • biàn
  • biàn
  •  
  • liú
  • yǒu
  • ,店老板名叫本格森。这是个大腹便便,留有
  • liǎng
  • piě
  • zhǎng
  • zhǎng
  • de
  • de
  • lǎo
  • tóu
  • ér
  •  
  • zhè
  • lǎo
  • tóu
  • xīn
  • shàn
  • 两撇长长的八字胡子的老头儿。这老头心地善
  • liáng
  •  
  • xìng
  • qíng
  • wēn
  •  
  • pēng
  • diào
  • shǒu
  • cuò
  •  
  • suǒ
  • zài
  • de
  • 良,性情温和,烹调手艺也不错,所以在他的
  • diàn
  • táng
  • cháng
  • cháng
  • zuò
  •  
  • zuì
  • jìn
  • duàn
  •  
  • rén
  • men
  • 店堂里常常座无虚席。可最近一段日子,人们
  • gǎn
  • guāng
  • de
  • xiǎo
  • diàn
  • le
  •  
  • zhī
  • cóng
  • ér
  • lái
  • le
  • qún
  • lǎo
  • 不敢光顾他的小店了。不知从哪儿来了一群老
  • shǔ
  •  
  • zài
  • běn
  • sēn
  • jiā
  • de
  • fáng
  • chú
  • fáng
  • jìn
  • jìn
  • chū
  • chū
  •  
  • 鼠,在本格森家的库房里和厨房里进进出出,
  • men
  • jǐn
  • zāo
  • jiā
  • de
  • miàn
  • fěn
  •  
  • ròu
  • lèi
  •  
  • hái
  • tōu
  • zǒu
  • le
  • 它们不仅糟踏他家的面粉、肉类,还偷走了他
  • jiā
  • shǎo
  • dàn
  •  
  • dòu
  • yóu
  •  
  • g
  • shēng
  •  
  • gèng
  • de
  • shì
  •  
  • men
  • 家不少鸡蛋、豆油,花生。更可怕的是,它们
  • jìng
  • gǎn
  • zài
  • bái
  • tiān
  • dào
  • diàn
  • táng
  • liū
  •  
  • xià
  • wèi
  • zhèng
  • zài
  • jìn
  • 竟敢在大白天到店堂里溜达,吓得几位正在进
  • cān
  • de
  • shì
  • shī
  • shēng
  • jiào
  •  
  • duō
  • rén
  • kàn
  • dào
  •  
  • yǒu
  • zhī
  • biàn
  • 餐的女士失声大叫。许多人看到,有只大腹便
  • biàn
  • de
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • kào
  • qiáng
  • zhàn
  • zhe
  •  
  • dǒu
  • dòng
  • zhe
  • liǎng
  • piě
  • zhǎng
  • zhǎng
  • de
  • 便的老鼠,靠墙站立着,抖动着两撇长长的八
  •  
  • zhǐ
  • huī
  • tóu
  • ér
  • xiǎo
  • bàn
  • de
  • lǎo
  • shǔ
  • men
  • cóng
  • 字胡子,指挥个头儿比它小一半的老鼠们从库
  • fáng
  • xiàng
  • wài
  • tuī
  • dòu
  •  
  • yàng
  •  
  • shén
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • běn
  • 房里向外推土豆。那模样,那神气,就像本格
  • sēn
  • zhǐ
  • huī
  • diàn
  • de
  • huǒ
  • men
  • gàn
  • huó
  • yàng
  •  
  • shì
  •  
  • jiā
  • jiù
  • 森指挥店里的伙计们干活一样。于是,大家就
  • chēng
  • zhè
  • zhī
  • lǎo
  • shǔ
  • wéi
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  •  
  • ér
  • chēng
  • diàn
  • lǎo
  • bǎn
  • wéi
  • diàn
  • zhǔ
  • 称这只老鼠为鼠王本格森;而称店老板为店主
  • běn
  • sēn
  •  
  • shì
  • bié
  •  
  • 本格森,以示区别。
  •  
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • gěi
  • diàn
  • zhǔ
  • běn
  • sēn
  • zào
  • chéng
  • le
  • hěn
  •   鼠王本格森给店主本格森造成了很大
  • de
  • jīng
  • sǔn
  • shī
  •  
  • diàn
  • táng
  • rén
  • guāng
  •  
  • dāng
  • wèi
  • shēng
  • fáng
  • 的经济损失。店堂无人光顾,当地卫生防疫部
  • mén
  • yòu
  • pài
  • zhuān
  • rén
  • lái
  • diào
  • chá
  •  
  • duì
  • chù
  • kuǎn
  •  
  • hái
  • zuò
  • chū
  • jué
  • 门又派专人来调查,对他处以罚款,还作出决
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • dāng
  • jiā
  • xiāo
  • chú
  • shǔ
  • huàn
  •  
  • cái
  • kāi
  •  
  • 定:只有当他家消除鼠患,才许开业。
  •  
  •  
  • diàn
  • zhǔ
  • běn
  • sēn
  •  
  • wéi
  • le
  • xiāo
  • miè
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  •   店主本格森,为了消灭鼠王本格森一
  • huǒ
  •  
  • biàn
  • tiē
  • chū
  • gào
  • shì
  •  
  • fán
  • néng
  • gǎn
  • zǒu
  • shǔ
  • qún
  • zhě
  •  
  • jiǎng
  • jīn
  • biǎo
  • 伙,便贴出告示:凡能赶走鼠群者,奖金表一
  • kuài
  •  
  • 块。
  •  
  •  
  • zhòng
  • shǎng
  • zhī
  • xià
  •  
  • yǒu
  • yǒng
  •  
  • yǒu
  • wèi
  • chēng
  • shì
  • miè
  •   重赏之下,必有勇夫。有位自称是灭
  • shǔ
  • zhuān
  • jiā
  • de
  • míng
  • jiào
  • ōu
  • dùn
  • de
  • xiǎo
  • huǒ
  • qián
  • lái
  • yīng
  • zhēng
  • le
  •  
  • 鼠专家的名叫欧西顿的小伙子前来应征了。他
  • xiān
  • duì
  • shǔ
  • qún
  • zuò
  • le
  • fān
  • zhēn
  • chá
  •  
  • rán
  • hòu
  • zhì
  • le
  • qín
  • zéi
  • xiān
  • qín
  • wáng
  • 先对鼠群作了番侦察,然后制定了擒贼先擒王
  • de
  • zhàn
  • luè
  •  
  • cǎi
  • yuán
  • shǐ
  • fāng
  • shì
  • xiān
  • jìn
  • xué
  • xiàng
  • jié
  • de
  • 的战略。他采取原始方式和先进科学相结合的
  • zhàn
  • shù
  •  
  • yǐn
  • yòu
  • shǔ
  • wáng
  • shàng
  • gōu
  •  
  • zhī
  • dào
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  •  
  • 战术,引诱鼠王上钩。他知道,鼠王本格森,
  • tóng
  • bān
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • zhè
  • shì
  • lǎo
  • móu
  • shēn
  • suàn
  • de
  • jiā
  • huǒ
  •  
  • 可不同于一般老鼠,这是个老谋深算的家伙,
  • màn
  • màn
  • ér
  • yǐn
  • shàng
  • jun
  •  
  • 得慢慢儿引它上钧。
  •  
  •  
  • ōu
  • dùn
  • zài
  • lǎo
  • shǔ
  • men
  • de
  • jīng
  • zhī
  •  
  • fàng
  • le
  •   欧西顿在老鼠们的必经之路,放了一
  • zhī
  • shǔ
  • lóng
  •  
  • lóng
  • shí
  • me
  • méi
  • fàng
  •  
  • 只捕鼠笼子。笼子里什么也没放。
  • lóng
  • de
  • mén
  • kāi
  • zhe
  •  
  • hái
  • jiāng
  • bèi
  • hòu
  • de
  • tiě
  • jiǎn
  • duàn
  •  
  • 笼子的门开着,他还将背后的铁丝剪断,
  • zhè
  • yàng
  •  
  • rèn
  • lǎo
  • shǔ
