荣誉的前奏

  •  
  •  
  • liù
  • suì
  • de
  • hái
  • jué
  • xīn
  • yào
  • xiě
  • yīn
  • le
  •  
  • shí
  • hǎo
  • jiǔ
  •   六岁的孩子也决心要写音乐了。其实好久
  • qián
  •  
  • jīng
  • zhī
  • jiào
  • de
  • zài
  • zuò
  • le
  •  
  • méi
  • 以前,他已经不知不觉的在那里作曲了;他没
  • yǒu
  • zhī
  • dào
  • zuò
  • de
  • shí
  • hòu
  • jīng
  • zài
  • zuò
  • le
  •  
  • 有知道自己作曲的时候已经在作曲了。
  •  
  •  
  • duì
  • tiān
  • shēng
  • de
  • yīn
  • jiā
  •  
  • qiē
  • dōu
  • shì
  • yīn
  •  
  •   对一个天生的音乐家,一切都是音乐。
  • zhī
  • yào
  • shì
  • chàn
  • dǒu
  • de
  •  
  • zhèn
  • dàng
  • de
  •  
  • tiào
  • dòng
  • de
  • dōng
  •  
  • tài
  • yáng
  • 只要是颤抖的,震荡的,跳动的东西,大太阳
  • de
  • xià
  • tiān
  •  
  • guā
  • fēng
  • de
  •  
  • liú
  • dòng
  • de
  • guāng
  •  
  • shǎn
  • shuò
  • de
  • xīng
  • chén
  • 的夏天,刮风的夜里,流动的光,闪烁的星辰
  •  
  • léi
  •  
  • niǎo
  •  
  • chóng
  • míng
  •  
  • shù
  • de
  • yān
  •  
  • ài
  • huò
  • ,雷雨,鸟语,虫鸣,树木的呜咽,可爱或可
  • yàn
  • de
  • rén
  • shēng
  •  
  • jiā
  • tīng
  • guàn
  • de
  • shēng
  • xiǎng
  •  
  • de
  • mén
  •  
  • 厌的人声,家里听惯的声响,咿咿哑哑的门,
  • zài
  • guǎn
  • bēn
  • liú
  • de
  • xuè
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • qiē
  • dōu
  • shì
  • 夜里在脉管里奔流的血,——世界上一切都是
  • yīn
  •  
  • zhī
  • yào
  • tīng
  • jiù
  • shì
  • le
  •  
  • zhè
  • zhǒng
  • suǒ
  • zài
  • de
  • yīn
  • 音乐;只要去听就是了。这种无所不在的音乐
  •  
  • zài
  • duǒ
  • xīn
  • zhōng
  • dōu
  • yǒu
  • huí
  • xiǎng
  •  
  • suǒ
  • jiàn
  • suǒ
  • gǎn
  •  
  • ,在克利斯朵夫心中都有回响。他所见所感,
  • quán
  • huà
  • wéi
  • yīn
  •  
  • 全部化为音乐。
  • yǒu
  • qún
  • fēng
  • wēng
  • wēng
  • de
  • fēng
  • fáng
  •  
  • shì
  • shuí
  • méi
  • zhù
  • dào
  • 他有如群蜂嗡嗡的蜂房。可是谁也没注意到
  •  
  • gèng
  • shuō
  • le
  •  
  • ,他自己更不必说了。
  •  
  •  
  • xiàng
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • ér
  • tóng
  • yàng
  •  
  • tiān
  • dào
  • wǎn
  • hēng
  •   像所有的儿童一样,他一天到晚哼个不
  • tíng
  •  
  • lùn
  • shí
  • me
  • shí
  • hòu
  •  
  • lùn
  • zuò
  • zhe
  • shí
  • me
  • shì
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • 停。不论什么时候,不论做着什么事:——在
  • shàng
  • bèng
  • tiào
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  •  
  •  
  • tǎng
  • zài
  • de
  • 路上一蹦一跳的时候,——躺在祖父屋子里的
  • bǎn
  • shàng
  •  
  • shǒu
  • pěng
  • zhe
  • nǎo
  • dài
  •  
  • kàn
  • zhe
  • shū
  • zhōng
  • de
  • huà
  • de
  • shí
  • hòu
  • 地板上,手捧着脑袋,看着书中的图画的时候
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • chú
  • fáng
  • zuì
  • hēi
  • de
  • jiǎo
  •  
  • báo
  • shí
  • fèn
  • zuò
  • zài
  • xiǎo
  • ,——在厨房里最黑的一角,薄暮时分坐在小
  • ǒu
  • rán
  • chū
  • shén
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  •  
  •  
  • de
  • xiǎo
  • zuǐ
  • lǎo
  • shì
  • zài
  • 椅子里偶然出神的时候,——他的小嘴老是在
  • én
  • én
  •  
  • zhe
  • zuǐ
  •  
  • zhe
  • sāi
  • bāng
  •  
  • juàn
  • dòng
  • shé
  • tóu
  • 那里咿咿唔唔,闭着嘴,鼓着腮帮,卷动舌头
  •  
  • zhè
  • yàng
  • huì
  • háo
  • yàn
  • juàn
  • de
  • wán
  • shàng
  • xiǎo
  • shí
  •  
  • qīn
  • xiān
  • shì
  • 。他这样会毫不厌倦的玩上几小时。母亲先是
  • méi
  • yǒu
  • liú
  •  
  • rán
  • hòu
  • nài
  • fán
  • de
  • jiào
  • lái
  • le
  •  
  • 没有留意,然后不耐烦的叫起来了。
  •  
  •  
  • děng
  • dào
  • zhè
  • zhǒng
  • de
  • zhuàng
  • tài
  • shǐ
  • yàn
  • fán
  • le
  •  
  •   等到这种迷迷糊糊的状态使他厌烦了,
  • jiù
  • xiǎng
  • huó
  • dòng
  • xià
  •  
  • nào
  • xiē
  • shēng
  • yīn
  • chū
  • lái
  •  
  • 他就想活动一下,闹些声音出来。
  • shì
  • biān
  • diǎn
  • ér
  • yīn
  •  
  • gěi
  • zhí
  • zhe
  • sǎng
  • chàng
  •  
  • 于是他编点儿音乐,给自己直着嗓子唱。他
  • wéi
  • le
  • cháng
  • shēng
  • huó
  • tóng
  • de
  • jiē
  • biān
