奇诺的珍珠

  • shàng
  • shì
  •  
  • nuò
  • ān
  • zhù
  • zài
  • 上个世纪末,渔夫奇诺和妻子胡安娜住在墨西
  • hǎi
  • wān
  • jiù
  • de
  • máo
  •  
  • men
  • shēng
  • huó
  • pín
  •  
  • dàn
  • ér
  • 哥海湾破旧的茅屋里,他们生活贫苦,但儿子
  • xiǎo
  • gǒu
  • wán
  • de
  • xiào
  • shēng
  • gěi
  • àn
  • dàn
  • de
  • zēng
  • tiān
  • le
  • shēng
  • 小狗子顽皮的笑声给暗淡的日子增添了一丝生
  •  
  • 机。
  •  
  •  
  • jiǔ
  •  
  • huò
  • shì
  • jiàng
  • lín
  • le
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • zǎo
  • chén
  •  
  • tiáo
  •   不久,祸事降临了。有天早晨,一条
  • xiē
  • cóng
  • liáng
  • shàng
  • xià
  • lái
  •  
  • zài
  • xiǎo
  • gǒu
  • jiān
  • shàng
  • shì
  • le
  • kǒu
  • 毒蝎子从梁上爬下来,在小狗子肩上螫了一口
  •  
  • ān
  • gǎn
  • jǐn
  • pǎo
  • guò
  •  
  • zuǐ
  • chún
  • còu
  • zài
  • shì
  • hén
  • shàng
  • shǐ
  • jìn
  • 。胡安娜赶紧跑过去,把嘴唇凑在螫痕上使劲
  • chuài
  • le
  •  
  • le
  • yòu
  • chuài
  •  
  • shāng
  • kǒu
  • bái
  •  
  • dàn
  • hóng
  • zhǒng
  • 嘬了吐,吐了又嘬,把伤口吸得发白,但红肿
  • réng
  • xiàng
  • zhōu
  • màn
  • yán
  •  
  • xíng
  • chéng
  • lóng
  • de
  • yìng
  • kuài
  •  
  • 仍向四周蔓延,形成一个隆起的硬块。
  •  
  •  
  • nuò
  • ān
  • bào
  • zhe
  • ér
  • zhǎo
  • shēng
  •   奇诺和胡安娜立即抱着儿子去找医生
  •  
  • dàn
  • shēng
  • de
  • rén
  • jiàn
  • zhī
  • chū
  • xíng
  • de
  • xiǎo
  • zhēn
  • ,但医生的仆人见他只拿得出八粒畸形的小珍
  • zhū
  • dāng
  • zhì
  • liáo
  • fèi
  •  
  • jiù
  • jiè
  • kǒu
  • shuō
  • shēng
  • chū
  • zhěn
  • le
  •  
  • men
  • guān
  • 珠当治疗费,就借口说医生出诊了,把他们关
  • zài
  • mén
  • wài
  •  
  • liǎng
  • zhī
  • hǎo
  • bào
  • zhe
  • hái
  • huí
  • jiā
  • le
  •  
  • 在门外。夫妻俩只好抱着孩子回家了。
  •  
  •  
  • duō
  • jiǔ
  •  
  • xiǎo
  • gǒu
  • jiān
  • shàng
  • de
  • hóng
  • zhǒng
  • jīng
  • màn
  • yán
  •   不多久,小狗子肩上的红肿已经蔓延
  • dào
  • ěr
  • duǒ
  • hòu
  • miàn
  •  
  • liǎn
  • kǒng
  • péng
  • zhàng
  • lái
  •  
  • hái
  • zhe
  • 到脖子和耳朵后面,脸孔也膨胀起来,还发着
  • shāo
  •  
  • ān
  • àn
  • chuán
  • de
  • yào
  • fāng
  •  
  • cǎi
  • le
  • duō
  • de
  • hǎi
  • 烧。胡安娜按祖传的药方,采了许多褐色的海
  • cǎo
  •  
  • dǎo
  • chéng
  • zài
  • hái
  • de
  • jiān
  • bàng
  • shàng
  •  
  • duàn
  • dǎo
  •  
  • 草,捣成糊敷在孩子的肩傍上。她不断祈祷,
  • wàng
  • néng
  • cǎi
  • dào
  • zhēn
  • zhū
  • lái
  • qǐng
  • shēng
  • zhěn
  • zhì
  •  
  • 希望能采到一颗大珍珠来请医生诊治。
  •  
  •  
  • huì
  • ér
  •  
  • xiǎo
  • gǒu
  • ān
  • jìng
  • shuì
  • zhe
  • le
  •  
  •   一会儿,小狗子安静地睡着了。夫妻
  • liǎng
  • jué
  • cǎi
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • men
  • xiǎo
  • chuán
  • cóng
  • shā
  • tān
  • shàng
  • tuī
  • xià
  • shuǐ
  • 俩决定去采珍珠。她们把小船从沙滩上推下水
  •  
  • huá
  • dào
  • cǎi
  • bèi
  • chǎng
  •  
  • nuò
  • dài
  • zhe
  • lán
  •  
  • zhī
  •  
  • jiǎo
  • gōu
  • zhù
  • ,划到采贝场。奇诺带着篮子,一只 脚勾住
  • kuài
  • shí
  • tóu
  • shàng
  • de
  • huán
  •  
  • chén
  • dào
  • hǎi
  •  
  • shǒu
  • xùn
  • huá
  •  
  • 一块石头上的环,沉到海底,手迅速地划地,
  • zhū
  • zhī
  • zhī
  • jiū
  • xià
  • lái
  • fàng
  • jìn
  • lán
  •  
  • yǒu
  • xiē
  • fāng
  •  
  • zhū
  • 把珠母一只只揪下来放进篮子。有些地方,珠
  • zhān
  • zài
  •  
  • jiù
  • men
  • chéng
  • duī
  • jiū
  • xià
  • lái
  •  
  • 母彼此粘在一起,他就把它们成堆地揪下来。
  • nuò
  • shēn
  • qiáng
  • zhuàng
  •  
  • néng
  • zài
  • shuǐ
  • tíng
  • liú
  • liǎng
  • fèn
  • zhōng
  • shàng
  •  
  • 奇诺身强力壮,能在水底停留两分钟以上。他
  • huāng
  • máng
  • tiāo
  • xuǎn
  • zuì
  • de
  • zhū
  •  
  • gàn
  • hěn
  • suǒ
  •  
  • dāng
  • 不慌不忙地挑选最大的珠母,干得很利索。当
  • qián
  • hǎi
  • shí
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • kuài
  • chū
  • de
  • jiāo
  • yán
  • xià
  • 他第七次潜入海底时,看见一块突出的礁岩下
  • miàn
  • yǒu
  • zhī
  • fēi
  • cháng
  • de
  • zhū
  •  
  • dān
  • dāi
  • zài
  •  
  • bèi
  • shàng
  • 面有只非常大的珠母。它单独呆在那里,背上
  • méi
  • yǒu
  • zhe
  • tóng
  • lèi
  •  
  • bèi
  • bàn
  • kāi
  • zhe
  •  
  • zài
  • zuǐ
  • chún
  • de
  • 没有附着同类,贝壳半开着,在它嘴唇似的肌
  • ròu
  •  
  • yǒu
  • dào
  • yīn
  • sēn
  • sēn
  • de
  • shǎn
  • guāng
  •  
  • nuò
  • qián
  • yǒng
  • jiǎo
  • de
  • 肉里,有一道阴森森的闪光。奇诺潜泳搅起的
  • shuǐ
  • liú
  • jīng
  • dòng
  • le
  •  
  • shàng
  • jiāng
  • de
  • bèi
  • shàng
  • le
  •  
  • 水流惊动了它,它马上将巨大的贝壳闭上了。
  • nuò
  • de
  • xīn
  • měng
  • liè
  • tiào
  • lái
  •  
  • yóu
  • shàng
  • qián
  • yòng
  • zhū
  • 奇诺的心猛烈地跳起来,游上前用力把大珠母
  • jiū
  • chū
  • lái
  •  
  • bào
  • zài
  • xiōng
  • qián
  •  
  • jiǎo
  •  
  • tuō
  • le
  • shí
  • huán
  •  
  • 揪出来,抱在胸前,脚一踢,脱离了石环,浮
  • shàng
  • shuǐ
  • miàn
  •  
  • shǒu
  • fàng
  • jìn
  • chuán
  • cāng
  •  
  • 上水面,举手把它放进船舱。
  •  
  •  
  • jiē
  • zhe
  •  
  • shàng
  • xiǎo
  • chuán
  •  
  • chàn
  • dǒu
  • zhe
  • kāi
  • shǐ
  • pōu
  • zhū
  •   接着,他爬上小船,颤抖着开始剖珠
  •  
  • jiào
  • yīng
  • gāi