  • dōu
  • cóng
  • zhè
  • lóng
  • de
  • qián
  • miàn
  • jìn
  •  
  • hòu
  • 这样,任何老鼠都可以从这笼子的前面进,后
  • miàn
  • chū
  •  
  • tóng
  • tiě
  • guò
  • dào
  •  
  • zhè
  • tiě
  • lóng
  • fàng
  • zài
  • lǎo
  • shǔ
  • 面出,如同一个铁丝过道。这铁丝笼放在老鼠
  • men
  • jìn
  • fáng
  • de
  • dòng
  • kǒu
  •  
  • yào
  • xiǎng
  • jìn
  • tōu
  • chī
  • de
  •  
  • jiù
  • 们进入库房的洞口,它要想进去偷吃的,就必
  • cóng
  • lóng
  • jīng
  • guò
  •  
  • 须从笼子里经过。
  •  
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  • yàng
  •  
  • xìng
  • duō
  •  
  • duì
  • rén
  • lèi
  •   老鼠和狐狸一样,性多疑,对人类一
  • zhí
  • cún
  • yǒu
  • jiè
  • xīn
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  •  
  • duì
  • ōu
  • dùn
  • shè
  • zhì
  • de
  • zhè
  • 直存有戒心。鼠王本格森,对欧西顿设置的这
  • wán
  • ér
  • chī
  • zhī
  •  
  • shēn
  • xiān
  • shì
  •  
  • dào
  • tiě
  • lóng
  • dǐng
  • 玩意儿嗤之以鼻。它身先士卒,爬到铁丝笼顶
  • kàn
  • kàn
  •  
  • yòng
  • xiù
  • xiù
  •  
  • què
  • xìn
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • guài
  • wèi
  •  
  • 部看看,用鼻子嗅嗅,确信没有什么怪味,它
  • biàn
  • fàng
  • xīn
  • cóng
  • tiě
  • lóng
  • dǐng
  • guò
  •  
  • de
  • 便放心大胆地从铁丝笼顶部爬过去。它的肚子
  •  
  • shì
  • yìng
  • guò
  • de
  •  
  • néng
  • guò
  •  
  • bié
  • de
  • lǎo
  • 大,几乎是硬挤过去的。它能挤过去,别的老
  • shǔ
  • men
  • dāng
  • rán
  • chàng
  • tōng
  • le
  •  
  • 鼠们当然畅通无阻了。
  •  
  •  
  • tiān
  • hòu
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • pèng
  • dào
  • le
  • nán
  •  
  •   几天后,鼠王本格森碰到了难题:库
  • fáng
  • de
  • dòu
  •  
  • dàn
  • méi
  • ér
  • cóng
  • tiě
  • lóng
  • dǐng
  • yùn
  • chū
  • 房里的土豆、鸡蛋没法儿从铁丝笼子顶部运出
  •  
  • men
  • de
  • běn
  • yíng
  • zài
  • nèi
  •  
  • ér
  • zài
  • yuàn
  • de
  • 去。它们的大本营不在屋内,而在院子里的木
  • chái
  • duī
  •  
  • men
  • zhī
  • yǒu
  • zài
  • è
  • le
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • cái
  • zài
  • fáng
  • 柴堆里。它们只有在饿极了的时候,才在库房
  • láng
  • tūn
  • yān
  • kěn
  • kǒu
  • luó
  • bo
  • zhī
  • lèi
  •  
  • yào
  • xīn
  • xīn
  • 里狼吞虎咽地啃几口胡萝卜之类。要定定心心
  • xiǎng
  • yòng
  • měi
  • wèi
  • jiā
  • yáo
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • dào
  • men
  • de
  • běn
  • yíng
  • 地享用美味佳肴,只有到它们自己的大本营去
  •  
  • ér
  •  
  • yǒu
  • men
  • de
  • shì
  •  
  • cāng
  • tīng
  •  
  • zài
  • lǎo
  • shǔ
  • 。那儿,有它们的卧室,仓库和大厅。在老鼠
  • wáng
  • guó
  •  
  • dǐng
  • jiǎng
  • jiū
  • zhù
  • de
  • de
  •  
  • 王国里,也顶讲究居住的合理布局的。
  •  
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • zhèng
  • chóu
  • zhǎn
  •  
  • rán
  •  
  • kàn
  •   鼠王本格森正一筹莫展,忽然,它看
  • dào
  • zhī
  • léng
  • tóu
  • léng
  • nǎo
  • de
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • jìng
  • wàng
  • le
  • yán
  • àn
  • zhǐ
  • 到一只楞头楞脑的小老鼠,竟忘了严格按指定
  • xiàn
  • háng
  • zǒu
  • de
  • mìng
  • lìng
  •  
  • mào
  • xiǎn
  • cóng
  • tiě
  • lóng
  • qián
  • mén
  • zuàn
  • le
  • jìn
  • 路线行走的命令,它冒险从铁丝笼前门钻了进
  •  
  • zhèng
  • xiǎng
  • chū
  • jǐng
  • gào
  •  
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  • ān
  • rán
  • yàng
  • cóng
  • 去。它正想发出警告,那小老鼠安然无恙地从
  • hòu
  • miàn
  • zǒu
  • le
  • chū
  • lái
  •  
  • zhè
  • shǐ
  • sōng
  • le
  • kǒu
  •  
  • bié
  • de
  • lǎo
  • shǔ
  • jiàn
  • 后面走了出来。这使它松了口气。别的老鼠见
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  • cóng
  • tiě
  • guò
  • dào
  • píng
  • ān
  • tōng
  • guò
  •  
  • dōu
  • gēn
  • zhe
  • zǒu
  • 小老鼠从铁丝过道里平安通过,也都跟着它走
  • le
  • guò
  •  
  • zhè
  • yàng
  • yùn
  • shū
  • lái
  • jiù
  • fāng
  • biàn
  • duō
  • le
  •  
  • ér
  • shǔ
  • wáng
  • 了过去。这样运输起来就方便多了。而鼠王自
  •  
  • níng
  • réng
  • cóng
  • dǐng
  • guò
  •  
  • jué
  • cóng
  • tiě
  • guò
  • dào
  • 己,宁可仍从顶部挤过去,决不从铁丝过道里
  • zǒu
  •  
  • 走。
  •  
  •  
  • ōu
  • dùn
  • hěn
  • yǒu
  • nài
  • xīn
  •  
  • yòu
  • děng
  • le
  • sān
  • tiān
  •  
  • zhè
  •   欧西顿很有耐心。他又等了三天。这
  • tiān
  • bàng
  • wǎn
  •  
  • dài
  • shàng
  • shǒu
  • tào
  •  
  • zài
  • tiě
  • lóng
  • ān
  • shàng
  • le
  • guān
  • 天傍晚,他戴上手套。在铁丝笼里安上了机关
  •  
  • jiāng
  • qián
  • hòu
  • liǎng
  • duān
  • de
  • tiě
  • mén
  •  
  • zhuāng
  • zài
  • dǐng
  • nèi
  •  
  • zhī
  • 。他将前后两端的铁丝门,装在顶部内侧,只
  • yǒu
  • zài
  • shǐ
  • jìn
  • chě
  • guān
  • shí
  •  
  • liǎng
  • duān
  • de
  • tiě
  • mén
  • cái
  •  
  •  
  • 有在使劲拉扯机关时,两端的铁丝门才“啪”
  • guān
  • shàng
  •  
  • 地关上。
  •  
  •  
  • ōu
  • dùn
  • jiāng
  • tiān
  • qián
  • zhuō
  • lái
  • de
  • zhī
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  •   欧西顿将几天前捉来的一只小老鼠,
  • yòng
  • zhǒng
  • zhān
  • xìng
  • qiáng
  • de
  • jiāo
  • shuǐ
  • zhān
