生死攸关的烛光

  •  
  •  
  • guó
  • yǒu
  • è
  • shì
  •  
  • shì
  • zhōng
  • xīn
  • yuǎn
  • de
  • tiáo
  •   法国有个第厄普市。离市中心不远的一条
  • jiē
  • shàng
  • yǒu
  • jiā
  • xiǎo
  • guǎn
  •  
  • zhǎng
  • guǎn
  • zhè
  • jiā
  • guǎn
  • de
  • shì
  • nǎo
  • 街上有家小旅馆。掌管这家旅馆的是伯瑙德夫
  • rén
  •  
  • nǎo
  • rén
  • jīng
  • míng
  • qiáng
  • gàn
  •  
  • nán
  • guài
  • de
  • zhàng
  • fǎn
  • ér
  • 人。伯瑙德夫人精明强干,难怪她的丈夫反而
  • chéng
  • le
  • de
  • zhù
  • shǒu
  • le
  •  
  • 成了她的助手了。
  •  
  •  
  • nǎo
  •  
  • yǒu
  • ér
  •  
  • ér
  •   伯瑙德夫妇,有一儿一女。儿子雅克
  •  
  • shí
  • èr
  • suì
  •  
  • cōng
  • míng
  • líng
  •  
  • tǎo
  • rén
  • huān
  •  
  • ,十二岁,聪明机灵,讨人喜欢。
  • ér
  • jié
  • kuí
  • lín
  •  
  • gāng
  • mǎn
  • shí
  • suì
  •  
  • néng
  • shuō
  • huì
  • dào
  •  
  • zhǎng
  • 女儿杰奎琳,刚满十岁,能说会道,长得
  • yòu
  • měi
  •  
  • jiù
  • lián
  • zǒu
  • zài
  • shàng
  •  
  • yǒu
  • xiē
  • lǎo
  • rén
  • men
  • rěn
  • zhù
  • 又美,就连走在马路上,有些老人们也忍不住
  • yào
  • xiǎo
  • liǎn
  • dàn
  •  
  • 要摸摸她那小脸蛋哩。
  •  
  •  
  • nǎo
  • jiā
  •  
  • guò
  • zhe
  • xìng
  • měi
  • mǎn
  • de
  • shēng
  • huó
  •  
  •   伯瑙德一家,过着幸福美满的生活。
  • liào
  •  
  • jiù
  • zài
  • jié
  • kuí
  • lín
  • guò
  • wán
  • shí
  • suì
  • shēng
  • jiǔ
  •  
  • guó
  • 不料,就在杰奎琳过完十岁生日不久,德国法
  • dòng
  • le
  • èr
  • shì
  • jiè
  • zhàn
  •  
  • jié
  • kuí
  • lín
  • kàn
  • zhe
  • 西斯发动了第二次世界大战。杰奎琳看着爸爸
  • hǎo
  • duō
  • shū
  • shū
  • men
  • chuān
  • shàng
  • jun
  • zhuāng
  •  
  • bèi
  • qiāng
  • shàng
  • qián
  • xiàn
  • 和好多叔叔伯伯们穿上军装,背起枪上前线去
  • guó
  • qiáng
  • dào
  • le
  •  
  • 打德国强盗了。
  •  
  •  
  • men
  • dào
  • qián
  • xiàn
  • méi
  • duō
  • jiǔ
  •  
  • men
  • jiān
  • shǒu
  • de
  •   爸爸他们到前线没多久,他们坚守的
  • dào
  • nuò
  • fáng
  • xiàn
  • jiù
  • bèi
  • jun
  • gōng
  •  
  • guó
  • shì
  • bīng
  • 那道马奇诺防线就被德军攻破,大批法国士兵
  • dāng
  • le
  • guó
  • rén
  • de
  •  
  • cuī
  • bèi
  • guān
  • jìn
  • le
  • zhōng
  • yíng
  •  
  • 当了德国人的俘虏。崔爸也被关进了集中营。
  • dāng
  • zhè
  • xiē
  • xìng
  • de
  • xiāo
  • chuán
  • lái
  • shí
  •  
  • guó
  • rén
  • de
  • tǎn
  • jīng
  • 当这些不幸的消息传来时,德国人的坦克已经
  • kāi
  • jìn
  • le
  • è
  • shì
  •  
  • nǎo
  • rén
  • zhàn
  • zài
  • chuāng
  • kǒu
  •  
  • kàn
  • zhe
  • 开进了第厄普市。伯瑙德夫人站在窗口,看着
  • mǎn
  • jiē
  • qiāng
  • shí
  • dàn
  • de
  • guó
  • bīng
  •  
  • duì
  • jié
  • kuí
  • lín
  • shuō
  •  
  • 满街荷枪实弹的德国兵,对雅克和杰奎琳说:
  •  
  • hái
  • men
  •  
  • kàn
  • zhe
  •  
  • men
  • de
  • è
  • zhěng
  • lán
  • “孩子们,看着,我们的第厄普和整个法兰西
  •  
  • bèi
  • guó
  • rén
  • zhàn
  • lǐng
  • le
  •  
  • men
  • yào
  • men
  • tǒng
  • tǒng
  • gǎn
  • zǒu
  •  
  • ,被德国人占领了,我们要把他们统统赶走,
  • gēn
  • qián
  • yàng
  •  
  • guò
  • yóu
  • xìng
  • de
  • shēng
  • huó
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jié
  • kuí
  • 跟以前一样,过自由幸福的生活!”  杰奎
  • lín
  • dāng
  • shí
  • zhēn
  • míng
  • bái
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • huì
  • zhè
  • yàng
  • dòng
  •  
  • hòu
  • 琳当时真不明白,妈妈为什么会这样激动。后
  • lái
  • jiǎng
  • gěi
  • tīng
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • guó
  • qiáng
  • dào
  • gǎn
  • chū
  •  
  • cái
  • 来雅克讲给她听,只有把德国强盗赶出去,才
  • néng
  • de
  • shū
  • shū
  • men
  • jiù
  • chū
  • lái
  •  
  • men
  • cái
  • 能把披俘的爸爸和叔叔伯伯们救出来,他们才
  • néng
  • yóu
  • zài
  • shàng
  • xué
  •  
  • dào
  • gōng
  • yuán
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jié
  • kuí
  • 能自由自在地上学去,到公园去……  杰奎
  • lín
  • yǎng
  • liǎn
  •  
  • wèn
  •  
  •  
  • me
  •  
  • néng
  • zuò
  • xiē
  • shí
  • me
  • ne
  • 琳仰起脸,问哥哥:“那么,我能做些什么呢
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiàng
  • rén
  • de
  •  
  • xiǎng
  • le
  • xiǎng
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • ?”  雅克像大人似的,想了想,说:“你
  • hái
