牧人总督

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • zǒng
  •  
  • míng
  • jiào
  • ā
  •  
  •   从前,巴格达有一个总督,名字叫阿里。
  • dān
  •  
  • lán
  • guó
  • jiā
  • de
  • jun
  • zhǔ
  •  
  • fēi
  • cháng
  • huān
  •  
  • shì
  • 苏丹(伊斯兰国家的君主)非常喜欢他,可是
  • de
  • chén
  • mín
  • men
  • dōu
  • fēi
  • cháng
  •  
  • ā
  • shì
  • zhēn
  • zhèng
  • de
  • 他的臣民们都非常怕他。阿里是一个真正的伊
  • lán
  • jiāo
  •  
  • bǎn
  • de
  • ěr
  • rén
  •  
  • měi
  • tiān
  • tiān
  • gāng
  • méng
  • 斯兰教徒,一个古板的土耳其人。每天天刚蒙
  • méng
  • liàng
  •  
  • jiù
  • zài
  • shàng
  • kuài
  • tǎn
  •  
  • miàn
  • cháo
  • zhe
  • mài
  • jiā
  • fāng
  • 蒙亮,他就在地上铺一块地毯,面朝着麦加方
  • xiàng
  • gōng
  • jìng
  • kāi
  • shǐ
  • de
  • shǒu
  • dǎo
  •  
  • qián
  • chéng
  • de
  • shì
  • 向恭敬地开始他的洗手礼和祈祷。虔诚的仪式
  • jié
  • shù
  •  
  • jiù
  • yǒu
  • liǎng
  • chuān
  • hóng
  • de
  • hēi
  • gěi
  • sòng
  • lái
  • yān
  • 一结束,就有两个穿红衣服的黑奴给他送来烟
  • dòu
  • fēi
  •  
  • ā
  • pán
  • tuǐ
  • zuò
  • zài
  • shā
  • shàng
  •  
  • tiān
  • dòng
  • 斗和咖啡。阿里盘腿坐在沙发上,一天也不动
  • fāng
  •  
  • xiǎo
  • kǒu
  • xiǎo
  • kǒu
  • zhe
  • gǔn
  • tàng
  • de
  • yòu
  • hēi
  • yòu
  • de
  • ā
  • 地方。他小口小口地呷着滚烫的又黑又苦的阿
  • fēi
  •  
  • màn
  • màn
  • zhe
  • zhuāng
  • mǎn
  • le
  • ěr
  • yān
  • de
  • 拉伯咖啡,慢慢地吸着装满了斯米尔纳烟叶的
  • shuǐ
  • yān
  • dòu
  •  
  • ā
  • yǎng
  • shén
  •  
  • shí
  • me
  • zuò
  •  
  • shí
  • me
  • 水烟斗。阿里闭目养神,什么也不做,什么也
  • xiǎng
  •  
  • zhè
  •  
  • jiù
  • shì
  • de
  • tǒng
  • zhì
  • fāng
  •  
  • 不想。这,就是他的统治方法。
  •  
  •  
  • měi
  • yuè
  •  
  • dōu
  • àn
  • zhào
  • dàn
  • ěr
  • lái
  • de
  •   每个月,他都得按照伊斯但布尔来的
  • mìng
  • lìng
  •  
  • xiàng
  • guó
  • jiāo
  • bǎi
  • wàn
  • yín
  • yuán
  • de
  • zǒng
  • shuì
  •  
  • zhè
  • 命令,向国库交纳一百万银元的总督税。这一
  • tiān
  •  
  • shàn
  • liáng
  • de
  • ā
  • zhōng
  • duàn
  • le
  • wǎng
  • de
  • ān
  • xián
  • níng
  • jìng
  •  
  • 天,善良的阿里中断了往日的安闲和宁静。他
  • zuì
  • yǒu
  • de
  • shāng
  • rén
  • dōu
  • jiào
  • dào
  • miàn
  • qián
  •  
  • yǒu