  • chū
  • tóng
  • de
  • yīn
  •  
  • yǒu
  • 为了日常生活不同的节目编出不同的音乐。有
  • de
  • shì
  • wéi
  • zǎo
  • shàng
  • xiàng
  • xiǎo
  • bān
  • zài
  • pén
  • liǎn
  • shí
  • yòng
  • de
  • 的是为他早上像小鸭子一般在盆里洗脸时用的
  •  
  • yǒu
  • de
  • shì
  • wéi
  • shàng
  • yuán
  • dèng
  • zuò
  • zài
  • è
  • de
  • qián
  • miàn
  • shí
  • 。有的是为他爬上圆凳坐在可恶的乐器前面时
  • yòng
  • de
  •  
  •  
  •  
  • gèng
  • yǒu
  • cóng
  • dèng
  • shàng
  • xià
  • lái
  • shí
  • yòng
  • de
  •  
  • 用的,——更有力他从凳上爬下来时用的(那
  • shàng
  • shí
  • de
  • yīn
  • míng
  • lǎng
  • duō
  • le
  •  
  •  
  • yǒu
  • wéi
  • 可比爬上去时的音乐明朗多了)。也有为妈妈
  • tāng
  • duān
  • shàng
  • zhuō
  • shí
  • yòng
  • de
  •  
  •  
  •  
  • shí
  • zǒu
  • zài
  • qián
  • miàn
  • 把汤端上桌子时用的:——那时他走在她前面
  • zòu
  • zhe
  • jun
  •  
  •  
  •  
  • yǒu
  • gài
  • fēi
  • fán
  • de
  • jìn
  • háng
  •  
  • 奏着军乐。——他也有气概非凡的进行曲,一
  • biān
  • hēng
  • biān
  • hěn
  • zhuāng
  • yán
  • de
  • cóng
  • cān
  • shì
  • zǒu
  • xiàng
  • shì
  •  
  • yǒu
  • shí
  • chèn
  • 边哼一边很庄严的从餐室走向卧室。有时他趁
  • huì
  • liǎng
  • xiǎo
  • xiōng
  • zhī
  • yóu
  • háng
  • duì
  •  
  • sān
  • kǒu
  • 此机会和两个小兄弟组织一个游行队伍:三口
  • ér
  • gēn
  • zhe
  •  
  • běn
  • zhèng
  • jīng
  • de
  • zǒu
  • zhe
  •  
  • zòu
  • de
  • 儿一个跟着一个,一本正经的走着,各奏各的
  • jìn
  • háng
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • zuì
  • měi
  • de
  • zhī
  • shì
  • duǒ
  • liú
  • gěi
  • 进行曲。当然,最美的一支是克利斯朵夫留给
  • yòng
  • de
  •  
  • shí
  • me
  • chǎng
  • yòng
  • shí
  • me
  • yīn
  • dōu
  • yǒu
  • yán
  • de
  • guī
  • 自己用的。什么场合用什么音乐都有严格的规
  •  
  • duǒ
  • cóng
  • lái
  • huì
  • yòng
  • cuò
  •  
  • bié
  • rén
  • dōu
  • huì
  • hún
  • xiáo
  • 定,克利斯朵夫从来不会用错。别人都会混淆
  •  
  • duì
  • zhōng
  • wēi
  • de
  • bié
  • fèn
  • biàn
  • hěn
  • qīng
  • chǔ
  •  
  • ,他可对其中细微的区别分辨得很清楚。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • zài
  • jiā
  • zhuǎn
  •  
  • duò
  • zhe
  • jiǎo
  •  
  • yǎng
  •   有一天他在祖父家里打转,跺着脚,仰
  • zhe
  • nǎo
  • dài
  •  
  • tǐng
  • zhe
  •  
  • xiū
  • xiē
  • de
  • zhuǎn
  • zhe
  •  
  • zhuǎn
  • zhe
  •  
  • 着脑袋,挺着肚子,无休无歇的转着,转着,
  • zhí
  • zhuǎn
  • tóu
  • yūn
  •  
  • biān
  • hái
  • hēng
  • zhe
  • de
  •  
  •  
  •  
  • 直转得自己头晕,一边还哼着他的曲子,——
  • lǎo
  • rén
  • zhèng
  • zài
  •  
  • tíng
  • xià
  • lái
  • tàn
  • chū
  • mǎn
  • shì
  • zào
  • de
  • liǎn
  • 老人正在剃胡子,停下来探出他满是皂沫的脸
  •  
  • wàng
  • zhe
  • wèn
  •  
  •  
  • chàng
  • shí
  • me
  • ne
  •  
  • hái
  •  
  •  
  • ,望着他问:“你唱什么呢,孩子?”
  •  
  •  
  • duǒ
  • huí
  • shuō
  • zhī
  • dào
  •  
  •   克利斯朵夫回答说不知道。
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • lái
  • xià
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “再来一下!”祖父说。
  •  
  •  
  • duǒ
  • shì
  • lái
  • shì
  •  
  • zài
  • zhǎo
  • dào
  • de
  •   克利斯朵夫试来试去,再也找不到他的
  • diào
  • le
  •  
  • de
  • liú
  • shén
  • shǐ
  • hěn
  •  
  • xiǎng
  • jiè
  • mài
  • nòng
  • 调子了。祖父的留神使他很得意,想借此卖弄
  • xià
  • de
  • hǎo
  • sǎng
  •  
  • biàn
  • chū
  • xīn
  • cái
  • chàng
  • le
  • duàn
  •  
  • 一下他的好嗓子,便独出心裁唱了一段歌剧,
  • shì
  • lǎo
  • rén
  • yào
  • hēng
  • de
  • bìng
  • fēi
  • zhè
  •  
  • yuē
  • hàn
  •  
  • ěr
  • 可是老人要他哼的并非这个。约翰·米希尔不
  • zuò
  • shēng
  • le
  •  
  • le
  •  
  • shì
  • hái
  • zài
  • 作声了,似乎不理他了。可是孩子在隔壁屋里
  • wán
  • shuǎ
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • ràng
  • fáng
  • mén
  • bàn
  • kāi
  • zhe
  •  
  • 玩耍的时候,他特意让房门半开着。
  •  
  •  
  • tiān
  • zhī
  • hòu
  •  
  • duǒ
  • yòng
  • wéi
  • chéng
  •   几天之后,克利斯朵夫用椅子围成一个
  • yuán
  • quān
  •  
  • zuò
  • zhe
  • chū
  • yīn
  •  
