凄然上路

  •  
  •  
  • shī
  • zuò
  • wán
  • zuì
  • hòu
  • de
  • dǎo
  • gāng
  • gāng
  •  
  • shì
  • pèi
  •   牧师作完最后的祈祷刚刚离去,可是佩丽
  • réng
  • rán
  • dāi
  • zài
  • qián
  •  
  • zhè
  • shí
  • zhí
  • zài
  • shēn
  • páng
  • de
  • jiǎ
  • hóu
  • 娜仍然呆立在墓前。这时一直在她身旁的假侯
  • jué
  • rén
  • biàn
  • zǒu
  • guò
  • lái
  • xiǎng
  • wǎn
  • de
  •  
  • 爵夫人便走过来想挽起她的胳臂。
  •  
  •  
  •  
  • lái
  • ba
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “你来吧。”她说。
  •  
  •  
  •  
  • ā
  •  
  • tài
  • tài
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   “啊!太太……。”
  •  
  •  
  •  
  • lái
  •  
  • guò
  • lái
  • ba
  •  
  •  
  • dài
  • zhe
  • mìng
  • lìng
  • de
  • kǒu
  • wěn
  • zhòng
  •   “来,过来吧!”她带着命令的口吻重
  • dào
  •  
  • shuō
  • wán
  •  
  • biàn
  • yóu
  • fèn
  • shuō
  • zhuā
  • zhù
  • de
  •  
  • 复道。说完,便不由分说地抓住她的胳臂,把
  • tuō
  • le
  • guò
  • lái
  •  
  • 她拖了过来。
  •  
  •  
  • men
  • jiù
  • zhè
  • yàng
  • zǒu
  • le
  • huì
  •  
  • pèi
  • duì
  • zhōu
  • wéi
  • de
  •   她们就这样走了一会,佩丽娜对周围的
  • qíng
  • xíng
  • suǒ
  • zhī
  •  
  • xiǎo
  • rén
  • men
  • yào
  • dài
  • dào
  • 情形一无所知,也不晓得人们要把她带到哪里
  •  
  • de
  • niàn
  •  
  • de
  • shén
  • zhì
  •  
  • de
  • xīn
  • líng
  • shēng
  • mìng
  • 去。她的思念、她的神智、她的心灵和生命依
  • rán
  • de
  • qīn
  • jǐn
  • jǐn
  • xiàng
  • suí
  •  
  • 然和她的母亲紧紧相随。
  •  
  •  
  • dāng
  • men
  • zhōng
  • zài
  • tiáo
  • kōng
  • kuàng
  • de
  • xiǎo
  • shàng
  • tíng
  • xià
  • lái
  •   当他们终于在一条空旷的小路上停下来
  • shí
  •  
  • zhè
  • cái
  • kàn
  • qīng
  • shēn
  • páng
  • shì
  • jīng
  • fàng
  • kāi
  • le
  • de
  • jiǎ
  • hóu
  • jué
  • 时,她这才看清身旁是已经放开了她的假侯爵
  • rén
  •  
  • yán
  • shū
  •  
  • sài
  • lǎo
  • diē
  • mài
  • jiǎo
  • táng
  • de
  • shāng
  • 夫人、盐粒子大叔、赛鲤鱼老爹和卖绞糖的商
  • fàn
  •  
  • guò
  • men
  • de
  • shēn
  • yǐng
  • zài
  • de
  • yǎn
  • shì
  • de
  •  
  • jiǎ
  • 贩。不过他们的身影在她的眼里是模糊的:假
  • hóu
  • jué
  • rén
  • de
  • ruǎn
  • mào
  • shàng
  • zhe
  • hēi
  • dài
  •  
  • yán
  • chuān
  • zhe
  • shēn
  • 侯爵夫人的软帽上系着黑带;盐粒子穿着一身
  • jiǎng
  • jiū
  • de
  •  
  • dài
  • zhe
  • dǐng
  • gāo
  • mào
  •  
  • sài
  • tuō
  • xià
  • le
  • 讲究的礼服,戴着一顶高礼帽;赛鲤鱼脱下了
  • jiàn
  • cóng
  • shēn
  • de
  • wéi
  • qún
  •  
  • chuān
  • shàng
  • le
  • jiàn
  • tuō
  • dào
  • jiǎo
  • gēn
  • 那件从不离身的皮围裙,穿上了一件拖到脚跟
  • de
  • qiǎn
  • zhǎng
  •  
  • mài
  • jiǎo
  • táng
  • de
  • shāng
  • fàn
  • bái
  • xié
  • wén
  • 的浅褐色长礼服;卖绞糖的商贩也把白斜纹布
  • wài
  • huàn
  • chéng
  • le
  • jiàn
  • ne
  • shàng
  • zhuāng
  •  
  • cān
  • jiā
  • zhě
  • de
  • měi
  • 外衣换成了一件呢上装。参加死者祭礼的每个
  • rén
  • dōu
  • shì
  • dào
  • de
  • rén
  • zhuāng
  • jiǎn
  •  
  • men
  • quán
  • chuān
  • shàng
  • le
  • shì
  • 人都是地道的巴黎人装柬,他们全穿上了合适
  • de
  • zhuāng
  •  
  • xiàng
  • gāng
  • gāng
  • mái
  • zàng
  • de
  • rén
  • biǎo
  • shì
  • de
  • jìng
  • 的服装,向刚刚埋葬的那个人表示自己的敬意
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiǎng
  • duì
  • shuō
  •  
  • niáng
  •  
  •  
  • shǒu
  • xiān
  • kāi
  • kǒu
  • de
  • shì
  •   “我想对你说,姑娘,”首先开口的是
  • yán
  •  
  • zài
  • zhè
  • háng
  • rén
  • dāng
  • zhōng
  • de
  • wèi
  • zuì
  • xiǎn
  • yào
  •  
  • yīn
  • 盐粒子。在这一行人当中他的地位最显要,因
  • rèn
  • wéi
  • yǒu
  • shǒu
  • xiān
  • jiǎng
  • huà
  •  
  •  
  • xiǎng
  • duì
  • shuō
  • yuàn
  • 此他认为有资格首先讲话:“我想对你说你愿
  • zài
  • yuē
  • yuàn
  • zhù
  • duō
  • jiǔ
  • dōu
  •  
  • shōu
  • de
  • fáng
  • qián
  • 意在基约大院住多久都可以,我不收你的房钱
  •  
  •  
  • 。”
  •  
  •  
  •  
  • guǒ
  • yuàn
  • gēn
  • yǎn
  • chàng
  •  
  •  
  • jiǎ
  • hóu
  •   “如果你愿意跟我一起去演唱,”假侯
  • jué
  • rén
  • jiē
  • zhe
  • shuō
  •  
  •  
  • kào
  • lái
  • yǎng
  • huó
  •  
  • zhè
  • 爵夫人接着说,“你可以靠它来养活自己,这
  • shì
  • tǐng
  • hǎo
  • de
  • zhí
  •  
  •  
  • 是个挺好的职业。”
  •  
  •  
  •  
  • yào
  • shì
  • gèng
  • huān
  • tián
  • shí
  •  
  •  
  • mài
  • jiǎo
  • táng
  • de
  • shāng
  • fàn
  •   “要是你更喜欢甜食,”卖绞糖的商贩
  • shuō
  •  
  •  
  • jiù
  • shōu
  • xià
  •  
  • zhè
  • tóng
  • yàng
  • shì
  • háng
  • tǐng
  • hǎo
  • de
  •  
  • 也说,“我就收下你。这同样是一行挺好的、
  • zhēn
  • zhèng
  • de
  • zhí
  •  
  •  
  • 真正的职业。”
  •  
  •  
  • lún
  • dào
  • sài
  • shí
  • suī
  • rán
  • shí
  • me
  • huà
  • méi
  • yǒu
  • shuō
  •  
  •   轮到赛鲤鱼时虽然他什么话也没有说,
  • zài
  • jǐn
  • de
  • zuǐ
  • jiǎo
  • shàng
  • chū
  • de
  • wēi
  • xiào
  • xiǎng
  • 可在他那紧闭的嘴角上露出的一丝微笑和那想
  • shuō
  • míng
  • shí
  • me
  • de
  • shǒu
  • shì
  • què