  • xiǎo
  •  
  • shí
  • me
  • néng
  • zuò
  •  
  • zhī
  • yào
  • hǎo
  • hǎo
  • tīng
  • huà
  •  
  • bié
  • 还小。你什么也不能做,你只要好好听话,别
  • fán
  •  
  • zhè
  • jiù
  • gòu
  • le
  •  
  •  
  • jié
  • kuí
  • lín
  • tīng
  • le
  •  
  • juē
  • zuǐ
  • 惹麻烦,这就够了。”杰奎琳听了,撅起嘴巴
  •  
  • hěn
  • gāo
  • xìng
  •  
  • ,很不高兴。
  •  
  •  
  • jiǔ
  •  
  • jié
  • kuí
  • lín
  • jiào
  •  
  • yǒu
  • hǎo
  •   不久,杰奎琳发觉,妈妈和哥哥有好
  • duō
  • shì
  • mán
  • zhe
  •  
  • kàn
  • zài
  • yǎn
  •  
  • xīn
  • yǒu
  • shù
  •  
  • 多事瞒着她。她看在眼里,心里有数,可她不
  • shuō
  •  
  • shēng
  • xián
  • fán
  •  
  • 说,生怕哥哥嫌她惹麻烦。
  •  
  •  
  • yuán
  • lái
  •  
  • cóng
  • è
  • shì
  • bèi
  • guó
  • rén
  • zhàn
  • lǐng
  • hòu
  •   原来,自从第厄普市被德国人占领后
  •  
  • nǎo
  • rén
  • biàn
  • cān
  • jiā
  • le
  • guó
  • fǎn
  • xià
  • kàng
  • ,伯瑙德夫人便参加了法国反法西斯地下抵抗
  • zhī
  •  
  • zhuǎn
  • sòng
  • qíng
  • de
  • gōng
  • zuò
  •  
  • jiā
  • zhè
  • 组织。她负责转送秘密情报的工作。她家这个
  • xiǎo
  • guǎn
  •  
  • chéng
  • le
  • qíng
  • zhàn
  •  
  • měi
  • dào
  • xīng
  • wǎn
  • shàng
  • 小旅馆,已成了秘密情报站。每到星期四晚上
  •  
  • yǒu
  • wèi
  • guó
  • nóng
  • mín
  • bàn
  • de
  • rén
  •  
  • huì
  • zhǔn
  • shí
  • sòng
  • lái
  • ,有一位法国农民打扮的人,会准时送来一个
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • jīn
  • shǔ
  • guǎn
  •  
  • jīn
  • shǔ
  • guǎn
  • zhù
  • liǎng
  • tóu
  • yòng
  • fēng
  • zhe
  •  
  • miàn
  • 小小的金属管。金属管助两头用锡封着,里面
  • zhuāng
  • zhe
  • xià
  • gōng
  • zuò
  • zhě
  • sōu
  • dào
  • de
  • jué
  • qíng
  •  
  • nǎo
  • 装着地下工作者搜集到的绝密情报。伯瑙德夫
  • rén
  • de
  • rèn
  • shì
  • bǎo
  • zhèng
  • ān
  • quán
  • cáng
  • hǎo
  •  
  • zhí
  • zhì
  • kàng
  • zhī
  • 人的任务是保证把它安全藏好,直至抵抗组织
  • zǒng
  • zhǐ
  • huī
  • pài
  • rén
  • qián
  • lái
  • zǒu
  •  
  • 总指挥部派人前来取走。
  •  
  •  
  • jié
  • kuí
  • lín
  • rèn
  • shí
  • le
  • wèi
  • sòng
  • qíng
  • de
  • shū
  • shū
  •  
  •   杰奎琳已认识了那位送情报的叔叔,
  • měi
  • dāng
  • lái
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zǒng
  • shì
  • qiǎng
  • zhe
  • kāi
  • mén
  •  
  • 每当他来的时候,她总是抢着去开门。哥哥雅
  • fàng
  • xīn
  •  
  • cháng
  • cháng
  • lán
  • zhù
  •  
  • qiǎng
  • xiān
  • chōng
  • dào
  • mén
  • kǒu
  •  
  • tào
  • 克可不放心,常常拦住她,抢先冲到门口,套
  • zhe
  • suǒ
  • kǒng
  • cháo
  • wài
  • wàng
  • wàng
  • cái
  • kāi
  • mén
  •  
  • 着锁孔朝外望一望才开门。
  •  
  •  
  • qíng
  • sòng
  • lái
  • le
  •  
  • cáng
  • zài
  • ér
  •  
  • zhè
  • ràng
  • nǎo
  •   情报送来了,藏在哪儿?这可让伯瑙
  • rén
  • dòng
  • le
  • shǎo
  • nǎo
  • jīn
  •  
  • xiān
  • jīn
  • shǔ
  • guǎn
  • cáng
  • zài
  • 德夫人动了不少脑筋。她先把金属管藏在一把
  • héng
  • dàng
  • dāng
  • zhōng
  •  
  •  
  •  
  • háng
  •  
  • guó
  • gài
  • shì
  • tài
  • bǎo
  • lái
  • sōu
  • 椅子横档当中。——不行,德国盖世太保来搜
  • chá
  • shí
  •  
  • cháng
  • cháng
  • zhuā
  • zuò
  • xià
  •  
  • rán
  • hòu
  • wèn
  • zhè
  • wèn
  •  
  • wàn
  • 查时,常常抓起椅子坐下,然后问这问那。万
  • men
  • kàn
  • dào
  • shàng
  • de
  • zhàn
  •  
  • sōu
  • chū
  • jīn
  • shǔ
  • guǎn
  •  
  • 一他们看到椅子上的破绽,搜出金属管,那可
  • le
  •  
  • xiǎn
  • le
  • wēi
  • xià
  • gōng
  • zuò
  • zhě
  • de
  • shēng
  • mìng
  • ān
  • 不得了,险了危及一大批地下工作者的生命安
  • quán
  •  
  • jiù
  • lián
  • men
  • zhè
  • jiā
  • sān
  • kǒu
  •  
  • xìng
  • mìng
  • nán
  • bǎo
  • ā
  •  
  • 全,就连他们这一家三口,也性命难保啊。
  •  
  •  
  • hòu
  • lái
  •  
  • nǎo
  • rén
  • yòu
  • jiāng
  • jīn
  • shǔ
  • tiě
  • guǎn
  • fàng
  • jìn
  •   后来,伯瑙德夫人又将金属铁管放进
  • shèng
  • zhe
  • shèng
  • tāng
  • de
  • tiě
  • guō
  •  
  • zhè
  • yàng
  •  
  • ān
  • quán
  • guò
  • le
  • hǎo
  • 盛着剩汤的铁锅里,这样,安全地度过了好几
  • gài
  • shì
  • tài
  • bǎo
  • de
  • sōu
  • chá
  •  
  • dàn
  • nǎo
  • rén
  • shǐ
  • zhōng
  • gǎn
  • 次盖世太保的突击搜查。但伯瑙德夫人始终感
  • dào
  • fàng
  • xīn
  •  
  • yīn
  • wéi
  • yǒu
  • lái
  • sōu
  • chá
