树精

  •  
  •  
  • men
  • háng
  •  
  • kàn
  • zhǎn
  • lǎn
  • huì
  •  
  •  
  •   我们去巴黎旅行,去看展览会①。
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • men
  • zài
  • le
  •  
  • zhè
  • shì
  • kuài
  • de
  •   现在我们在那里了!这是一次快速的
  • háng
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • zhèn
  • fēng
  •  
  • dàn
  • wán
  • quán
  • shì
  • píng
  • shí
  • me
  • 旅行,就像一阵风似地,但完全不是凭什么魔
  •  
  • men
  • shì
  • jiè
  • zhù
  • shuǐ
  • zhēng
  • jiāo
  • tōng
  • gōng
  • de
  •  
  • 法,我们是借助水陆蒸汽交通工具去的。
  •  
  •  
  • men
  • de
  • shí
  • dài
  • shì
  • tóng
  • huà
  • bān
  • de
  • shí
  • dài
  •  
  •   我们的时代是童话一般的时代。
  •  
  •  
  • men
  • zài
  • shì
  • zhōng
  • xīn
  •  
  • zài
  • jiā
  • diàn
  •   我们在巴黎市中心,在一家大旅店里
  •  
  • lóu
  • zhí
  • dào
  • zuì
  • dǐng
  • duān
  • dōu
  • bǎi
  • shè
  • zhe
  • xiān
  • g
  •  
  • lóu
  • shàng
  • hái
  • 。楼梯一直到最顶端都摆设着鲜花,楼梯上还
  • dōu
  • zhe
  • tǎn
  •  
  • 都铺着地毯。
  •  
  •  
  • men
  • de
  • fáng
  • jiān
  • hěn
  • shū
  • shì
  •  
  • yáng
  • tái
  • de
  • mén
  • cháo
  •   我们的房间很舒适。阳台的门朝一个
  • guǎng
  • chǎng
  • kāi
  • zhe
  •  
  • ér
  • zhù
  • zhe
  • chūn
  • tiān
  •  
  • shì
  • men
  • tóng
  • 大广场开着。那儿居住着春天,它是和我们同
  • shí
  • jìn
  • de
  •  
  • de
  • wài
  • biǎo
  • shì
  • shù
  •  
  • shàng
  • 时进入巴黎的。它的外表是一棵大栗子树,上
  • miàn
  • zhǎng
  • mǎn
  • le
  • xīn
  • zhàn
  • kāi
  • de
  • nèn
  •  
  • guǎng
  • chǎng
  • shàng
  • de
  • shù
  • 面长满了新绽开的嫩叶;比起广场上其他的树
  • lái
  •  
  • de
  • tào
  • chūn
  • tiān
  • de
  • huá
  • zhuāng
  • shì
  • duō
  • me
  • piāo
  • liàng
  • ā
  •  
  • 木来,它的那套春天的华装是多么漂亮啊!那
  • xiē
  • shù
  • zhōng
  • yǒu
  • jīng
  • zài
  • liè
  • huó
  • shù
  • de
  • háng
  • liè
  • le
  •  
  • 些树中有一棵已经不再列入活树的行列了。它
  • tǎng
  • zài
  •  
  • shì
  • bèi
  • lián
  • gēn
  • shuǎi
  • zài
  • shàng
  • de
  •  
  • zài
  • yuán
  • 躺在那里,是被连根拔起甩在地上的。在它原
  • xiān
  • shēng
  • zhǎng
  • de
  • fāng
  •  
  • zhè
  • qīng
  • xīn
  • de
  • shù
  • jiāng
  • bèi
  • cái
  • jìn
  • 先生长的地方,这棵清新的栗子树将被裁进去
  •  
  •  
  • ②。
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  •  
  • hái
  • gāo
  • gāo
  • shù
  • zài
  • jīn
  • tiān
  • zǎo
  • chén
  •   现在,它还高高地竖在今天早晨把它
  • yùn
  • dào
  • lái
  • de
  • liàng
  • chē
  •  
  • zhè
  • chē
  • shì
  • cóng
  • duō
  • 运到巴黎来的那辆车子里,这车是从许多里地
  • zhī
  • wài
  •  
  • cóng
  • xiāng
  • cūn
  • yùn
  • lái
  • de
  •  
  • zhè
  • shù
  • jǐn
  • kào
  • zhe
  • kuài
  • 之外,从乡村把它运来的。这棵树紧靠着一块
  • cǎo
  • píng
  • le
  • duō
  • nián
  • le
  •  
  • shù
  • xià
  • cháng
  • cháng
  • zuò
  • zhe
  • wèi
  • lǎo
  • 大草坪立了许多年了,树下常常坐着一位老牧
  • shī
  •  
  • jiǎng
  • shì
  • gěi
  • xiē
  • jīng
  • huì
  • shén
  • de
  • hái
  • men
  • tīng
  •  
  • zhè
  • nián
  • 师,讲故事给那些聚精会神的孩子们听。这年
  • qīng
  • de
  • shù
  • gēn
  • zhe
  • tīng
  •  
  • zhù
  • zài
  • miàn
  • de
  • shù
  • jīng
  •  
  •  
  • yào
  • 轻的栗子树也跟着听。住在里面的树精——要
  • zhī
  • dào
  • shí
  • hái
  • shì
  • hái
  • ne
  •  
  • néng
  • huí
  • 知道那时她还是一个孩子呢,她能回忆起那棵
  • shù
  • xiǎo
  • de
  • shí
  • hòu
  • de
  • qíng
  • xíng
  •  
  • chū
  • shí
  • hái
  • cǎo
  • jué
  • 树小的时候的情形。它出土时还不及草叶和蕨
  • gǎn
  • gāo
  •  
  • zhè
  • xiē
  • cǎo
  • shí
  • jīng
  • néng
  • zài
  • zhǎng
  • le
  •  
  • shì
  • shù
  • měi
  • 秆高。这些草那时已经不能再长了,可是树每
  • nián
  • dōu
  • zài
  • shēng
  • zhǎng
  •  
  • yuè
  • lái
  • yuè
  • gāo
  •  
  • shōu
  • zhe
  • kōng
  • yáng
  • guāng
  • 年都在生长,越来越高。它吸收着空气和阳光
  •  
  • dào
  • de
  • rùn
  •  
  • bèi
  • qiáng
  • jìn
  • de
  • fēng
  • chuī
  •  
  • tuī
  • lái
  • sǎng
  • ,得到雨露的滋润,被强劲的风吹打,推来搡
  •  
  • zhè
  • duì
  • shì
  • yào
  • de
  •  
  • shì
  • duì
  • jiāo
  • de
  • fèn
  •  
  • 去,这对它是必要的,是对它教育的一部分。
  •  
  •  
  • shù
  • jīng
  • hěn
  • huān
  • de
  • shēng
  • huó
  • huán
  • jìng
  •  
  • huān
  •   树精很喜欢自己的生活和环境,喜欢
  • yáng
  • guāng
  • niǎo
  • ér
  • de
  • chàng
  •  
  • rán
  • ér
  • zuì
  • huān
  • de
  • shì
  • rén
  • lèi
  • de
  • 阳光和鸟儿的歌唱,然而她最喜欢的是人类的
  • shēng
  • yīn
  •  
  • néng
  • xiàng
  • tīng
  • dǒng
  • niǎo
  • shòu
  • de
  • yán
  • yàng
  • tīng
  • dǒng
  • rén
  • de
  • 声音。她能像听懂鸟兽的语言一样听懂人的语
  • yán
  •  
  • 言。
  •  
  •  
  • dié
  •  
  • qīng
  • tíng
  • cāng
  • yíng
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • qiē
  • huì
  • fēi
  •   蝴蝶、蜻蜓和苍蝇,是的,一切会飞
  • de