  • 把巴格达最富有的商人都叫到自己面前,有礼
  • mào
  • xiàng
  • men
  • yào
  • èr
  • bǎi
  • wàn
  • yín
  • yuán
  •  
  • zhè
  • xiē
  • lián
  • de
  • rén
  •  
  • yǒu
  • 貌地向他们要二百万银元。这些可怜的人,有
  • de
  • cháo
  • tiān
  • shuāng
  • shǒu
  •  
  • yǒu
  • de
  • chuí
  • zhe
  • xiōng
  •  
  • yǒu
  • de
  • zhe
  • 的朝天举起双手,有的捶着胸脯,有的捋着胡
  •  
  • zhe
  • shì
  • shuō
  •  
  • men
  • lián
  • méi
  • yǒu
  •  
  • 子,哭着发誓说,他们连一个帕拉也没有。他
  • men
  • xiàng
  • zǒng
  • qiú
  • tóng
  • qíng
  •  
  • xiàng
  • dān
  • kěn
  • qiú
  • kuān
  • shù
  •  
  • ā
  • ne
  • 们向总督乞求同情,向苏丹恳求宽恕,阿里呢
  •  
  • tíng
  • zhe
  • fēi
  •  
  • jiào
  • rén
  • yòng
  • gùn
  • zhè
  • xiē
  • rén
  • de
  • ,他不停地喝着咖啡,叫人用棍子打这些人的
  • jiǎo
  • zhǎng
  •  
  • zhí
  • dào
  • men
  • qián
  • jiāo
  • chū
  • lái
  • cái
  • suàn
  • wán
  • shì
  •  
  • shāng
  • rén
  • men
  • 脚掌,直到他们把钱交出来才算完事。商人们
  • zǒng
  • shì
  • shuō
  • méi
  • yǒu
  • qián
  •  
  • shì
  • zuì
  • hòu
  • yòu
  • zǒng
  • shì
  • zhī
  • cóng
  • nòng
  • 总是说没有钱,可是最后又总是不知从哪里弄
  • lái
  • le
  • qián
  • shuì
  •  
  • zhōng
  • shí
  • de
  • háng
  • zhèng
  • zhǎng
  • guān
  •  
  • shù
  • guò
  • qián
  • 来了钱纳税。那个忠实的行政长官,数过钱以
  • hòu
  •  
  • bàn
  • sòng
  • gěi
  • dān
  •  
  • lìng
  • bàn
  • jiù
  • fàng
  • zài
  • ā
  • de
  • xiāng
  • 后,把一半送给苏丹,另一半就放在阿里的箱
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • ā
  • yòu
  • zhòng
  • xīn
  • kāi
  • shǐ
  • de
  • yān
  • dòu
  •  
  • 子里。然后,阿里又重新开始吸他的烟斗。
  •  
  •  
  • shōu
  • shuì
  • zhè
  • tiān
  •  
  • jìn
  • guǎn
  • ā
  • hěn
  • nài
  • xīn
  •  
  • shì
  •   收税这一天,尽管阿里很耐心,可是
  • yǒu
  • shí
  • hòu
  • bào
  • yuàn
  •  
  • yóu
  • quán
  • de
  • wēi
  • yán
  • cāo
  • xīn
  • láo
  • 有时候他也抱怨,由于权力的威严和操心劳碌
  • gěi
  • dài
  • lái
  • le
  • shǎo
  • yōu
  •  
  • shì
  •  
  • èr
  • tiān
  •  
  • jiù
  • shí
  • 给他带来了不少忧虑。可是,第二天,他就什
  • me
  • xiǎng
  • le
  •  
  • xià
  • yuè
  •  
  • hái
  • shì
  • yòng
  • zhè
  • zhǒng
  • píng
  • jìng
  • ér
  • 么也不想了。下一个月,他还是用这种平静而
  • màn
  • jīng
  • xīn