  • de
  • guó
  • jun
  • guān
  •  
  • cháng
  • dào
  • 到不放心,因为有个来搜查的德国军官,常到
  • chú
  • fáng
  • zhāng
  • wàng
  •  
  • yǒu
  • shí
  • jìng
  • jiē
  • kāi
  • guō
  • gài
  • kàn
  • kàn
  •  
  • wàn
  • yòng
  • sháo
  • 厨房张望。有时竟揭开锅盖看看,万一他用勺
  • jiǎo
  • bàn
  • xià
  •  
  • hěn
  • róng
  • jiào
  • jīn
  • shǔ
  • guǎn
  •  
  • 子搅拌一下,很容易发觉金属管。
  •  
  •  
  • zuì
  • hòu
  •  
  • nǎo
  • rén
  • xiǎng
  • dào
  • le
  • jué
  • miào
  • de
  •   最后,伯瑙德夫人想到了一个绝妙的
  • bàn
  •  
  • jīn
  • shǔ
  • guǎn
  • cáng
  • zài
  • bàn
  • jié
  • zhú
  •  
  • wài
  • miàn
  • xiǎo
  • xīn
  • 办法。她把金属管藏在半截蜡烛里,外面小心
  • yòng
  • fēng
  • hǎo
  •  
  • rán
  • hòu
  • zhú
  • chā
  • zài
  • jīn
  • shǔ
  • zhú
  • tái
  • shàng
  • 地用蜡封好,然后把蜡烛插在一个金属烛台上
  •  
  • yòu
  • zhè
  • zhú
  • tái
  • bǎi
  • zài
  • xiǎn
  • yǎn
  • de
  • zhuō
  • shàng
  •  
  • zhè
  • yàng
  • fǎn
  • ,她又把这蜡烛台摆在显眼的桌子上,这样反
  • ér
  • piàn
  • guò
  • le
  • yán
  • de
  • sōu
  • chá
  •  
  • 而骗过了几次严密的搜查。
  •  
  •  
  • suǒ
  • zuò
  • de
  • zhè
  • qiē
  •  
  • méi
  • mán
  •  
  • méi
  •   妈妈所做的这一切,没瞒雅克,也没
  • mán
  • guò
  • jié
  • kuí
  • lín
  •  
  •  
  •  
  • jié
  • kuí
  • lín
  • zhè
  • qiē
  • dōu
  • kàn
  • zài
  • yǎn
  • 瞒过杰奎琳。——杰奎琳把这一切都看在眼里
  •  
  • zhī
  • shì
  • shuō
  • le
  •  
  • xiǎo
  •  
  • ruò
  • shì
  • shuō
  • chū
  • lái
  •  
  • fǎn
  • ,只是不说罢了。她晓得,她若是说出来,反
  • ér
  • huì
  • yǐn
  • de
  • ān
  •  
  • 而会引起妈妈和哥哥的不安。
  •  
  •  
  • tiān
  • wǎn
  • shàng
  •  
  • rán
  • chuǎng
  • jìn
  • sān
  • míng
  • guó
  • jun
  •   一天晚上,屋里突然闯进三名德国军
  • guān
  •  
  • zhōng
  • yǒu
  • shì
  • cháng
  • lái
  • sōu
  • chá
  • de
  • gài
  • shì
  • tài
  • bǎo
  • shǎo
  • xiào
  •  
  • 官,其中有一个是常来搜查的盖世太保少校。
  • kàn
  • yàng
  •  
  • men
  • jīn
  • wǎn
  • shì
  • lái
  • sōu
  • chá
  • de
  •  
  • men
  • 看样子,他们今晚不是来突击搜查的。他们自
  • zài
  • shuō
  •  
  • jīn
  • wǎn
  • yào
  • zài
  • zhè
  • ér
  • zhù
  • xiǔ
  •  
  • míng
  • tiān
  • zǎo
  • 己也一再说,今晚要在这儿住一宿,明天一早
  • jiù
  • zǒu
  •  
  • men
  • zuǐ
  • shàng
  • zhè
  • yàng
  • shuō
  •  
  • shuí
  • zhī
  • dào
  • jiū
  • jìng
  • shì
  • zěn
  • 就走。一一他们嘴上这样说,谁知道究竟是怎
  • me
  • huí
  • shì
  •  
  • nǎo
  • rén
  • jìn
  • àn
  • àn
  • jiāo
  •  
  • 么一回事?伯瑙德夫人不禁暗暗焦急。
  •  
  •  
  • sān
  • rén
  • zuò
  • xià
  • hòu
  •  
  • shǎo
  • xiào
  • jun
  • guān
  • cóng
  • kǒu
  • dài
  • tāo
  •   三个人坐下后,少校军官从口袋里掏
  • chū
  • zhāng
  • róu
  • zhòu
  • de
  • zhǐ
  •  
  • jiù
  • zhe
  • zhuō
  • shàng
  • àn
  • dàn
  • de
  • dēng
  • guāng
  •  
  • chī
  • 出一张揉皱的纸,就着桌子上暗淡的灯光,吃
  • yuè
  • lái
  •  
  • zhàn
  • zài
  • shēn
  • hòu
  • de
  • shì
  • míng
  • zhōng
  • wèi
  •  
  • kàn
  • yàng
  • 力地阅读起来。站在他身后的是名中尉,看样
  • shì
  • de
  • guān
  •  
  • zhōng
  • wèi
  • jiàn
  • dēng
  • guāng
  • àn
  • dàn
  •  
  • biàn
  • shùn
  • shǒu
  • guò
  • 子是他的副官。中尉见灯光暗淡,便顺手拿过
  • cáng
  • yǒu
  • jīn
  • shǔ
  • guǎn
  • de
  • zhú
  • diǎn
  • rán
  •  
  • fàng
  • dào
  • de
  • zhǎng
  • guān
  • miàn
  • qián
  •  
  • 藏有金属管的蜡烛点燃,放到他的长官面前。
  •  
  •  
  • shǎo
  • xiào
  • jiù
  • zhe
  • liǎng
  • zhī
  • zhú
  •  
  • xīn
  • zhě
  • zhǐ
  • tiáo
  •   少校就着两支蜡烛,细心地读者纸条
  •  
  • shí
  • ér
  • yǎn
  • jīng
  • suǒ
  • zhe
  •  
  • zuò
  • zài
  • jiǎo
  • de
  • nǎo
  • ,时而闭起眼睛思索着。坐在屋角的伯瑙德夫
  • rén
  •  
  • miáo
  • le
  • yǎn
  • zhī
  • zhú
  •  
  • yóu
  • xīn
  • ér
  • pēng
  • pēng
  • zhí
  • tiào
  •  
  • 人,瞄了一眼那支蜡烛,不由心儿怦怦直跳。
  • zhè
  • shēng
  • yōu
  • guān
  • de
  • zhú
  • guāng
  •  
  • ruò
  • shì
  • diǎn
  • rán
  • dào
  • jīn
  • shǔ
  • guǎn
  • ér
  •  
  • 这生死攸关的烛光,若是点燃到金属管那儿,
  • jiù
  • huì
  • dòng
  • miè
  •  
  • dēng
  • guāng
  • miè
  •  
  • guǎn
  • shì
  • shǎo
  • xiào
  • hái
  • shì
  • zhōng
  • 就会自动熄灭。灯光一灭,不管是少校还是中
  • wèi
  •  
  • dōu