  • zuì
  • hòu
  • pōu
  • kāi
  • zhū
  •  
  • zhè
  • yàng
  • hǎo
  • 母。他觉得应该最后一个剖开大珠母,这样好
  • yùn
  • cái
  • huì
  • bèi
  • xià
  • pǎo
  •  
  • yòu
  • dān
  • xīn
  • gāng
  • cái
  • jiàn
  • dào
  • de
  • guò
  • shì
  • 运才不会被吓跑。他又耽心刚才见到的不过是
  • dào
  • fǎn
  • guāng
  • huò
  • huàn
  • yǐng
  •  
  • 一道反光或幻影。
  • dàn
  • ān
  • shuō
  • shí
  • me
  • děng
  • le
  •  
  • jiào
  • dào
  •  
  •  
  • 但胡安娜说什么也等不及了,她叫道:“
  • pōu
  • kāi
  •  
  • kuài
  • pōu
  • kāi
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nuò
  • dāo
  • chā
  • jìn
  • bèi
  • 剖开它,快剖开它!”  奇诺把刀插进贝壳
  •  
  • dāo
  • shēn
  • zhuǎn
  •  
  • zhe
  • de
  • bèi
  • zuǐ
  • chún
  • de
  • ròu
  • jiù
  • ,刀身一转,闭合着的贝壳和嘴唇似的肌肉就
  • fèn
  • kāi
  • le
  •  
  • zhēn
  • zhū
  • yǒu
  • hǎi
  • ōu
  • de
  • dàn
  • me
  •  
  • shè
  • 分开了,那颗大珍珠有海鸥的蛋那么大,摄取
  • guāng
  • xiàn
  •  
  • yòu
  • fǎn
  • shè
  • chū
  • càn
  • làn
  • de
  • yín
  • guāng
  •  
  • xiàng
  • yuè
  • liàng
  • yàng
  • wán
  • měi
  • 光线,又反射出灿烂的银光,像月亮一样完美
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • zuì
  • de
  • zhēn
  • zhū
  •  
  •  
  •  
  • liǎng
  •   它是世界上最大的珍珠!  夫妻俩
  • xìng
  • fèn
  • zhī
  • zěn
  • me
  • shuō
  • cái
  • hǎo
  •  
  • lián
  • máng
  • jià
  • chuán
  • huí
  • jiā
  •  
  • 兴奋得不知怎么说才好,连忙驾船回家。
  •  
  •  
  • huí
  • dào
  • jiā
  •  
  • ān
  • jiē
  • kāi
  • xiǎo
  • gǒu
  • jiān
  • shàng
  • de
  •   回到家里,胡安娜揭开小狗子肩上的
  • yào
  • gāo
  •  
  • kàn
  • jiù
  • jiān
  • jiào
  • lái
  •  
  • chuán
  • de
  • cǎo
  • yào
  • rán
  • le
  • 药膏,一看就尖叫起来,祖传的草药居然起了
  • xiào
  • guǒ
  •  
  • hóng
  • zhǒng
  • cóng
  • hái
  • jiān
  • tóu
  • xiāo
  • shī
  •  
  • xìng
  • hěn
  • kuài
  • jiù
  • huì
  • 效果,红肿已从孩子肩头消失,毒性很快就会
  • xiāo
  • sàn
  •  
  • liǎng
  • guì
  • zài
  • shàng
  •  
  • gǎn
  • xiè
  • shàng
  • tiān
  • gěi
  • men
  • dài
  • lái
  • 消散。夫妻俩跪在地上,感谢上天给他们带来
  • le
  • xìng
  •  
  • ā
  •  
  • hái
  • yǒu
  • jiù
  • le
  •  
  • ér
  • qiě
  • men
  • yòu
  • dào
  • le
  • 了幸福。啊,孩子有救了,而且他们又得到了
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • 一颗大珍珠。
  •  
  •  
  • chū
  • shí
  • chén
  •  
  • nuò
  • zhǎo
  • dào
  •  
  • shì
  • zhēn
  • zhū
  •   不出一个时辰,奇诺找到“稀世珍珠
  •  
  • de
  • xiāo
  • xùn
  • chuán
  • kāi
  •  
  • shēng
  • nòng
  • qīng
  • nuò
  • shì
  • shuí
  • hòu
  •  
  • duì
  • ”的消息迅速传开。医生弄清奇诺是谁后,对
  • bié
  • rén
  • shuō
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • zhèng
  • zài
  • gěi
  • de
  • hái
  • 别人说:“他是我的顾客,我正在给他的孩子
  • zhì
  • xiē
  • shì
  • de
  • shāng
  • kǒu
  •  
  •  
  • dàn
  • shì
  •  
  • de
  • xīn
  • què
  • zài
  • suàn
  • 治蝎子螫的伤口。”但是,他的心里却在打算
  •  
  • zhēn
  • zhū
  • zhí
  • duō
  • shǎo
  • qián
  •  
  • zěn
  • yàng
  • nòng
  • dào
  • shǒu
  •  
  • :那颗大珍珠值多少钱?怎样把它弄到手?他
  • hái
  • xiǎng
  • nián
  • qīng
  • shí
  • dāi
  • guò
  • de
  •  
  • guǒ
  • yǒu
  • le
  • cái
  • 还想起年轻时呆过的巴黎,如果有了大笔财富
  •  
  • yòu
  • dào
  • guò
  • g
  • tiān
  • jiǔ
  • de
  • shēng
  • huó
  • le
  •  
  • ,他又可以到那里去过花天酒地的生活了。
  •  
  •  
  • nuò
  • de
  • wén
  • xùn
  • gǎn
  • lái
  •  
  • wèn
  •  
  •  
  • xiàn
  •   奇诺的哥哥也闻讯赶来,问他:“现
  • zài
  • chéng
  • le
  • yǒu
  • qián
  • de
  • rén
  •  
  • xiǎng
  • zuò
  • xiē
  • shí
  • me
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 在你成了有钱的人,你想做些什么?”  奇
  • nuò
  • shì
  •  
  •  
  • lǎo
  • shí
  • shuō
  •  
  • ān
  • jié
  • hūn
  • méi
  • háng
  • guò
  • 诺是:“老实说,我和胡安娜结婚没举行过仪
  • shì
  •  
  • xiǎng
  • dài
  • dào
  • jiāo
  • táng
  • háng
  • hūn
  •  
  • yào
  • shí
  • xīn
  • 式,我想带她到教堂去举行婚礼,要实新衣服
  •  
  • hái
  • yào
  • huàn
  • gēn
  • xīn
  • chā
  •  
  • mǎi
  • zhī
  • lái
  • qiāng
  •  
  • zuì
  • hòu
  •  
  • ,还要换一根新鱼叉,买支来福枪,最后,我
  • xiǎng
  • ràng
  • hái
  • néng
  • shàng
  • xué
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huáng
  • hūn
  • shí
  •  
  • shén
  • lái
  • le
  • 想让孩子能去上学。”  黄昏时,神父来了
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • nuò
  •  
  • yǒu
  • hǎo
  • míng
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • 。他说:“奇诺,你有个好名字,是我取的,
  • suǒ
  • cái
  • néng
  • zhǎo
  • dào
  • zhè
  • zhēn
  • zhū
  •  
  •  
  • nuò
  • biān
  • gǎn
  • xiè
  • 所以你才能找到这颗大珍珠。”奇诺一边感谢
  •  
  • biān
  • tān
  • kāi
  • shǒu
  • ràng
  • kàn
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • shén
  • jiàn
  • dào
  • měi
  • de
  • ,一边摊开手让他看珍珠。神父一见到美丽的
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • dǎo
  • chōu
  • kǒu
  •  
  • yǎn
  • jīng
  • biàn
  • xiàng
  • nián
  • qīng
  • rén
  • yàng
  • ruì
  • 大珍珠,倒抽口气,眼睛变得像年轻人一样锐
  •  
  • shén
  • zǒu
  • hòu
  •  
  • yòu
  • lái
  • le
  • liǎng
  • zhe
  • dēng