  • qīng
  • chǔ
  • biǎo
  • míng
  • le
  • suǒ
  • néng
  • 说明什么的一个手势却清楚地表明了他所能提
  • gòng
  • de
  • dōng
  •  
  • jiù
  • shì
  • měi
  • dāng
  • xiǎng
  • shàng
  • bēi
  • nóng
  • tāng
  • shí
  •  
  • 供的东西,那就是每当她想喝上一杯浓汤时,
  • biàn
  • dào
  • shàng
  • bēi
  •  
  • bēi
  • měi
  • wèi
  • kǒu
  • 便可以到他那里喝上一杯,去喝一杯美味可口
  • de
  • nóng
  • tāng
  •  
  • 的浓汤。
  •  
  •  
  • zhè
  • xiē
  • jiē
  • zhe
  • chū
  • lái
  • de
  • shǐ
  • pèi
  •   这些一个接着一个提出来的建议使佩丽
  • de
  • yǎn
  • chōng
  • mǎn
  • le
  • lèi
  • shuǐ
  •  
  • zhè
  • shǐ
  • gǎn
  • dào
  • wēn
  • nuǎn
  • de
  • 娜的眼里充满了泪水,这使她感到无比温暖的
  • lèi
  • shuǐ
  • le
  • liǎng
  • tiān
  • lái
  • guà
  • zài
  • liǎn
  • shàng
  • de
  • yōu
  • shāng
  • de
  • 泪水也洗去了两天来挂在她脸上的无比忧伤的
  • lèi
  • hén
  •  
  • 泪痕。
  •  
  •  
  •  
  • men
  • duì
  • duō
  • hǎo
  • ā
  •  
  •  
  • nán
  • nán
  • shuō
  •  
  •   “你们对我多好啊!”她喃喃他说。
  •  
  •  
  •  
  • men
  • jué
  • néng
  • ràng
  • xiàng
  • zhè
  • yàng
  • shàn
  • liáng
  • de
  •   “我们绝不能让一个像你这样善良的姑
  • niáng
  • zài
  • jiē
  • tóu
  • liú
  • làng
  •  
  •  
  • jiǎ
  • hóu
  • jué
  • rén
  • shuō
  •  
  • 娘在巴黎街头流浪,”假侯爵夫人说。
  •  
  •  
  •  
  • néng
  • liú
  • zài
  •  
  •  
  • pèi
  • huí
  • dào
  •   “可我不能留在巴黎,”佩丽娜回答道
  •  
  •  
  • shàng
  • dòng
  • shēn
  • zhǎo
  • de
  • qīn
  •  
  •  
  • ,“我必须马上动身去找我的亲戚。”
  •  
  •  
  •  
  • hái
  • yǒu
  • qīn
  •  
  •  
  • yán
  • kàn
  • le
  • rén
  •   “你还有亲戚?”盐粒子看了其他人一
  • yǎn
  • duàn
  • le
  • de
  • huà
  •  
  • shén
  • qíng
  • shì
  • shuō
  • zhè
  • xiē
  • qīn
  • yòu
  • 眼打断了她的话,那神情似乎是说这些亲戚又
  • suàn
  • le
  • shí
  • me
  •  
  •  
  • de
  • qīn
  • zài
  • shí
  • me
  • fāng
  • ne
  •  
  •  
  • 算得了什么:“你的亲戚在什么地方呢?”
  •  
  •  
  •  
  • zài
  • mián
  • hái
  • yào
  • guò
  • de
  • fāng
  •  
  •  
  •   “在亚眠还要过去的地方。”
  •  
  •  
  •  
  • zěn
  • me
  • mián
  • ne
  •  
  • yǒu
  • qián
  • ma
  •  
  •  
  •   “可你怎么去亚眠呢?你有钱吗?”
  •  
  •  
  •  
  • zuò
  • huǒ
  • chē
  • qián
  • gòu
  •  
  • dàn
  • zǒu
  • zhe
  •  
  •  
  •   “坐火车钱不够,但我可以走着去。”
  •  
  •  
  •  
  • zhī
  • dào
  • xiàn
  • ma
  •  
  •  
  •   “你知道路线吗?”
  •  
  •  
  •  
  • kǒu
  • dài
  • yǒu
  • zhāng
  •  
  •  
  •   “我口袋里有张地图。”
  •  
  •  
  •  
  • zhāng
  • néng
  • gào
  • cóng
  • dào
  • mián
  • yào
  •   “你那张图能告诉你从巴黎到亚眠去要
  • zǒu
  • tiáo
  • ma
  •  
  •  
  • 走哪一条路吗?”
  •  
  •  
  •  
  • néng
  •  
  • shì
  • men
  • néng
  • gào
  • de
  •  
  •  
  •   “不能,可是也许你们能告诉我的。”
  •  
  •  
  • shì
  •  
  • jiā
  • biàn
  • zuǐ
  • shé
  • qiǎng
  • zhe
  • gào
  •   于是,大家便七嘴八舌地抢着告诉她路
  • zěn
  • me
  • zǒu
  •  
  • de
  • shuō
  • quán
  • xiàng
  • tóng
  •  
  • hòu
  • lái
  • hái
  • shì
  • yán
  • 怎么走,可彼此的说法全不相同,后来还是盐
  • duàn
  • le
  • men
  •  
  • 粒子打断了他们:
  •  
  •  
  •  
  • yào
  • shì
  • xiǎng
  • zài
  • de
  • huà
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “要是你想在巴黎迷路的话,”他说,
  •  
  • jiù
  • tīng
  • men
  • de
  • hǎo
  • le
  •  
  • yào
  • gào
  • de
  • zǒu
  • shì
  • xiān
  • “那就听他们的好了。我要告诉你的走法是先
  • zuò
  • huán
  • chéng
  • huǒ
  • chē
  • dào
  • běi
  • jiāo
  • táng
  • xià
  •  
  • zài
  • tīng
  • dào
  • 坐环城火车到北教堂下,在那里你可以打听到
  • mián
  • de
  •  
  • guò
  • zhī
  • néng
  • zhí
  • cháo
  • qián
  • zǒu
  •  
  • huán
  • chéng
  • tiě
  • 去亚眠的路。不过你只能一直朝前走,环城铁
  • de
  • chē
  • piào
  • zhī
  • yào
  • liù
  •  
  • shí
  • me
  • shí
  • hòu
  • shàng
  • ne
  •  
  •  
  • 路的车票只要六个苏。你什么时候上路呢?”
  •  
  •  
  •  
  • shàng
  • jiù
  • zǒu
  •  
  • yīn
  • wéi
  • yīng
  • guò
  • dòng
  •   “马上就走,因为我答应过妈妈立刻动
  • shēn
  • de
  •  
  •  
  • 身的。”
  •  
  •  
  •  
  • tīng
  • de
  • huà
  •  
  •  
  • jiǎ
  • hóu
  • jué
  • rén
  • shuō
  •  
  •   “得听你妈妈的话,”假侯爵夫人说,
  •  
  • me
  •  
  • zǒu
  • ba
  •  
  • guò
  • zài
  • zǒu
  • zhī
  • qián
  • xiān
  • yōng
  • bào
  • “那么,你走吧。不过在你走之前我得先拥抱
  •  
  • zhēn
  • shì
  • hǎo
  • niáng
  •  
  •  
  • 你,你真是个好姑娘!”
  •  
  •  
  • nán
  • rén
  • men
  • dōu
  • le
  • xià
  • shǒu
  •  
  •   男人们都和她握了一下手。
  •  
  •  
  • jiù
  • yào
  • zǒu
  • chū
  • gōng
  • le
  •  
  • shì
  • réng
  • rán
  • chí
  • le
  •   她就要走出公墓了,可是她仍然迟疑了
  • piàn
  •  
  • xiàng
  • gāng
  • gāng
  • kāi
  • de
  • yòu
  • zhuǎn
  • shēn
  • wàng
  • le
  • wàng
  •  
  • 片刻,向她刚刚离开的墓地又转身望了一望。
  • zhè
  • shí
  • cāi
  • chū
  • le
  • de
  • xīn
  • de
  • jiǎ
  • hóu
  • jué
  • rén
  • biàn
  • zǒu
  • guò
  • lái
  • shuō
  • 这时猜出了她的心思的假侯爵夫人便走过来说
  •  
  •  
  •  