  • zài
  • tiě
  • lóng
  • de
  • guān
  • shàng
  • 用一种粘性极强的胶水粘在铁丝笼里的机关上
  •  
  • gěi
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  • le
  • zhēn
  •  
  • dào
  •  
  • huì
  • xǐng
  • 。他给小老鼠打了一针。到夜里,它自己会醒
  • guò
  • lái
  • de
  •  
  • 过来的。
  •  
  •  
  • qiē
  • ōu
  • dùn
  • suǒ
  • liào
  •  
  • bàn
  •  
  • zhè
  • zhī
  •   一切如欧西顿所预料。半夜里,这只
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  • xǐng
  • le
  • guò
  • lái
  •  
  • de
  • bàn
  • shēn
  • bèi
  • zhān
  • zài
  • zhuāng
  • yǒu
  • 小老鼠醒了过来,它的半个身子被粘在装有机
  • guān
  • de
  • bǎn
  • shàng
  •  
  • zhàn
  • zhe
  •  
  • jiù
  • shì
  • méi
  • dòng
  • jiǎo
  •  
  • 关的木板上。它站着,就是没法移动脚步。它
  • pīn
  • mìng
  • zhèng
  • zhā
  •  
  • dàn
  • shì
  •  
  • píng
  • de
  • diǎn
  •  
  • hái
  • 拼命挣扎,但无济于事。凭它的那点力气,还
  • néng
  • dòng
  • guān
  •  
  • zhè
  • zhī
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  • biàn
  • pīn
  • mìng
  • jiào
  • huàn
  •  
  • kěn
  • 不能启动机关。这只小老鼠便拼命地叫唤,恳
  • qiú
  • tóng
  • bàn
  • men
  • lái
  • jiù
  •  
  • 求同伴们来救它。
  •  
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  • men
  • fēn
  • fēn
  • lái
  • dào
  • le
  • tiě
  • lóng
  • qián
  •  
  • dàn
  • méi
  •   老鼠们纷纷来到了铁丝笼前,但没一
  • gǎn
  • zuàn
  • jìn
  • lóng
  • kào
  • jìn
  •  
  • zhè
  • shí
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • gǎn
  • 个敢钻进笼子里靠近它。这时,鼠王本格森赶
  • lái
  • le
  •  
  • jiě
  • jiù
  • de
  • mín
  •  
  • shì
  • róng
  • de
  • zhí
  • 来了,解救自己的子民,是它义不容辞的职责
  •  
  • ràng
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • xiǎo
  • bèi
  • men
  • dōu
  • kào
  • biān
  • zhàn
  • zhe
  •  
  • 。它让其它所有的小字辈们都靠边站着。它爬
  • shàng
  • dǐng
  •  
  • cháo
  • zhàn
  • zhe
  • luàn
  • jiào
  • de
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  • duān
  • xiáng
  • le
  • bàn
  • 上顶部,朝那站着吱吱乱叫的小老鼠端详了半
  • tiān
  •  
  • shí
  • zài
  • míng
  • bái
  •  
  • zhè
  • xiǎo
  • jiā
  • huǒ
  • hǎo
  • hǎo
  • ér
  • zhàn
  • zhe
  • jiào
  • 天,它实在不明白,这小家伙好好儿地站着叫
  • huàn
  • shí
  • me
  •  
  • gèng
  • míng
  • bái
  •  
  • rén
  • lèi
  • shì
  • yòng
  • shí
  • me
  • wán
  • ér
  •  
  • 唤什么。它更不明白,人类是用什么玩意儿,
  • shǐ
  • de
  • mín
  • hǎo
  • hǎo
  • ér
  • zhàn
  • zài
  • ér
  •  
  • chū
  • lái
  •  
  • 使它的一个子民好好儿站在那儿,既不出来,
  • yòu
  • pīn
  • mìng
  • jiào
  • huàn
  •  
  • yào
  • jìn
  • kàn
  • jiū
  • jìng
  •  
  • jǐng
  • yào
  • jiě
  • 又拼命叫唤。它要进去看个究竟,井要把它解
  • jiù
  • chū
  • lái
  •  
  • 救出来。
  •  
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  •  
  • xiǎo
  • xīn
  • zuàn
  • jìn
  • le
  • tiě
  •   鼠王本格森,小心翼翼地钻进了铁丝
  • lóng
  •  
  • huí
  • tóu
  • kàn
  • kàn
  •  
  • píng
  • ān
  • shì
  •  
  • yòng
  • xiù
  • xiù
  •  
  • 笼。它回头看看,平安无事。它用鼻子嗅嗅,
  • méi
  • yǒu
  • lìng
  • kāi
  • wèi
  • kǒu
  • de
  • wèi
  •  
  • kàn
  • kàn
  • zhèng
  • tòng
  • zhèng
  • zhā
  • de
  • 没有令它开胃口的气味。它看看正痛苦挣扎的
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • wéi
  • bèi
  • bǎn
  • jiá
  • zhù
  • le
  •  
  • biàn
  • yòng
  • kěn
  • 小老鼠,以为它被木板夹住了,便用牙去啃那
  • kuài
  • bǎn
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • de
  • tóng
  • bān
  •  
  • yòng
  • 块木板。鼠王的力气可不同于一般。它一用力
  •  
  • zài
  • jiā
  • shàng
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  • de
  • pīn
  • zhèng
  • zhā
  •  
  • zhè
  • bǎn
  • shàng
  • chéng
  • shòu
  • de
  • ,再加上小老鼠的拼死挣扎,这木板上承受的
  •  
  • dòng
  • kāi
  • guān
  • le
  •  
  • zhī
  • tīng
  •  
  •  
  • de
  • shēng
  •  
  • tiě
  • 力,足可启动开关了,只听“啪”的一声,铁
  • lóng
  • de
  • qián
  • hòu
  • mén
  • dōu
  • guān
  • shàng
  • le
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • bèi
  • huó
  • zhuō
  • le
  • 丝笼的前后门都关上了,鼠王本格森被活捉了
  •  
  •  
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • luò
  • wǎng
  •  
  • shǔ
  • qún
  • luàn
  • le
  • tào
  •  
  • yǒu
  • shàng
  •   鼠王一落网,鼠群可乱了套。有扑上
  • lái
  •  
  • pīn
  • mìng
  • kěn
  • yǎo
  • tiě
  • de
  •  
  • yǒu
  • chōng
  • shàng
  • lái
  •  
  • yòng
  • tóu
  • zhuàng
  • tiě
  • 来,拼命啃咬铁丝的;有冲上来,用头撞铁丝
  • de
  •  
  • yǒu
  • zhe
  • tiě
  •  
  • duì
  • zhe
  • shǔ
  • wáng
  • jiào
  • huàn
  •  
  • biǎo
  • shì
  • wèi
  • 的;有扒着铁丝,对着鼠王吱吱叫唤,表示慰
  • wèn
  • huò
  • shì
  • biǎo
  • bái
  • zhōng
  • xīn
  • de
  •  
  • 问或是表白忠心的。
  • lóng
  • de
  • shǔ
  • wáng
  • què
  • hěn
  • zhèn
  •  
  •  
  •  
  • 笼子里的鼠王却很镇定。它“吱吱吱!吱
  •  
  •  
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • biǎo
  • le
  • tōng
  • yǎn
  • shuō
  •  
  • 吱!吱吱吱吱吱吱!”好像发表了一通演说,
  • huò
  • shì
  • liú
  • xià
  • le
  • lín
  • zhōng
  • yán
  •  
  • shì
  • zhì