  • lóng
  • de
  • rén
  •  
  • 利。神父走后,又来了两个提着灯笼的人,一
  • shì
  • shēng
  •  
  • lìng
  • shì
  • de
  • rén
  •  
  • 个是医生,另一个是他的仆人。
  •  
  •  
  • shēng
  • shuō
  •  
  •  
  • zǎo
  • chén
  • zài
  • jiā
  •  
  • xiàn
  • zài
  • yǒu
  • le
  •   医生说:“早晨我不在家,现在有了
  • kōng
  •  
  • jiù
  • gǎn
  • lái
  • kàn
  • de
  • xiǎo
  • bǎo
  • bǎo
  • le
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nuò
  • shuō
  • 空,我就赶来看你的小宝宝了。”  奇诺说
  •  
  •  
  • hái
  • jīng
  • chà
  • duō
  • quán
  • hǎo
  • le
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shēng
  • wēi
  • wēi
  • :“孩子已经差不多全好了。”  医生微微
  • xiào
  •  
  • yǎn
  • jīng
  • què
  • cháo
  • zhōu
  • luàn
  • zhuǎn
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • xiē
  • shì
  • shāng
  • 一笑,眼睛却朝四周乱转,他说:“蝎子螫伤
  • hòu
  •  
  • yǒu
  • shí
  • biǎo
  • miàn
  • shàng
  • hǎo
  • le
  •  
  • dàn
  • hòu
  • lái
  • què
  • rán
  • zuò
  •  
  • 后,有时表面上好了,但后来却突然大发作…
  •  
  • ràng
  • kàn
  • kàn
  • hái
  • de
  • shāng
  • kǒu
  • ba
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ān
  • gǎn
  • kuài
  • …让我看看孩子的伤口吧。”  胡安娜赶快
  • hái
  • bào
  • guò
  • lái
  •  
  • shēng
  • kàn
  • kàn
  • shāng
  • kǒu
  •  
  • yòu
  • fān
  • kāi
  • yǎn
  • jiǎn
  •  
  • 把孩子抱过来。医生看看伤口,又翻开眼睑,
  • jǐn
  • zhāng
  • shuō
  •  
  •  
  • zhèng
  • liào
  • dào
  • de
  •  
  • jìn
  • nèi
  •  
  • 紧张地说:“正如我料到的,毒已进入体内,
  • hěn
  • kuài
  • jiù
  • yào
  • zuò
  •  
  • qiáo
  •  
  • yǎn
  • zhū
  • shì
  • lán
  • de
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nuò
  • 很快就要发作。瞧,眼珠是篮的!”  奇诺
  • jiāo
  • qiáo
  • qiáo
  •  
  • hái
  • de
  • yǎn
  • zhū
  • shì
  • yǒu
  • diǎn
  • ér
  • lán
  •  
  • dàn
  • píng
  • shí
  • 焦急地瞧瞧,孩子的眼珠是有点儿蓝,但平时
  • shì
  • lán
  • de
  • ya
  •  
  • shēng
  • jiàn
  • huò
  • jué
  •  
  • jiù
  • chū
  • 似乎也是蓝的呀。医生见他疑惑不决,就拿出
  • píng
  • bái
  • fěn
  •  
  • zhuāng
  • mǎn
  • jiāo
  • náng
  •  
  • ràng
  • xiǎo
  • hái
  • xià
  •  
  • 一瓶白色粉末,装满一个胶囊,让小孩服下,
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • yào
  • jiù
  •  
  • xiǎo
  • shí
  • hòu
  •  
  • zài
  • lái
  • 说:“这药可以救他,一小时后,我再来一次
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shēng
  • zǒu
  • hòu
  •  
  • nuò
  • zhēn
  • zhū
  • cáng
  • dào
  • de
  • 。”  医生走后,奇诺把珍珠藏到屋里的一
  • dòng
  •  
  • gài
  • shàng
  •  
  • zài
  • cǎi
  • cǎi
  • jǐn
  •  
  • men
  • chī
  • wán
  • fàn
  •  
  • 个泥洞里,盖上土,再踩踩紧。他们吃完饭,
  • xiǎo
  • gǒu
  • jìng
  • luán
  •  
  • zuǐ
  • jiǎo
  • liú
  • xián
  •  
  • ǒu
  • lái
  •  
  • nuò
  • 小狗子腹部痉孪,嘴角流涎,呕吐起来。奇诺
  • ān
  • jīng
  • huāng
  • zhī
  • cái
  • hǎo
  •  
  • 和胡安娜惊慌得不知如何才好。
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  •  
  • zhǔ
  • zài
  • jiā
  • chī
  • wán
  • qiǎo
  •  
  • pán
  • suàn
  •   这时,医主在家里吃完巧克力,盘算
  • gěi
  • xiǎo
  • gǒu
  • chī
  • de
  • ǒu
  • yào
  • gāi
  • zuò
  • yòng
  • le
  •  
  • jiù
  • 他给小狗子吃的呕吐药也该起作用了,就擦擦
  • shǒu
  • yòu
  • gǎn
  • dào
  • hǎi
  • biān
  • lái
  •  
  • guǒ
  • rán
  •  
  • nuò
  • ān
  • zài
  • duàn
  • 手又赶到海边来。果然,奇诺和胡安娜在不断
  • huàn
  • zhe
  • ér
  • de
  • míng
  •  
  • tīng
  • chū
  •  
  • liǎng
  • rén
  • dōu
  • jiāo
  • wàn
  • fèn
  • 呼唤着儿子的名字,听得出,两人都焦急万分
  •  
  • shēng
  • bào
  • guò
  • hái
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • qiáo
  •  
  • xìng
  • zuò
  • le
  •  
  • dàn
  • 。医生抱过孩子,说:“瞧,毒性发作了,但
  • néng
  • zhì
  • hǎo
  •  
  •  
  •  
  •  
  • chū
  • zhǐ
  • ǒu
  • yào
  •  
  • hái
  • xià
  • 我能治好他。”  他拿出止呕药,孩子服下
  • hòu
  •  
  • hěn
  • kuài
  • jiù
  • ān
  • jìng
  • le
  •  
  • shēng
  • shuō
  •  
  •  
  • tīng
  • shuō
  • yǒu
  • 去后,很快就安静了,医生说:“听说你有一
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • fàng
  • zài
  • ān
  • quán
  • de
  • fāng
  • le
  • ma
  •  
  • yào
  • yào
  • 颗大珍珠,把它放在安全的地方了吗?要不要
  • cún
  • zài
  • de
  • bǎo
  • xiǎn
  • xiāng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nuò
  • yáo
  • yáo
  • tóu
  •  
  • de
  • 存在我的保险箱里?”  奇诺摇摇头,他的
  • liǎn
  • jiá
  • bēng
  • jǐn
  • jǐn
  • de
  •  
  • 脸颊绷得紧紧的。
  •  
  •  
  • shēng
  • sǒng
  • sǒng
  • jiān
  • bǎng
  •  
  • yǎn
  • jīng
  • kāi
  •   医生耸耸肩膀,眼睛一刻也不离开奇
  • nuò
  • de
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • zhī
  • dào
  •  
  • zhēn
  • zhū
  • mái
  • zài
  •  
  • shuō
  • 诺的眼睛。他知道,珍珠一定埋在屋子里,说
  • nuò
  • huì
  • cháo
  • mái
  • zhe
  • de
  • fāng
  • kàn
  •  
  • 不定奇诺会朝埋着的地方看。
  •  
  •  
  • shēng
  • zǒu
  • hòu
  •  
  • nuò
  • shuì
  • zhe
  •  
  •   医生走后,奇诺一刻也睡不着。他把
  • zhēn
  • zhū
  • chū
  • lái
  •  
  • zài
  • shuì
  • xià
  • miàn
  • yòu
  • dòng
  • mái
  • xià
  •  
  • 珍珠挖出来,在睡席下面又挖个洞埋下去。胡
  • ān
  • wèn
  •  
  •  
  • shuí