  •  
  • rán
  • yào
  • zǒu
  •  
  • zuì
  • hǎo
  • jiù
  • shàng
  • chū
  •  
  •  
  •   “既然你要走,那最好就马上出发!”
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • zǒu
  • ba
  •  
  •  
  • yán
  • shuō
  •  
  •   “是的,走吧!”盐粒予也说。
  •  
  •  
  • xiàng
  • jiā
  • diǎn
  • le
  • diǎn
  • tóu
  •  
  • huī
  • le
  • huī
  • shǒu
  •  
  • zài
  • biǎo
  • shì
  •   她向大家点了点头,挥了挥手,在表示
  • le
  • de
  • quán
  • xiè
  • zhī
  • hòu
  •  
  • jiù
  • gōng
  • zhe
  • shēn
  • kuài
  • kāi
  • le
  • 了她的全部谢意之后,就弓着身子快步离开了
  •  
  • xiàng
  • shì
  • zài
  • táo
  • mìng
  • yàng
  •  
  • ,像是在逃命一样。
  •  
  •  
  •  
  • qǐng
  • bēi
  •  
  • zěn
  • me
  • yàng
  •  
  •  
  • yán
  •   “我请客去喝一杯,怎么样?”盐粒子
  • shuō
  •  
  • 说。
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • zhǔ
  • dǎo
  • huài
  •  
  •  
  • jiǎ
  • hóu
  • jué
  • rén
  • huí
  •  
  •   “这主意倒不坏。”假侯爵夫人回答。
  •  
  •  
  • sài
  • zhè
  • cái
  • tiān
  • huāng
  • kāi
  • kǒu
  • shuō
  • le
  •  
  •   赛鲤鱼这才破天荒地开口说了一句:
  •  
  •  
  •  
  • duō
  • lián
  • de
  • niáng
  • ā
  •  
  •  
  •   “多可怜的姑娘啊!”
  •  
  •  
  • dāng
  • pèi
  • dēng
  • shàng
  • huán
  • chéng
  • huǒ
  • chē
  • hòu
  •  
  • biàn
  • cóng
  • kǒu
  • dài
  •   当佩丽娜登上环城火车以后,便从口袋
  • tāo
  • chū
  • le
  • fèn
  • jiù
  • de
  • guó
  • jiāo
  • tōng
  •  
  • cóng
  • kāi
  • 里掏出了一份破旧的法国交通图。从离开意大
  • lái
  •  
  • céng
  • duō
  • fān
  • yuè
  • guò
  • zhè
  • zhāng
  •  
  • jīng
  • xiǎo
  • zěn
  • 利以来,她曾多次翻阅过这张图,已经晓得怎
  • yàng
  • shǐ
  • yòng
  • le
  •  
  • 样使用它了。
  • cóng
  • dào
  • mián
  • de
  • hái
  • shì
  • hǎo
  • zhǎo
  • de
  •  
  • zhī
  • yào
  • yán
  • zhe
  • 从巴黎到亚眠的路还是好找的,只需要沿着
  • xiē
  • yóu
  • chē
  • suǒ
  • zǒu
  • de
  • tōng
  • wǎng
  • jiā
  • cài
  • de
  • dào
  •  
  • zài
  • de
  • 那些邮车所走的通往迦菜的驿道。在她的地图
  • shàng
  • yǒu
  • tiáo
  • hēi
  • xiàn
  • biāo
  • míng
  • le
  • yào
  • jīng
  • guò
  • de
  • fāng
  •  
  • shèng
  •  
  • 上有条黑线标明了需要经过的地方:圣·德尼
  •  
  • āi
  • áng
  •  
  • shàng
  •  
  • lái
  • ěr
  • méng
  • léi
  • duō
  •  
  • dào
  • 、埃古昂、尚迪利、克莱尔蒙和布雷多伊。到
  • le
  • mián
  • zhī
  • hòu
  •  
  • zài
  • kāi
  • zhè
  • tiáo
  • cháo
  • luò
  • niè
  • zǒu
  •  
  • 了亚眠之后,她再离开这条路朝布洛涅走。
  • tóng
  • shí
  • yóu
  • huì
  • suàn
  • chéng
  •  
  • suàn
  • chū
  • dào
  • luó
  • 同时由于她也会计算里程,她算出到马罗库
  • ěr
  • zǒng
  • gòng
  • yuē
  • yǒu
  • bǎi
  • shí
  • gōng
  •  
  • guǒ
  • zài
  • zhèng
  • cháng
  • qíng
  • kuàng
  • xià
  • 尔总共约有一百五十公里。如果在正常情况下
  • měi
  • tiān
  • néng
  • zǒu
  • shàng
  • sān
  • shí
  • gōng
  •  
  • me
  • zhěng
  • chéng
  • zǒu
  • shàng
  • liù
  • 她每天能走上三十公里,那么整个路程走上六
  • tiān
  • jiù
  • gòu
  • le
  •  
  • 天也就够了。
  •  
  •  
  • shì
  • néng
  • chū
  • wài
  • měi
  • tiān
  • zǒu
  • shàng
  • sān
  • shí
  • gōng
  •   可是她能不出意外地每天走上三十公里
  •  
  • èr
  • tiān
  • yòu
  • néng
  • zhèng
  • cháng
  • zhòng
  • xīn
  • shàng
  • ma
  •  
  •  
  •  
  • zhèng
  • yīn
  • wéi
  • ,第二天又能正常地重新上路吗?  正因为
  • yǒu
  • zhe
  • zài
  • ěr
  • shēn
  • biān
  • chéng
  • chéng
  • háng
  • zǒu
  • de
  • 她有着在帕里卡尔身边一程复一程地行走的习
  • guàn
  •  
  • zhī
  • dào
  • zǒu
  • shàng
  • sān
  • shí
  • gōng
  • měi
  • tiān
  • wèn
  • duàn
  • 惯,她知道一次走上三十公里和每天不问断地
  • háng
  • zǒu
  • zhè
  • xiē
  • chéng
  • bìng
  • shì
  • huí
  • shì
  •  
  • jiǎo
  • huì
  • zǒu
  • téng
  •  
  • gài
  • 行走这些里程并不是一回事,脚会走疼,膝盖
  • huì
  • jiāng
  • zhí
  • de
  •  
  • zài
  • shuō
  • shuí
  • zhī
  • dào
  • shàng
  • zhè
  • liù
  • tiān
  • yòu
  • shì
  • shí
  • me
  • 也会僵直的。再说谁知道路上这六天又是什么
  • tiān
  • ne
  •  
  • qíng
  • hǎo
  • de
  • tiān
  • néng
  • gòu
  • chí
  • ma
  •  
  • lùn
  • zěn
  • yàng
  • 天气呢?晴好的天气能够持续吗?无论怎样热
  •  
  • zài
  • tài
  • yáng
  • xià
  • dōu
  • háng
  • zǒu
  •  
  • yào
  • shì
  • xià
  • lái
  • ,她在太阳底下都可以行走;可要是下起雨来
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • yòu
  • gāi
  • zěn
  • me
  • bàn
  • ne
  •  
  • zài
  • míng
  • lǎng
  • de
  • xià
  • ,那只有破衣蔽体又该怎么办呢?在明朗的夏
  • wán
  • quán
  • zài
  • shù
  • xià
  • huò
  • chù
  • zài
  • shēng
  • lín
  • zhōng
  • 夜她完全可以在一棵大树下或一处再生林中露
  • xiǔ
  •  
  • guò
  • guà
  • zhe
  • zhū
  • de
  • shù
  • de
  • dǐng
  • shì
  • rèn
  • píng
  • 宿,不过那挂着露珠的树叶的屋顶是可以任凭
  • shuǐ
  • chuān
  • guò
  •  
  • ér
  • qiě
  • diǎn
  • hái
  • huì
  • yuè
  • biàn
  • yuè
  • de
  •  
  • jīng
  • 雨水穿过、而且那雨点还会越变越大的。她经
  • cháng
  • āi
  • guò
  • lín
  •  
  • zhèn
  • zhòu
  •  
  • shì
  • chǎng
  • bào
  • dōu
  • xià