  • dōng
  • dōu
  • lái
  • bài
  • fǎng
  •  
  • men
  • yào
  • liáo
  • tiān
  • xián
  • tán
  •  
  • jiǎng
  • chéng
  • shì
  • 的东西都来拜访她。他们要聊天闲谈;讲城市
  •  
  • jiǎng
  • táo
  • yuán
  •  
  • shù
  • lín
  •  
  • lǎo
  • de
  • gōng
  • bǎo
  • gōng
  • bǎo
  • de
  • g
  • ,讲葡萄园、树林、古老的宫堡和宫堡里的花
  • yuán
  • de
  • qíng
  • xíng
  •  
  • g
  • yuán
  • hái
  • yǒu
  • rén
  • gōng
  • shuǐ
  •  
  • shuǐ
  • 园里的情形。花园里还有人工河和水坝,水里
  • yǒu
  • shēng
  •  
  • zhè
  • xiē
  • shēng
  • huì
  • yòng
  • de
  • fāng
  • shì
  • cóng
  • chù
  • fēi
  • xiàng
  • 有生物,这些生物会用自己的方式从一处飞向
  • lìng
  • chù
  •  
  • shì
  • yǒu
  • zhì
  • néng
  •  
  • yǒu
  • xiǎng
  • de
  • shēng
  •  
  • men
  • shí
  • me
  • 另一处,是有智能、有思想的生物;它们什么
  • huì
  • shuō
  •  
  • dàn
  • jiù
  • shì
  • zhè
  • me
  • cōng
  • míng
  •  
  • hái
  • yǒu
  • céng
  • jīng
  • zuàn
  • jìn
  • shuǐ
  • 也不会说,但就是这么聪明。还有曾经钻进水
  • de
  • yàn
  •  
  • men
  • tán
  • lùn
  • měi
  • de
  • jīn
  •  
  • féi
  •  
  • pàng
  • 里去的燕子。他们谈论美丽的金鱼,肥鲫、胖
  • hún
  • shēn
  • zhǎng
  • le
  • qīng
  • tái
  • de
  • lǎo
  •  
  • yàn
  • huì
  • shēng
  • huì
  • 鲈和浑身长了青苔的老鲤鱼。燕子绘声绘色地
  • miáo
  • shù
  • zhe
  • men
  •  
  • guò
  • shuō
  •  
  • hái
  • shì
  • qīn
  • kàn
  • kàn
  • gèng
  • hǎo
  • 描述着他们,不过她说,还是亲自去看看更好
  • xiē
  •  
  • shì
  • shù
  • jīng
  • néng
  • kàn
  • jiàn
  • zhè
  • xiē
  • shēng
  •  
  • zhī
  • néng
  • mǎn
  • 一些。可是树精哪能看见这些生物!她只能满
  • kàn
  • yǎn
  • qián
  • de
  • měi
  • jǐng
  • gǎn
  • shòu
  • xià
  • rén
  • lèi
  • de
  • máng
  • 足于看眼前的美丽景色和感受一下人类的忙碌
  • huó
  • dòng
  • le
  •  
  • 活动罢了。
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • měi
  • hǎo
  • de
  •  
  • dàn
  • zuì
  • měi
  • hǎo
  • de
  • shì
  • què
  • shì
  • tīng
  • lǎo
  •   这是美好的,但最美好的事却是听老
  • shī
  • zuò
  • zài
  • xiàng
  • shù
  • xià
  • jiǎng
  • guó
  •  
  • jiǎng
  • xiē
  • liú
  • fāng
  • qiān
  • de
  • nán
  • 牧师坐在橡树下讲法国、讲那些流芳千古的男
  • rén
  • rén
  • de
  • zhuàng
  •  
  • 人女人的壮举。
  •  
  •  
  • shù
  • jīng
  • qīng
  • tīng
  • zhe
  • yáng
  • niáng
  • zhēn
  •  
  • xià
  • luò
  •   树精倾听着牧羊姑娘贞德③和夏洛特
  •  
  • dài
  •  
  • de
  • shì
  •  
  • tīng
  • zhe
  • jiǎng
  • shàng
  • shí
  • dài
  •  
  • hēng
  • ·科戴依④的事迹。她听着他讲上古时代、亨
  • shì
  • lún
  • shì
  • de
  • shí
  • dài
  •  
  • zhí
  • dào
  • men
  • zhè
  • 利四世和拿破伦一世的时代,一直到我们这个
  • shí
  • dài
  • de
  • chéng
  • jiù
  • wěi
  • de
  • shì
  •  
  • tīng
  • zhe
  • duō
  • zài
  • rén
  • mín
  • 时代的成就和伟大的事迹。她听着许多在人民
  • de
  • xīn
  • zhōng
  • yǐn
  • gòng
  • míng
  • de
  • rén
  • míng
  •  
  • guó
  • shì
  • yǒu
  • shì
  • jiè
  • 的心中引起共鸣的人名。法国是具有世界意义
  • de
  • guó
  • jiā
  •  
  • shì
  • kuài
  • péi
  • yǎng
  • yóu
  • jīng
  • shén
  • de
  • shén
  • zhì
  • de
  •  
  • 的国家,是一块培养自由精神的神智的沃土!
  •  
  •  
  • cūn
  • de
  • hái
  • men
  • zhuān
  • zhù
  • tīng
  • zhe
  •  
  • shù
  • jīng
  • jīng
  •   村里的孩子们专注地听着,树精聚精
  • huì
  • shén
  • de
  • chéng
  • diǎn
  • men
  •  
  • de
  • hái
  • 会神的程度一点也不亚于他们;她和其他的孩
  • yàng
  •  
  • shì
  • xiǎo
  • xué
  • shēng
  •  
  • néng
  • zài
  • tiān
  • kōng
  • dòng
  • de
  • yún
  • zhōng
  • 子一样,是小学生。她能在天空移动的浮云中
  • kàn
  • chū
  • tīng
  • dào
  • de
  • dōng
  • de
  • xíng
  • xiàng
  •  
  • 看出她听到的东西的具体形象。
  •  
  •  
  • yún
  • tiān
  • shì
  • de
  • huà
  •  
  •   云天是她的画册。
  •  
  •  
  • zài
  • měi
  • de
  • guó
  • guó
  • gǎn
  • dào
  • hěn
  • xìng
  •  
  •   在美丽的法国国度里她感到很幸福。
  • dàn
  • shì
  • réng
  • yǒu
  • zhǒng
  • gǎn
  • jiào
  •  
  • jiào
  • niǎo
  • ér
  • rèn
  • huì
  • fēi
  • de
  • 但是她仍有一种感觉,觉得鸟儿和任何会飞的
  • dòng
  • kūn
  • chóng
  • dōu
  • de
  • wèi
  • yào
  • gāo
  •  
  • lián
  • cāng
  • yíng
  • dōu
  • néng
  • chù
  • 动物昆虫都比她的地位要高。连苍蝇都能四处
  • zhāng
  • wàng
  •  
  • shù
  • jīng
  • de
  • yǎn
  • jiè
  • yuǎn
  • duō
  •  
  • 张望,比树精的眼界远得多。
  •  
  •  
  • guó
  • shì
  • me
  •  
  • me
  • měi
  •  
  • shì
  •   法国是那么地大,那么美丽,可是她
  • zhī
  • néng
  • kàn
  • dào
  • de
  • xiǎo
  • fèn
  • ér
  •  
  • zhè
  • guó
  • jiā
  • xiàng
  • shì
  • 只能看到它的一小部分儿。这个国家像个大世
  • jiè
  •  
  • táo
  • yuán
  •  
  • shù
  • lín
  • chéng
  • shì
  • xiàng
  • chù
  • zhǎn
  • kāi
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • 界,葡萄园、树林和大城市向四处展开。所有
  • zhè
  • xiē
  • dāng
  • zhōng
  •  
  • shì
  • zuì
  • měi
  •  
  • zuì
  • hóng
  • wěi
  • de
  •  