  • de
  • tài
  • shōu
  • shuì
  •  
  • shuō
  • ā
  • zhēn
  • shì
  • 漫不经心的态度去收税,可以说阿里真是一个
  • fàn
  • de
  • zǒng
  •  
  • 模范的总督。
  •  
  •  
  • chú
  • le
  • yān
  • dòu
  •  
  • fēi
  • jīn
  • qián
  • wài
  •  
  • ā
  • zuì
  •   除了烟斗、咖啡和金钱以外,阿里最
  • huān
  • de
  • jiù
  • shì
  • de
  • ér
  •  
  •  
  • shā
  • ěr
  • yuē
  •  
  • huān
  • 喜欢的就是他的女儿——莎尔玛得约。喜欢她
  • shì
  • méi
  • yǒu
  • dào
  • de
  •  
  • yīn
  • wéi
  • jiù
  • xiàng
  • miàn
  • jìng
  • yàng
  •  
  • 不是没有道理的,因为她就像一面镜子一样,
  • cóng
  • shēn
  • shàng
  • ā
  • kàn
  • dào
  • de
  • quán
  • pǐn
  •  
  • shā
  • ěr
  • 从她身上阿里可以看到自己的全部品德。莎尔
  • yuē
  • hěn
  • piāo
  • liàng
  •  
  • shì
  • què
  • hěn
  • lǎn
  • sàn
  •  
  • yào
  • shì
  • kāi
  • sān
  • 玛得约很漂亮,可是却很懒散,要是离开三个
  • de
  • péi
  • bàn
  •  
  • niáng
  • jiù
  • kěn
  • zǒu
  •  
  • bái
  • zhǒng
  • 女奴的陪伴,姑娘就一步也不肯走:一个白种
  • zhuān
  • mén
  • wéi
  • shū
  • tóu
  • liǎn
  •  
  • huáng
  • zhǒng
  • gěi
  • 女奴专门为她梳头洗脸;一个黄种女奴给她拿
  • zhe
  • jìng
  • huò
  • zhě
  • shàn
  •  
  • lìng
  • shì
  • hēi
  • zhǒng
  • zuò
  • guǐ
  • liǎn
  • dòu
  • 着镜子或者扇子;另一个是黑种女奴作鬼脸逗
  • wán
  • ér
  • suí
  • shí
  • zhǔn
  • bèi
  • jiē
  • shòu
  • xiǎo
  • jiě
  • gāo
  • xìng
  • shí
  • de
  • wēn
  • cún
  • huò
  • 她玩儿和随时准备接受小姐高兴时的温存或发
  • shí
  • de
  • quán
  • tóu
  •  
  • měi
  • tiān
  • zǎo
  • chén
  •  
  • zǒng
  • de
  • ér
  • zǒng
  • shì
  • zuò
  • 脾气时的拳头。每天早晨,总督的女儿总是坐
  • zhe
  • liàng
  • hěn
  • de
  • niú
  • chē
  • chū
  •  
  • yào
  • zài
  • chí
  • guò
  • sān
  • 着一辆很大的牛车出去。她要在浴池里度过三
  • xiǎo
  • shí
  •  
  • shèng
  • xià
  • de
  • shí
  • jiān
  • yòng
  • lái
  • xián
  • guàng
  •  
  • chī
  • méi
  • guī
  • jiàng
  • huò
  • zhě
  • 个小时,剩下的时间用来闲逛,吃玫瑰酱或者
  • shí
  • liú
  • zhī
  •  
  • yào
  • rán
  • jiù
  • kàn
  • tiào
  •  
  • huò
  • zhě
  • cháo
  • xiào
  • de
  • péng
  • 喝石榴汁。要不然就看跳舞,或者嘲笑她的朋
  • yǒu
  • men
  •  
  • zài
  • zhè
  • ān
  • pái
  • mǎn
  • mǎn
  • de
  • tiān
  • jié
  • shù
  • hòu
  •  
  • huí
  • 友们。在这安排得满满的一天结束以后,她回