  • 常挨过雨淋,一阵骤雨、哪怕是一场暴雨都吓
  • dǎo
  •  
  • dàn
  • néng
  • lián
  • zhe
  • liù
  • tiān
  •  
  • cóng
  • zǎo
  • dào
  • wǎn
  •  
  • yòu
  • cóng
  • wǎn
  • 不倒她,但她能连着六天,从早到晚、又从晚
  • dào
  • zǎo
  • zhè
  • yàng
  • zhí
  • āi
  • jiāo
  • ma
  •  
  •  
  •  
  • dāng
  • huí
  • yán
  • 到早地这样一直挨浇吗?  当她回答盐粒子
  • shuō
  • méi
  • yǒu
  • me
  • duō
  • qián
  • zuò
  • huǒ
  • chē
  • shí
  •  
  • zhī
  • guò
  • shì
  • xiǎng
  • gào
  • 说她没有那么多钱坐火车时,只不过是想告诉
  •  
  • ér
  • qiě
  • zhè
  • yàng
  • rèn
  • wéi
  •  
  • jiù
  • shì
  • guǒ
  • háng
  • de
  • 他,而且她自己也这样认为,就是如果步行的
  • huà
  •  
  • de
  • qián
  • hái
  • shì
  • gòu
  • de
  •  
  • dāng
  • rán
  • zhè
  • shì
  • zhǐ
  • shàng
  • qíng
  • kuàng
  • 话,她的钱还是够的,当然这是指旅途上情况
  • shùn
  • ér
  • yán
  •  
  • 顺利而言。
  •  
  •  
  • shí
  • shàng
  •  
  • zài
  • kāi
  • yuē
  • yuàn
  • shí
  •  
  • shēn
  • shàng
  • zǒng
  •   实际上,在离开基约大院时,她身上总
  • gòng
  • hái
  • yǒu
  • láng
  • èr
  • shí
  • cān
  • le
  •  
  • yóu
  • gāng
  • g
  • guò
  • liù
  • 共还有五法郎二十五参了。由于她刚花过六个
  • mǎi
  • le
  • chē
  • piào
  •  
  • yīn
  • zài
  • qún
  • de
  • kǒu
  • dài
  • xiàn
  • zài
  • zhī
  • shèng
  • 苏买了车票,因此在她裙子的口袋里现在只剩
  • xià
  • láng
  • de
  • jīn
  • de
  • tóng
  • bǎn
  • le
  •  
  • dāng
  • 下一个五法郎的金币和一个苏的铜板了,当她
  • de
  • shēn
  • měng
  • rán
  • yáo
  • huǎng
  • xià
  • shí
  •  
  • men
  • jiù
  • huì
  • pèng
  • le
  • dāng
  • zuò
  • 的身子猛然摇晃一下时,它们就会碰得了当作
  • xiǎng
  •  
  • 响。
  •  
  •  
  • suǒ
  • duì
  • zhè
  • diǎn
  • qián
  • jīng
  • suàn
  •  
  • dàn
  • yào
  •   所以对这点钱她必须精打细算,不但要
  • gòu
  • shàng
  • yòng
  •  
  • ér
  • qiě
  • zuì
  • hǎo
  • hái
  • néng
  • shèng
  • xià
  • xiē
  •  
  • biàn
  • néng
  • gòu
  • 够路上用,而且最好还能剩下一些,以便能够
  • zài
  • luó
  • ěr
  • zài
  • shēng
  • huó
  • tiān
  •  
  • 在马罗库尔再生活几天。
  •  
  •  
  • néng
  • bàn
  • dào
  • zhè
  • diǎn
  • ma
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • wèn
  •   她能办到这一点吗?  这个问题和与
  • yǒu
  • guān
  • de
  • suǒ
  • yǒu
  • wèn
  • hái
  • méi
  • yǒu
  • lái
  • xiǎng
  • hǎo
  •  
  • 它有关的所有其它问题她还没有来得及想好,
  • biàn
  • tīng
  • rén
  • zài
  • hǎn
  • běi
  • jiāo
  • táng
  • zhàn
  • dào
  • le
  •  
  • shì
  • biàn
  • xià
  • le
  • chē
  •  
  • 便听人在喊北教堂站到了。于是她便下了车,
  • shàng
  • le
  • shèng
  •  
  • de
  •  
  • 立刻踏上了去圣·德尼的大路。
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • zhī
  • yào
  • zhí
  • wǎng
  • qián
  • zǒu
  • le
  •  
  • yóu
  • tài
  • yáng
  • hái
  •   现在只需要笔直往前走了。由于太阳还
  • yǒu
  • liǎng
  •  
  • sān
  • xiǎo
  • shí
  • cái
  • xià
  • shān
  •  
  • biàn
  • wàng
  • dào
  • shí
  • 有两、三个小时才下山,她便希望到那时她离
  • jīng
  • xiàng
  • dāng
  • yuǎn
  •  
  • hǎo
  • néng
  • zài
  • zhēn
  • zhèng
  • de
  • tián
  • xiē
  •  
  • 巴黎已经相当远,好能在真正的田野里歇息,
  • zhè
  • duì
  • lái
  • shuō
  • shì
  • zài
  • hǎo
  • guò
  • de
  • le
  •  
  • 这对她来说是再好不过的了。
  •  
  •  
  • shì
  • suǒ
  • dài
  • de
  • xiàng
  • fǎn
  •  
  • suǒ
  • zhī
  • chù
  •   可是与她所期待的相反,目力所及之处
  •  
  • fáng
  • shě
  • zhì
  • lín
  •  
  • gōng
  • chǎng
  • shǒu
  • wěi
  • xiàng
  • jiē
  •  
  • zài
  • zhè
  • kuài
  • píng
  • zhǎn
  • ,房舍栉比鳞次,工厂首尾相接,在这块平展
  • zhǎn
  • de
  • yuán
  • shàng
  • suǒ
  • néng
  • kàn
  • dào
  • de
  • zhī
  • shì
  • pái
  • pái
  • dǐng
  • 展的原野上她所能看到的只是一排排屋顶和一
  • zuò
  • zuò
  • zhe
  • tuán
  • tuán
  • hēi
  • yān
  • de
  • gāo
  • de
  • yān
  • cōng
  •  
  • cóng
  • zhè
  • xiē
  • gōng
  • chǎng
  • 座座吐着团团黑烟的高大的烟囱。从这些工厂
  •  
  • cāng
  •  
  • chē
  • jiān
  • chuán
  • lái
  • de
  • quán
  • shì
  • de
  • de
  • shēng
  • xiǎng
  • 、仓库、车间里传来的全是机器的巨大的声响
  • hōng
  • ěr
  • de
  • huò
  • de
  • miáo
  • shēng
  •  
  • piāo
  • sàn
  • 和轰呜以及刺耳的或嘶哑的汽苗声。那里飘散
  • chū
  • lái
  • de
  • jìn
  • shì
  •  
  • ér
  • jiù
  • zài
  • zhè
  • tiáo
  • shàng
  •  
  • zài
  • hòu
  • hòu
  • 出来的尽是雾气,而就在这条大路上,在厚厚
  • de
  • zōng
  • hóng
  • de
  • chén
  • yún
  • zhōng
  •  
  • chē
  •  
  • chē
  •  
  • guǐ
  • diàn
  • chē
  • 的棕红色的尘云中,马车、大车、无轨电车一
  • liàng
  • liàng
  • guàn
  • ér
  • háng
  • huò
  • zhě
  • zòng
  • héng
  • jiāo
  • cuò
  •  
  • zài
  • zhè
  • xiē
  • chē
  • liàng
  • de
  • háng
  • 辆辆鱼贯而行或者纵横交错。在这些车辆的行
  • liè
  •  
  • zài
  • xiē
  • dài
  • yǒu
  • fáng
  • péng
  • huò
  • yóu
  • dǐng
  • gài
  • de
  • chē
  • 列里,在那些带有防雨篷布或油布顶盖的大车
  • shàng
  •  
  • céng
  • jīng
  • zài
  • bèi
  • ěr
  • chéng
  • mén
  • biān
  • yǐn
  • guò
  • zhù
  • de
  •  
  • 上,那曾经在贝西尔城门边引起过她注目的“
  • luó
  • ěr