  • huì
  • lái
  • kàn
  • jiū
  • jìng
  •  
  • men
  • yào
  • zhòng
  • xīn
  • diǎn
  • rán
  • zhè
  • 尉,都会拿起来看个究竟。他们要重新点燃这
  • zhī
  • zhú
  •  
  • jiù
  • huì
  • chū
  • jīn
  • shǔ
  • guǎn
  •  
  •  
  • xiǎng
  • dào
  • zhè
  • ér
  •  
  • nǎo
  • 支蜡烛,就会拔出金属管……想到这儿,怕瑙
  • rén
  • tòng
  • shàng
  • le
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • duì
  • shuō
  •  
  • néng
  • 德夫人痛苦地闭上了眼睛。她对自己说:不能
  • zài
  • děng
  • le
  •  
  • kuài
  • diǎn
  • ér
  • xiǎng
  • bàn
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nǎo
  • rén
  • 再等了,得快点儿想办法……  伯瑙德夫人
  • wàng
  • zhe
  • jié
  • kuí
  • lín
  •  
  • jiào
  •  
  • liǎng
  • lián
  • de
  • hái
  • 望着雅克和杰奎琳,她发觉,两个可怜的孩子
  •  
  • liǎn
  • cāng
  • bái
  •  
  • zuǐ
  • chún
  • zài
  • wēi
  • wēi
  • dǒu
  •  
  • zhèng
  • jǐn
  • zhāng
  • dīng
  • ,脸色苍白,嘴唇在微微地发抖,正紧张地盯
  • zhe
  •  
  • jiào
  •  
  • zài
  • zhè
  • guān
  • jiàn
  • shí
  •  
  • bǎo
  • chí
  • zhèn
  • 着她。她觉得,在这关键时刻,她可得保持镇
  • jìng
  •  
  • yào
  • gěi
  • hái
  • men
  • yǒng
  • liàng
  •  
  • xiǎng
  • le
  • xiǎng
  •  
  • zhàn
  • 静,要给孩子们勇气和力量。她想了想,站起
  • lái
  •  
  • ruò
  • shì
  • zǒu
  • jìn
  • chú
  • fáng
  •  
  • chū
  • zhǎn
  • yóu
  • dēng
  • fàng
  • dào
  • 来,若无其事地走进厨房,取出一盏油灯放到
  • zhuō
  • shàng
  •  
  • xiǎo
  • shēng
  • shuō
  •  
  •  
  • qiáo
  •  
  • xiān
  • shēng
  • men
  •  
  • diǎn
  • shàng
  • zhè
  • zhǎn
  • dēng
  • gèng
  • 桌上,小声说:“瞧,先生们,点上这盏灯更
  • liàng
  • xiē
  •  
  •  
  • shuō
  • zhe
  •  
  • qīng
  • qīng
  • zhī
  • zhú
  • chuī
  •  
  • tuī
  • dào
  • 亮些!”说着,轻轻地把那支蜡烛吹熄,推到
  • biān
  •  
  • 一边去。
  •  
  •  
  • chǎng
  • wēi
  • guò
  • le
  •  
  • nǎo
  • rén
  •   一场危机似乎过去了。伯瑙德夫人吐
  • le
  • kǒu
  •  
  • zuò
  • huí
  • jiǎo
  • luò
  •  
  • liào
  •  
  • míng
  • zhōng
  • wèi
  • yòu
  • jiāng
  • 了口气,坐回角落里。不料,那名中尉又将那
  • mào
  • zhe
  • qīng
  • yān
  • de
  • zhú
  • lái
  •  
  • còu
  • dào
  • yóu
  • dēng
  • shàng
  • diǎn
  • rán
  • le
  •  
  • 冒着青烟的蜡烛拿起来,凑到油灯上点燃了,
  • zuǐ
  • hái
  • zhe
  •  
  •  
  • zhè
  • me
  • hēi
  •  
  • duō
  • diǎn
  • zhī
  • xiǎo
  • 嘴里还叽咕着:“屋子里这么黑,多点支小蜡
  • zhú
  • gèng
  • liàng
  • ma
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shēng
  • yōu
  • guān
  • de
  • zhú
  • guāng
  • qīng
  • qīng
  • yáo
  • 烛更亮嘛!”  这生死攸关的烛光轻轻摇曳
  • zhe
  •  
  • shí
  •  
  • chéng
  • le
  • zhè
  • jiān
  • zuì
  • de
  • dōng
  • 着,此时此刻,它成了这间屋子最可怕的东西
  •  
  • nǎo
  • rén
  • de
  • xīn
  •  
  • dào
  • le
  • hóu
  • lóng
  • kǒu
  •  
  • 。伯瑙德夫人的心,已提到了喉咙口。她似乎
  • gǎn
  • dào
  •  
  • zhè
  • sān
  • míng
  • guó
  • jun
  • guān
  • è
  • láng
  • bān
  • de
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • dīng
  • zài
  • 感到,这三名德国军官恶狼般的眼睛,已盯在
  • yuè
  • lái
  • yuè
  • duǎn
  • de
  • zhú
  • shàng
  •  
  • zhú
  • miè
  •  
  • jīn
  • shǔ
  • guǎn
  • chū
  • 那越来越短的蜡烛上,蜡烛一灭,金属管露出
  •  
  • qíng
  • zhàn
  • bào
  •  
  •  
  • hòu
  • guǒ
  • zhēn
  • kān
  • shè
  • xiǎng
  • ā
  •  
  • ér
  • xiàn
  • zài
  • ,情报站暴露……后果真不堪设想啊。而现在
  •  
  • néng
  • zài
  • dòng
  • zhī
  • zhú
  • le
  •  
  • guǒ
  • zài
  • chuī
  • ,她已不能再去动那支蜡烛了,如果她再去吹
  • miè
  • zhī
  • zhú
  •  
  • huì
  • yǐn
  • zhè
  • xiē
  • guó
  • qíng
  • zhuān
  • jiā
  • men
  • 灭那支蜡烛,必定会引起这些德国情报专家们
  • de
  • xīn
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhèng
  • dāng
  • nǎo
  • rén
  • chóu
  • zhǎn
  • de
  • shí
  • 的疑心……  正当伯瑙德夫人一筹莫展的时
  • hòu
  •  
  • de
  • xiǎo
  • ér
  • màn
  • màn
  • zhàn
  • le
  • lái
  •  
  • fǎng
  • 候,她的小儿子雅克慢慢地站了起来。他仿佛
  • shì
  • yán
  • shuō
  •  
  •  
  • ā
  •  
  • tiān
  • zhēn
  • lěng
  • ya
  •  
  • ràng
  • dào
  • chái
  • 是自言自语他说:“啊,天真冷呀,让我到柴
  • fáng
  • bān
  • xiē
  • chái
  • lái
  • shēng
  • huǒ
  • ba
  •  
  •  
  • shuō
  • zhe
  •  
  • shēn
  • chū
  • shǒu
  •  