  • dào
  • gōng
  • diàn
  •  
  • yōng
  • bào
  • le
  • qīn
  •  
  • jiù
  • g
  • shuì
  • lái
  •  
  • shèn
  • zhì
  • lián
  • mèng
  • 到宫殿,拥抱了父亲,就酣睡起来,甚至连梦
  • dōu
  • zuò
  •  
  • zhì
  • shū
  •  
  • kǎo
  •  
  • xiù
  •  
  • zòu
  • zhè
  • lèi
  • shì
  • 都不做。至于读书、思考、刺绣、奏乐这类事
  • qíng
  •  
  • duì
  • shā
  • ěr
  • yuē
  • lái
  • shuō
  •  
  • jiǎn
  • zhí
  • shì
  • zhǒng
  • láo
  • lèi
  •  
  • 情,对莎尔玛得约来说,简直是一种劳累。她
  • yòng
  • zhè
  • xiē
  • shì
  • qíng
  •  
  • zhào
  •  
  • de
  • men
  •  
  • rén
  • nián
  • 用这些事情去“照顾”她的女奴们。一个人年
  • qīng
  •  
  • piāo
  • liàng
  •  
  • yǒu
  •  
  • yòu
  • shì
  • zǒng
  • de
  • ér
  •  
  • dāng
  • rán
  • shēng
  • lái
  • 轻、漂亮、富有,又是总督的女儿,当然生来
  • jiù
  • shì
  • wéi
  • le
  • xiǎng
  • de
  •  
  • nán
  • dào
  • hái
  • yǒu
  • yóu
  • shǒu
  • hǎo
  • xián
  • gèng
  • hǎo
  • wán
  • 就是为了享乐的。难道还有比游手好闲更好玩
  •  
  • gèng
  • guāng
  • róng
  • de
  • shì
  • qíng
  • ma
  •  
  • zhè
  • jiù
  • shì
  • ěr
  • rén
  • de
  • luó
  •  
  • 、更光荣的事情吗?这就是土耳其人的逻辑。
  • dàn
  • shì
  •  
  • jiāo
  • men
  • zài
  • zhè
  • fāng
  • miàn
  •  
  • bìng
  • shì
  • zhè
  • yàng
  • xiǎng
  • de
  • 但是,基督教徒们在这方面,并不是这样想的
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • méi
  • yǒu
  • chún
  • cuì
  • de
  • xìng
  •  
  • fǒu
  • rén
  • men
  • jiù
  •   世界上没有纯粹的幸福,否则人们就
  • xiàng
  • wǎng
  • tiān
  • táng
  • le
  •  
  • ā
  • jiù
  • shì
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • yòu
  • 不向往天堂了。阿里就是一个例子。有一天又
  • gāi
  • shōu
  • shuì
  • le
  •  
  • ā
  • zhè
  • qiáng
  • bào
  • de
  • zǒng
  •  
  • méi
  • yǒu
  • píng
  • shí
  • 该收税了,阿里这个强暴的总督,没有平时那
  • me
  • líng
  •  
  • xiǎo
  • xīn
  • le
  • de
  • jiāo
  •  
  • 么机灵。他不小心打了一个希腊的基督教徒,
  • zhè
  • rén
  • shì
  • shòu
  • yīng
  • guó
  • bǎo
  • de
  •  
  • bèi
  • de
  • rén
  • hǎn
  • jiào
  • 这个人是受英国保护的。被打的人大喊大叫起
  • lái
  •  
  • zhè
  • shì
  • de
  • quán
  •  
  • dàn
  • shì
  • méi
  • yǒu
  • shuì
  • hǎo
  • jiào
  • de
  • yīng
  • 来,无疑这是他的权利。但是没有睡好觉的英
  • guó