  • niǎo
  • ér
  • 这些当中,巴黎是最美丽、最宏伟的。鸟儿可
  • dào
  • biān
  •  
  • shì
  • què
  • yǒng
  • yuǎn
  • néng
  •  
  • 以到达那边,可是她却永远不能。
  •  
  •  
  • zài
  • nóng
  • cūn
  • de
  • hái
  • zhōng
  • yǒu
  • xiǎo
  • niáng
  •  
  •   在农村的孩子中有一个小姑娘,她衣
  • shān
  • lán
  •  
  • dàn
  • yàng
  • hěn
  • hǎo
  • kàn
  •  
  • zǒng
  • shì
  • zài
  • chàng
  • zài
  • xiào
  •  
  • wǎng
  • 衫褴褛,但模样很好看。她总是在唱在笑,往
  • de
  • hēi
  • shàng
  • chā
  • hóng
  • g
  •  
  • 自己的黑发上插红花。
  •  
  •  
  •  
  • bié
  •  
  •  
  • lǎo
  • shī
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • lián
  •   “别去巴黎!”老牧师说道。“可怜
  • de
  • hái
  •  
  • yào
  • shì
  • le
  •  
  • huì
  • zāo
  • zāi
  • de
  •  
  •  
  • 的孩子!你要是去了巴黎,你会遭灾的!”
  •  
  •  
  • rán
  • ér
  • réng
  • rán
  • le
  •  
  •   然而她仍然去了。
  •  
  •  
  • shù
  • jīng
  • cháng
  • cháng
  • xiǎng
  • zhe
  •  
  • zhī
  • dào
  •  
  • men
  • liǎng
  •   树精常常想着她。你知道,她们两个
  • dōu
  • duì
  • le
  • de
  • dōu
  • chéng
  • yǒu
  • tóng
  • yàng
  • de
  • xìng
  •  
  • tóng
  • yàng
  • xiàng
  • wǎng
  • 都对那了不起的都城有同样的兴趣,同样向往
  •  
  •  
  •  
  • chūn
  • tiān
  •  
  • xià
  • tiān
  •  
  • qiū
  • tiān
  •  
  • dōng
  • tiān
  • xiàng
  • guò
  • le
  •   春天、夏天、秋天、冬天相继过去了
  •  
  • liǎng
  • nián
  • guò
  • le
  •  
  • shù
  • jīng
  • suǒ
  • zài
  • de
  • shù
  • kāi
  • le
  • ;两年过去了。树精所在的那棵树第一次开了
  • g
  •  
  • niǎo
  • ér
  • zài
  • yáng
  • guāng
  • xià
  • zài
  • wéi
  • zhe
  • chàng
  •  
  • zhè
  • shí
  • 栗子花,鸟儿在阳光下在围着它歌唱。这时大
  • shàng
  • lái
  • le
  • liàng
  • huá
  • de
  • chē
  •  
  • chē
  • zuò
  • zhe
  • wèi
  • gāo
  • guì
  • 路上来了一辆华丽的车子,车里坐着一位高贵
  • de
  • rén
  •  
  • qīn
  • jià
  • zhe
  • měi
  • de
  • kuài
  •  
  • 的妇人,她亲自驾驭着那几匹美丽的快马;一
  • chuān
  • zhe
  • piāo
  • liàng
  • de
  • xiǎo
  • chē
  • zuò
  • zài
  • hòu
  • miàn
  •  
  • shù
  • jīng
  • rèn
  • chū
  • zhè
  • 个穿着漂亮的小马车夫坐在后面。树精认出这
  • wèi
  • rén
  •  
  • lǎo
  • shī
  • rèn
  • chū
  • le
  •  
  • yáo
  • zhe
  • tóu
  •  
  • āi
  • shāng
  • 位妇人,老牧师也认出了她,他摇着头,哀伤
  • shuō
  • dào
  •  
  • 地说道:
  •  
  •  
  •  
  • dào
  • biān
  • le
  •  
  • yào
  • zāo
  • zāi
  • de
  •  
  • lián
  •   “你到那边去了!你要遭灾的,可怜
  • de
  •  
  •  
  •  
  • 的玛莉⑤!”
  •  
  •  
  •  
  •  
  • lián
  •  
  •  
  • shù
  • jīng
  • xiǎng
  • dào
  •  
  •  
  •  
  • duō
  •   “她,可怜?”树精想道,“不,多
  • de
  • biàn
  • huà
  • ā
  •  
  • de
  • chuān
  • zhe
  • bàn
  • jiǎn
  • zhí
  • xiàng
  • gōng
  • jué
  • rén
  • le
  • 大的变化啊!她的穿着打扮简直像公爵夫人了
  •  
  • le
  • huàn
  • dōu
  • shì
  •  
  • ā
  •  
  • yào
  • shì
  • néng
  • dào
  • càn
  • làn
  • huá
  • !她去了魔幻都市。啊,要是我能到那灿烂华
  • de
  • dōu
  • shì
  • duō
  • hǎo
  •  
  • dāng
  • cháo
  • zhe
  • zhī
  • dào
  • de
  • dōu
  • huì
  • de
  • 丽的都市去多好!当我朝着我知道的大都会的
  • fāng
  • xiàng
  • wàng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • jiù
  • lián
  • dōu
  • shǎn
  • liàng
  •  
  • 方向望去的时候,那里就连夜里也都闪亮,一
  • zhí
  • liàng
  • dào
  • yún
  • duān
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • shù
  • jīng
  • měi
  • tiān
  • huáng
  • hūn
  •  
  • měi
  • tiān
  • 直亮到云端。”是的,树精每天黄昏,每天夜
  • dōu
  • cháo
  • fāng
  • xiàng
  • wàng
  •  
  • de
  • shì
  • zhōng
  • shì
  • piàn
  • míng
  • liàng
  • 里都朝那个方向望去。她的视野中是一片明亮
  • de
  • ǎi
  •  
  • zài
  • yuè
  • guāng
  • míng
  • mèi
  • de
  • wǎn
  • xiǎng
  • niàn
  •  
  • xiǎng
  • niàn
  • 的雾霭。在月光明媚的夜晚她想念它,她想念
  • xiē
  • wéi
  • xiǎn
  • shì
  • jǐng
  • shì
  • de
  • yún
  •  
  • 那些为她显示图景和故事的浮云。
  •  
  •  
  • hái
  • men
  • fān
  • kàn
  • men
  • de
  • huà
  •  
  • shù
  • jīng
  • dīng
  • zhe
  • yún
  •   孩子们翻看他们的画册,树精盯着云
  • de
  • shì
  • jiè
  •  
  • shì
  • de
  • xiǎng
  • zhī
  • shū
  •  
  • 的世界,那是她的思想之书。
  •  
  •  
  • yán
  • de
  • xià
  • tiān
  •  
  • yún
  • de
  • tiān
  • kōng
  • duì
  • shì
  • kōng
  • bái
  •   炎热的夏天,无云的天空对她是空白
  • de
  •  
  • xiàn
  • zài
  • hǎo
  • tiān
  • le
  •  
  • zhī
  • néng
  • kàn
  • dào
  • zhè
  • yàng
  • piàn
  • 的一页。现在好几天了,她只能看到这样一片
  • kōng
  • bái
  •  
  • 空白。
  •  
  •  
  • zài
  • yán
  • de
  • xià
  •  
  • měi
  • tiān
  • liè
  • dāng
  • kōng
  •  
  • diǎn
  •   在炎热的夏季,每天烈日当空,一点
  • fēng
  • dōu
  • méi
  • yǒu
  •  
  • měi
  • piàn
  •  
  • měi
  • duǒ
  • g
  • dōu
  • jīng
  • cǎi
  • 风都没有。每片叶子,每一朵花都无精打彩地
  • hūn
  • shuì
  •  
  • rén
  •  
  • 昏睡,人也如此。
  •  
  •  