  • 房去搬些柴来生个火吧!”说着,他伸出手,
  • duān
  • zhú
  • tái
  •  
  • cháo
  • mén
  • kǒu
  • zǒu
  •  
  • zhè
  • shí
  •  
  • dùn
  • shí
  • 端起那蜡烛台,朝门口走去。这时,屋子顿时
  • àn
  • le
  • xià
  • lái
  •  
  • 暗了下来。
  • zhōng
  • wèi
  • kuài
  • gǎn
  • shàng
  •  
  • shēng
  • dào
  •  
  •  
  • huí
  • lái
  •  
  • 中尉快步赶上去,厉声喝道:“回来!你
  • yòng
  • dēng
  • nán
  • dào
  • jiù
  • kàn
  • jiàn
  • ma
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  • jiāng
  • 不用灯难道就看不见路吗?”说罢,一把将蜡
  • zhú
  • tái
  • duó
  • huí
  •  
  • yòu
  • fàng
  • dào
  • tái
  • shàng
  •  
  • 烛台夺回去,又放到台子上。
  •  
  •  
  • shì
  • dǒng
  • shì
  • de
  • hái
  •  
  • zhī
  • dào
  •  
  • zhú
  • guāng
  •   雅克是个懂事的孩子。他知道,烛光
  • jiāng
  • miè
  •  
  • xìng
  • hěn
  • kuài
  • jiù
  • yào
  • jiàng
  • lín
  • dào
  • men
  • tóu
  • shàng
  •  
  • zài
  • 即将熄灭,不幸很快就要降临到他们头上。在
  • zhè
  • zuì
  • hòu
  • shí
  •  
  • néng
  • ràng
  • rén
  • zài
  • chǎng
  •  
  • 这最后时刻,他不能让妈妈一个人在场。他必
  • péi
  • zhe
  •  
  • zhàn
  • dòu
  • dào
  •  
  • cóng
  • róng
  • bān
  • huí
  • kǔn
  • 须陪着妈妈,战斗到底。他从容地搬回一捆木
  • chái
  •  
  • shēng
  • shàng
  • huǒ
  •  
  • zuò
  • dào
  • shēn
  • páng
  •  
  • děng
  • hòu
  • zhe
  • zuì
  • 柴,生上火,默默地坐到妈妈身旁,等候着最
  • hòu
  • shí
  • de
  • dào
  • lái
  •  
  • 后那一时刻的到来。
  •  
  •  
  • shí
  • jiān
  •  
  • zài
  • fèn
  • miǎo
  • guò
  •  
  • zhú
  •  
  • yuè
  •   时间,在一分一秒地过去,蜡烛,越
  • shāo
  • yuè
  • duǎn
  •  
  • rán
  •  
  • jié
  • kuí
  • lín
  • zhàn
  • lái
  •  
  • zǒu
  • dào
  • shǎo
  • xiào
  • shēn
  • 烧越短,突然,杰奎琳站起来,她走到少校身
  • biān
  •  
  • jiāo
  • shēng
  • shuō
  •  
  •  
  • lìng
  • guān
  • xiān
  • shēng
  •  
  • tiān
  • wǎn
  • le
  •  
  • lóu
  • shàng
  • 边,娇声他说:“司令官先生,天晚了,楼上
  • hēi
  •  
  • zhǎn
  • dēng
  • shàng
  • lóu
  • shuì
  • jiào
  • ma
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shǎo
  • xiào
  • 黑,我可以拿一盏灯上楼睡觉吗?”  少校
  • fàng
  • xià
  • shǒu
  • de
  • zhǐ
  • tiáo
  •  
  • kàn
  • zhe
  • yǎn
  • qián
  • zhè
  • ài
  • de
  • xiǎo
  • niáng
  •  
  • 放下手里的纸条,看着眼前这可爱的小姑娘,
  • dào
  • shēn
  • biān
  •  
  • qīn
  • qiē
  • shuō
  •  
  •  
  • ā
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • 把她拉到身边,亲切他说:“啊,当然可以!
  • hēi
  •  
  • jiā
  • yǒu
  • xiàng
  • zhè
  • yàng
  • de
  • xiǎo
  • ér
  •  
  • míng
  • jiào
  • 嘿,我家也有一个像你这样的小女儿,她名叫
  • shā
  •  
  • lái
  •  
  • gěi
  • jiǎng
  • jiǎng
  • de
  • shì
  • ér
  •  
  • hǎo
  • ma
  •  
  •  
  • 路易莎。来,我给你讲讲她的事儿,好吗?”
  •  
  •  
  • jié
  • kuí
  • lín
  • yǎng
  • xiǎo
  • liǎn
  •  
  • xiǎn
  • chū
  • shí
  • fèn
  • gāo
  • xìng
  • de
  • yàng
  • ér
  •  
  •   杰奎琳仰起小脸,显出十分高兴的样儿,
  • róu
  • shēng
  • shuō
  •  
  •  
  • zhēn
  • shì
  • tài
  • hǎo
  • le
  •  
  • guò
  •  
  • lìng
  • guān
  • xiān
  • shēng
  • 柔声他说:“真是太好了。不过,司令官先生
  •  
  • jīn
  • wǎn
  • tài
  • lèi
  • le
  •  
  • xiǎng
  • shuì
  • jiào
  • le
  •  
  • míng
  • tiān
  • gěi
  • jiǎng
  • ,今晚我太累了,我想睡觉了。明天你给我讲
  • jiǎng
  • de
  • shā
  • hǎo
  • ma
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shǎo
  • xiào
  • le
  • jié
  • kuí
  • lín
  • 讲你的路易莎好吗?”  少校摸了摸杰奎琳
  • de
  • xià
  •  
  • xiào
  • zhe
  • shuō
  •  
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • xiǎo
  • niáng
  •  
  • míng
  • 的下巴,笑着说:“当然可以,小姑娘!我明
  • tiān
  • gěi
  • jiǎng
  • jiǎng
  • de
  • shā
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jié
  • kuí
  • lín
  • shēn
  • 天一定给你讲讲我的路易莎!”  杰奎琳伸
  • chū
  • shǒu
  •  
  • qīng
  • qīng
  • duān
  • zhú
  • tái
  •  
  • xiàng
  • sān
  • wèi
  • jun
  • guān
  • dào
  • shēng
  • wǎn
  • 出手,轻轻地端起蜡烛台,向三位军官道声晚
  • ān
  •  
  • zhèn
  • zǒu
  • shàng
  • lóu
  •  
  • zhèng
  • dāng
  • zǒu
  • wán
  • zuì
  • hòu
  • lóu
  • 安,镇定地走上楼去。正当她走完最后一级楼
  • shí
  •  
  • zhú
  • dēng
  • miè
  • le
  •  
  • 梯时,蜡烛灯媳灭了。
     