  • qiǎng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nuò
  • lěng
  • lěng
  • 安娜问:“你怕谁把它抢去?”  奇诺冷冷
  • shuō
  •  
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • rén
  •  
  • bié
  • shì
  • rén
  •  
  • ràng
  • 地说:“所有的人,特别是富人,比如那个让
  • xiǎo
  • gǒu
  • ǒu
  • de
  • shēng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • guǒ
  • rán
  •  
  • bàn
  •  
  • 小狗子呕吐的医生!”  果然,半夜里,屋
  • jiǎo
  • chuán
  • lái
  • le
  • xiǎng
  • shēng
  •  
  • ān
  • qiāo
  • qiāo
  • tuī
  • tuī
  • nuò
  •  
  • men
  • tīng
  • 角传来了响声。胡安娜悄悄推推奇诺。他们听
  • jiàn
  • zhī
  • shǒu
  • zài
  • shàng
  • zhōng
  • nòng
  • de
  • shēng
  • yīn
  •  
  • gǎn
  • gǎn
  •  
  • hái
  • 见一只手在泥上中扒弄的声音,赶赶咐咐,还
  • qīng
  • qīng
  • chuǎn
  • zhe
  •  
  • nuò
  • yòu
  • kǒng
  • yòu
  • fèn
  •  
  • cóng
  • chuáng
  • tóu
  • 轻轻地喘着气,奇诺又恐惧又愤怒,他从床头
  • shàng
  • chū
  • dāo
  •  
  • xiàng
  • zhī
  • liè
  • tiào
  • chū
  • lái
  •  
  • xiàng
  • jiǎo
  • zhā
  • guò
  • 上摸出刀,像一只怒猎跳出来,向屋角扎过去
  •  
  • chuān
  • le
  • duì
  • fāng
  • de
  • wài
  •  
  • dàn
  • de
  • nǎo
  • dài
  • āi
  • le
  • 。他扑穿了对方的外衣,但自己的脑袋挨了一
  • gùn
  •  
  • téng
  • tòng
  • liè
  •  
  • 棍子,疼痛欲裂。
  •  
  •  
  • dōng
  • dōng
  • dōng
  • dōng
  •  
  • yǒu
  • rén
  • bēn
  • pǎo
  • chū
  • le
  •  
  •   咚咚咚咚,有人奔跑出去了。
  •  
  •  
  • ān
  • diǎn
  • liàng
  • xiǎo
  • duàn
  • zhú
  •  
  • diào
  • nuò
  • qián
  •   胡安娜点亮一小段蜡烛,擦掉奇诺前
  • é
  • shàng
  • de
  • xuè
  •  
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • zhè
  • zhēn
  • zhū
  • huì
  • huǐ
  • diào
  • men
  • de
  •  
  • 额上的血,说道:“这颗珍珠会毁掉我们的,
  • rēng
  • diào
  • ba
  •  
  • yòng
  • shí
  • kuài
  • suì
  •  
  • mái
  • lái
  • bìng
  • 把它扔掉吧!用石块把它压碎,把它埋起来并
  • wàng
  • diào
  • mái
  • cáng
  • de
  • fāng
  •  
  • huò
  • zhě
  •  
  • gàn
  • cuì
  • rēng
  • huí
  • hǎi
  • 忘掉埋藏的地方,或者,干脆把它扔回海里去
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nuò
  • de
  • liǎn
  • dòng
  • dòng
  •  
  • jué
  • xīn
  • zhì
  • háo
  • !”  奇诺的脸一动不动,决心和意志也毫
  • dòng
  • yáo
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • men
  • wéi
  • de
  • huì
  •  
  • men
  • 不动摇。他说:“这是我们唯一的机会,我们
  • de
  • ér
  • yào
  • jìn
  • xué
  • xiào
  •  
  •  
  • míng
  • tiān
  • zǎo
  • chén
  •  
  • men
  • jiù
  • jìn
  • 的儿子一定要进学校……明天早晨,我们就进
  • chéng
  • zhēn
  • zhū
  • mài
  • diào
  •  
  •  
  •  
  •  
  • tīng
  • le
  •  
  • shùn
  • cóng
  • diǎn
  • le
  • 城把珍珠卖掉!”  妻子听了,顺从地点了
  • diǎn
  • tóu
  •  
  • 点头。
  •  
  •  
  • èr
  • tiān
  •  
  • tài
  • yáng
  • shēng
  • shí
  •  
  • nuò
  • ān
  •   第二天,太阳升起时,奇诺和胡安娜
  • zhe
  • xiǎo
  • gǒu
  •  
  • dào
  • chéng
  • mài
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • mín
  • men
  • méi
  • yǒu
  • chū
  • 拘着小狗子,到城里去卖珍珠。渔民们没有出
  • hǎi
  •  
  • dōu
  • gēn
  • zhe
  • kàn
  • nào
  •  
  • 海,都跟着去看热闹。
  •  
  •  
  • shōu
  • gòu
  • zhēn
  • zhū
  • de
  • dōu
  • zài
  • tiáo
  • xiá
  • zhǎi
  • de
  • wēi
  • shàng
  •   收购珍珠的铺子都在一条狭窄的微上
  •  
  • nuò
  • zǒu
  • jìn
  • jiā
  •  
  • pàng
  • pàng
  • de
  • zhēn
  • zhū
  • shāng
  • jiàn
  • le
  • 。奇诺走进一家铺子,那个胖胖的珍珠商见了
  • zhè
  • shì
  • bǎo
  • zhū
  •  
  • xīn
  • luàn
  • tiào
  •  
  • zuǐ
  • què
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • 这颗稀世宝珠,心里乱跳,嘴里却说:“这颗
  • zhēn
  • zhū
  • tài
  •  
  • yǒu
  • shuí
  • huì
  • mǎi
  • ne
  •  
  • zhī
  • guò
  • shì
  • 珍珠太大啦,有谁会买呢?它只不过是一个稀
  • de
  • wán
  • ér
  •  
  • méi
  • rén
  • kěn
  • yào
  • de
  •  
  • gěi
  • qiān
  • 奇的玩意儿,没人肯要的。我可以给你一千比
  • suǒ
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nuò
  • de
  • liǎn
  • yòu
  • yīn
  • chén
  • yòu
  • xiōng
  • hěn
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • 索。”  奇诺的脸又阴沉又凶狠,他说:“
  • zhēn
  • zhū
  • jià
  • zhí
  • bǎi
  • wàn
  •  
  • shì
  • zhī
  • dào
  • de
  •  
  • què
  • xiǎng
  • piàn
  •  
  •  
  • 珍珠价值百万,你是知道的,却想欺骗我!”
  •  
  •  
  • pàng
  • pàng
  • de
  • zhēn
  • zhū
  • shāng
  • wēi
  • wēi
  • jīng
  •  
  • dàn
  • shàng
  • yòu
  • píng
  • jìng
  •   胖胖的珍珠商微微一惊,但马上又平静地
  • shuō
  •  
  •  
  • jiào
  • bié
  • de
  • de
  • lǎo
  • bǎn
  • lái
  • jià
  • ma
  •  
  • tīng
  • 说:“可以叫别的铺子的老板来估估价嘛,听
  • tīng
  • men
  • zěn
  • me
  • shuō
  •  
  •  
  • de
  • rén
  • shàng
  • cóng
  • rén
  • qún
  • chū
  • 听他们怎么说。”他的仆人马上从人群里挤出
  •  
  • jiào
  • lái
  • le
  • lìng
  • wài
  • sān
  • zhēn
  • zhū
  • shāng
  •  
  • zhè
  • sān
  • rén
  • pàng
  • zhēn
  • 去,叫来了另外三个珍珠商。这三个人和胖珍
  • zhū
  • shāng
  • qiāng
  • diào
  •  
  • shuō
  • zhè
  • zhēn
  • zhū
  • shì
  •  
  • wán
  • ér
  •  
  • 珠商一个腔调,说这颗大珍珠是“破玩意儿”
  •  
  • shèn
  • zhì
  • jià
  • qián
  • dào
  • bǎi
  • suǒ
  •  
  • ,甚至把价钱压到五百比索。
  •  