  •  
  • wéi
  • ěr
  • lǎng
  •  
  • pān
  •  
  • háng
  • yòu
  • 马罗库尔,维尔弗朗·潘达瓦纳”几行大字又
  • yuè
  • le
  • de
  • yǎn
  • lián
  •  
  • 一次跃入了她的眼帘。
  •  
  •  
  • jiǎn
  • zhí
  • biān
  •  
  • shí
  • cái
  • néng
  • zǒu
  • dào
  • jìn
  • tóu
  •   巴黎简直无边无际!何时才能走到尽头
  •  
  • suǒ
  • hài
  • de
  • bìng
  • shì
  • tián
  • de
  • huāng
  •  
  • hēi
  • de
  • níng
  • jìng
  • !她所害怕的并不是田野的荒僻、黑夜的宁静
  • yīn
  • yǐng
  • de
  • shén
  •  
  • ér
  • shì
  •  
  • de
  • fáng
  •  
  • rén
  • liú
  • 和阴影的神秘,而是巴黎,它的房屋、人流和
  • dēng
  • huǒ
  •  
  • jiù
  • zài
  • zhí
  • wéi
  • hái
  • shì
  • zhì
  • shēn
  • shí
  •  
  • 灯火。就在她一直以为自己还是置身巴黎时,
  • cóng
  • kuài
  • guà
  • zài
  • jiǎo
  • biān
  • de
  • lán
  • pái
  • shàng
  • cái
  • kàn
  • chū
  • yuán
  • lái
  • 从一块挂在屋角边的蓝色牌子上她才看出原来
  • jīng
  • dào
  • le
  • shèng
  •  
  •  
  • jiào
  • zhè
  • shì
  • hǎo
  • de
  • zhēng
  • 已经到达了圣·德尼。她觉得这是一个好的征
  • zhào
  •  
  • guò
  • le
  • shèng
  •  
  •  
  • qián
  • miàn
  • kěn
  • jiù
  • shì
  • xiāng
  • cūn
  • le
  •  
  • 兆:过了圣·德尼,前面肯定就是乡村了。
  •  
  •  
  • zài
  • zǒu
  • chū
  • shèng
  •  
  • zhī
  • qián
  •  
  • suī
  • rán
  • diǎn
  • gǎn
  •   在走出圣·德尼之前,虽然她一点不感
  • dào
  • è
  •  
  • hái
  • shì
  • xiǎng
  • dào
  • yào
  • xiān
  • mǎi
  • shàng
  • kuài
  • miàn
  • bāo
  • hǎo
  • zài
  • shuì
  • 到饥饿,可还是想到要先买上一块面包好在睡
  • jiào
  • qián
  • chī
  •  
  • shì
  • biàn
  • jìn
  • le
  • jiā
  • miàn
  • bāo
  •  
  • 觉前吃,于是便进入了一家面包铺。
  •  
  •  
  •  
  • nín
  • néng
  • mài
  • gěi
  • jīn
  • miàn
  • bāo
  • ma
  •  
  •  
  •   “您能卖给我一斤面包吗?”
  •  
  •  
  •  
  • yǒu
  • qián
  • méi
  • yǒu
  •  
  •  
  • diàn
  • zhǔ
  • wèn
  • dào
  •  
  • kàn
  • dào
  •   “你有钱没有?”女店主问道,看到她
  • chuān
  • me
  • làn
  •  
  • de
  • kǒu
  • xiǎn
  • háo
  • xìn
  • rèn
  •  
  • 穿得那么破烂,她的口气显得毫不信任。
  •  
  •  
  • kuài
  • láng
  • de
  • jīn
  • shì
  • fàng
  • dào
  • le
  • guì
  • tái
  •   她把自己那块五法郎的金市放到了柜台
  • shàng
  •  
  • diàn
  • zhǔ
  • jiù
  • zuò
  • zài
  • guì
  • tái
  • de
  • hòu
  • miàn
  •  
  • 上,女店主就坐在柜台的后面。
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • láng
  •  
  • qǐng
  • nín
  • zhǎo
  • líng
  • qián
  • gěi
  •  
  •  
  •   “这是五法郎,请您找零钱给我。”
  •  
  •  
  • zài
  • qiē
  • gěi
  • yào
  • mǎi
  • de
  • jīn
  • miàn
  • bāo
  • zhī
  • qián
  •  
  • diàn
  •   在切给她要买的那一斤面包之前,女店
  • zhǔ
  • kuài
  • láng
  • jīn
  • kàn
  • le
  • yòu
  • kàn
  •  
  • 主拿起那块五法郎金币看了又看。
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • shí
  • me
  • wán
  • ya
  •  
  •  
  • biān
  • jīn
  • fàng
  •   “这是什么玩艺呀?”她一边把金币放
  • zài
  • shí
  • de
  • guì
  • tái
  • shàng
  • qiāo
  • le
  • qiāo
  • biān
  • wèn
  • dào
  •  
  • 在大理石的柜台上敲了敲一边问道。
  •  
  •  
  •  
  • nín
  • nán
  • dào
  • kàn
  • chū
  • zhè
  • shì
  • láng
  • de
  • jīn
  • ma
  •  
  •   “您难道看不出这是五法郎的金币吗?
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shuí
  • gào
  • zhè
  • wán
  • dào
  • zhè
  • lái
  • g
  • de
  •   “谁告诉你把这玩艺拿到我这里来花的
  • ya
  •  
  •  
  • 呀?”
  •  
  •  
  •  
  • méi
  • yǒu
  • rèn
  • rén
  •  
  • zhī
  • yào
  • nín
  • mài
  • gěi
  • jīn
  • miàn
  •   “没有任何人。我只要您卖给我一斤面
  • bāo
  • dāng
  • wǎn
  • fàn
  • chī
  •  
  •  
  • 包当晚饭吃。”
  •  
  •  
  •  
  • tīng
  • zhe
  •  
  • miàn
  • bāo
  • méi
  • de
  • fèn
  •  
  • yào
  • shì
  •   “那你听着,面包可没你的份。要是你
  • xiǎng
  • ràng
  • jiào
  • rén
  • lái
  • zhuā
  • zǒu
  •  
  • quàn
  • hái
  • shì
  • chèn
  • zǎo
  • táo
  • 不想让我叫人来把你抓走,我劝你还是趁早逃
  • zǒu
  • wéi
  • hǎo
  •  
  •  
  • 走为好。”
  •  
  •  
  • zhè
  • lái
  • de
  • kǒng
  • xià
  • pèi
  • nòng
  • míng
  •   这突如其来的恐吓把佩丽娜弄得莫名其
  • miào
  •  
  • 妙。
  •  
  •  
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • yào
  • zhuā
  •  
  •  
  • zhāng
  • kǒu
  • jié
  • shé
  • shuō
  •  
  •   “为什么要抓我?”她张口结舌他说。
  •  
  •  
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shì
  • xiǎo
  • tōu
  •  
  •  
  •  
  •  
  •   “因为你是个小偷……。”
  •  
  •  
  •  
  • ā
  •  
  • tài
  • tài
  •  
  •  
  •   “啊,太太!”
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • rán
  • xiǎng
  • gěi
  • kuài
  • jiǎ
  • qián
  •  
  • gǎn
  • kuài
  • gěi
  •   “……你居然想给我一块假钱。赶快给
  • gǔn
  • kāi
  •  
  • xiǎo
  • tōu
  •  
  • liú
  • làng
  • guǐ
  •  
  • děng
  • zhe
  • ràng
  • jiào
  • jǐng
  • chá
  • lái
  • 我滚开,小偷!流浪鬼!你等着让我叫警察来
  • hǎo
  • le
  •  
  •  
  • 好了。”
  •  
  •  
  • pèi
  • suī
  • rán
  • zhī
  • dào
  • zhè
  • kuài
  • jīn
  • shì
  • zhēn
  • shì
  • jiǎ