  • shì
  • yòng
  • yuàn
  • piàn
  • duàn
  • 圆圈,做着一出音乐喜剧,那是用戏院里片断
  • de
  • huí
  • còu
  • lái
  • de
  •  
  • xué
  • zhe
  • rén
  • jiā
  • de
  • yàng
  •  
  • běn
  • zhèng
  • jīng
  • 的回忆凑起来的;他学着人家的样,一本正经
  • de
  • tiào
  • zhe
  • xiǎo
  •  
  • xiàng
  • guà
  • zài
  • shàng
  • de
  • bèi
  • duō
  • fēn
  • xiàng
  • háng
  •  
  • 的跳着小步舞,向挂在壁上的贝多芬像行礼。
  • zhèng
  • dāng
  • yòng
  • zhī
  • jiǎo
  • zhàn
  • zhe
  • zhuǎn
  • shēn
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • 正当他用一只脚站着打个转身的时候,看见祖
  • zài
  • bàn
  • kāi
  • de
  • mén
  • tàn
  • zhe
  • tóu
  • duì
  • wàng
  • zhe
  •  
  • wéi
  • lǎo
  • rén
  • 父在半开的门里探着头对他望着。他以为老人
  • jiā
  • xiào
  •  
  • biàn
  • hài
  • sào
  • lái
  •  
  • tíng
  • zhǐ
  • le
  •  
  • bēn
  • dào
  • chuāng
  • qián
  • 家笑他,便害臊起来,立刻停止了,奔到窗前
  • liǎn
  • tiē
  • zài
  • shàng
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • kàn
  • zhe
  • shí
  • me
  • tǐng
  • yǒu
  • de
  • dōng
  • 把脸贴在玻璃上,好像看着什么挺有趣的东西
  •  
  • lǎo
  • rén
  • huà
  • shuō
  •  
  • zǒu
  • guò
  • lái
  • yōng
  • bào
  •  
  • 。老人一句话也不说,走过来拥抱他;克利斯
  • duǒ
  • zhè
  • cái
  • kàn
  • chū
  • hěn
  • kuài
  • huó
  •  
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • zūn
  • xīn
  • miǎn
  • chéng
  • 朵夫这才看出他很快活。小小的自尊心不免乘
  • huó
  • dòng
  • le
  •  
  • xiàng
  • dāng
  • cōng
  • míng
  •  
  • zhī
  • dào
  • rén
  • jiā
  • shǎng
  • shí
  •  
  • 机活动了:他相当聪明,知道人家赏识他,可
  • zhǔn
  • zài
  • zuò
  • jiā
  •  
  • yīn
  • jiā
  •  
  • chàng
  • jiā
  •  
  • dǎo
  • jiā
  • zhè
  • 拿不准在剧作家、音乐家、歌唱家、舞蹈家这
  • xiē
  • cái
  • néng
  • zhōng
  • jiān
  •  
  • zuì
  • chēng
  • shǎng
  • xiàng
  •  
  • xiǎng
  • gài
  • 些才能中间,祖父最称赏他哪一项。他想大概
  • shì
  • fèn
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shì
  • zuì
  • de
  • wán
  • ér
  • 是歌舞部分,因为那是他自己最得意的玩艺儿
  •  
  •  
  •  
  • guò
  • le
  • xīng
  •  
  • jīng
  • jiàn
  • shì
  • wán
  • quán
  • wàng
  • le
  •   过了一星期,他已经把那件事完全忘了
  •  
  • què
  • xiàng
  • yǒu
  • shí
  • me
  • de
  • gào
  •  
  • shuō
  • yǒu
  • xiē
  • dōng
  • ,祖父却像有什么秘密似的告诉他,说有些东
  • gěi
  • kàn
  •  
  • lǎo
  • rén
  • kāi
  • shū
  • zhuō
  •  
  • jiǎn
  • chū
  • běn
  • fàng
  • zài
  • 西给他看。老人打开书桌,检出一本乐谱放在
  • gāng
  • qín
  • shàng
  • jiào
  • hái
  • dàn
  •  
  • 钢琴上叫孩子弹。
  • duǒ
  • míng
  • miào
  • de
  • miǎn
  • qiáng
  • zhe
  •  
  •  
  • shì
  • 克利斯朵夫莫名其妙的勉强摸着。①乐谱是
  • shǒu
  • xiě
  • de
  •  
  • hái
  • shì
  • lǎo
  • rén
  • yòng
  • féi
  • de
  • bié
  • yòng
  • xīn
  • xiě
  • 手写的,还是老人用他肥大的笔迹特别用心写
  • de
  •  
  • dōu
  • yòng
  • de
  • g
  •  
  • zuò
  • zài
  • duǒ
  • 的。题目都用的花体字。祖父坐在克利斯朵夫
  • shēn
  • biān
  • fān
  •  
  • guò
  • le
  • huì
  • wèn
  • hái
  • shì
  • shí
  • me
  • yīn
  • 身边替他翻谱,过了一会问孩子那是什么音乐
  •  
  • duǒ
  • zhī
  • zhe
  • dàn
  • qín
  •  
  • gēn
  • běn
  • méi
  • zhù
  • dàn
  • de
  • dōng
  • 。克利斯朵夫只顾着弹琴,根本没注意弹的东
  •  
  • huí
  • shuō
  • zhī
  • dào
  •  
  • 西,回答说不知道。
  •  
  •  
  •  
  • xiǎng
  • xiǎng
  • ba
  •  
  • nán
  • dào
  • rèn
  • ma
  •  
  •  
  •   “你想想吧,难道不认得吗?”
  •  
  •  
  • cuò
  •  
  • zhè
  • yīn
  • míng
  • míng
  • shì
  • shú
  • de
  •  
  • xiǎng
  • zài
  •   不错,这音乐明明是熟的,可想不起在
  • ér
  • tīng
  • guò
  •  
  •  
  • xiào
  • dào
  •  
  •  
  • zài
  • xiǎng
  • xiǎng
  • ba
  •  
  •  
  • 哪儿听过……祖父笑道:“再想想吧。”
  •  
  •  
  • duǒ
  • yáo
  • yáo
  • tóu
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • xiǎng
  •  
  •   克利斯朵夫摇摇头,说:“我想不起。
  •  
  •  
  •  
  • fǎng
  • xīn
  • zhōng
  • liàng
  •  
  • jiào
  • zhè
  • xiē
  • diào
  •  
  •  
  •   他仿佛心中一亮,觉得这些调子……可
  • shì
  • gǎn
  •  