  • jiē
  • zhe
  • yún
  • kuài
  • chū
  • xiàn
  • le
  •  
  • jiān
  • míng
  • liàng
  • de
  • ǎi
  • zài
  •   接着云块出现了,夜间明亮的雾霭在
  • shì
  •  
  • zhè
  • shì
  •  
  • yún
  • shēng
  • le
  • lái
  •  
  • xíng
  • zhuàng
  • xiàng
  • lián
  • mián
  • 提示:这里是巴黎。云升了起来,形状像连绵
  • de
  • shān
  •  
  • men
  • fēi
  • chí
  • zhe
  • chuān
  • guò
  • tiān
  • kōng
  •  
  • kuò
  • sàn
  • dào
  • tiān
  •  
  • 的山脉,它们飞驰着穿过天空,扩散到天际,
  • zhí
  • dào
  • shù
  • jīng
  • kàn
  • dào
  • de
  • fāng
  •  
  • 一直到树精看不到的地方。
  •  
  •  
  • yún
  • duǒ
  • zài
  • gāo
  • kōng
  • zhōng
  • yóu
  • cáng
  • qīng
  • de
  • shí
  •  
  •   云朵在高空中犹如藏青色的巨石,一
  • céng
  • céng
  • dié
  • zài
  •  
  • diàn
  • guāng
  • cóng
  • yún
  • duǒ
  • jiān
  • shè
  • chū
  •  
  •  
  • men
  • 层一层叠在一起。电光从云朵间射出,“它们
  • shì
  • shàng
  • de
  • rén
  •  
  •  
  • lǎo
  • shī
  • zhè
  • yàng
  • shuō
  • guò
  •  
  • dào
  • lán
  • 也是上帝的仆人。”老牧师这样说过。一道蓝
  • shǎn
  • diàn
  •  
  • liàng
  • xiàng
  • tài
  • yáng
  •  
  • cóng
  • shí
  • kuài
  • bān
  • de
  • yún
  • duǒ
  • zhōng
  • yuè
  • 色闪电,亮得像太阳,从石块一般的云朵中跃
  • chū
  •  
  • luò
  • le
  • xià
  • lái
  •  
  • de
  • lǎo
  • xiàng
  • shù
  • lián
  • gēn
  • wéi
  • 出,落了下来,把那棵巨大的老橡树连根劈为
  • liǎng
  • bàn
  •  
  • shù
  • guàn
  • bèi
  • kāi
  • le
  •  
  • shù
  • gàn
  • bèi
  • kāi
  • le
  •  
  • dǎo
  • 两半;树冠被劈开了,树干被劈开了。它倒伏
  • dào
  • le
  • shàng
  •  
  • tān
  • le
  • kāi
  • lái
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • shì
  • yào
  • yōng
  • bào
  • guāng
  • de
  • shǐ
  • zhě
  • 到了地上,摊了开来,就像是要拥抱光的使者
  • yàng
  •  
  • 一样。
  •  
  •  
  • wáng
  • dàn
  • shēng
  • shí
  • xiǎng
  • chè
  • tiān
  • kōng
  •  
  • xiǎng
  • chè
  • quán
  • guó
  • de
  •   王子诞生时响彻天空、响彻全国的礼
  • pào
  • shēng
  •  
  • shàng
  • lǎo
  • xiàng
  • shù
  • bèi
  • dǎo
  • shí
  • de
  • xiǎng
  • shēng
  •  
  • 炮声,也比不上那老橡树被击倒时的响声。大
  • qīng
  • pén
  • ér
  • xià
  •  
  • zhèn
  • qīng
  • xīn
  • de
  • fēng
  • chuī
  • le
  • guò
  • lái
  •  
  • bào
  • fēng
  • 雨倾盆而下,一阵清新的风吹了过来。暴风雨
  • guò
  • le
  •  
  • zhōu
  • piàn
  • huān
  • xīn
  • de
  • jiē
  • jǐng
  • xiàng
  •  
  • chéng
  • de
  • rén
  • 过去了,四周一片欢欣的节日景像。城里的人
  • dōu
  • lǒng
  • dào
  • dǎo
  • xià
  • de
  • lǎo
  • xiàng
  • shù
  • de
  • zhōu
  • wéi
  •  
  • lǎo
  • shī
  • shuō
  • zhe
  • sòng
  • 都聚拢到倒下的老橡树的周围;老牧师说着颂
  • yáng
  • de
  • huà
  •  
  • wèi
  • huà
  • jiā
  • qīn
  • huà
  • xià
  • le
  • zhè
  • shù
  •  
  • liú
  • zuò
  • 扬它的话,一位画家亲笔画下了这棵树,留作
  • niàn
  •  
  • 纪念。
  •  
  •  
  •  
  • qiē
  • dōu
  • xiāo
  • shì
  • le
  •  
  •  
  • shù
  • jīng
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • xiāo
  •   “一切都消逝了!”树精说道,“消
  • shì
  • le
  •  
  • xiàng
  • yún
  • yàng
  •  
  • zài
  • huí
  • lái
  • le
  •  
  •  
  • 逝了,像浮云一样,再不回来了!”
  •  
  •  
  • lǎo
  • shī
  • zài
  • lái
  • le
  •  
  • xué
  • xiào
  • de
  • xiào
  • shě
  • tān
  •   老牧师再也不来了;学校的校舍坍塌
  • le
  •  
  • lǎo
  • shī
  • de
  • zhuō
  • jiàn
  • le
  •  
  • hái
  • men
  • lái
  • le
  •  
  • 了,老师的桌子不见了,孩子们也不来了。可
  • shì
  • qiū
  • tiān
  • lái
  • le
  •  
  • dōng
  • tiān
  • lái
  • le
  •  
  • dāng
  • rán
  • chūn
  • tiān
  • lái
  • le
  •  
  • zài
  • 是秋天来了,冬天来了,当然春天也来了。在
  • zhè
  • xiē
  • duàn
  • biàn
  • qiān
  • de
  •  
  • shù
  • jīng
  • zǒng
  • wàng
  • zhe
  • fāng
  • xiàng
  • 这些不断变迁的日子里,树精总望着那个方向
  •  
  • měi
  • huáng
  • hūn
  • wǎn
  •  
  • zài
  • yáo
  • yuǎn
  • de
  • fāng
  •  
  • dōu
  • ,每个黄昏和夜晚,在那遥远的地方,巴黎都
  • míng
  • liàng
  • xiàng
  • yào
  • yǎn
  • de
  • ǎi
  •  
  • huǒ
  • chē
  • tóu
  • jiē
  • zhe
  •  
  • 明亮得像耀眼的雾霭。火车头一个接着一个,
  • zhe
  • liè
  • yòu
  • liè
  • de
  • chē
  • xiāng
  • cóng
  • shǐ
  • le
  • chū
  • lái
  •  
  • měi
  • shí
  • 拉着一列又一列的车厢从那里驶了出来,每时
  • měi
  • dōu
  • zài
  • xiào
  • zhe
  •  
  • hōng
  • lóng
  • hōng
  • lóng
  • bēn
  •  
  • měi
  • huáng
  • hūn
  • 每刻都在呼啸着,轰隆轰隆地奔去。每个黄昏
  •  
  • wǎn
  •  
  • qīng
  • chén
  • bái
  • tiān
  • huǒ
  • chē
  • dōu
  • háng
  • shǐ
  • guò
  • lái
  •  
  • cóng
  • shì
  • 、夜晚、清晨以及白天火车都行驶过来,从世
  • jiè
  • kāi
  • lái
  •  
  • měi
  • tàng
  • chē
  • dōu
  • mǎn
  • le
  • rén
  •  
  • xīn
  • de
  • 界各地开来。每趟车里都挤满了人,一个新的
  • shì
  • jiè
  • men
  • zhào
  • huàn
  • dào
  •  
  • zhè
  • shì
  • zěn
  • yàng
  • zhǎn
  • 世界奇迹把他们召唤到巴黎。这奇迹是怎样展
  • xiàn