  • le
  • yuán
  • jiù
  • huá
  • 或是留下了临终遗言,也许是布置了援救计划
  •  
  • zǒng
  • zhī
  •  
  • qún
  • shǔ
  • tīng
  • le
  • de
  • gào
  • jiè
  •  
  • fēn
  • fēn
  • chè
  • huí
  • běn
  • yíng
  • ,总之,群鼠听了它的告诫,纷纷撤回大本营
  • le
  •  
  • 去了。
  •  
  •  
  • děng
  • èr
  • tiān
  • zǎo
  •  
  • ōu
  • dùn
  • jiāng
  • shǔ
  • lóng
  • līn
  • dào
  • diàn
  • zhǔ
  •   等二天一早,欧西顿将鼠笼拎到店主
  • běn
  • sēn
  • yǎn
  • qián
  •  
  • tǐng
  • shén
  • shuō
  •  
  •  
  • běn
  • sēn
  • xiān
  • shēng
  •  
  • zhè
  • 本格森眼前,挺神气他说:“本格森先生,这
  • shì
  • shì
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  •  
  •  
  •  
  •  
  • diàn
  • zhǔ
  • běn
  • sēn
  • shēng
  • shuō
  • 是不是鼠王本格森?”  店主本格森大声说
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • jiù
  • shì
  • zhè
  • chù
  • shēng
  •  
  • yào
  • jiǎo
  • cǎi
  •  
  •  
  • :“是的,就是这畜牲,我要一脚踩死它!”
  • shuō
  •  
  • jiù
  • qiǎng
  • ōu
  • dùn
  • shǒu
  • de
  • tiě
  • lóng
  •  
  • 说罢,就去抢欧西顿手里的铁丝笼子。
  •  
  •  
  • ōu
  • dùn
  • shēn
  •  
  • tiě
  • lóng
  • shuō
  •  
  •   欧西顿身子一侧,举起铁丝笼子说:
  •  
  • màn
  • zhe
  •  
  • yào
  • jiāng
  • zhè
  • ér
  • de
  • lǎo
  • shǔ
  • xiāo
  • miè
  • guāng
  •  
  • liú
  • xià
  • zhè
  • “慢着,要将这儿的老鼠消灭光,可得留下这
  • shǔ
  • wáng
  •  
  • jiē
  • zhe
  •  
  • shuō
  • chū
  • le
  • xià
  • huá
  •  
  •  
  • 鼠王!接着,他说出了自己下一步计划:“我
  • yào
  • jiāng
  • zhè
  • shǔ
  • wáng
  • yòng
  • tiě
  • kòu
  • zài
  • jiā
  • hòu
  • yuàn
  •  
  • ràng
  • de
  • huǒ
  • 要将这鼠王用铁丝扣在你家后院里,让它的伙
  • bàn
  • men
  • lái
  • jiāo
  •  
  • rán
  • hòu
  • jiāng
  • lǎo
  • shǔ
  • men
  • wǎng
  • jìn
  •  
  •  
  •  
  • děng
  • 伴们来教它,然后将老鼠们一网打尽。——等
  • zhe
  • qiáo
  • ba
  •  
  • yào
  • zhuō
  • dài
  • lǎo
  • shǔ
  • lái
  • lǐng
  • kuài
  • jīn
  • biǎo
  •  
  • 着瞧吧,我要捉一麻袋老鼠来领你那块金表!
  •  
  •  
  •  
  • ōu
  • dùn
  • yòng
  • gēn
  • tiě
  • kòu
  • zài
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • de
  • ”  欧西顿用一根铁丝扣在鼠王本格森的脖
  • shàng
  •  
  • rán
  • hòu
  • jiāng
  • shuān
  • zài
  • gēn
  • shuǐ
  • guǎn
  • shàng
  •  
  • xiǎo
  • huǒ
  • wéi
  • 子上,然后将它拴在一根水管上。小伙子以为
  •  
  • zhè
  • yàng
  • biàn
  • wàn
  • shī
  • le
  •  
  • zhì
  • zhī
  • bèi
  • zhān
  • zài
  • bǎn
  • shàng
  • ,这样便万无一失了。至于那只被粘在木板上
  • de
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • jiù
  • chù
  • jué
  • le
  •  
  • 的老鼠,则就地处决了。
  •  
  •  
  • zhèng
  • ōu
  • dùn
  • suǒ
  • liào
  •  
  • zhōng
  • shí
  • fèn
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  •   正如欧西顿所预料,中午时分,老鼠
  • men
  • biàn
  • dào
  • hòu
  • yuàn
  • yuán
  • jiù
  • shǔ
  • wáng
  • le
  •  
  • 们便一个个到后院去援救鼠王了。
  • hòu
  • yuàn
  • de
  • mén
  • guān
  • zhe
  •  
  • ōu
  • dùn
  • ràng
  • rèn
  • rén
  • lái
  • kàn
  • 后院的门关着,欧西顿不让任何人来看稀
  •  
  • jīng
  • dòng
  • le
  • shǔ
  • qún
  •  
  • néng
  • shí
  • xiàn
  • wǎng
  • jìn
  • 奇。他怕惊动了鼠群,不能实现他那一网打尽
  • de
  • huá
  •  
  • yuàn
  • mén
  • wài
  • jiù
  • rén
  •  
  • tào
  • zhe
  • mén
  • féng
  • cháo
  • guān
  • 的计划。院门外就他一个人,套着门缝朝里观
  • chá
  •  
  • 察。
  •  
  •  
  • jiù
  • zài
  • ōu
  • dùn
  • chī
  • fàn
  • de
  • huì
  • ér
  • gōng
  •  
  •   就在欧西顿去吃午饭的那会儿工夫,
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • de
  • miàn
  • qián
  •  
  • bān
  • chū
  • xiàn
  • le
  • duī
  • wèi
  • wèn
  • 鼠王本格森的面前,奇迹般地出现了一堆慰问
  • pǐn
  •  
  • dòu
  •  
  • g
  • shēng
  •  
  • ròu
  • kuài
  •  
  • miàn
  • bāo
  •  
  •  
  • zhēn
  • shì
  • yīng
  • yǒu
  • jìn
  • 品:土豆、花生、肉块、面包……真是应有尽
  • yǒu
  •  
  • 有。
  •  
  •  
  • kàn
  • lái
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • de
  • wèi
  • kǒu
  • jiā
  •  
  • zhī
  • chī
  • le
  • diǎn
  •   看来,鼠王的胃口不佳。它只吃了点
  • dòu
  •  
  • biàn
  • dèng
  • zhe
  • xiǎo
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • chù
  • liàng
  • zhe
  •  
  • zài
  • kǎo
  • táo
  • 土豆,便瞪着小眼睛,四处打量着,在思考逃
  • pǎo
  • de
  • huá
  •  
  • 跑的计划。
  •  
  •  
  • tiān
  • hēi
  • shí
  •  
  • shí
  • zhī
  • lǎo
  • shǔ
  • chū
  • dòng
  • le
  •  
  • men
  •   天黑时,几十只老鼠出动了,它们发
  • fēng
  • kěn
  • mén
  •  
  • yǎo
  • tiě
  • guǎn
  •  
  • xiàng
  • ōu
  • dùn
  • shì
  • wēi
  •  
  • yào
  • 疯似地啃门,咬铁管,以此向欧西顿示威,要
  • qiú
  • fàng
  • huí
  • men
  • de
  • shǒu
  • lǐng
  •  
  • ér
  • ōu
  • dùn
  • réng
  • rán
  • zài
  • jìng
  • xīn
  • guān
  • chá
  • 求放回它们的首领。而欧西顿仍然在静心观察
  •  
  • fèn
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  • men
  • bìng
  • wèi
  • quán
  • chū
  • dòng
  •  
  • shǔ
  • wèi
  • 。据他分析,老鼠们并未全部出动,鼠窝也未
  • quán
  • qīng
  •  
  • yào
  • zài
  • guān
  • chá
  • tiān