  •  
  • nuò
  • duó
  • guò
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • fèn
  • shuō
  •  
  •  
  • shàng
  •   奇诺夺过珍珠,激愤地说:“我不上
  • men
  • de
  • dāng
  •  
  • shàng
  • bié
  • chù
  •  
  • dào
  • shǒu
  • dōu
  • mài
  •  
  •  
  • 你们的当,我上别处去,哪怕到首都去卖!”
  •  
  •  
  • pàng
  • zhēn
  • zhū
  • shāng
  • lìng
  • wài
  • sān
  • rén
  • xùn
  • jiāo
  • huàn
  • yǎn
  •   胖珍珠商和另外三个人彼此迅速交换个眼
  •  
  • jiē
  • zhe
  • shuō
  •  
  •  
  • jiā
  • dào
  • qiān
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 色,接着说:“我可以加到一千五。”  奇
  • nuò
  • zhuǎn
  • shēn
  • kāi
  • diàn
  •  
  • zhēn
  • zhū
  • dài
  • huí
  • jiā
  •  
  • yòu
  • mái
  • dào
  • 诺一转身离开店铺。他把珍珠带回家,又埋到
  • de
  • zào
  • xià
  •  
  • 屋里的炉灶底下。
  •  
  •  
  • bàn
  •  
  • wài
  • yòu
  • yǒu
  • xiǎng
  • dòng
  •  
  • nuò
  • chōu
  • chū
  • dāo
  •   半夜里,屋外又有响动。奇诺抽出刀
  • chōng
  • le
  • chū
  •  
  • ān
  • xiǎng
  • lán
  • lán
  • zhù
  •  
  • 冲了出去,胡安娜想拦也拦不住。
  • huì
  • ér
  •  
  • zhī
  • tīng
  • jiàn
  • hēng
  • hēng
  • de
  • dòu
  • shēng
  • ōu
  • shēng
  •  
  • 一会儿,只听见哼哼的搏斗声和殴打声,
  • ān
  • zhuā
  • kuài
  • shí
  • tóu
  • chōng
  • chū
  •  
  • xiàn
  • nuò
  • jīng
  • tǎng
  • 胡安娜抓起一块石头冲出去!发现奇诺已经躺
  • zài
  • shàng
  •  
  • cóng
  • ěr
  • duǒ
  • dào
  • xià
  • yǒu
  • tiáo
  • zhǎng
  • ér
  • shēn
  • de
  • shāng
  • kǒu
  •  
  • 在地上,从耳朵到下巴有一条长而深的伤口,
  • chèn
  • bèi
  • le
  •  
  • 衬衣也被撕破了。
  •  
  •  
  • tuō
  • huí
  •  
  • gěi
  • bāo
  • zhā
  • hǎo
  • shāng
  • kǒu
  •   妻子把他拖回屋里,给他包扎好伤口
  •  
  • quàn
  • dào
  •  
  •  
  • zán
  • men
  • zhēn
  • zhū
  • rēng
  • diào
  • ba
  •  
  • huì
  • huǐ
  • diào
  • men
  • ,劝道:“咱们把珍珠扔掉吧!它会毁掉我们
  • de
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nuò
  • shuō
  •  
  •  
  •  
  • míng
  • tiān
  • zǎo
  • chén
  • men
  • zuò
  • shàng
  • 的!”  奇诺说:“不。明天早晨我们坐上
  • chuán
  •  
  • guò
  • hǎi
  •  
  • fān
  • guò
  • shān
  •  
  • dào
  • shǒu
  • dōu
  • mài
  • diào
  •  
  • shuí
  • 船,度过海,翻过山,到首都去把它卖掉,谁
  • bié
  • xiǎng
  • piàn
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ān
  • tīng
  • le
  •  
  • shùn
  • cóng
  • diǎn
  • 也别想欺骗我!”  胡安娜听了,顺从地点
  • le
  • diǎn
  • tóu
  •  
  • 了点头。
  •  
  •  
  • míng
  • zhī
  • qián
  •  
  • nuò
  • yòu
  • tīng
  • jiàn
  • yǒu
  • xiǎng
  • dòng
  •  
  •   黎明之前,奇诺又听见屋里有响动。
  • zhè
  • shì
  • ān
  • qiāo
  • qiāo
  • lái
  •  
  • zào
  • kēng
  • chū
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • 这次是胡安娜悄悄起来,把灶坑里挖出珍珠,
  • xùn
  • chū
  • le
  • mén
  •  
  • nuò
  • gēn
  • zài
  • hòu
  • miàn
  •  
  • jiàn
  • zhēn
  • de
  • yào
  • 迅速出了门。奇诺跟在她后面,见她真的要把
  • zhēn
  • zhū
  • rēng
  • jìn
  • hǎi
  •  
  • gǎn
  • máng
  • shàng
  • duó
  • xià
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • bìng
  • zài
  • 珍珠扔进大海,赶忙扑上去夺下珍珠,并在她
  • liǎn
  • shàng
  • zòu
  • le
  • quán
  •  
  • yòu
  • le
  • jiǎo
  •  
  • 脸上揍了一拳,又踢了她一脚。
  •  
  •  
  • zhuǎn
  • guò
  • shēn
  • lái
  •  
  • gāng
  • xiǎng
  • zǒu
  • huí
  •  
  • què
  • tīng
  •   他转过身来,刚想独自走回去,却听
  • dào
  • yǒu
  • rén
  • zài
  • àn
  • cháo
  • chōng
  • lái
  •  
  • shǎn
  • dào
  • biān
  •  
  • dāo
  • 到有人在暗里朝自己冲来。他闪到一边,举刀
  • měng
  •  
  • zhòng
  • zhòng
  • zhōng
  • le
  • duì
  • fāng
  •  
  • dàn
  • yòu
  • rén
  • 猛刺,似乎重重地刺中了对方,但又一个人扑
  • shàng
  • lái
  •  
  • gěi
  • le
  • mèn
  • gùn
  •  
  • diē
  • dǎo
  • zài
  •  
  • zhēn
  • zhū
  • 上来,给了他一闷棍。他跌倒在地,那颗珍珠
  • cóng
  • shǒu
  • fēi
  • le
  • chū
  •  
  • bào
  • shàng
  • lái
  • shòu
  • jiǎn
  • de
  •  
  • 也从手里飞了出去。暴徒上来授捡他的衣服,
  • bāi
  • kāi
  • de
  • shǒu
  •  
  • què
  • shí
  • me
  • méi
  • dào
  •  
  • 掰开他的手,却什么也没得到。
  •  
  •  
  • guò
  • le
  • shǎo
  • shí
  • hòu
  •  
  • ān
  • chuǎn
  • zhe
  • zǒu
  • guò
  • lái
  •   过了不少时候,胡安娜喘着气走过来
  •  
  • zài
  • xiǎo
  • shàng
  • jiǎn
  • dào
  • le
  • shǎn
  • guāng
  • de
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • jiē
  • zhe
  •  
  • yòu
  • ,在小路上捡到了闪光的大珍珠,接着,她又
  • kàn
  • jiàn
  • liǎng
  • rén
  • hēi
  • yǐng
  • tǎng
  • zài
  • qián
  • miàn
  •  
  • shì
  • nuò
  •  
  • lìng
  • 看见两人黑影躺在前面,一个是奇诺,另一个
  • shì
  • shēng
  • rén
  •  
  • 是陌生人。
  •  
  •  
  • nuò
  • shuō
  •  
  •  
  • men
  • zhēn
  • zhū
  • qiāng
  • zǒu
  • le
  •  
  • shí
  • me
  •   奇诺说:“他们把珍珠枪走了,什么
  • dōu
  • wán
  • le
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ān
  • ràng
  • kàn
  • shǒu
  • xīn
  • de
  • zhēn
  • 都完了。”  胡安娜让他看自己手心里的珍
  • zhū
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • shā
  • le
  • rén
  •  
  • zán
  • men
  • zài
  • tiān
  • liàng
  • 珠,说:“你杀死了一个人,咱们必须在天亮
  • qián
  • táo
  • zǒu
  •  
  •  
  •  
  •  
  • dàn