  •  
  •   佩丽娜虽然不知道这块金币是真是假,
  • míng
  • bái
  • bìng
  • shì
  • xiǎo
  • tōu
  •  
  • zhì
  • shuō
  • liú
  • làng
  • ér
  •  
  • 可她明白自己并不是个小偷。至于说流浪儿,
  • dǎo
  • hái
  • chà
  • duō
  •  
  • yīn
  • wéi
  • méi
  • yǒu
  • jiā
  •  
  • méi
  • yǒu
  • qīn
  • rén
  • 那倒还差不多,因为她既没有家,也没有亲人
  • le
  •  
  • duì
  • jǐng
  • chá
  • shuō
  • shí
  • me
  • hǎo
  • ne
  •  
  • yào
  • shì
  • rén
  • jiā
  • zhuā
  • zǒu
  • 了。她对警察说什么好呢?要是人家把她抓走
  •  
  • yòu
  • gāi
  • fèn
  • biàn
  •  
  • rén
  • jiā
  • huì
  • zěn
  • yàng
  • duì
  • dài
  •  
  •  
  •  
  • ,她又该如何分辩?人家会怎样对待她?  
  • suǒ
  • yǒu
  • zhè
  • xiē
  • wèn
  • xiàng
  • shǎn
  • diàn
  • yàng
  • cóng
  • nǎo
  • hǎi
  • luě
  • guò
  •  
  • 所有这些问题像闪电一样从她脑海里掠过,可
  • shì
  • zài
  • tīng
  • rèn
  • kāi
  • shǐ
  • ràng
  • chuǎn
  • guò
  • lái
  • de
  • kǒng
  • bǎi
  • zhī
  • 是在听任那开始让她喘不过气来的恐怖摆布之
  • qián
  •  
  • suī
  • rán
  • cháng
  • tòng
  •  
  • hái
  • shì
  • xiǎng
  • dào
  • le
  • de
  • jīn
  • 前,她虽然异常痛苦,还是想到了自己的金币
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yào
  • shì
  • nín
  • yuàn
  • miàn
  • bāo
  • mài
  • gěi
  •  
  • zhì
  • shǎo
  •   “要是您不愿意把面包卖给我,至少得
  • hái
  • gěi
  • ba
  •  
  •  
  • shuō
  • zhe
  • biàn
  • shǒu
  • shēn
  • le
  • guò
  •  
  • 把它还给我吧!”说着便把手伸了过去。
  •  
  •  
  •  
  • hái
  • xiǎng
  • dào
  • bié
  • chù
  • zhāo
  • yáo
  • zhuàng
  • piàn
  •  
  • shì
  •   “你还想把它拿到别处去招摇撞骗,是
  • shì
  •  
  • de
  • jiǎ
  • qián
  • kòu
  • xià
  • lái
  •  
  • 不是?我得把你的假钱扣下来。
  • guǒ
  • xiǎng
  • yào
  •  
  • jiù
  • zhǎo
  • jǐng
  • chá
  •  
  • men
  • lái
  • 如果你想要,那就去找个警察,我们一起来
  • yàn
  • zhèng
  • xià
  • hǎo
  • le
  •  
  • hái
  • kuài
  • gěi
  • gǔn
  • kāi
  •  
  • yuè
  • kuài
  • yuè
  • hǎo
  •  
  • 验证一下好了。还不快给我滚开,越快越好,
  • zhè
  • xiǎo
  • tōu
  •  
  •  
  • 你这个小偷!”
  •  
  •  
  • diàn
  • zhǔ
  • de
  • hǎn
  • shēng
  • zài
  • jiē
  • shàng
  • dōu
  • néng
  • tīng
  • dào
  •  
  • shì
  • sān
  •   女店主的喊声在街上都能听到,于是三
  •  
  • háng
  • rén
  • biàn
  • tíng
  • xià
  • lái
  •  
  • men
  • hǎo
  • zài
  • 、四个行人便停下步来,他们好奇地在一起嘀
  • zhe
  •  
  • 咕着:
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • zěn
  • me
  • huí
  • shì
  •  
  •  
  •   “是怎么一回事?”
  •  
  •  
  •  
  • niáng
  • xiǎng
  • kāi
  • diàn
  • zhǔ
  • de
  • chōu
  •  
  •  
  •   “那个姑娘想开女店主的抽屉。”
  •  
  •  
  •  
  • gěi
  • rén
  • de
  • yìn
  • xiàng
  • jiù
  • hǎo
  •  
  •  
  •   “她给人的印象就不好。”
  •  
  •  
  •  
  • yòng
  • zhe
  • jǐng
  • chá
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • men
  • zǒng
  • shì
  • zhī
  • dào
  •   “用得着警察的时候,他们总是不知道
  • pǎo
  • dào
  • le
  •  
  •  
  • 跑到哪里去了。”
  •  
  •  
  • xià
  • yào
  • de
  • pèi
  • shēng
  • chū
  • le
  • diàn
  • mén
  •   吓得要死的佩丽娜生怕自己出不了店门
  •  
  • shì
  • huǒ
  • hái
  • shì
  • gěi
  • ràng
  • kāi
  • le
  • tiáo
  •  
  • guò
  • bàn
  • sòng
  • ,可是大伙还是给她让开了一条路,不过伴送
  • zhe
  • de
  • què
  • shì
  • zhòu
  • cháo
  • xiào
  •  
  • suī
  • rán
  • xiǎng
  • tuǐ
  • jiù
  • pǎo
  •  
  • 着她的却是咒骂和嘲笑。虽然她想拔腿就跑,
  • bìng
  • gǎn
  • zhè
  • yàng
  • zuò
  •  
  • gǎn
  • huí
  • tóu
  • kàn
  • xià
  • shì
  • shì
  • yǒu
  • 可并不敢这样做,也不敢回头看一下是不是有
  • rén
  • zài
  • zhuī
  •  
  • 人在追捕她。
  •  
  •  
  • fèn
  • zhōng
  • zhī
  • hòu
  •  
  • zhōng
  • dào
  • le
  • tián
  •  
  • zhè
  •   几分钟之后,她终于到了田野里,可这
  • fèn
  • zhōng
  • duì
  • lái
  • shuō
  • jiǎn
  • zhí
  • jiù
  • xiàng
  • xiǎo
  • shí
  • yàng
  • zhǎng
  •  
  • guǎn
  • 几分钟对她来说简直就像几小时一样长。不管
  • zěn
  • me
  • shuō
  •  
  • jìng
  • sōng
  • le
  • kǒu
  •  
  • hǎo
  • dǎi
  • zǒng
  • suàn
  • méi
  • yǒu
  • gěi
  • 怎么说,她毕竟松了一口气:好歹总算没有给
  • zhuā
  • zǒu
  •  
  • ér
  • qiě
  • zài
  • tīng
  • dào
  • zhòu
  • shēng
  • le
  •  
  • 抓走,而且再也听不到咒骂声了。
  •  
  •  
  • guò
  •  
  • zhè
  • yàng
  • duì
  • shuō
  •  
  • xiàn
  • zài
  •   不过,她也可以这样对自己说:现在既
  • méi
  • yǒu
  • miàn
  • bāo
  •  
  • méi
  • yǒu
  • jīn
  • le
  •  
  • dàn
  • zhè
  • zhōng
  • jiū
  • shì
  • wàn
  • xìng
  • ya
  • 没有面包,也没有金币了。但这终究是万幸呀
  •  
  • yīn
  • wéi
  • xiē
  • yān
  • bàn
  • de
  • rén
  •  
  • dāng
  • men
  • dào
  • shuǐ
  • miàn
  • shàng
  • ,因为那些淹得半死的人,当他们浮到水面上
  • lái
  • shí
  •  
  • shǒu
  • xiān
  • xiǎng
  • dào
  • de
  • jué
  • huì
  • shì
  • tīng
  • jīn
  • tiān
  • wǎn
  • shàng
  • yǒu
  • shí
  • 来时,首先想到的决不会是打听今天晚上有什
  • me
  • cān
  •  
  • míng
  • tiān
  • wǎn
  • fàn
  • yòu
  • néng
  • chī
  • shí
  • me
  • de
  •  
  • 么夜餐,明天晚饭又能吃什么的。
     