  •  
  • chái
  • duī
  • wéi
  • zhòng
  • diǎn
  • 全部摸清,他要再观察一天,以木柴堆为重点
  •  
  • jiāng
  • shǔ
  • qún
  • jiān
  • miè
  •  
  •  
  •  
  • rán
  • ér
  •  
  • ōu
  • dùn
  • shī
  • suàn
  • le
  • ,将鼠群一举歼灭!  然而,欧西顿失算了
  •  
  • le
  • shǔ
  • wáng
  • de
  • zhì
  •  
  • wéi
  • gēn
  • tiě
  • jiù
  • néng
  • 。他低估了鼠王的智力!他以为一根铁丝就能
  • jiāng
  • shǔ
  • wáng
  • shuān
  • zhù
  •  
  • duàn
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  • de
  • chǐ
  • zài
  • hài
  •  
  • 将鼠王拴住。他断定,老鼠的牙齿再厉害,也
  • kěn
  • duàn
  • tiě
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • shuō
  • méi
  • zhě
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  • shì
  • kěn
  • 啃不断铁丝。是的,他说得没锗,老鼠是啃不
  • duàn
  • tiě
  •  
  • dàn
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  •  
  • jǐn
  • dǒng
  •  
  • kěn
  •  
  •  
  • 断铁丝,但鼠王本格森,它不仅懂得“啃”,
  • dǒng
  •  
  • yǎo
  •  
  •  
  • hái
  • dǒng
  •  
  • niǔ
  •  
  •  
  • dǒng
  •  
  • shé
  •  
  • ya
  • 懂得“咬”,它还懂得“扭”,懂得“折”呀
  •  
  • yǎo
  • zhù
  • jǐng
  • xià
  • duàn
  • tiě
  •  
  • shuǎi
  • zhe
  • nǎo
  • dài
  •  
  • lái
  • huí
  • niǔ
  • dòng
  • 。它咬住颈下一段铁丝,甩着脑袋,来回扭动
  •  
  • zuò
  • le
  • zhè
  • fān
  • shì
  • fàn
  • dòng
  • zuò
  •  
  • ràng
  • bié
  • de
  • lǎo
  • shǔ
  • zǒu
  • shàng
  • 它做了这番示范动作,让别的大老鼠走上
  • lái
  •  
  • lún
  • liú
  • yǎo
  • zhe
  • duàn
  • tiě
  •  
  • zhè
  • me
  • niǔ
  • ya
  •  
  • shé
  • ya
  •  
  • 来,轮流咬着那段铁丝,这么扭呀,折呀,不
  • dào
  • zhī
  • yān
  • de
  • shí
  • jiān
  •  
  • shàng
  • kòu
  • de
  • tiě
  • biàn
  • bèi
  • 到一支烟的时间,它脖子上扣的铁丝便被它和
  • de
  • tóng
  • bàn
  • men
  • niǔ
  • duàn
  • le
  •  
  •  
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • yóu
  • le
  •  
  • 它的同伴们扭断了!  鼠王本格森自由了!
  • men
  • méi
  • yǒu
  • duō
  • tíng
  • liú
  •  
  • lián
  • cāng
  • hǎo
  • róng
  • chǔ
  • bèi
  • de
  • shí
  • 它们没有多停留,连仓库里好不容易储备的食
  • pǐn
  • dōu
  • méi
  • dài
  •  
  • biàn
  • lǎo
  • xié
  • yòu
  • chè
  • le
  •  
  • qiáng
  • jiǎo
  • xià
  • yǒu
  • 品都没带,便扶老携幼地撤离了。墙角下有个
  • dòng
  •  
  • men
  • cóng
  • zhè
  • dòng
  • kǒu
  • zhì
  • jǐng
  • rán
  • zuàn
  • chū
  •  
  • zhè
  • 洞,它们从这洞口秩序井然地钻出去。这个脖
  • shàng
  • tào
  • zhe
  • quān
  • tiě
  • de
  • shǔ
  • wáng
  •  
  • lǐng
  • zhe
  • de
  • mín
  • men
  •  
  • 子上套着一圈铁丝的鼠王,领着它的子民们,
  • chèn
  • zhe
  • hēi
  •  
  • yuè
  • guò
  • gāo
  • gōng
  •  
  • shàng
  • le
  • jiān
  • nán
  • de
  • chéng
  • 趁着黑夜,越过高速公路,踏上了艰难的旅程
  •  
  •  
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  •  
  • xiǎng
  • lǐng
  • shǔ
  • qún
  • yuǎn
  • zhè
  • wēi
  •   鼠王本格森,木想率领鼠群远离这危
  • xiǎn
  • de
  • duàn
  •  
  • dàn
  • dāng
  • men
  • yuè
  • guò
  • gāo
  • gōng
  •  
  • jìn
  • piàn
  • 险的地段。但当它们越过高速公路,进入一片
  • shū
  • cài
  • shí
  •  
  • biàn
  • xiǎng
  • zài
  • zǒu
  • le
  •  
  • zhè
  • ér
  • céng
  • sōng
  • ruǎn
  •  
  • shuǐ
  • 蔬菜地时,便不想再走了。这儿土层松软,水
  • wèi
  •  
  • tián
  • gěng
  • shàng
  • yòu
  • jiào
  • gàn
  • zào
  •  
  • dòu
  •  
  • luó
  • bo
  •  
  • 位低,田埂上又比较干燥,地里土豆、萝卜、
  • mài
  • yīng
  • yǒu
  • jìn
  • yǒu
  •  
  • zài
  • zhè
  • ér
  •  
  • men
  • chóu
  • méi
  • chī
  • de
  •  
  • 麦粒应有尽有,在这儿,它们不愁没吃的。它
  • men
  • hái
  • zhēn
  • chá
  • dào
  • shū
  • cài
  • yuǎn
  •  
  • yǒu
  • piàn
  • shù
  • lín
  •  
  • shù
  • lín
  • 们还侦察到离蔬菜地不远,有片树林,树林里
  • yǒu
  • sōng
  • guǒ
  •  
  • shù
  • xià
  • yǒu
  •  
  • zhè
  • xiē
  • dōu
  • zuò
  • liáng
  • shí
  •  
  • ér
  • qiě
  • 有松果,树下有蘑菇,这些都可作粮食。而且
  •  
  • yǒu
  • shí
  • me
  • fēng
  • chuī
  • cǎo
  • dòng
  •  
  • men
  • zhī
  • yào
  • cháo
  • shù
  • lín
  • ,一有什么风吹草动,它们只要朝那树林子里
  • zuàn
  •  
  • biàn
  • shuí
  • zhuō
  • zhe
  • le
  •  
  • 一钻,便谁也捉不着了。
  •  
  •  
  • jiù
  • zhè
  • yàng
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • de
  • yuán
  • bān
  • rén
  •  
  • zài
  •   就这样,鼠王本格森的原班人马,在
  • diàn
  • zhǔ
  • běn
  • sēn
  • jiā
  • jiàn
  • zhī
  • de
  • shū
  • cài
  • àn
  • yíng
  • zhā
  • zhài
  • 离店主本格森家一箭之地的蔬菜地里按营扎寨
  • le
  •  
  • 了。
  •  
  •  
  • zài
  • shuō
  • diàn
  • zhǔ
  • běn
  • sēn
  • jiā
  •  
  • zhī
  • jiān
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  •   再说店主本格森家,一夜之间,老鼠
  • pǎo
  • guāng
  • guāng
  • de
  •  
  • huò
  • zhǔn
  • zhòng
  • xīn
  • kāi
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • méi
  • yǒu
  • 跑得光光的,他获准重新开业。当然,他没有
  • wàng
  • le
  • mǎi
  • kuài
  • jīn
  • biǎo
  •  
  • jiǎng
  • gěi
  • xiǎo
  • huǒ
  • ōu
  • dùn
  •  
  • liào
  •  
  • 忘了买一块金表,奖给小伙子欧西顿。不料,
  • ōu
  • dùn
  • zàn
  • jiē
  • shòu