  • chū
  • lái
  • de
  • ne
  •  
  • 现出来的呢?
  •  
  •  
  •  
  • duǒ
  • shù
  • gōng
  • de
  • xuàn
  • zhī
  • g
  •  
  •  
  •   “一朵艺术和工业的绚丽之花”,他
  • men
  • zhè
  • yàng
  • shuō
  •  
  •  
  • zài
  • ěr
  • guǎng
  • chǎng
  • de
  • huāng
  • shàng
  • zhàn
  • chū
  • lái
  • 们这样说,“在马尔斯广场的荒地上绽露出来
  • le
  •  
  • xiàng
  • duǒ
  • de
  • xiàng
  • kuí
  •  
  •  
  • cóng
  • de
  • g
  • bàn
  • shàng
  • rén
  • 了,像一朵巨大的向日葵⑥。从它的花瓣上人
  • men
  • xué
  • dào
  •  
  • tǒng
  • de
  • zhī
  • shí
  •  
  • xué
  • dào
  • gōng
  • 们可以学习到地理、统计的知识,可以学到工
  • shī
  • men
  • de
  • shǒu
  •  
  • gāo
  • shù
  • shī
  • de
  • zhì
  •  
  • rèn
  • shí
  • 艺师傅们的手艺,提高艺术和诗的素质,认识
  • guó
  • de
  • miàn
  • chéng
  • jiù
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • duǒ
  • tóng
  • huà
  • zhī
  • g
  •  
  • 各国的面积和成就。”——“一朵童话之花,
  •  
  • lìng
  • wài
  • xiē
  • rén
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • duǒ
  • xiān
  • yàn
  • duō
  • cǎi
  • de
  • lián
  • g
  •  
  • ”另外一些人说道。“一朵鲜艳多彩的莲花。
  • de
  • zài
  • shàng
  •  
  • xiàng
  • kuài
  • róng
  • tǎn
  • 它把自己的绿叶铺在土地上,像一块丝绒地毯
  •  
  • zài
  • zǎo
  • chūn
  • de
  • jiē
  • zhàn
  • fàng
  •  
  • xià
  • tiān
  • jiā
  • xīn
  • shǎng
  • quán
  • ,在早春的季节绽放。夏天大家可以欣赏它全
  • shèng
  • shí
  • de
  • měi
  •  
  • qiū
  • tiān
  • de
  • fēng
  • bào
  • huì
  • guā
  • zǒu
  •  
  • lián
  • 盛时期的美;秋天的风暴会把它刮走,连叶和
  • gēn
  • dōu
  • liú
  •  
  •  
  • 根都不留。”
  •  
  •  
  • zài
  •  
  • jun
  • shì
  • xué
  • xiào
  •  
  • de
  • wài
  • miàn
  •  
  • shēn
  • zhǎn
  • zhe
  • piàn
  •   在“军事学校”的外面,伸展着一片
  • píng
  • shí
  • de
  • zhàn
  • chǎng
  •  
  • kuài
  • méi
  • yǒu
  • cǎo
  • de
  • shā
  •  
  • shì
  • cóng
  • fēi
  • 和平时期的战场;一块没有草的沙地,是从非
  • zhōu
  • de
  • shā
  • lái
  • de
  •  
  • zài
  • gān
  • xiān
  • zhǎn
  • 洲的大沙漠那里割来的。在那里莫甘娜仙女展
  • shì
  • de
  • kōng
  • zhōng
  • lóu
  • kōng
  • zhōng
  • g
  • yuán
  •  
  • ěr
  • guǎng
  • chǎng
  • 示她奇异的空中楼阁和空中花园。马尔斯广场
  • de
  • lóu
  • g
  • yuán
  • què
  • gèng
  • jiā
  • zhuàng
  •  
  • gèng
  • jiā
  • miào
  •  
  • yīn
  • wéi
  • jīng
  • 的楼阁和花园却更加壮丽、更加奇妙。因为经
  • guò
  • néng
  • gōng
  • qiǎo
  • jiàng
  • de
  • shǒu
  •  
  • huàn
  • jǐng
  • dōu
  • jīng
  • biàn
  • chéng
  • le
  • shì
  • shí
  •  
  • 过能工巧匠的手艺,幻景都已经变成了事实。
  •  
  •  
  •  
  • xiàn
  • dài
  • de
  • ā
  • dīng
  • zhī
  • gōng
  • chū
  • xiàn
  • le
  •  
  •  
  • chuán
  • lái
  •   “现代的阿拉丁之宫出现了!”传来
  • le
  • zhè
  • yàng
  • de
  • shēng
  • yīn
  •  
  • měi
  • guò
  • tiān
  •  
  • měi
  • guò
  •  
  • xiǎn
  • xiàn
  • 了这样的声音。每过一天,每过一刻,它显现
  • chū
  • gèng
  • duō
  • de
  • huá
  •  
  • qióng
  • jìn
  • de
  • tīng
  • táng
  • yòng
  • shí
  • zào
  • chéng
  • 出更多的华丽。无穷尽的厅堂用大理石建造成
  • le
  •  
  • jiān
  • jiān
  • cǎi
  • bīn
  • fēn
  •  
  •  
  • xuè
  • de
  • shī
  •  
  •  
  • zài
  • yuán
  • 了,一间间五彩缤纷。“无血的师傅”⑦在圆
  • xíng
  • xiè
  • tīng
  • huī
  • dòng
  • zhe
  • de
  • zhī
  •  
  • jīn
  • shǔ
  • zhì
  • chéng
  • de
  •  
  • 形机械大厅里挥动着它的四肢。金属制成的,
  • shí
  • diāo
  • de
  • fǎng
  • zhī
  • chéng
  • de
  • gōng
  • pǐn
  • zhǎn
  • shì
  • le
  • quán
  • shì
  • jiè
  • de
  • 石雕的和纺织成的工艺品展示了全世界各地的
  • jīng
  • shén
  • fēng
  • mào
  •  
  • zào
  • xíng
  • shù
  • tīng
  • g
  • jǐn
  •  
  • rén
  • men
  • yòng
  • zhì
  • huì
  • 精神风貌。造型艺术厅如花似锦,人们用智慧
  • shuāng
  • shǒu
  • zài
  • gōng
  • shī
  • de
  • zuò
  • fāng
  • zhōng
  • néng
  • shēng
  • chǎn
  • de
  • qiē
  • dōng
  • dōu
  • 和双手在工艺师的作坊中能生产的一切东西都
  • zài
  • zhè
  • zhǎn
  • chū
  • le
  •  
  • jiù
  • lián
  • dài
  • gōng
  • diàn
  • tàn
  • zhǎo
  • de
  • 在这里展出了。就连古代宫殿和泥炭沼泽的遗
  • liú
  •  
  • dōu
  • zài
  • zhè
  • miàn
  • le
  •  
  • 留物,也都在这里露面了。
  •  
  •  
  • xiē
  • de
  •  
  • cǎi
  • bīn
  • fēn
  • de
  • jǐng
  • wēi
  •   那些巨大的、五彩缤纷的景物必须微
  • suō
  • chéng
  • wéi
  • wán
  • yàng
  • xiǎo
  •  
  • biàn
  • néng
  • zài
  • bié
  • de
  • fāng
  • zhǎn
  • shì
  • 缩成为玩具那样大小,以便能在别的地方展示
  •  
  • ràng
  • rén
  • men
  • le
  • jiě
  • kàn
  • dào
  • de
  • quán
  • mào
  •  
  • ěr
  • guǎng
  • chǎng
  • jiù
  • ,让人们了解和看到它的全貌。马尔斯广场就
  • xiàng
  • shì
  • de
  • shèng
  • dàn
  • yàn
  • zhuō
  •  
  • shàng
  • miàn
  • bǎi
  • zhe
  • gōng
  • shù
  • 像是巨大的圣诞宴席桌,上面摆着工业和艺术
  • de
  • ā
  • dīng
  • gōng
  • diàn
  •  
  • zài
  • de
  • zhōu
  • wéi
  • chén
  • liè