  •  
  • gǎn
  • zhǐ
  • rèn
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 是他不敢……不敢指认……  “祖父,我不
  • zhī
  • dào
  •  
  •  
  • 知道。”
  •  
  •  
  • liǎn
  • hóng
  • le
  •  
  •   他脸红了。
  •  
  •  
  •  
  • āi
  •  
  • xiǎo
  • shǎ
  •  
  • de
  • diào
  • hái
  • rèn
  •   “哎,小傻子,你自己的调子还认不得
  • ma
  •  
  •  
  • 吗?”
  •  
  •  
  • duì
  •  
  • zhī
  • dào
  • shì
  • de
  •  
  • shì
  • gěi
  • rén
  • jiā
  •   对,他知道是自己的,可是给人家一提
  •  
  • dǎo
  • fǎn
  • chī
  • le
  • jīng
  •  
  • rǎng
  • dào
  •  
  • ,倒反吃了一惊,他嚷道:
  •  
  •  
  •  
  • ō
  •  
  •  
  •  
  •   “噢!祖父!”
  •  
  •  
  • lǎo
  • rén
  • yáng
  • yáng
  • de
  • fèn
  • jiě
  • shì
  • gěi
  • tīng
  •  
  •  
  •   老人喜洋洋的把那份谱解释给他听:“
  • qiáo
  •  
  • zhè
  • shì
  • yǒng
  • tàn
  • diào
  •  
  • shì
  • xīng
  • èr
  • tǎng
  • zài
  • xià
  • chàng
  • de
  • 你瞧:这是咏叹调,是你星期二躺在地下唱的
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • jìn
  • háng
  •  
  • shì
  • shàng
  • xīng
  • yào
  • zài
  • chàng
  • ér
  • 。——这是进行曲,是我上星期要你再唱而你
  • xiǎng
  • lái
  • de
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • xiǎo
  •  
  • shì
  • zài
  • de
  • 想不起来的。——这是小步舞曲,是你在我的
  • ān
  • qián
  • miàn
  • àn
  • zhe
  • pāi
  • tiào
  • de
  •  
  •  
  • ér
  • qiáo
  • ba
  • 安乐椅前面按着拍子跳舞的……你自个儿瞧吧
  •  
  •  
  • 。”
  •  
  •  
  • fēng
  • miàn
  • shàng
  •  
  • měi
  • de
  • xiě
  • zhe
  •  
  •  
  •   封面上,美丽的哥特字体写着:①
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • tóng
  • nián
  • qiǎn
  • xìng
  •  
  • yǒng
  • tàn
  • diào
  •  
  • xiǎo
  •       童年遣兴:咏叹调,小步舞曲
  •  
  • yuán
  •  
  • jìn
  • háng
  •  
  • ,圆舞曲,进行曲。
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • hàn
  •  
  • duǒ
  •  
  •         约翰·克利斯朵夫·克拉
  • tuō
  • zuò
  • pǐn
  • hào
  •  
  • 夫脱作品第一号。
  •  
  •  
  • duǒ
  • jiǎn
  • zhí
  • lèng
  • zhù
  • le
  •  
  • kàn
  • dào
  • de
  •   克利斯朵夫简直愣住了。他看到自己的
  • míng
  •  
  • měi
  • de
  •  
  • běn
  • de
  •  
  • de
  • zuò
  • pǐn
  •  
  • 名字,美丽的题目,大本的乐谱,他的作品!
  •  
  •  
  • zhī
  • néng
  • jié
  • jié
  • de
  • jiē
  • zhe
  • shuō
  •  
  • ……他只能结结巴巴的接着说。
  •  
  •  
  •  
  • ō
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   “噢!祖父!祖父!……”
  •  
  •  
  • lǎo
  • rén
  • dào
  • shēn
  • biān
  •  
  • zài
  • lǎo
  • rén
  • shàng
  •  
  •   老人把他拉到身边。他扑在老人膝上,
  • tóu
  • zuàn
  • zài
  • huái
  •  
  • kuài
  • huó
  • liǎn
  • hóng
  • le
  •  
  • 把头钻在他怀里,快活得脸红了。
  • gèng
  • kuài
  • huó
  • de
  • lǎo
  • rén
  •  
  • zhuāng
  • zhe
  • ruò
  • shì
  • de
  • shēng
  • yīn
  • 比他更快活的老人,装着若无其事的声音和
  • shuō
  •  
  • yīn
  • wéi
  • jiào
  • kuài
  • yào
  • gǎn
  • dòng
  • rěn
  • zhù
  • le
  •  
  • 他说(因为他觉得自己快要感动得忍不住了)
  •  
  •  
  •  
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • àn
  • zhào
  • diào
  • xìng
  • jiā
  • shàng
  • le
  • bàn
  • zòu
  • gēn
  •   “当然,我按照调性替你加上了伴奏跟
  • shēng
  •  
  • hái
  • yǒu
  •  
  •  
  •  
  • le
  • shēng
  •  
  •  
  • hái
  • yǒu
  •  
  • zài
  • 和声。还有……”他咳了一声,“还有,我在
  • xiǎo
  • hòu
  • miàn
  • jiā
  • shàng
  • duàn
  • ào
  •  
  •  
  • yīn
  • wéi
  •  
  •  
  • yīn
  • 小步舞曲后面加上一段特里奥,①因为……因
  • wéi
  • shì
  • guàn
  •  
  •  
  •  
  • ér
  • qiě
  •  
  •  
  • xiǎng
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • 为那是习惯如此!……而且……我想也没有什
  • me
  • hài
  • chù
  •  
  •  
  • 么害处。”
  •  
  •  
  • duàn
  • shì
  • ào
  • dàn
  • le
  • biàn
  •  
  •  
  •  
  •   他把那段恃里奥弹了一遍。——克利斯
  • duǒ
  • yīn
  • wéi
  • néng
  • gēn
  • zuò
  •  
  • jiào
  • hěn
  •  
  • 朵夫因为能跟祖父合作,觉得很得意:
  •  
  •  
  •  
  • wèi
  •  
  •  
  • xiě
  • shàng
  • nín
  • de
  • míng
  • ā