  • shì
  •  
  • děng
  • men
  • huí
  • dào
  • jiā
  •  
  • xiàn
  • chuán
  • 前逃走。”  但是,等他们回到家,发现船
  • bèi
  • le
  • dòng
  •  
  • máo
  • bèi
  • diǎn
  • zhe
  • le
  • huǒ
  •  
  • nuò
  • 被砸了个大洞,茅屋也被点着了火。奇诺和胡
  • ān
  • chōng
  • jìn
  • huǒ
  •  
  • jiù
  • chū
  • le
  • wa
  • wa
  • jiào
  • de
  • xiǎo
  • gǒu
  •  
  • 安娜冲进热火,救出了哇哇哭叫的小狗子,一
  • tíng
  • pǎo
  • dào
  • jiā
  •  
  • 刻不停地跑到哥哥家里。
  •  
  •  
  • gěi
  • le
  • nuò
  • xiē
  • shí
  • zhǎng
  • dāo
  •  
  •   哥哥给了奇诺一些食物和一把长刀,
  • zhù
  • men
  • píng
  • ān
  •  
  • hái
  • wèn
  •  
  •  
  • kěn
  • fàng
  • zhēn
  • zhū
  • 祝他们一路平安,他还问:“你不肯放弃珍珠
  • ma
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nuò
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • zhēn
  • zhū
  • chéng
  • le
  • de
  • líng
  • 吗?”  奇诺说:“这颗珍珠已成了我的灵
  • hún
  •  
  • fàng
  •  
  • děng
  • shī
  • de
  • líng
  • hún
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  • 魂,放弃它。等于失去自己的灵魂。”说罢,
  • gào
  • bié
  •  
  •  
  • bào
  • zhe
  • ér
  •  
  • xiàng
  • shǒu
  • dōu
  • 他告别哥哥,和妻子一起,抱着儿子,向首都
  • fāng
  • xiàng
  • táo
  •  
  • men
  • gǎn
  •  
  • bái
  • tiān
  • duǒ
  • zài
  • lín
  • xiū
  • 方向逃去。他们夜里赶路,白天躲在林子里休
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • nuò
  • rán
  • cóng
  • shuì
  • mèng
  • zhōng
  • jīng
  • xǐng
  • guò
  • lái
  •  
  • 息。有一天,奇诺突然从睡梦中惊醒过来,他
  • de
  • kǒng
  • zhāng
  • kāi
  •  
  • yǎn
  • jīng
  • zhēng
  • hěn
  •  
  • zǎi
  • qīng
  • tīng
  • yuǎn
  • fāng
  • de
  • 的鼻孔张开,眼睛睁得很大,仔细倾听远方的
  • shēng
  •  
  • huì
  • ér
  •  
  • chū
  • shù
  • lín
  •  
  • kàn
  • dào
  • le
  • sān
  • 嘘嘘声。不一会儿,他爬出树林,看到了三个
  • dài
  • qiāng
  • de
  • rén
  •  
  • zhōng
  • liǎng
  • háng
  •  
  •  
  • men
  • de
  • 带枪的人。其中两个步行,一个骑马,他们的
  • yāo
  • wān
  • de
  •  
  • miàn
  • zǒu
  • miàn
  • guān
  • chá
  • shàng
  •  
  • hěn
  • míng
  • xiǎn
  • 腰弯得低低的,一面走一面观察地上。很明显
  •  
  • men
  • shì
  • zhuī
  • zōng
  • zhě
  •  
  • suī
  • rán
  • nuò
  • ān
  • zhí
  • dōu
  • shì
  • ,他们是追踪者。虽然奇诺和胡安娜一直都是
  • yán
  • zhe
  • shēn
  • shēn
  • de
  • chē
  • zhé
  • zǒu
  • de
  •  
  • dàn
  • dāng
  • men
  • kāi
  • xiē
  • chē
  • 沿着深深的车辙走的,但一当他们离开那些车
  • lún
  • de
  • yìn
  •  
  • zhuī
  • zōng
  • zhě
  • jiù
  • biàn
  • rèn
  • chū
  • men
  • de
  • jiǎo
  • yìn
  •  
  • zài
  • 轮的印子,追踪者就辨认出他们的脚印,在附
  • jìn
  • sōu
  • suǒ
  •  
  • 近搜索。
  •  
  •  
  • zài
  • shàng
  • de
  • rén
  • yòng
  • tǎn
  • gài
  • zhù
  •  
  • ān
  •   骑在马上的人用毯子盖住鼻子,马鞍
  • shàng
  • héng
  • zhe
  • zhī
  • lái
  • qiāng
  •  
  • dāng
  • zǒu
  • jìn
  • nuò
  • cáng
  • shēn
  • de
  • fāng
  •  
  • 上横着支来福枪。当马走近奇诺藏身的地方,
  • áng
  • tóu
  • pēn
  • xiǎng
  • le
  •  
  • rén
  • lìng
  • liǎng
  • zhuī
  • zōng
  • zhě
  • 马昂起头喷响了鼻子。骑马人和另两个追踪者
  • zǎi
  • duān
  • xiáng
  • zhe
  •  
  • zhù
  • de
  • ěr
  • duǒ
  • cháo
  • zhe
  • fāng
  • 立刻仔细端详着马,注意它的耳朵朝着哪个方
  • xiàng
  • dòng
  •  
  • 向动。
  •  
  •  
  • nuò
  • tíng
  • zhù
  •  
  • shàng
  • chún
  • mào
  • chū
  • háng
  • hàn
  • zhū
  •  
  •   奇诺停住呼吸,上唇冒出一行汗珠,
  • shǒu
  • jǐn
  • jǐn
  • zhù
  • dāo
  •  
  • zhuī
  • zōng
  • zhě
  • men
  • wān
  • xià
  • yāo
  • cháo
  • shàng
  • kàn
  • 手里紧紧握住大刀。追踪者们弯下腰朝路上看
  • le
  • huì
  • ér
  •  
  • yòu
  • màn
  • màn
  • xiàng
  • qián
  • zǒu
  •  
  • 了一会儿,又慢慢向前走去。
  •  
  •  
  • jiàn
  • zhuī
  • zōng
  • zhě
  • zǒu
  • yuǎn
  • le
  •  
  • nuò
  • qīng
  • qīng
  • dǎo
  • tuì
  • huí
  •   见追踪者走远了,奇诺轻轻地倒退回
  •  
  • duì
  • ān
  • shuō
  •  
  •  
  • men
  • hái
  • huì
  • lái
  • huí
  • dōu
  • quān
  • sōu
  • 去,他对胡安娜说:“他们还会来回兜圈子搜
  • suǒ
  • de
  •  
  • zán
  • men
  • dào
  • shān
  •  
  • bǎi
  • tuō
  • zhuī
  • zōng
  •  
  •  
  • 索的,咱们到山里去,也许可以摆脱追踪。”
  •  
  •  
  • liǎng
  • bào
  • zhe
  • hái
  •  
  • xiàng
  • shān
  • shàng
  •  
  • men
  • lái
  • dào
  •   夫妻俩抱着孩子,向山上爬去。他们来到
  • zuò
  • shí
  • shān
  • de
  • xiǎo
  • shuǐ
  • chí
  • biān
  •  
  • ān
  • gāng
  • guàn
  • mǎn
  • píng
  • shuǐ
  •  
  • 一座石山的小水池边,胡安娜刚灌满一瓶水,
  • nuò
  • jiù
  • xiàn
  • yuǎn
  • chù
  • yǒu
  • sān
  • de
  • hēi
  • diǎn
  • zài
  • xiàng
  • shàng
  • 奇诺就发现远处有三个蚂蚁大的黑点在向上移
  • dòng
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • men
  • yǒu
  • wàng
  • yuǎn
  • jìng
  •  
  • xiàn
  • men
  • le
  • 动。他说:“他们有望远镜,一定发现我们了
  •  
  • kuài
  • duǒ
  • lái
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nuò
  • wàng
  • zhe
  • liú
  • shuǐ
  • xià
  • de
  • shān
  • kǒu
  •  
  • ,快躲起来。”  奇诺望着流水下的山口,
  • xiàn
  • ér
  • yǒu
  • yán
  • dòng
  •  
  • háo
  • yóu
  • dài
  • zhe
  • ān
  • 发现那儿有几个岩洞。他毫不犹豫地带着胡安
  • pān
  • jìn
  • zuì
  • de
  • yán
  • dòng
  •  
  • 娜攀进那个最大的岩洞。
     