    相关内容

    独眼和双眼

  •  
  •  
  • mǒu
  • dǎo
  • shàng
  • yǒu
  • lǎn
  • hàn
  •  
  • míng
  • jiào
  • dōng
  • tiáo
  • mǐn
  • láng
  •  
  • cóng
  •   某岛上有一个懒汉,名叫东条敏郎。他从
  • zǎo
  • dào
  • wǎn
  • dōu
  • tǎng
  • zài
  • cǎo
  • shàng
  •  
  • zuǐ
  • zhī
  • zài
  • shuō
  • xiē
  • shí
  • me
  •  
  • 早到晚都躺在草席上,嘴里不知在说些什么。
  •  
  •  
  •  
  • dōng
  • tiáo
  • mǐn
  • láng
  •  
  • tiān
  • dào
  • wǎn
  • zài
  • shuō
  • shí
  • me
  •  
  •  
  •   “东条敏郎,你一天到晚在说什么?”
  • lín
  • xiǎo
  • dōng
  • duì
  • shuō
  •  
  •  
  • hái
  • shì
  • gàn
  • diǎn
  • shì
  • ba
  •  
  •  
  • 邻居小冬对他说,“你还是干点事吧!”
  •  
  •  
  • dōng
  • tiáo
  • mǐn
  • láng
  • huí
  • shuō
  •  
  •  
  • lián
  • dǎo
  • le
  • tiān
  •   东条敏郎回答说:“我一连祈祷了几天
  •  
  • 小树叶学本领