  •  
  •   “那未,祖父,也得写上您的名字啊。
  •  
  •  
  • fán
  • shì
  • xīn
  •  
  • zài
  • qín
  • shàng
  • biān
  • biàn
  • rèn
  • yīn
  • ①凡是一个新曲子,在琴上一边辨认音符一
  • biān
  • màn
  • màn
  • de
  • dàn
  •  
  • zài
  • dàn
  • qín
  • de
  • rén
  • jiào
  • zuò
  •  
  •  
  •  
  • 边慢慢的弹,在弹琴的人叫做“摸”。
  •  
  • chēng
  • wéi
  • g
  •  
  • chǎn
  • shēng
  • shí
  • sān
  • shì
  • ①哥特字体俗称为花体字,产生于十三世纪
  •  
  • zǎo
  • yìn
  • shuā
  • shū
  • xiě
  • duō
  • yòng
  •  
  • ,早期印刷书写多用此体。
  •  
  • ào
  •  
  • Trio
  •  
  • yuán
  • wéi
  • sān
  • zhǒng
  • tái
  • zòu
  • zhī
  • yīn
  • ①特里奥(Trio)原义为三种乐器台奏之音
  •  
  • chēng
  • wéi
  • sān
  • zhòng
  • zòu
  •  
  • dàn
  • shí
  • shì
  • hòu
  • xiǎo
  • zhī
  • 乐,称为三重奏。但十八世纪后期小步舞曲之
  • èr
  • cháng
  • chēng
  • wéi
  • ào
  •  
  • shù
  • liàng
  • yīn
  • běn
  • shēn
  • jun
  • 第二部常称为特里奥,乐器数量及音乐本身均
  • xiǎo
  • chéng
  • wéi
  • duì
  •  
  • 与第一部小步舞曲成为对比。
  •  
  •  
  •  
  • yòng
  • xiě
  •  
  • chú
  • le
  • yòng
  • zhe
  • bié
  • rén
  • zhī
  • dào
  •  
  •   “不用写。除了你也用不着别人知道。
  • zhī
  • yào
  •  
  •  
  •  
  • shēng
  • yīn
  • dǒu
  • le
  •  
  •  
  • zhī
  • yào
  • jiāng
  • lái
  • zài
  • 只要……”他声音发抖了,“只要将来我不在
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zhè
  • diǎn
  • ér
  • niàn
  • néng
  • jiāo
  • xiǎng
  •  
  • zǒng
  • huì
  • 的时候,这点儿纪念能教你想起我。你总不会
  • wàng
  • le
  • ba
  •  
  • èn
  •  
  •  
  • 忘了祖父吧,嗯?”
  •  
  •  
  • lián
  • de
  • lǎo
  • rén
  • méi
  • yǒu
  • huà
  • wán
  • quán
  • shuō
  • chū
  • lái
  •  
  •   可怜的老人没有把话完全说出来,他预
  • gǎn
  • dào
  • sūn
  • ér
  • de
  • zuò
  • pǐn
  • jiāng
  • lái
  • huì
  • xiàng
  • de
  • yàng
  • yān
  • méi
  • zhāng
  • 感到孙儿的作品将来不会像他的一样湮没不彰
  •  
  • suǒ
  • zài
  • xiē
  • lián
  • de
  • diào
  • tiāo
  • le
  • fàng
  • jìn
  • ,所以在自己那些可怜的调子里挑了一个放进
  •  
  • ér
  • zhè
  • zhǒng
  • duì
  • jiǎ
  • xiǎng
  • de
  • róng
  • míng
  • zhān
  • diǎn
  • ér
  • guāng
  • de
  • wàng
  •  
  • 去。而这种对假想的荣名沾点儿光的欲望,也
  • hěn
  • qiān
  • bēi
  • hěn
  • dòng
  • rén
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhī
  • xiǎng
  • míng
  • de
  • fāng
  • shì
  • cān
  • jiā
  • 很谦卑很动人,因为他只想以无名的方式参加
  • xiǎng
  •  
  • ràng
  • wán
  • quán
  • xiāo
  • miè
  •  
  •  
  •  
  • duǒ
  • 一缕思想,不让它完全消灭。——克利斯朵夫
  • gǎn
  • dòng
  • dào
  • diǎn
  •  
  • pīn
  • mìng
  • qīn
  • wěn
  •  
  • 感动到极点,拚命把他亲吻。
  • lǎo
  • rén
  • yuè
  • lái
  • yuè
  • zhù
  • de
  • gǎn
  • qíng
  •  
  • wèi
  • qīn
  • zhe
  • 老人越来越压不住自己的感情,一味亲着他
  • de
  • tóu
  •  
  • 的头发。
  •  
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  • huì
  • wàng
  • le
  • de
  •  
  • shì
  • shì
  •  
  • jiāng
  • lái
  •   “你说,你不会忘了的,是不是?将来
  • chéng
  • le
  • yīn
  • jiā
  •  
  • shù
  • jiā
  •  
  • wéi
  • jiā
  •  
  • wéi
  • 你成了一个音乐家,一个大艺术家,为家、为
  • guó
  •  
  • wéi
  • shù
  • zhēng
  • guāng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • chéng
  • le
  • míng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • huì
  • 国、为艺术争光的时候,成了名的时候,你会
  • shì
  • de
  • lǎo
  • shǎng
  • shí
  •  
  • liào
  • dào
  • 记得是你的老祖父第一个赏识你,第一个料到
  • jiāng
  • lái
  • de
  • zào
  • jiù
  • de
  •  
  •  
  • 你将来的造就的?”
  •  
  •  
  • tīng
  • zhe
  • de
  • huà
  •  
  • yǎn
  • lèi
  • dōu
  • shàng
  • lái
  • le
  •  
  • hái
  •   他听着自己的话,眼泪都上来了,可还
  • yuàn
  • gěi
  • hái
  • zhe
  • chū
  • dòng
  • le
  • gǎn
  • qíng
  •  
  • 不愿意给孩子着出他动了感情。
  •  
  •  
  • kuáng
  • le
  • zhèn
  •  
  • chén
  • zhe
  • liǎn
  •  
  • dāng
  • zuò
  • bǎo
  •   他狂咳了一阵,沉着脸,拿乐谱当做宝
  • bèi
  • de
  • cáng
  • lái
  •  
  • hái
  • zǒu
  • le
  •  
  • 贝似的藏起来,把孩子打发走了。
     