    相关内容

    侏儒梦灶

  •  
  •  
  •  
  •  
  • wèi
  • líng
  • gōng
  • zài
  • wèi
  • shí
  •  
  • qīn
  • cháo
  • zhèng
  •  
  • zhè
  • gěi
  •   卫灵公在位时,不大亲理朝政。这给一
  • xiē
  • yǒu
  • zhèng
  • zhì
  • xīn
  • de
  • rén
  • gòng
  • le
  • chéng
  • zhī
  •  
  • men
  • yòng
  • 些有政治野心的人提供了可乘之机。他们用腐
  • shí
  •  
  • xiàn
  • mèi
  • de
  • shǒu
  • duàn
  • yuè
  • líng
  • gōng
  •  
  • cóng
  • ér
  • huàn
  • líng
  • gōng
  • de
  • 蚀、献媚的手段取悦于灵公,从而换取灵公的
  • chǒng
  • xìn
  •  
  • zài
  • fēng
  • guān
  • chǎng
  • de
  • zhēng
  • quán
  • duó
  • zhōng
  •  
  • xiá
  • shì
  • 宠信。在封建官场的争权夺利中,弥子瑕是一
  • huò
  • shèng
  • zhě
  •  
  • jǐn
  • shǐ
  • wèi
  • líng
  • gōng
  • duì
  • yán
  • tīng
  • cóng
  • 个获胜者。他不仅使卫灵公对他言听计从

  •  
  •  
  •  
  • men
  • zhè
  • zài
  • zhè
  • kuài
  • shàng
  • tuì
  • huà
  • duō
  • me
  •   “我们这一族在这块土地上退化得多么厉
  • hài
  • ā
  •  
  •  
  • zhī
  • zhèng
  • zài
  • sàn
  • de
  • juàn
  • máo
  • gǒu
  • shuō
  •  
  •  
  • zài
  • shì
  • jiè
  • 害啊!”一只正在散步的卷毛狗说,“在世界
  • yáo
  • yuǎn
  • de
  • lìng
  • fèn
  •  
  • men
  • chēng
  • wéi
  • yìn
  • de
  • fāng
  •  
  • 遥远的另一部分,即我们称为印度的地方,那
  • ér
  • hái
  • yǒu
  • zhēn
  • zhèng
  • de
  • gǒu
  •  
  • de
  • xiōng
  • men
  •  
  • men
  • xiàng
  • 儿还有真正的狗;我的兄弟们,你们也许不相
  • xìn
  •  
  • què
  • zhēn
  • de
  • qīn
  • yǎn
  • kàn
  • jiàn
  • guò
  •  
  • xiē
  • gǒu
  • lián
  • shī
  • 信,可我却真的亲眼看见过,那些狗连狮子

    蝎子

  •  
  •  
  • gēn
  • xué
  • jiā
  • de
  • zhe
  • zuò
  • kàn
  • lái
  •  
  • xiē
  • de
  • dàn
  • shēng
  •   根据博物学家的著作看来,蝎子的诞生和
  • bié
  • de
  • dòng
  • tóng
  •  
  • chī
  • qīn
  • de
  • cháng
  •  
  • yǎo
  • de
  • 别的动物不同。它吃母亲的肠子,咬破她的肚
  •  
  • zǒu
  • dào
  • shì
  • shàng
  • lái
  •  
  • men
  • cháng
  • kàn
  • jiàn
  • xiē
  • de
  • shàng
  • 子,走到世上来。我们日常看见蝎子的肚子上
  • yǒu
  • duō
  • xiǎo
  • kǒng
  •  
  • jiù
  • shì
  • zhè
  • zhǒng
  • hén
  •  
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  • gào
  • 有许多小孔,就是这种痕迹。我把这件奇事告
  • wèi
  • shèng
  • rén
  •  
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • xiàng
  • xìn
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  •  
  • dāng
  • 诉一位圣人。他说道:“我相信这件事,当

    小海兔的故事

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • zài
  • zuò
  • wēi
  • é
  • de
  • chéng
  • bǎo
  • zhù
  • zhe
  • wèi
  • gōng
  •   从前,在一座巍峨的城堡里住着位公
  • zhǔ
  •  
  • chéng
  • qiáng
  • de
  • shàng
  • miàn
  • yǒu
  • zuò
  • gōng
  • diàn
  •  
  • diàn
  • nèi
  • kāi
  • yǒu
  • shí
  • èr
  • 主,城墙的上面有一座宫殿,殿内开有十二个
  • chuāng
  •  
  • kàn
  • dào
  • miàn
  • fāng
  •  
  • měi
  • gōng
  • zhǔ
  • shàng
  • gōng
  • diàn
  • 窗户,可以看到四面八方。每次公主踏上宫殿
  • de
  • dǐng
  • lóu
  •  
  • fàng
  • yǎn
  • fāng
  •  
  • zhěng
  • wáng
  • guó
  • jìn
  • zài
  • de
  • yǎn
  • xià
  •  
  • 的顶楼,放眼四方,整个王国尽在她的眼下。
  • měi
  • dāng
  • cóng
  • shàn
  • chuāng
  • wǎng
  • wài
  • kàn
  •  
  • rèn
  • 每当她从第一扇窗户往外看,她可以比任