  •  
  •  
  • xiǎo
  • shù
  • xiǎng
  • dāng
  • yīng
  • xióng
  •  
  • yào
  • xué
  • běn
  • lǐng
  •  
  •   小树叶想当大英雄,要去学本领,可
  • shì
  • xiǎo
  • gào
  •  
  • jiā
  • tuán
  • jié
  • zài
  •  
  • cái
  • néng
  • dāng
  • yīng
  • 是小蚂蚁告诉它,大家团结在一起,才能当英
  • xióng
  •  
  • xiǎo
  • shù
  • xué
  • dào
  • běn
  • lǐng
  • le
  • ma
  •  
  • gēn
  • shuí
  • xué
  • de
  •  
  • 雄,小树叶学到本领了吗?跟谁学的?
  •  
  •  
  • shì
  • piàn
  • xiǎo
  • shù
  •  
  •   我是一片小树叶。
  •  
  •  
  • de
  • jiā
  • zài
  • chí
  • táng
  • biān
  •  
  • zuì
  • de
  • shù
  • jiù
  •   我的家在池塘边,那棵最粗的大树就
  • shì
  • de
  •  
  • gēn
  • 是我的妈妈。跟

    搬迁日

  •  
  •  
  • dāng
  • rán
  • shǒu
  • rén
  • ào
  •  
  •  
  • céng
  • jiǎng
  • guò
  •   你当然记得守塔人奥勒①!我曾讲过
  • liǎng
  • kàn
  • wàng
  • de
  • qíng
  • xíng
  •  
  • xiàn
  • zài
  • yào
  • jiǎng
  • sān
  • de
  • bài
  • 两次去看望他的情形。现在我要讲第三次的拜
  • fǎng
  •  
  • shì
  • bìng
  • shì
  • zuì
  • hòu
  • de
  •  
  • tōng
  • cháng
  • shì
  • zài
  • xīn
  • nián
  • 访,可是并不是最后的一次。通常我是在新年
  • de
  • shí
  • hòu
  • dào
  • shàng
  • kàn
  • wàng
  •  
  • zhè
  • què
  • shì
  • zài
  • bān
  • qiān
  •  
  • 的时候到塔上去看望他,这次却是在搬迁日②
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhè
  • tiān
  • dāi
  • zài
  • xià
  • miàn
  • de
  • chéng
  • shì
  • jiē
  • dào
  • shàng
  • jiào
  • rén
  • 。因为这一天呆在下面的城市街道上叫人

    枣核

  •  
  •  
  • zǎo
  • nián
  • jiān
  •  
  • zài
  • shān
  • jiǎo
  • xià
  • de
  • zhuāng
  •  
  • yǒu
  •   早年间,在山脚下的一个庄里,有一
  • jiā
  • rén
  • jiā
  •  
  • zhī
  • shì
  • liǎng
  • kǒu
  • guò
  •  
  • chéng
  • tiān
  • jià
  • pàn
  • xiǎo
  • hái
  • 家人家,只是两口子过日子,成天价盼个小孩
  •  
  • liǎng
  • kǒu
  • dōu
  • shuō
  •  
  •  
  • ǎn
  • yǒu
  • zǎo
  • me
  • hái
  • ,两口子都说:“俺哪怕有枣核那么大个孩子
  • hǎo
  • ā
  •  
  •  
  • shuō
  • le
  • zhè
  • huà
  •  
  • guò
  • le
  • duō
  •  
  • shēng
  • le
  • 也好啊!”说了这个话,过了不多日子,生了
  • xiǎo
  • hái
  •  
  • qiǎo
  • chéng
  • shì
  •  
  • zhèng
  • hǎo
  • xiàng
  • zǎo
  • 一个小孩,无巧不成故事,正好像枣核那

    栩栩如生

  •  
  •  
  • guó
  • dài
  • zhé
  • xué
  • jiā
  • zhuāng
  • zài
  • zhe
  • zuò
  • zhōng
  • céng
  •   我国古代哲学家庄子在自己著作中曾
  • jīng
  • xiě
  • chū
  • le
  • zhè
  • yàng
  • shì
  •  
  •  
  • zhě
  • zhuāng
  • zhōu
  • mèng
  • wéi
  • dié
  • 经写出了这样一个故事:“昔者庄周梦为蝴蝶
  •  
  • rán
  • dié
  •  
  • shì
  • wàng
  •  
  •  
  • shì
  • shuō
  •  
  • ,栩栩然蝴蝶也,自喻适忘与!”意思是说,
  • zhuāng
  • zhōu
  • zuò
  • le
  • chǎng
  • mèng
  •  
  • mèng
  • jiàn
  • biàn
  • chéng
  • zhī
  • měi
  • de
  • 庄周作了一场梦,梦见自己变成一只美丽丽的
  • dié
  •  
  • zhēn
  • de
  • dié
  • hái
  • měi
  •  
  • huó
  • líng
  • huó
  • xiàn
  •  
  • zài
  • kōng
  • 蝴蝶,比真的蝴蝶还美,活灵活现,在空