    相关内容

    淝水之战

  •  
  •  
  • xiè
  • ān
  • pài
  • chū
  • de
  • jiāng
  • lǐng
  • bīn
  •  
  • lǐng
  • shuǐ
  • jun
  • yán
  • zhe
  •   谢安派出的将领胡彬,率领水军沿着
  • huái
  • xiàng
  • shòu
  • yáng
  • jìn
  •  
  • zài
  • shàng
  •  
  • zhī
  • shòu
  • yáng
  • jīng
  • bèi
  • 淮河向寿阳进发。在路上,他得知寿阳已经被
  • qián
  • qín
  • de
  • qián
  • fēng
  • róng
  • gōng
  •  
  • bīn
  • zhī
  • hǎo
  • tuì
  • dào
  • xiá
  • shí
  •  
  • jīn
  • 前秦的前锋苻融攻破。胡彬只好退到硖石(今
  • ān
  • huī
  • fèng
  • tái
  • nán
  •  
  •  
  • zhā
  • xià
  • yíng
  • lái
  •  
  • děng
  • dài
  • xiè
  • shí
  •  
  • xiè
  • xuán
  • 安徽凤台西南),扎下营来,等待谢石、谢玄
  • de
  • jun
  • huì
  •  
  • 的大军会合。
  •  
  •  
  • róng
  • zhàn
  • lǐng
  • shòu
  • yáng
  •   苻融占领寿阳以