  • zhe
  • lái
  • guó
  • de
  • 的阿拉丁宫殿。在它的周围陈列着来自各国的
  • pǐn
  •  
  • yǐn
  • wéi
  • háo
  • de
  • pǐn
  •  
  • měi
  • mín
  • dōu
  • yǒu
  • niàn
  • 物品,引以为自豪的物品:每个民族都有纪念
  • guó
  • jiā
  • de
  • dōng
  •  
  • 自己国家的东西。
  •  
  •  
  • zhè
  • ér
  • yǒu
  • āi
  • de
  • wáng
  • gōng
  •  
  • yǒu
  • shā
  • guó
  • jiā
  • de
  • zhǎng
  •   这儿有埃及的王宫,有沙漠国家的长
  • liè
  • shāng
  • duì
  •  
  • yóu
  • de
  • bèi
  • yīn
  • rén
  •  
  • cóng
  • tài
  • yáng
  • zhī
  • guó
  • ér
  • lái
  •  
  • 列商队;游牧的贝督因人⑧从太阳之国而来,
  • zài
  • luò
  • tuó
  • shàng
  • cōng
  • cōng
  • ér
  • guò
  •  
  • zhè
  • yǒu
  • é
  • guó
  • jiù
  • 骑在骆驼上匆匆而过;这里有一个个俄国马厩
  •  
  • miàn
  • yǎng
  • zhe
  • xìng
  • gāng
  • liè
  • de
  • cǎo
  • yuán
  • jun
  •  
  • guà
  • zhe
  • dān
  • mài
  • guó
  • ,里面养着性子刚烈的草原骏马;挂着丹麦国
  • de
  • dān
  • mài
  • cǎo
  • dǐng
  • nóng
  • shě
  • ruì
  • diǎn
  •  
  • shí
  • dài
  • 旗的丹麦草顶农舍和瑞典古斯塔夫·瓦萨时代
  • měi
  • de
  • diāo
  • jǐn
  • kào
  • zài
  •  
  • měi
  • guó
  • de
  • 河谷地区美丽的木雕屋子紧靠在一起;美国的
  • shě
  •  
  • yīng
  • guó
  • de
  • xiāng
  • cūn
  • xiǎo
  •  
  • guó
  • de
  • tíng
  • tái
  •  
  • xiǎo
  • diàn
  •  
  • 牧舍,英国的乡村小屋,法国的亭台、小店、
  • jiāo
  • táng
  • chǎng
  • dōu
  • miào
  • pái
  • liè
  • zài
  •  
  • zhōng
  • jiān
  • yǒu
  • 教堂和剧场都奇妙地排列在一起。其中间有绿
  • de
  • cǎo
  • píng
  •  
  • qīng
  • liàng
  • de
  • liú
  • shuǐ
  •  
  • xiān
  • g
  • shèng
  • kāi
  • de
  • guàn
  • cóng
  •  
  • 色的草坪、清亮的流水、鲜花盛开的灌木丛、
  • zhēn
  • shù
  • nuǎn
  • fáng
  •  
  • zài
  • zhè
  • yóu
  • jiào
  • 珍奇树木和玻璃暖房。在这里你不由得觉得自
  • dào
  • le
  • dài
  • cóng
  • lín
  •  
  • cóng
  • shì
  • yùn
  • lái
  • de
  • piàn
  • de
  • méi
  • 己到了热带丛林,从大马士革运来的大片的玫
  • guī
  • yuán
  • zài
  • dǐng
  • xià
  • shèng
  • kāi
  • zhe
  • g
  • duǒ
  •  
  • duō
  • me
  • yàn
  •  
  • duō
  • me
  • fāng
  • 瑰园在屋顶下盛开着花朵。多么艳丽,多么芳
  • xiāng
  •  
  • 香!
  •  
  •  
  • rén
  • gōng
  • zào
  • de
  • zhōng
  • shí
  • dòng
  • yǒu
  • dàn
  • shuǐ
  • xián
  • shuǐ
  •   人工造的钟乳石洞里有淡水湖和咸水
  •  
  • zhǎn
  • shì
  • le
  • de
  • wáng
  • guó
  •  
  • rén
  • men
  • zhàn
  • zài
  • hǎi
  •  
  • zhì
  • shēn
  • zài
  • 湖,展示了鱼的王国;人们站在海底,置身在
  • shuǐ
  • zhī
  • jiān
  •  
  • 鱼和水螅之间。
  •  
  •  
  • men
  • shuō
  •  
  • ěr
  • guǎng
  • chǎng
  • shàng
  • chén
  • liè
  • zhe
  • zhè
  • qiē
  •   他们说,马尔斯广场上陈列着这一切
  •  
  • zài
  • zhè
  • fēng
  • shèng
  • de
  • yàn
  • zhuō
  • zhōu
  • wéi
  •  
  • rén
  • qún
  • xiàng
  • 。在这个丰盛的宴席桌周围,人群像蚂蚁似地
  • zài
  •  
  • tuī
  • tuī
  • sǎng
  • sǎng
  •  
  • yǒu
  • de
  • háng
  •  
  • yǒu
  • de
  • chéng
  • zuò
  • xiǎo
  • 挤在一起,推推搡搡;有的步行,有的乘坐小
  • chē
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • rén
  • de
  • tuǐ
  • dōu
  • zhī
  • chēng
  • le
  • láo
  • de
  • cān
  • guān
  • 马车,所有人的腿都支撑不了如此疲劳的参观
  •  
  • cóng
  • qīng
  • zǎo
  • dào
  • tiān
  • hēi
  •  
  • rén
  • men
  • duàn
  • yōng
  • xiàng
  •  
  • zǎi
  • mǎn
  • 。从清早到天黑,人们不断地拥向那里。载满
  • le
  • rén
  • de
  • chuán
  • sōu
  • yòu
  • sōu
  • shǐ
  • guò
  • sāi
  •  
  • chē
  • de
  • 了人的汽船一艘又一艘地驶过塞纳河,车子的
  • shù
  • liàng
  • zài
  • tíng
  • zēng
  • jiā
  •  
  • háng
  • chéng
  • chē
  • de
  • rén
  • yuè
  • lái
  • yuè
  • duō
  • 数量在不停地增加。步行和乘车的人越来越多
  •  
  • yǒu
  • guǐ
  • chē
  • gōng
  • gòng
  • chē
  • shàng
  • mǎn
  • le
  • rén
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • rén
  • dōu
  • ,有轨车和公共马车上挤满了人。所有的人都
  • zài
  • cháo
  • biāo
  • huì
  •  
  • lǎn
  • huì
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • kǒu
  • 在朝一个目标汇集:巴黎博览会!所有的入口
  • chù
  • dōu
  • guà
  • zhe
  • guó
  • de
  • guó
  •  
  • guó
  • zhǎn
  • shì
  • de
  • wài
  • miàn
  • xuán
  • guà
  • 处都挂着法国的国旗,各国展室的外面则悬挂
  • zhe
  • de
  • guó
  •  
  • tīng
  • chū
  • hōng
  • míng
  • shēng
  •  
  • jiāo
  • 着各自的国旗。机器厅里机器发出轰鸣声;教
  • táng
  • zhōng
  • lóu
  • de
  • zhōng
  • zòu
  • zhe
  • yīn
  •  
  • jiāo
  • táng
  • chuán
  • chū
  • le
  • fēng
  • qín
  • shēng
  •  
  • 堂钟楼的钟奏着音乐,教堂里传出了风琴声;
  • guǎng
  •  
  • shā
  • de
  • shēng
  • hún
  • zài
  • cóng
  • dōng
  • fāng
  • guó
  • jiā
  • de
  • fēi
  • 粗犷、沙哑的歌声混在一起从东方国家的咖啡
  • tīng
  • chuán
  • chū
  •  
  • zhè
  • jiù
  • hǎo
  • xiàng
  • shì
  • bié
  • de
  • guó
  •  
  •  
  • 厅里传出。这就好像是一个巴别的国度⑨,巴
  • bié
  • de
  • yán
  •  
  • shì
  • jiè
  •  
  • 别的语言,一个世界奇迹。
     