    热门内容

    母爱

  •  
  •  
  • rén
  • jiān
  • chù
  • chù
  • yǒu
  • ài
  •  
  • měi
  • qīn
  • de
  • ài
  • dōu
  • shì
  • chū
  •   人间处处有母爱。每个母亲的爱都是出
  • nèi
  • xīn
  • de
  •  
  • 自内心的。
  •  
  •  
  • měi
  • dāng
  • kàn
  • dào
  • qīn
  •  
  • xiāo
  • shòu
  • de
  • què
  • liǎn
  • páng
  •   每当我看到母亲,她那消瘦的确脸庞已
  • bèi
  • suì
  • yuè
  • yìn
  • shàng
  • le
  • de
  • wén
  • shí
  •  
  • jiù
  • gǎn
  • hàn
  • wàn
  • fèn
  •  
  • 被岁月印上了细细的纹路时,我就感憾万分。
  • shuāng
  • míng
  • liàng
  • ér
  • wēn
  • róu
  • de
  • què
  • yǎn
  • jīng
  • zǒng
  • shì
  • ??
  • yǒu
  • shén
  •  
  • 她那双明亮而温柔的确眼睛总是??有神。
  •  
  •  
  • qīn
  • de
  • ài
  •   母亲的爱

    哥哥与小狗

  •  
  •  
  • gǒu
  •  
  • shì
  • men
  • rén
  • lèi
  • zhōng
  • shí
  • de
  • péng
  • yǒu
  •  
  • zài
  • men
  •   狗,是我们人类忠实的朋友。它在我们
  • shāng
  • xīn
  • de
  • shí
  • hòu
  • péi
  • bàn
  • men
  •  
  • zài
  • men
  • de
  • shí
  • hòu
  • gěi
  • 伤心的时候陪伴我们;它在我们孤独的时候给
  • men
  • zēng
  • tiān
  • kuài
  •  
  • zài
  • men
  • zuì
  • yào
  • bāng
  • zhù
  • shì
  • chū
  • lái
  • bāng
  • 我们增添快乐;它在我们最需要帮助是出来帮
  • zhù
  • men
  •  
  • me
  •  
  • gào
  • jiàn
  • zài
  • xiǎo
  • gǒu
  • zhī
  • 助我们。那么,我告诉你一件在哥哥与小狗之
  • jiān
  • shēng
  • de
  • jiàn
  • shì
  • ba
  •  
  • 间发生的意见事吧!
  •  
  •  
  •  
  •   “

    婴儿的语言及感官发育

  •  
  •  
  •  
  • yán
  •  
  •  
  • yán
  • shì
  • zài
  • rén
  • lèi
  • jìn
  • huà
  •   一、语言发育  语言是在人类进化
  • guò
  • chéng
  • zhōng
  • suí
  • zhe
  • nǎo
  • de
  • shè
  • huì
  • shēng
  • huó
  • de
  • zhǎn
  • ér
  • zhǎn
  • 过程中随着脑的发育和社会生活的发展而发展
  •  
  • yán
  • shì
  • jiào
  •  
  • tīng
  • jiào
  • děng
  • gǎn
  • jiào
  • guān
  • shēn
  • de
  • yīn
  • 。语言与视觉、听觉等感觉器官及身体的发音
  • guān
  • shēng
  • dài
  •  
  • zuǐ
  • chún
  • děng
  • shì
  • fǒu
  • zhèng
  • cháng
  •  
  • duì
  • yán
  • de
  • 器官如声带、嘴唇等是否正常,对语言的发育
  • jué
  • xìng
  • de
  • zuò
  • yòng
  •  
  • yán
  • de
  • zhì
  • néng
  • 起决定性的作用,语言的发育与智能及

    我最敬佩的人

  •  
  •  
  • shā
  • jiān
  •  
  • de
  • nǎo
  • rán
  • shǎn
  • guò
  • de
  • shēn
  • yǐng
  •   刹那间,我的脑子里突然闪过他的身影
  •  
  • zài
  • yìn
  • xiàng
  • duì
  • de
  • bìng
  • shēn
  •  
  • shèn
  • zhì
  •  
  • zhī
  • yào
  • 。在我印象对他的记忆并不深刻。甚至,只要
  • xiǎng
  • wàng
  •  
  • qīng
  • qīng
  • diào
  •  
  • jiù
  • wàng
  •  
  • rén
  • men
  • 想忘记他,轻轻抹掉,就可以把他遗忘。人们
  • jīng
  • cháng
  • shì
  • de
  • cún
  • zài
  •  
  • què
  • wéi
  • le
  • shè
  •  
  • jiē
  • dào
  • zuò
  • 经常忽视他的存在,可他却为了社区、街道做
  • le
  • de
  • gòng
  • xiàn
  •  
  • de
  • jiā
  • bìng
  • 了巨大的贡献;他的家里并不富裕

    感动

  •  
  •  
  • ,
  • zài
  • běn
  • shū
  • shàng
  • kàn
  • dào
  • le
  • zhè
  • yàng
  •   一次,我在一本书上看到了这样一则题目
  • :
  • shí
  • me
  • jiào
  • zuò
  • gǎn
  • dòng
  • ?
  • kàn
  • wán
  • hòu
  • ,
  • huò
  • jiě
  • ,
  • shì
  • gàn
  • zhōng
  • :什么叫做感动?看完后,我迷惑不解,是干渴中
  • rén
  • wéi
  • sòng
  • lái
  • bēi
  • qīng
  • chè
  • de
  • quán
  • shuǐ
  • ,
  • hái
  • shì
  • yán
  • zhōng
  • 他人为你送来一杯清澈的泉水,还是炎热中他
  • rén
  • wéi
  • sòng
  • lái
  • wēi
  • fēng
  •  
  • huò
  • shì
  • kùn
  • nán
  • zhōng
  • rén
  • duì
  • 人为你送来一丝微风?或许是困难中他人对你
  • de
  • ,
  • huò
  • shì
  • zhōng
  • péng
  • yǒu
  • 的鼓励,或许是孤独中朋友