    非洲最年老的帝王

  •  
  •  
  • èr
  • shì
  • jiè
  • zhàn
  • hòu
  •  
  • fēi
  • zhōu
  • guó
  • mín
  •   第二次世界大战以后,非洲各国民族独立
  • yùn
  • dòng
  • péng
  • zhǎn
  •  
  • bìng
  • qiě
  • fēn
  • fēn
  • zǒu
  • shàng
  • gòng
  • zhì
  • de
  • dào
  •  
  • 运动蓬勃发展,并且纷纷走上共和制的道路。
  • dào
  • le
  • 70
  • nián
  • dài
  •  
  • āi
  • sāi
  • é
  • chéng
  • wéi
  • fēi
  • zhōu
  • jǐn
  • cún
  • de
  • 到了70年代,埃塞俄比亚成为非洲仅存的几个
  • jun
  • zhǔ
  • zhuān
  • zhì
  • guó
  • jiā
  • zhī
  •  
  • ér
  • hǎi
  • ěr
  •  
  • sāi
  • huáng
  • chéng
  • 君主专制国家之一,而海尔·塞拉西皇帝则成
  • le
  • dāng
  • shí
  • fēi
  • zhōu
  • tǒng
  • zhì
  • nián
  • dài
  • zuì
  • zhǎng
  • de
  • jun
  • zhǔ
  •  
  • 了当时非洲统治年代最长的君主。

    骆驼

  •  
  •  
  • zhī
  • luò
  • tuó
  • zǒu
  • jìn
  • shēng
  • kǒu
  • yuàn
  •  
  • zhù
  • āi
  • shēng
  • tàn
  •   一只骆驼走进牲口院里,不住地唉声叹气
  •  
  •  
  •  
  •  
  • āi
  •  
  • le
  • xīn
  • huǒ
  •  
  • guāng
  • zhī
  • dào
  • yòng
  • gùn
  •   “唉,雇了一个新伙计,光知道用棍
  • chōu
  • de
  • bèi
  •  
  •  
  • zhè
  • jiā
  • huǒ
  • zhǔn
  • shì
  • gāng
  • rén
  •  
  •  
  • 子抽打我的脊背——这家伙准是个茨冈人。”
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • zhǎng
  • tuǐ
  • huò
  •  
  • huó
  • gāi
  • āi
  •  
  •  
  • zōng
  •   “你这个长腿货,活该挨打,”棕色
  • piàn
  • huà
  • shuō
  •  
  •  
  • kàn
  • dào
  • jiù
  • jiào
  • rén
  • è
  • xīn
  •  
  • 骗马答话说,“看到你就叫人恶心。

    熊为什么笨手来脚

  •  
  •  
  • yuǎn
  • shí
  • hòu
  •  
  • xióng
  • shì
  • shí
  • fèn
  • líng
  • qiǎo
  • de
  •  
  • pǎo
  • fēi
  • kuài
  •   远古时候,熊是十分灵巧的,他跑得飞快
  •  
  • lián
  • pǎo
  • guò
  •  
  • duō
  • dōu
  • yīn
  • chéng
  • le
  • xióng
  • ,连兔子也跑不过他。许多兔子都因此成了熊
  • de
  • měi
  • cān
  •  
  • tiān
  •  
  • yòu
  • yǒu
  • zhī
  • bèi
  • xióng
  • zhuī
  • niǎn
  • méi
  • mìng
  • 的美餐。一天,又有一只兔子被熊追撵得没命
  • táo
  • pǎo
  • zhe
  •  
  • zhè
  • shí
  •  
  • jué
  • dǎng
  • zhù
  • le
  •  
  • 地逃跑着。这时,一堵绝壁挡住了去路。兔子
  • zhōng
  • shēng
  • zhì
  •  
  • zhuǎn
  • shēn
  • jiù
  • bèi
  • zài
  • yán
  • shàng
  •  
  • shēng
  • 急中生智,转身就把脊背抵在岩壁上,大声

    愚人失袋

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • rén
  • dào
  • jīng
  • chéng
  • cān
  • jiā
  • kǎo
  • shì
  •  
  • suǒ
  •   从前,有个愚人到京城去参加考试。他所
  • dài
  • de
  • qián
  • cái
  • jiù
  • fàng
  • zài
  • dài
  • suǒ
  • de
  • dài
  • zhōng
  •  
  • rén
  • shí
  • fèn
  • 带的钱财就放在一个带锁的皮袋中。愚人十分
  • dān
  • xīn
  • de
  • cái
  • huì
  • bèi
  • rén
  • tōu
  •  
  • shì
  • biàn
  • jiāng
  • dài
  • de
  • yào
  • 担心他的财物会被人偷去,于是便将皮袋的钥
  • shí
  • zài
  • de
  • yāo
  • dài
  • shàng
  •  
  • cóng
  • shēn
  •  
  • xiǎng
  • zhī
  • yào
  • yào
  • 匙系在自己的腰带上,从不离身。他想只要钥
  • shí
  • hái
  • zài
  •  
  • rén
  • jiā
  • biàn
  • kāi
  • le
  • dài
  •  
  • jiù
  • méi
  • shí
  • me
  • 匙还在,人家便开不了皮袋,也就没什么可