    相关内容

    老虎与小孩

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • zài
  • shěng
  • de
  • zhōng
  • xiàn
  •  
  • wàn
  • xiàn
  •  
  • yún
  • yáng
  • xiàn
  •   从前,在四川省的忠县、万县、云阳县一
  • dài
  •  
  • jīng
  • cháng
  • yǒu
  • lǎo
  • chū
  • méi
  •  
  • lǎo
  • chū
  • lái
  • shāng
  • rén
  •  
  • zǒng
  • shì
  • xiān
  • 带,经常有老虎出没。老虎出来伤人,总是先
  • dǒu
  • chū
  • de
  • wēi
  • fēng
  •  
  • shǐ
  • hái
  • méi
  • kàn
  • qīng
  • de
  • zhēn
  • miàn
  • shí
  •  
  • 抖出它的威风,使你还没看清它的真面目时,
  • wǎng
  • wǎng
  • xiān
  • xià
  • tān
  • le
  •  
  • lǎo
  • zài
  • lái
  • shōu
  • shí
  •  
  • xiǎng
  • shì
  • 往往已先自吓瘫了。老虎再来收拾你,想必是
  • shí
  • fèn
  • qīng
  • sōng
  • de
  • shì
  • le
  •  
  • 十分轻松自如的事了。
  •  
  •  
  • zhè
  • tiān
  •  
  •   这一天,一

    狼和三个姑娘

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • sān
  • jiě
  • mèi
  • zài
  • mǒu
  • zhèn
  • shàng
  • gàn
  • huó
  •  
  • tiān
  •  
  •   从前,有三姐妹在某个镇上干活。一天,
  • men
  • tīng
  • shuō
  • zhù
  • zài
  • de
  • qīn
  • bìng
  • hěn
  • hài
  •  
  • 她们听说住在博戈伏特的母亲病得很厉害。于
  • shì
  •  
  • jiě
  • jiě
  • le
  • píng
  • jiǔ
  • zhāng
  • bǐng
  • zhuāng
  • mǎn
  • le
  • liǎng
  • lán
  • 是,大姐姐拿了四瓶酒和四张饼装满了两篮子
  •  
  • biàn
  • chū
  • yōu
  •  
  • shàng
  • shàng
  • le
  • láng
  •  
  • láng
  • duì
  • ,便出发去博戈优特。路上她遇上了狼。狼对
  • niáng
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • me
  • máng
  • máng
  • shàng
  • ér
  • ya
  •  
  • 姑娘说:“你这么急急忙忙地上哪儿去呀?

    两匹马

  •  
  •  
  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • liǎng
  • rén
  • zhe
  • bìng
  • pái
  • zǒu
  • zài
  • shàng
  •  
  •   从前,有两个人骑着马并排走在路上,
  • rén
  • zhe
  • guó
  •  
  • lìng
  • rén
  • de
  • shì
  • jun
  • 一个人骑着一匹国马,另一个人骑的是一匹骏
  •  
  • 马。
  •  
  •  
  • zhè
  • liǎng
  • de
  • xìng
  • tài
  • xiàng
  • tóng
  •  
  • guó
  • wēn
  • shùn
  •  
  •   这两匹马的性格不太相同,国马温顺,
  • jun
  • bào
  • zào
  •  
  • zài
  • háng
  • de
  • shí
  • jiān
  • zhǎng
  • le
  •  
  • miǎn
  • le
  • yǒu
  • 骏马暴躁,在一起行路的时间长了,免不了有
  • xiē
  • pèng
  • pèng
  • de
  •  
  • zhī
  • dào
  • jiū
  • jìng
  • shì
  • wéi
  • 些磕磕碰碰的。也不知道究竟是为

    驴和种园人

  •  
  •  
  • yǒu
  • tóu
  • gěi
  • zhǒng
  • yuán
  • rén
  • shǐ
  • huàn
  •  
  • shí
  • liào
  • shǎo
  •  
  • huó
  • ér
  • zhòng
  •  
  •   有头驴给种园人使唤,食料少,活儿重,
  • qiú
  • zhòu
  • ràng
  • tuō
  • zhǒng
  • yuán
  • rén
  •  
  • lìng
  • huàn
  • zhǔ
  • rén
  •  
  • zhòu
  • jiù
  • 他求宙斯让他脱离种园人,另换主人。宙斯就
  • pài
  • ěr
  • mài
  • gěi
  • táo
  • gōng
  •  
  • hái
  • shì
  • shòu
  • le
  •  
  • 派赫耳墨斯把驴卖给陶工。那驴还是受不了,
  • yīn
  • wéi
  • ér
  • de
  • huó
  • ér
  • gèng
  • zhòng
  •  
  • yòu
  • qiú
  • zhòu
  •  
  • zuì
  • hòu
  •  
  • 因为那儿的活儿更重。驴又去求宙斯。最后,
  • zhòu
  • mài
  • gěi
  • le
  • róu
  • jiàng
  •  
  • jiàn
  • le
  • zhǔ
  • rén
  • de
  • huó
  • 宙斯把他卖给了鞣皮匠。驴见了主人的活计