  • jiǎng
  • pǐn
  •  
  • zhèng
  • wéi
  • shǔ
  • wáng
  • cóng
  • shǒu
  • xià
  • táo
  • 欧西顿暂不接受奖品,他正为鼠王从他手下逃
  • tuō
  • ér
  • xiū
  • kuì
  •  
  • shì
  •  
  • yào
  • zhòng
  • xīn
  • jiāng
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • zhuō
  • 脱而羞愧。他发誓,要重新将鼠王本格森捉拿
  • guī
  • àn
  •  
  • bìng
  • yào
  • ràng
  • diàn
  • zhǔ
  • běn
  • sēn
  • qīn
  • chù
  •  
  • cái
  • yuàn
  • lǐng
  • 归案,并要让店主本格森亲自处死它,才愿领
  • jiǎng
  • pǐn
  •  
  • cāi
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • huì
  • zǒu
  • yuǎn
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhī
  • 奖品。他猜测,鼠王本格森不会走远,因为只
  • yǒu
  • zhè
  • dài
  •  
  • cái
  • shì
  • shǔ
  • qún
  • shēng
  • cún
  •  
  • zài
  • wǎng
  • yuǎn
  • chù
  •  
  • biàn
  • 有这一带,才适合鼠群生存,再往远处去,便
  • shì
  • shā
  • shí
  •  
  • quē
  • shuǐ
  • shǎo
  • shí
  •  
  • shǔ
  • qún
  • shēng
  • cún
  •  
  • 是砂石地,缺水少食物,鼠群无法生存。
  •  
  •  
  • méi
  • guò
  • duō
  • jiǔ
  •  
  • gāo
  • gōng
  • biān
  • de
  • cài
  • nóng
  • men
  •  
  •   没过多久,高速公路那边的菜农们,
  • biàn
  • dào
  • diàn
  • zhǔ
  • běn
  • sēn
  • jiā
  • le
  •  
  • men
  • shuō
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • 便到店主本格森家诉苦了。他们说,鼠王本格
  • sēn
  • dài
  • zhe
  • shǔ
  • qún
  •  
  • zài
  • men
  • de
  • cài
  • wéi
  • fēi
  • zuò
  • dǎi
  •  
  • zhào
  • zhè
  • 森带着鼠群,在他们的菜地里为非作歹,照这
  • yàng
  • xià
  •  
  • men
  • hěn
  • nán
  • zài
  • xiàng
  • de
  • diàn
  • gòng
  • xīn
  • xiān
  • shū
  • cài
  • 样下去,他们很难再向他的店里提供新鲜蔬菜
  • le
  •  
  • 了。
  •  
  •  
  • ōu
  • dùn
  • jiē
  • dào
  • cài
  • nóng
  • men
  • de
  • gào
  •  
  • fēi
  • cháng
  • gāo
  • xìng
  •   欧西顿接到菜农们的报告,非常高兴
  •  
  • jué
  • zài
  • shū
  • cài
  • bǎi
  • xià
  • chéng
  • chǎng
  •  
  • gēn
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • 。他决定在蔬菜地里摆下成场,跟鼠王本格森
  • jué
  • shèng
  •  
  • 决一胜负。
  •  
  •  
  • yǎn
  • jiàn
  • dōng
  • tiān
  • dào
  • le
  •  
  • xià
  • le
  • chǎng
  • xuě
  •   眼见得冬天到了,夜里下了一场大雪
  •  
  • tián
  • bái
  • máng
  • máng
  • piàn
  •  
  • ōu
  • dùn
  • chèn
  • zhè
  • huì
  •  
  • lái
  • dào
  • ,田野里白茫茫一片。欧西顿趁这机会,来到
  • shù
  • lín
  • biān
  • kàn
  •  
  • jiào
  • shàng
  • yǒu
  • pái
  • lǎo
  • shǔ
  • zǒu
  • guò
  • de
  • jiǎo
  • yìn
  • 树林边一看,发觉地上有一排老鼠走过的脚印
  •  
  • yán
  • zhe
  • jiǎo
  • yìn
  • xún
  • zhǎo
  • guò
  •  
  • zhōng
  • zài
  • duī
  • xià
  • zhǎo
  • 。他沿着脚印一路寻找过去,终于在土堆下找
  • dào
  • le
  • lǎo
  • shǔ
  • dòng
  •  
  • yòng
  • suí
  • shēn
  • dài
  • de
  • xiǎo
  • chǎn
  • le
  • 到了一个老鼠洞。他用随身带的小铲子挖了一
  • huì
  •  
  • zài
  • zhè
  • shǔ
  • dòng
  • chū
  • le
  • duī
  • mài
  •  
  • shǎo
  • shuō
  • yǒu
  • 会,在这鼠洞里挖出了一大堆麦子,少说也有
  • shí
  • jīn
  •  
  • kàn
  • lái
  •  
  • zhè
  • shì
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • de
  • liáng
  •  
  • ōu
  • 七八十斤。看来,这是鼠王本格森的粮库。欧
  • dùn
  • huì
  • xīn
  • xiào
  • le
  •  
  • jiāng
  • zhè
  • xiē
  • bèi
  • lǎo
  • shǔ
  • men
  • rǎn
  • le
  • de
  • 西顿会心地笑了。他将这些被老鼠们污染了的
  • mài
  •  
  • yòng
  • chǎn
  • chǎn
  •  
  • xiàng
  • zhōu
  •  
  • zài
  • zhè
  • hán
  • dōng
  •  
  • shǔ
  • 麦粒,用铲子铲起,洒向四周,在这寒冬,鼠
  • qún
  • méi
  • yǒu
  • chī
  • de
  •  
  • huì
  • è
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • shǔ
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • 群没有吃的,必定会饿死。当然,鼠王本格森
  • de
  • liáng
  • jué
  • zhǐ
  • zhè
  • chù
  •  
  • hái
  • yào
  • xún
  • zhǎo
  •  
  • dǎo
  • huǐ
  • 的粮库决不止这一处,他还要继续寻找。捣毁
  • chù
  • liáng
  •  
  • biàn
  • shì
  • xiāo
  • miè
  • lǎo
  • shǔ
  •  
  • 一处粮库,便是消灭它一窝老鼠。
  •  
  •  
  • ōu
  • dùn
  • de
  • zhàn
  • luè
  • guǒ
  • rán
  • líng
  • yàn
  •  
  • dāng
  • lǎo
  • shǔ
  • men
  • lái
  •   欧西顿的战略果然灵验。当老鼠们来
  • liáng
  • liáng
  • shí
  •  
  • jiàn
  • liáng
  • shí
  • shèng
  •  
  • luàn
  • 粮库取粮时,见粮食一粒不剩,一个个急得乱
  • pǎo
  • luàn
  • tiào
  •  
  • hái
  •  
  •  
  • jiào
  • tíng
  •  
  • huì
  •  
  • shǔ
  • 跑乱跳,还“吱吱吱”叫个不停。不一会,鼠
  • wáng
  • běn
  • sēn
  • gǎn
  • lái
  • chá
  • kàn
  • le
  •  
  • jiào
  • le
  • huì
  •  
  • 王本格森赶来察看了。它吱吱吱地叫了一会,
  • yòng
  • qián
  • zhǎo
  • zhuā
  • le
  • zhuā
  • tào
  • zài
  • shàng
  • de
  • gēn
  • tiě
  •  
  • máng
  • 用前爪抓了抓套在脖子上的那根铁丝,急急忙
  • máng
  • zài
  • liáng
  • zhōu
  • zhuǎn
  • le
  • quān
  •  
  • rán
  • hòu
  • xiàng
  • xiǎo
  • shù
  • lín
  • de
  • běn
  • 忙在粮库四周转了一圈,然后向小树林的大本
  • yíng
  • pǎo
  •  
  • shǔ
  • qún
  • men
  • gēn
  • zài
  • hòu
  • miàn
  •  
  • fǎng
  • dào
  • zhǐ
  • de
  • diǎn
  • 营跑去,鼠群们跟在后面,仿佛到指定的地点
  • zhōng
  • kāi
  • huì
  •  
  • 去集中开会。
     