    老鼠和大象

  • wéi
  • shì
  • rén
  • de
  • xiàn
  • xiàng
  • zài
  • guó
  • hěn
  • biàn
  •  
  • 自以为是大人物的现象在法国很普遍。
  • yǒu
  • rén
  • bǎi
  • chū
  • yào
  • rén
  • de
  • jià
  • shì
  •  
  • 有人摆出要人的架势,
  • shí
  • zhī
  • shì
  • shù
  • mín
  • ér
  •  
  • 他其实只是一个庶民而已。
  • shuō
  • lái
  • zhè
  • zhēn
  • shì
  • guó
  • rén
  • de
  • zhǒng
  • tōng
  • bìng
  •  
  • 说起来这也真是法国人的一种通病,
  • men
  • què
  • shì
  • yǒu
  • diǎn
  • zhòng
  • tóng
  •  
  • rán
  • huì
  • yǒu
  • zhè
  • me
  • zhǒng
  • 我们确是有点与众不同,居然会有这么一种
  • chǔn
  • de
  • róng
  •  
  • 愚蠢的虚荣,
  • bān
  • rén
  • hěn
  • gòu
  • jìn
  •  
  • guò
  • biǎo
  • xiàn
  • de
  • 西班牙人也很够劲,不过表现的

    热门内容

    想当一株小草

  •  
  •  
  • xiǎng
  • dāng
  • zhū
  • xiǎo
  • cǎo
  •  
  •   想当一株小草,
  •  
  •  
  • xiān
  • yào
  • xué
  • huì
  • wán
  • qiáng
  •  
  •   先要学会顽强。
  •  
  •  
  • fēng
  • chuī
  •  
  • shài
  •  
  • fēng
  • chuī
  •  
  •   不怕风吹、不怕日晒、不怕风吹、不怕
  •  
  • 雨打,
  •  
  •  
  • shēng
  • mìng
  • bèi
  • cuī
  • cán
  •  
  •   生命被一次次摧残,
  •  
  •  
  • hái
  • shì
  • wán
  • qiáng
  • de
  • zhàn
  • le
  • lái
  •   还是顽强的站了起来
  •  
  •  
  • xiǎng
  • dāng
  • zhū
  • xiǎo
  • cǎo
  •  
  •   想当一株小草,
  •  
  •  
  • xiān
  • yào
  • xué
  •   先要学

    在同一片蓝天下

  •  
  •  
  • tiān
  • kōng
  • de
  • xìng
  •  
  • shì
  • chuān
  • zhe
  • shēn
  • de
  • lán
  •  
  • yáng
  • guāng
  •   天空的幸福,是它穿着一身的蓝;阳光
  • de
  • xìng
  •  
  • shì
  • yōng
  • yǒu
  • shuǐ
  • jīng
  • bān
  • yào
  • yǎn
  • de
  • guāng
  • cǎi
  •  
  • 的幸福,是它拥有如水晶般耀眼的光彩;大地
  • de
  • xìng
  • shì
  • yùn
  • chū
  • duō
  • cǎi
  • de
  • shēng
  • mìng
  • ......
  • ér
  • de
  • xìng
  • 的幸福是它孕育出多彩的生命......而我的幸
  •  
  • shì
  • cǎi
  • le
  • shēn
  • biān
  • yǒu
  • de
  • guāng
  • diǎn
  •  
  • 福,是采集了身边友谊的光点。
  •  
  •  
  • shí
  • guāng
  • cōng
  • cōng
  •  
  • de
  • jiǎo
  • jiāng
  • zǒu
  •   时光匆匆,我的脚步已即将走

    我和你

  •  
  •  
  • lǎo
  • shī
  •  
  • nín
  • shì
  • zhī
  • qín
  • láo
  • de
  • fēng
  •  
  • fēi
  • zài
  • g
  • cóng
  •   老师,您是一只勤劳的蜜蜂,飞在花丛
  • zhī
  • zhōng
  •  
  • wéi
  • shù
  • jìn
  • de
  • g
  • ér
  • chuán
  • g
  • fěn
  •  
  • wéi
  • shù
  • jìn
  • de
  • 之中,为数不尽的花儿传播花粉,为数不尽的
  • rén
  • zhì
  • zào
  • tián
  •  
  • ér
  •  
  • zhī
  • shì
  • zhī
  • lǎn
  • duò
  • de
  • xiǎo
  • fēng
  •  
  • 人制造甜蜜。而我,只是一只懒惰的小蜜蜂,
  • shì
  • nín
  • jiāo
  • gěi
  • le
  • chuán
  • g
  • fěn
  • de
  • gōng
  •  
  • shì
  • nín
  • ràng
  • zhǎo
  • dào
  • 是您教给了我传播花粉的功夫,是您让我找到
  • le
  • niàng
  • zào
  • fēng
  • de
  • qiào
  • mén
  •  
  • 了酿造蜂蜜的窍门。
  •  
  •  
  • lǎo
  •   老

    做卫生

  •  
  •  
  • dīng
  • dīng
  • dīng
  • ,
  • xià
  • líng
  • xiǎng
  • le
  • ,
  • men
  • fàng
  • xué
  • le
  • zhēn
  • kāi
  • xīn
  • ,
  •   叮叮叮,下课铃响了,我们放学了真开心,
  • hěn
  • kāi
  • xīn
  • yīn
  • wéi
  • zuò
  • wèi
  • shēng
  • .
  • 我也很开心因为我做卫生.
  •  
  •  
  • yǒu
  • rén
  • sǎo
  • ,
  • sǎo
  • gàn
  • jìng
  • ,
  • yǒu
  • rén
  • chuāng
  • ,
  • shǎn
  •   有人扫地,扫得干净,有人擦窗子,擦得闪
  • shǎn
  • guāng
  • ,
  • yǒu
  • rén
  • bǎi
  • zhuō
  • ,
  • bǎi
  • zhěng
  • .
  • 闪发光,有人摆桌子,摆得整齐.
  •  
  •  
  • men
  • zuò
  • hǎo
  • le
  • !
  •   我们做得好极了!
  •  
  •  
  • zuò
  • shǎn
  • shǎn
  •   做得闪闪

    我爱春天

  •  
  •  
  • chūn
  • tiān
  • shì
  • zhǒng
  • de
  • jiē
  •  
  • shì
  • de
  • jiē
  •  
  •   春天是播种的季节,也是绿色的季节。
  •  
  •  
  • chūn
  • néng
  • xiǎo
  • g
  • xiǎo
  • cǎo
  • cóng
  • jiào
  • xǐng
  •  
  • ràng
  •   春能把小花和小草从泥土里叫醒,让
  • men
  •  
  • chuáng
  •  
  •  
  • hái
  • ràng
  • liǔ
  • shù
  •  
  • zhǎng
  • chū
  • nèn
  • 它们“起床”,还可以让柳树发芽,长出嫩绿
  • de
  •  
  • tóu
  •  
  •  
  • chūn
  • néng
  • ràng
  • g
  • ér
  • kāi
  • gèng
  • duō
  •  
  • yán
  • gèng
  • 的“头发”。春雨能让花儿开得更多,颜色更
  • xiān
  • yàn
  •  
  • néng
  • ràng
  • xiǎo
  • cǎo
  • zhāng
  • gèng
  • 鲜艳,也能让小草张得更