    相关内容

    电码的启示

  •  
  •  
  • jiàn
  • guò
  • máng
  • rén
  • de
  • shū
  • ma
  •  
  • zhè
  • zhǒng
  • shū
  • yòu
  • hòu
  • yòu
  •  
  •   你见过盲人读的书吗?这种书又厚又大,
  • shàng
  • miàn
  • le
  • de
  • yuán
  • diǎn
  • ér
  •  
  • máng
  • rén
  • zhī
  • yào
  • yòng
  • 上面压了密密麻麻凸起的圆点儿。盲人只要用
  • shǒu
  • qīng
  • qīng
  • chù
  • zhè
  • xiē
  • yuán
  • diǎn
  • ér
  •  
  • jiù
  • zhī
  • dào
  • shū
  • shàng
  • wén
  • de
  • 手轻轻触摸这些圆点儿,就知道书上文字的读
  • yīn
  • hán
  • le
  •  
  • 音和含义了。
  • chuàng
  • zào
  • máng
  • wén
  • de
  • míng
  • jiā
  • míng
  • jiào
  • lái
  •  
  • shì
  • shí
  • jiǔ
  • shì
  • 创造盲文的发明家名叫布莱叶,是十九世纪
  • guó
  • rén
  •  
  • sān
  • suì
  • shí
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • zài
  • 法国人。他三岁时,有一天在

    儿子和父亲

  •  
  •  
  • shí
  • hòu
  •  
  • yǒu
  • míng
  • jiào
  • dān
  • de
  • guó
  •  
  • zhè
  • guó
  •   古时候,有一个名叫苏丹的帝国,这个国
  • jiā
  • shǐ
  • yōu
  • jiǔ
  •  
  • jiāng
  • liáo
  • kuò
  •  
  • zhèng
  • quán
  • gǒng
  •  
  • bǎi
  • xìng
  • ān
  • 家历史悠久,疆域辽阔,政权巩固,百姓安居
  •  
  • shì
  •  
  • dào
  • míng
  • jiào
  • ěr
  • de
  • guó
  • wáng
  • tǒng
  • zhì
  • zhè
  • 乐业。可是,到一个名叫巴尔马的国王统治这
  • guó
  • jiā
  • shí
  •  
  • yóu
  • zǎi
  • xiàng
  • ěr
  •  
  • de
  • 个国家时,由于和宰相达尔拉不和,一个大的
  • guó
  • jiā
  • bèi
  • fèn
  • chéng
  • liǎng
  • xiǎo
  • guó
  • jiā
  •  
  • dài
  • guó
  • kāng
  • guó
  • 国家被迫分成两个小国家:瓦岱国和康密国

    知道了

  •  
  •  
  • xià
  • tiān
  •  
  • tiān
  • duō
  • me
  • yán
  • ya
  •  
  • dàn
  • shì
  •  
  • qín
  • láo
  •   夏天,天气多么炎热呀!但是,勤劳
  • de
  • fēng
  • réng
  • jiù
  • máng
  • zhe
  • cǎi
  •  
  • xīn
  • qín
  • de
  • qīng
  • tíng
  • 的蜜蜂仍旧一刻不息地忙着采蜜,辛勤的蜻蜓
  • réng
  • jiù
  • fēi
  • lái
  • fēi
  • máng
  • zhe
  • zhuō
  • hài
  • chóng
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • huān
  • láo
  • dòng
  • 仍旧飞来飞去忙着捕捉害虫。只有不喜欢劳动
  • de
  • chán
  • ér
  •  
  • chuān
  • zhe
  • tòu
  • míng
  • liáng
  • kuài
  • de
  • shā
  • shān
  •  
  • gāo
  • gāo
  • zài
  • shù
  • 的蝉儿,穿着透明凉快的纱衫,高高地趴在树
  • shāo
  • tóu
  • chéng
  • liáng
  •  
  • tiān
  • dào
  • wǎn
  • zuò
  • shì
  •  
  • zuǐ
  • què
  •  
  • 梢头乘凉,一天到晚不做事,嘴里却“吱

    小树的快乐日子

  •  
  •  
  • xiǎo
  • shù
  • fēi
  • cháng
  • gāo
  • xìng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shì
  • sēn
  • lín
  • de
  • fèn
  •   小树非常高兴,因为他是森林的一份
  •  
  • de
  • wèi
  • lái
  • dōu
  • shì
  • ān
  • pái
  • hǎo
  • de
  •  
  • 子,他的未来都是安排好的。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • fēng
  • kàn
  • zhe
  • zhān
  • zhān
  • de
  • xiǎo
  • shù
  •  
  •   有一天,风看着沾沾自喜的小树,不
  • jìn
  • duì
  • yǒu
  • fèn
  • ài
  •  
  • 禁对他有几分喜爱。
  •  
  •  
  • shì
  • ā
  •  
  • ài
  • de
  • xiǎo
  • shù
  • tǐng
  • zǎo
  • rén
  • huān
  • de
  •  
  • niǎo
  •   是啊,可爱的小树挺早人喜欢的,鸟
  • ér
  • g
  • duǒ
  • dōu
  • yuàn
  • zài
  • shēn
  • páng
  •  
  • 儿和花朵都愿意在他身旁。