  • lǐng
  • shì
  • bèi
  • de
  • rén
  • jiào
  • gèng
  • xiǎng
  •  
  • ér
  • bèi
  • chēng
  • wéi
  •  
  • 国领事比被打的人叫得更响,而那个被称为“
  • luò
  • guó
  •  
  • de
  • yīng
  • guó
  • jiào
  • lǐng
  • shì
  • gèng
  • xiōng
  • le
  •  
  • 日不落国”的大英帝国叫得比领事更凶了。他
  • men
  • zài
  • zhǐ
  • shàng
  • rǎng
  • jiào
  •  
  • zài
  • huì
  • shàng
  • xiū
  •  
  • 们在报纸上大嚷大叫,在议会上怒骂不休。他
  • men
  • xiàng
  • dàn
  • ěr
  • huī
  • zhe
  • quán
  • tóu
  •  
  • 们向伊斯但布尔挥舞着拳头。
  •  
  •  
  • wéi
  • zhè
  • dīng
  • diǎn
  • ér
  • xiǎo
  • shì
  • ér
  • yǐn
  • de
  • xuān
  • xiāo
  •  
  •   为这一丁点儿小事而引起的喧嚣,惹
  • nǎo
  • le
  • dān
  •  
  • néng
  • zuì
  • zhōng
  • shí
  • de
  • méng
  • guó
  •  
  • yīn
  • wéi
  • 恼了苏丹。他不能得罪他忠实的盟国,因为他
  • hài
  • zhè
  • tóng
  • méng
  • zhě
  •  
  • zhì
  • shǎo
  •  
  • xiǎng
  • shuǎi
  • diào
  • yǐn
  • zhè
  • chǎng
  • háo
  • 害怕这个同盟者。至少,他想甩掉引起这场毫
  • dào
  • de
  • xuān
  • nào
  • de
  • zǒng
  •  
  • dān
  • zuì
  • chū
  • xiǎng
  • jiǎo
  • de
  • lǎo
  • 无道理的喧闹的总督。苏丹最初想绞死他的老
  • péng
  • yǒu
  •  
  • dàn
  • shì
  •  
  • yòu
  • kǎo
  •  
  • chù
  • lán
  • jiāo
  • 朋友,但是,他又考虑,处死一个伊斯兰教徒
  • zhī
  • huì
  • shǐ
  • xiē
  • jiāo
  • de
  • gǒu
  • jiāo
  • gǎn
  • dào
  • tòng
  • kuài
  • xìng
  • zāi
  • 只会使那些基督教的狗教徒感到痛快和幸灾乐
  • huò
  •  
  • shì
  •  
  • zhè
  • wèi
  • lán
  • jiāo
  • xìn
  • men
  • de
  • tǒng
  • shuài
  • 祸。于是,这位伊斯兰教信徒们的统帅大发慈
  • bēi
  •  
  • xià
  • lìng
  • zǒng
  • rēng
  • dào
  • mǒu
  • huāng
  • tān
  • shàng
  •  
  • ràng
  • 悲,下令把总督扔到某个荒滩上去,让他自己
  • zài
  • è
  •  
  • 在那里饿死。
  •  
  •  
  • hái
  • suàn
  • xìng
  • yùn
  •  
  • jiē
  • ā
  • dāng
  • zǒng
  • de
  • shì
  •   还算幸运,接替阿里当总督的是一个
  • lǎo
  • tóu
  • ér
  •  
  • yóu
  • chù
  • ā
  • de
  • àn
  •  
  • gāo
  • líng
  • jīng
  • 老头儿,由他负责处理阿里的案子,高龄已经
  • shǐ
  • biàn
  • wěn
  • jiàn
  • le
  •  
  • ér
  • qiě
  • chū
  • jīng
  • yàn
  •  
  • zhī
  • dào
  • zhī
  • yǒu
  • 使他变得稳健了。而且出于经验,他知道只有
  • xiě
  • zài
  • shì
  • shàng
  • de
  • dān
  • de
  • zhì
  • cái