    文具们的争吵

  •  
  •  
  • zài
  • hēi
  • de
  • wǎn
  •  
  • zhěng
  • wàn
  • lài
  • jìng
  •  
  •   在漆黑的夜晚,整个大地万籁寂静,
  • rén
  • men
  • zǎo
  • jìn
  • mèng
  • xiāng
  •  
  • jiù
  • zài
  • zhè
  • shí
  •  
  • cóng
  • de
  • fáng
  • jiān
  • 人们早已进入梦乡,就在这时,从乐乐的房间
  • chuán
  • lái
  • shí
  • gāo
  • shí
  • de
  • zhēng
  • chǎo
  • shēng
  •  
  • yuán
  • lái
  •  
  • shì
  • de
  • wén
  • 里传来时高时低的争吵声。原来,是他的文具
  • men
  • zhèng
  • zài
  • zhēng
  • chǎo
  •  
  • shuí
  • de
  • běn
  • lǐng
  •  
  •  
  • 们正在争吵“谁的本领大?”
  •  
  •  
  •  
  • shuí
  • de
  • běn
  • lǐng
  •  
  • kěn
  • shì
  • de
  • běn
  • lǐng
  • zuì
  •   “谁的本领大,那肯定是我的本领最
  • le
  •  
  •  
  • 大了!”

    热门内容

    月考

  •  
  •  
  • guó
  • qìng
  • jiē
  • fàng
  • jiǎ
  • qián
  • liǎng
  • tiān
  • men
  • yào
  • yuè
  • kǎo
  •  
  • yuè
  • kǎo
  • qián
  •   国庆节放假前两天我们要月考,月考前
  • tiān
  • tóng
  • xué
  • men
  • dōu
  • zài
  • fèn
  • dòu
  •  
  • wéi
  • le
  • gòng
  • tóng
  • de
  • 几天同学们都在努力奋斗,为了一个共同的目
  • biāo
  • ??
  • hǎo
  • chéng
  •  
  •  
  • ??好成绩。 
  •  
  •  
  • yuè
  • kǎo
  • suàn
  • guò
  • le
  •  
  • yíng
  • lái
  • de
  • shì
  • tiān
  • zhǎng
  • jiǎ
  •  
  •   月考可算过去了,迎来的是七天长假,
  • zhè
  • xià
  • wán
  • tòng
  • kuài
  • le
  •  
  • zǒng
  • shì
  • jīng
  • shén
  •  
  • 这下可以玩个痛快了。可我总是打不起精神,
  • 日日夜

    祭扫烈士墓

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  • ,
  • men
  • nián
  • shī
  • shēng
  • nán
  • kǒu
  • liè
  • shì
  • bēi
  • sǎo
  •   今天,我们五年级师生去南口烈士墓碑扫
  • .
  • zài
  • shàng
  • tóng
  • xué
  • men
  • xìng
  • gāo
  • cǎi
  • liè
  • ,
  • yǒu
  • shuō
  • yǒu
  • xiào
  • .
  • dàn
  • shì
  • lái
  • .在路上同学们兴高采烈,有说有笑.但是来
  • dào
  • liè
  • shì
  • bēi
  • qián
  • miàn
  • shí
  • ,
  • xīn
  • qíng
  • xià
  • jiù
  • chén
  • zhòng
  • lái
  • .
  • 到烈士墓碑前面时,心情一下子就沉重起来.
  •  
  •  
  • zài
  • bēi
  • zhōu
  • biān
  • ,
  • pái
  • pái
  • cuì
  • ,
  • tǐng
  • de
  • shù
  • sǒng
  •   在墓碑周边,一排排翠绿,挺拔的树木耸
  • zài
  • de
  • yǎn
  • qián
  • .
  • 立在我的眼前.我抚摸

    作业的自白

  •  
  •  
  • jiā
  • hǎo
  •  
  • jiù
  • shì
  • shí
  • è
  • shè
  • de
  • shā
  • shǒu
  • ??
  • zuò
  •   大家好,我就是十恶不赦的杀手??作业
  •  
  • quán
  • guó
  • 3.7
  • ér
  • tóng
  • dōu
  • rèn
  • shí
  •  
  • shòu
  • dào
  • le
  • quán
  • zhōng
  • guó
  • 3.
  • 。全国3.7亿儿童都认识我。我受到了全中国3.
  • 7
  • ér
  • tóng
  • de
  • zēng
  • hèn
  •  
  • zhèng
  • yīn
  • wéi
  •  
  • gǎn
  • dào
  • shí
  • fèn
  • háo
  • 7亿儿童的憎恨,正因为此,我感到十分自豪
  •  
  • shí
  • fèn
  • yǒu
  • chéng
  • jiù
  • gǎn
  •  
  •  
  • ,十分有成就感。 
  •  
  •  
  • jiāng
  • xué
  • shēng
  • de
  • tóng
  • nián
  • qíng
  • tūn
  • shì
  •  
  •   我将学生的童年无情地吞噬。我

    五彩缤纷的我

  •  
  •  
  • jiào
  • liáng
  • zhōng
  • zhì
  •  
  • yīng
  • wén
  • míng
  •  
  • Leo
  •  
  • jīn
  • nián
  • 9
  • suì
  •  
  •   我叫梁钟智,英文名:Leo,今年9岁,
  • shì
  • nián
  • xué
  • shēng
  •  
  • 是个四年级学生。
  •  
  •  
  • hái
  • huò
  • guò
  •  
  • sān
  • hǎo
  • xué
  • shēng
  •  
  • de
  • jiǎng
  • ne
  •  
  • xiàn
  • zài
  •   我还获过“三好学生”的奖呢,现在以
  • jīng
  • yǒu
  • 20
  • duō
  • zhāng
  • jiǎng
  • zhuàng
  •  
  • xiě
  • máo
  • dōu
  • huò
  • guò
  • jiǎng
  • ne
  •  
  • 已经有20多张奖状,写毛笔字都获过奖呢。我
  • de
  • ài
  • hǎo
  • shì
  •  
  • kàn
  • shū
  •  
  • wán
  • diàn
  • nǎo
  •  
  • qiú
  •  
  • 的爱好是:看书、玩电脑、踢足球。
  •  
  •  
  • měi
  •   每

    废墟里读书的小女孩

  • 2008
  • nián
  • 5
  • yuè
  • 12
  •  
  • zhè
  • ràng
  • rén
  • yǒng
  • yuǎn
  • wàng
  • 2008512日,这个让人永远无法忘记
  • de
  •  
  • wèn
  • shēng
  • le
  • 8.0
  • de
  • zhèn
  •  
  • ràng
  • 的日子。四川汶川发生了8.0级的大地震。让
  • shí
  • wàn
  • rén
  • liú
  • shī
  • suǒ
  •  
  • miàn
  • duì
  • lái
  • de
  • zāi
  • nán
  •  
  • yíng
  • 几十万人流离失所。面对突如其来的灾难,蓥
  • huá
  • zhèn
  • zhōng
  • xué
  • jiāo
  • xué
  • lóu
  • kuǎ
  •  
  • 100
  • duō
  • míng
  • xué
  • shēng
  • xià
  • luò
  • míng
  •  
  • 华镇中学教学楼垮塌,100多名学生下落不明…
  •  
  • ??
  • ??