    热门内容

    老黑的故事

  •  
  •  
  • lǎo
  • hēi
  • shì
  • lǎo
  • mèi
  • péng
  • yǒu
  • jiā
  • cāng
  • de
  • tiáo
  • gǒu
  •  
  • yīn
  • tōng
  •   老黑是老妹朋友家仓库的一条狗,因通
  • máo
  • hēi
  •  
  • wēi
  • fēng
  • lǐn
  •  
  • suǒ
  • míng
  • lǎo
  • hēi
  • ,
  • lǎo
  • hēi
  • zài
  • xiǎo
  • de
  • 体毛黑,威风八凛,所以得名老黑,老黑在小的
  • shí
  • hòu
  •  
  • shì
  • jiào
  • de
  • xiǎo
  • hēi
  •  
  • zhǎng
  • suī
  • rán
  • zhèng
  • zhí
  • nián
  • zhuàng
  • shèng
  • ,
  • 时候,是叫的小黑,长大虽然正值年壮力盛,
  • dàn
  • jiā
  • dōu
  • huān
  • jiào
  • lǎo
  • hēi
  •  
  • 但大家都喜欢叫它老黑。
  •  
  •  
  • lǎo
  • hēi
  • jiāo
  • péng
  • yǒu
  •   老黑交女朋友
  •  
  •  
  • lǎo
  • hēi
  • shàn
  • zhōng
  • zhí
  • shǒu
  •  
  •   老黑善忠职守,

    记忆移植器

  •  
  •  
  •  
  • shí
  • me
  •  
  •  
  • dèng
  • le
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • yòu
  • le
  • zhǐ
  •   “什么?”我瞪大了眼睛,又读了报纸
  • shàng
  • de
  • zhè
  • guǎng
  • gào
  •  
  • běn
  • gōng
  • xīn
  • míng
  • de
  •  
  • zhí
  • 上的这则广告:本公司新发明的“记忆移植器
  •  
  •  
  • bāng
  • zhù
  • xué
  • shēng
  • zhī
  • shí
  •  
  •  
  •  
  • tài
  • bàng
  • le
  •  
  •  
  • ”,可以帮助学生记忆知识……“太棒了!”
  • tiào
  • le
  • lái
  •  
  • gāo
  • xìng
  • tōng
  • le
  • dìng
  • gòu
  • diàn
  • huà
  •  
  • 我跳了起来,高兴地拨通了订购电话。
  •  
  •  
  •  
  • wèi
  •  
  • men
  • gōng
  • shì
  • shì
  • xīn
  • míng
  •   “喂,你们公司是不是新发明

    无题诗

  •  
  •  
  • jiāo
  • huì
  • le
  • zuò
  • yǒu
  • chún
  • jié
  • de
  • xīn
  • de
  • rén
  • .
  •   教会了我做一个有纯洁的心的人.
  •  
  •  
  • gào
  • yào
  • bàn
  • ér
  • fèi
  • .
  •   告诉我不要半途而废.
  •  
  •  
  • ràng
  • xué
  • huì
  • le
  • zuò
  • rén
  • yào
  • jiān
  • qiáng
  • .
  •   让我学会了做人要坚强.

    续编《穷人》

  •  
  •  
  •  
  • jiē
  • wén
  •  
  • shì
  • dēng
  •  
  • qīng
  • qīng
  • qiāo
  •   (接课文)于是渔夫提起马灯,轻轻悄
  • qiāo
  • zǒu
  • dào
  • chuáng
  • biān
  •  
  • kàn
  • dào
  • le
  • liǎng
  • jīn
  • huáng
  • tóu
  • de
  • xiǎo
  • jiā
  • huǒ
  • 悄地走到床边。看到了两个金黄头发的小家伙
  •  
  • zhuǎn
  • guò
  • shēn
  • wàng
  • le
  • wàng
  • wēn
  • róu
  • de
  • yǎn
  • shén
  •  
  • miàn
  • shǎn
  • shuò
  • 。他转过身望了望妻子温柔的眼神,里面闪烁
  • zhe
  • ài
  • de
  • wěi
  •  
  • 着母爱的伟大。
  •  
  •  
  • sāng
  • dōu
  • huì
  • xīn
  • de
  • xiào
  • le
  • xiào
  •  
  • men
  • dōu
  • zài
  •   渔夫和桑娜都会心的笑了笑,他们都在
  • guān
  • de
  • xiǎng
  •  
  • zhè
  • 乐观的想:这

    文盲?心盲!

  •  
  •  
  • qián
  • tiān
  •  
  • kàn
  • le
  • zhe
  • míng
  • màn
  • huà
  • jiā
  • huá
  • jun
  • de
  •   前几天,我看了著名漫画家华君武的一
  • màn
  • huà
  • ------
  •  
  • jiǎ
  • wén
  • máng
  •  
  •  
  • chū
  • kàn
  • méi
  • jiào
  • zěn
  • me
  • yàng
  • 幅漫画------《假文盲》。初看没觉得怎么样
  •  
  • zǎi
  • guān
  • chá
  • rèn
  • zhēn
  • suǒ
  •  
  • cái
  • huì
  • dào
  • huà
  • jiā
  • de
  • yòng
  •  
  • ,仔细观察认真思索,才体会到画家的用意。
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • màn
  • huà
  • de
  • zhǔ
  • yào
  • nèi
  • róng
  • shì
  •  
  • zài
  • hán
  • lěng
  •    这幅漫画的主要内容是:在一个寒冷
  • dōng
  • tiān
  •  
  • 地冬天,几个