    相关内容

    毛驴和同行的狗

  •  
  •  
  • máo
  • gǒu
  • tóng
  • wài
  • chū
  •  
  • xiàn
  • shàng
  • yǒu
  • fēng
  • fēng
  •   毛驴和狗一同外出,发现地上有一封密封
  • de
  • xìn
  •  
  • máo
  • shí
  • lái
  •  
  • kāi
  • fēng
  • yìn
  •  
  • le
  • lái
  •  
  • gǒu
  • 的信。毛驴拾起来。打开封印,读了起来,狗
  • zài
  • páng
  • tīng
  • zhe
  •  
  • xìn
  • shuō
  • de
  • jìn
  • shì
  • shí
  •  
  • yǒu
  • cǎo
  • liào
  •  
  • 在一旁听着。信里说的尽是食物,有草料、大
  • mài
  • mài
  •  
  • máo
  •  
  • gǒu
  • tīng
  • nài
  • fán
  • le
  •  
  • 麦和麦麸。毛驴细细地读,狗听得不耐烦了,
  • jiù
  • duì
  • shuō
  •  
  •  
  • tiào
  • guò
  • zhè
  • duàn
  • ba
  •  
  • hǎo
  • péng
  • yǒu
  •  
  • kàn
  • kàn
  • 就对驴说,“跳过这一段吧,好朋友,看看

    钱猪

  •  
  •  
  • yīng
  • ér
  • shì
  • yǒu
  • duō
  • duō
  • wán
  •  
  • chú
  • guì
  • dǐng
  • shàng
  •   婴儿室里有许多许多玩具;橱柜顶上
  • yǒu
  • mǎn
  •  
  • de
  • xíng
  • zhuàng
  • xiàng
  • zhū
  •  
  • shì
  • shāo
  • de
  •  
  • de
  • 有一个扑满,它的形状像猪,是泥烧的。它的
  • bèi
  • shàng
  • rán
  • hái
  • yǒu
  • tiáo
  • xiá
  • kǒu
  •  
  • zhè
  • xiá
  • kǒu
  • hòu
  • lái
  • yòu
  • yòng
  • dāo
  • 背上自然还有一条狭口。这狭口后来又用刀子
  • le
  • diǎn
  •  
  • hǎo
  • shǐ
  • zhěng
  • yín
  • yuán
  • sāi
  • jìn
  •  
  • de
  • 挖大了一点,好使整个银元也可以塞进去。的
  • què
  •  
  • chú
  • le
  • duō
  • yín
  • háo
  • wài
  •  
  • miàn
  • yǒu
  • liǎng
  • kuài
  • yín
  • 确,除了许多银毫以外,里面也有两块银

    末代“太阳之子”

  •  
  •  
  • 16
  • shì
  • chū
  •  
  • ěr
  • dài
  • cóng
  • ā
  • rén
  • luě
  •   16世纪初,科尔待斯从阿兹特克人那里掠
  • duó
  • dào
  • liàng
  • huáng
  • jīn
  • zhū
  • bǎo
  • de
  • xiāo
  • chuán
  • huí
  • guó
  • hòu
  •  
  • 夺到大量黄金珠宝的消息传回国后,一批批西
  • bān
  • rén
  • shēng
  • mìng
  • zuò
  • zhù
  •  
  • piāo
  • yáng
  • guò
  • hǎi
  •  
  • yǒng
  • xiàng
  • měi
  • 班牙人不惜拿生命作赌注,漂洋过海,涌向美
  • zhōu
  •  
  • fēng
  • kuáng
  • tàn
  • xún
  • luě
  • duó
  • men
  • mèng
  • mèi
  • qiú
  • de
  • huáng
  • jīn
  •  
  • měi
  • 洲,疯狂探寻和掠夺他们梦寐以求的黄金。每
  • dāng
  • zhè
  • xiē
  • zhí
  • mín
  • zhě
  • zhuī
  • wèn
  • chù
  • yǒu
  • huáng
  • jīn
  • shí
  •  
  • yìn
  • ān
  • 当这些殖民者追问何处有黄金时,印第安

    四重奏

  •  
  •  
  • táo
  • de
  • xiǎo
  • hóu
  •  
  • máo
  • ér
  • jiū
  • chán
  • qīng
  • de
  • shān
  • yáng
  •  
  •   淘气的小猴子,毛儿纠缠不清的山羊,驴
  • bèn
  • shǒu
  • bèn
  • jiǎo
  • de
  • xióng
  •  
  • zhǔn
  • bèi
  • lái
  • wěi
  • de
  • zhòng
  • zòu
  • 子和笨手笨脚的熊,准备来一个伟大的四重奏
  •  
  • men
  • gǎo
  • dào
  • le
  •  
  • zhōng
  • qín
  •  
  • xiǎo
  • qín
  • liǎng
  • zhī
  • 。它们搞到了乐谱,中提琴,小提琴和两只大
  • qín
  •  
  • men
  • jiù
  • zuò
  • zài
  • shù
  • xià
  • de
  • cǎo
  • shàng
  •  
  • xiǎng
  • 提琴,它们就坐在一棵菩提树下的草地上,想
  • yòng
  • men
  • de
  • shù
  • lái
  • fēng
  • quán
  • shì
  • jiè
  •  
  • men
  • 用它们的艺术来风靡全世界。它们咿咿哑哑