    羊与狗

  • láng
  • huàn
  • shǐ
  • yáng
  • qún
  • xīn
  •  
  • 狼患使羊群心悸。
  • yáng
  • qún
  • jué
  • zēng
  • jiā
  • liè
  • gǒu
  • shù
  •  
  • 羊群决定增加猎狗数。
  • jié
  • guǒ
  • zěn
  • yàng
  • ne
  •  
  • 结果怎样呢?
  • gǒu
  • qún
  • kuò
  • chōng
  • le
  •  
  • 狗群大大扩充了。
  • yáng
  • qún
  • guǒ
  • rán
  • miǎn
  • le
  • láng
  • de
  •  
  • 羊群果然免去了狼的袭击。
  • dàn
  • shì
  •  
  • gǒu
  • yào
  • chī
  • dōng
  •  
  • 但是,狗也要吃东西:
  • zuì
  • chū
  • cóng
  • yáng
  • shēn
  • shàng
  • máo
  •  
  • 最初从羊身上取毛,
  • hòu
  • cóng
  • yáng
  • shēn
  • shàng
  • bāo
  •  
  • 以后从羊身上剥皮,
  • hòu
  •  
  • yáng
  • zhī
  • shèng
  • le
  • liù
  • zhī
  •  
  • 以后,羊只剩了五六只,
  • zuì
  • hòu
  •  
  • zhè
  • liù
  • zhī
  • 最后,这五六只

    热门内容

    我做错了一件事

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  • zuò
  • cuò
  • le
  • jiàn
  • shì
  •  
  • jīn
  • tiān
  • zài
  • yuàn
  •   今天我做错了一件事。今天我在院子里
  • bān
  •  
  • rán
  • hòu
  • zài
  • shàng
  • miàn
  • zǒu
  •  
  • cái
  • liǎng
  • suì
  • xué
  • zhè
  • 搬椅子,然后在上面走,弟弟才两岁也学我这
  • yàng
  • zuò
  •  
  • nǎi
  • nǎi
  • jiào
  • bié
  • bān
  • le
  •  
  • rán
  • huì
  • shuāi
  • dǎo
  •  
  • 样做,奶奶叫我别搬了,不然弟弟会摔倒,可
  • shì
  • tīng
  • hái
  • shì
  • zhè
  • yàng
  • zuò
  •  
  • nǎi
  • nǎi
  • kàn
  • tīng
  • le
  • 是我不听还是这样做,奶奶看我不听打了我一
  • xià
  •  
  • hěn
  • shēng
  • hái
  • shǒu
  • le
  • xià
  •  
  • 下,我很生气还手也打了一下。

    第一次“逃”学

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  • zhōng
  • ,
  • jiào
  • xǐng
  • lái
  • shēn
  • le
  • shēn
  • lǎn
  • yāo
  • ,
  • kàn
  •   今天中午,我一觉醒来伸了伸懒腰,一看
  • zhōng
  • .
  • ā
  • !
  • sān
  • diǎn
  • guò
  • fèn
  • .
  • chí
  • dào
  • le
  • ,
  • gāi
  • zěn
  • me
  • bàn
  • ne
  • ?
  • yuán
  • lái
  • .!三点过五分.我迟到了,该怎么办呢?原来
  • jiào
  • xǐng
  • jiù
  • shàng
  • bān
  • le
  •  
  • ér
  • què
  • yòu
  • shuì
  • guò
  • le
  •  
  • 妈妈叫醒我就上班了,而我却又睡过去了。我
  • lián
  • máng
  • gěi
  • diàn
  • huà
  • ,
  • le
  • biàn
  • yòu
  • biàn
  •  
  • shì
  • ,
  • diàn
  • 连忙给妈妈打电话,打了一遍又一遍。可是,
  • huà
  • zhòng
  • shuō
  • :
  •  
  • de
  • diàn
  • 话重复说:“你拨的电

    菊花展

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • cān
  • guān
  • le
  • zhǎn
  • huì
  •  
  • miàn
  • de
  •   今天,我参观了一次菊展会,里面的菊
  • g
  • fēi
  • cháng
  • hǎo
  • kàn
  •  
  • 花非常好看。
  •  
  •  
  • jìn
  • zhǎn
  • tīng
  •  
  • jiù
  • kàn
  • jiàn
  • le
  • zhǒng
  • yàng
  • de
  •   一进入展厅,我就看见了各种各样的菊
  • g
  •  
  • miàn
  • de
  • g
  • yǒu
  • hóng
  • de
  •  
  • huáng
  • de
  •  
  • fěn
  • de
  •  
  • 花。里面的菊花有红色的、黄色的、粉色的,
  • hái
  • yǒu
  • de
  •  
  • bái
  • de
  •  
  • hǎo
  • duō
  • yán
  • ràng
  • rén
  • yǎn
  • g
  • liáo
  • luàn
  • 还有绿色的、白色的,好多颜色让人眼花缭乱
  •  
  • yīng
  • jiē
  • xiá
  •  
  • xíng
  • 、应接不暇。形

    你真的变叻

  •  
  •  
  • zhēn
  • de
  • biàn
  •   你真的变叻
  •  
  •  
  • ràng
  • gèng
  • huān
  • diǎn
  •   让我更喜欢点
  •  
  •  
  • men
  • dōu
  • xiǎng
  • le
  •   我们都不想理你了
  •  
  •  
  • dōu
  • jiào
  •   都不去叫你
  •  
  •  
  • men
  • zài
  • huān
  • shēng
  • xiào
  • de
  •   我们在一起欢声笑语的
  •  
  •  
  • kāi
  • xīn
  • le
  • ...
  •   开心极了...
  •  
  •  
  • hěn
  • xiǎng
  • gào
  •   我很想告诉你
  •  
  •  
  • yào
  • zhè
  • yàng
  • duì
  • dài
  • duì
  • fāng
  •   不要这样对待对方

    “妈妈老师”二三事

  •  
  •  
  • de
  • shì
  • jiāo
  • de
  • yán
  • jiū
  • shēng
  •  
  • shuō
  • shì
  • lǎo
  •   我的妈妈是教育系的研究生,说她是老
  • shī
  • kuā
  • zhāng
  • ba
  •  
  • 师不夸张吧。
  •  
  •  
  • shì
  • de
  • méng
  • lǎo
  • shī
  •  
  • dāng
  • huì
  • shí
  • hòu
  •  
  •   妈妈是我的启蒙老师。当我会识字后,
  • jiù
  • wéi
  • mǎi
  • lái
  • huì
  • bǎn
  • de
  • míng
  • zhe
  •  
  • ràng
  • zǒu
  • jìn
  • 妈妈就为我买来绘图版的四大名著,让我走进
  • dài
  •  
  • bǎo
  • de
  • bēi
  • cǎn
  • shì
  • jiè
  •  
  • sūn
  • kōng
  • de
  • miào
  • shì
  • jiè
  •  
  • 黛玉、宝玉的悲惨世界,孙悟空的奇妙世界,
  • sān
  • guó
  • shí
  • de
  • zhàn
  • zhēng
  • shì
  • 三国时的战争世