    想当罗马教徒的狼

  •  
  •  
  • shí
  • hòu
  •  
  • sēn
  • lín
  • zhōng
  • yǒu
  • zhī
  • láng
  •  
  • zhè
  • zhī
  • láng
  • zuò
  • zài
  •   古时候,森林中有一只狼。这只狼坐在那
  • àn
  • liàng
  •  
  •  
  • dāng
  • chǎng
  • me
  • zhǎng
  • shí
  • jiān
  • de
  • láng
  •  
  • shā
  • 里暗自思量:“我当厂那么长时间的狼,我杀
  • hài
  • le
  • me
  • duō
  • bié
  • de
  • shòu
  •  
  • yào
  • dào
  • shì
  • jiè
  • zhōu
  • yóu
  • 害了那么多别的野兽,我要到世界各地去周游
  •  
  • duì
  •  
  • dào
  • shén
  • shèng
  • de
  • luó
  •  
  • yào
  • zuò
  • luó
  • jiāo
  • ;对,到神圣的罗马去。我要做一个罗马教徒
  •  
  •  
  • xìng
  • gāo
  • cǎi
  • liè
  • dēng
  • chéng
  • háng
  • le
  •  
  • shàng
  •  
  • láng
  • pèng
  • 。”它兴高采烈地登程旅行了。路上,狼碰

    热门内容

    小乌龟系列之一

  •  
  •  
  • shì
  • zhī
  • xiǎo
  • guī
  •  
  • shēng
  • huó
  • zài
  • liáo
  • kuò
  • de
  • hǎi
  •   我是一只小乌龟,生活在辽阔的大海里
  •  
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • huǒ
  • bàn
  • men
  • zài
  • hǎi
  • tān
  • shàng
  • wán
  • shuǎ
  •   有一天,我和伙伴们一起在海滩上玩耍
  •  
  • rán
  • rén
  • zhuō
  • zǒu
  • le
  •  
  • bìng
  • dài
  • dào
  • le
  • xuān
  • xiāo
  • de
  • chéng
  • 。突然一个人把我捉走了,并带到了喧嚣的城
  • shì
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • bèi
  • tóu
  • jìn
  • le
  • gāng
  •  
  • zhè
  • yǒu
  • 市。然后,我被投进了一个鱼缸里。这里有许
  • duō
  • de
  • huǒ
  • bàn
  •  
  • hái
  • yǒu
  • hěn
  • duō
  • yán
  • 多我的伙伴,还有很多五颜

  •  
  •  
  • qián
  • tiān
  • xià
  •  
  • xiào
  • háng
  • le
  • 60
  • jué
  • sài
  •  
  •   前天下午,我校举行了女子60米决赛。
  •  
  •  
  • sài
  • qián
  •  
  • yùn
  • dòng
  • yuán
  • men
  • quán
  • zhǎng
  •  
  • yuè
  • yuè
  •   比赛前,运动员们个个摩拳擦掌,跃跃
  • shì
  •  
  • men
  • bān
  • de
  • chén
  • yuè
  • zài
  • chǎng
  •  
  • jǐn
  • màn
  • 欲试。我们班的徐晨悦也在场,她不紧不慢地
  • zuò
  • zhe
  • zhǔn
  • bèi
  • huó
  • dòng
  •  
  • shí
  • shí
  • xiàng
  • zhōng
  • diǎn
  • kàn
  •  
  • 做着准备活动,时不时地向终点看去。
  •  
  •  
  • suí
  • zhe
  • sài
  • shí
  • jiān
  • fèn
  • miǎo
  •   随着比赛时间一分一秒

    养狗的乐趣

  •  
  •  
  • zài
  • shēng
  • huó
  • zhōng
  • chōng
  • mǎn
  • le
  • zhǒng
  •  
  • shǐ
  • shì
  • yǎng
  •   在生活中充满了各种乐趣,即使是养一
  • zhī
  • xiǎo
  • gǒu
  •  
  • huì
  • cóng
  • zhōng
  • huì
  • dào
  •  
  • 只小狗,你也会从中体会到乐趣。
  •  
  •  
  • men
  • jiā
  • yǒu
  • zhī
  • xiǎo
  • gǒu
  •  
  • míng
  • jiào
  •  
  • shì
  •   我们家有一只小狗,名叫皮皮,它是一
  • zhī
  • cáng
  • áo
  •  
  • de
  • tóu
  • hěn
  •  
  • zuǐ
  • shì
  • fāng
  • de
  •  
  • chī
  • dōng
  •  
  • 只藏獒,它的头很大,嘴是方的,吃起东 
  •  
  •  
  • lái
  • fāng
  • zuǐ
  • dòng
  • dòng
  • de
  •  
  • bié
  •   西来方嘴一动一动的,特别

    婴儿护理需注意的特别部位

  •  
  •  
  •   脐部
  •  
  •  
  • yīng
  • ér
  • chū
  • shēng
  • hòu
  •  
  • shēng
  • jiù
  • huì
  • jiǎn
  • duàn
  • dài
  • bìng
  • yòng
  •   婴儿出生后,医生就会剪断脐带并用
  • xiāo
  • shā
  • bāo
  • zhā
  • hǎo
  •  
  • xīng
  • zuǒ
  • yòu
  • jiù
  • huì
  • rán
  • tuō
  • luò
  •  
  • 消毒纱布包扎好,一星期左右就会自然脱落。
  • jiā
  • zhǎng
  • guǒ
  • gěi
  • hái
  • zǎo
  •  
  • jiù
  • yào
  • hái
  • zài
  • shuǐ
  • zhōng
  • jìn
  • 家长如果给孩子洗澡,就不要把孩子在水中浸
  • pào
  • guò
  • jiǔ
  •  
  • lìng
  • wài
  •  
  • diàn
  • niào
  • shí
  •  
  • guǒ
  • niào
  • jiào
  • zhǎng
  •  
  • 泡过久。另外,垫尿布时,如果尿布比较长,
  • zuì
  • hǎo
  • yào
  • zài
  • yāo
  • chù
  • fǎn
  • shé
  • xià
  • 最好要在腰部处反折下

    春游

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • hěn
  • gāo
  • xìng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • jīn
  • tiān
  • men
  • yào
  •   今天,我很高兴。因为今天我们要去马
  • ān
  • chí
  • gōng
  • yuán
  • chūn
  • yóu
  •  
  • jìn
  • ān
  • chí
  • gōng
  • yuán
  • de
  • mén
  •  
  • jiù
  • kàn
  • 鞍池公园春游。我一进马鞍池公园的门,就看
  • jiàn
  • yán
  • liù
  • de
  • g
  • kāi
  • zhēng
  • dòu
  • yàn
  •  
  • zài
  • lǎo
  • shī
  • de
  • dài
  • lǐng
  • 见五颜六色的花开得争奇斗艳。在老师的带领
  • xià
  •  
  • men
  • dào
  • le
  •  
  • qīng
  • tiào
  •  
  • de
  • fāng
  •  
  • men
  • wán
  • 下,我们到了“青蛙跳”的地方。我们玩得可
  • gāo
  • xìng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • qīng
  • tiào
  • xià
  • tíng
  • xià
  •  
  • zhè
  • 高兴,因为青蛙跳一下停一下,这