  • shì
  • yǒng
  • héng
  • biàn
  • de
  •  
  • 写在记事簿上的苏丹的意志才是永恒不变的,
  • ér
  • shí
  • shàng
  •  
  • de
  • jué
  • shì
  • jīng
  • cháng
  • gǎi
  • biàn
  • de
  •  
  • suǒ
  • xīn
  • zǒng
  • 而实际上,他的决定是经常改变的。所以新总
  • xiǎng
  •  
  • guǒ
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • dān
  • lián
  • de
  • lǎo
  • péng
  • yǒu
  • ā
  • 督想,如果有一天,苏丹可怜起他的老朋友阿
  • lái
  •  
  • dào
  • shí
  • hòu
  •  
  • dān
  • jiù
  • huì
  • duì
  • rén
  • de
  • luò
  • gǎn
  • 里来,到那时候,苏丹就会对他仁慈的发落感
  • dào
  • mǎn
  • le
  •  
  • rán
  • ér
  •  
  • zhè
  • duì
  • lái
  • shuō
  • shì
  • wēi
  • dào
  • de
  • xiǎo
  • 到满意了。然而,这对他来说是微不足道的小
  • shì
  • ér
  •  
  • shì
  • xīn
  • zǒng
  • jiào
  • rén
  • tōu
  • tōu
  • ā
  • de
  • 事儿。于是新总督叫人偷偷地把阿里和他的女
  • ér
  • lǐng
  • lái
  •  
  • gěi
  • men
  • zhǎo
  • lái
  • le
  • de
  •  
  • yòu
  • gěi
  • le
  • 儿领来,给他们找来了奴隶的衣服,又给了他
  • men
  • xiē
  • yín
  • yuán
  •  
  • bìng
  • qiě
  • gào
  • men
  •  
  • guǒ
  • èr
  • tiān
  • rén
  • men
  • 们一些银元,并且告诉他们,如果第二天人们
  • hái
  • zài
  • zǒng
  • zhǎo
  • dào
  • men
  •  
  • huò
  • zhě
  • dàn
  • hái
  • tīng
  • dào
  • rén
  • men
  • 还在总督府里找到他们,或者一旦还听到人们
  • dào
  • men
  • de
  • míng
  •  
  • jiù
  • men
  • liǎng
  • rén
  • jiǎo
  • huò
  • zhě
  • kǎn
  • 提到他们的名字,他就把他们俩人绞死或者砍
  • tóu
  •  
  •  
  • èr
  • zhě
  • rèn
  • xuǎn
  •  
  • 头——二者任选其一。
  •  
  •  
  • ā
  • gǎn
  • le
  •  
  • xiǎo
  • shí
  • hòu
  •  
  • jiù
  •   阿里感激极了。一个小时以后,他就
  • suí
  • zhe
  • chū
  • shā
  • de
  • shāng
  • duì
  • táo
  • dào
  • le
  •  
  • 随着一个出入于沙漠的商队逃到叙利亚去了。
  • wǎn
  • shàng
  •  
  • zài
  • de
  • jiē
  • shàng
  •  
  • rén
  • men
  • dōu
  • zài
  • tán
  • lùn
  • zhe
  • zǒng
  • 晚上,在巴格达的街上,人们都在谈论着总督
  • xià
  • tái
  • táo
  • wáng
  • de
  • xiāo
  •  
  • zhè
  • tiáo
  • xīn
  • wén
  • yǐn
  • le
  • rén
  • men
  • de
  • xìng
  • 下台和逃亡的消息。这条新闻引起了人们的兴
  •  
  • dào
  • chù
  • dōu
  • zài
  • chēng
  • zàn
  • dān
  • de
  • zhèng
  • què
  • ér
  • guǒ
  • duàn
  • de
  • jué
  •  
  • 趣,到处都在称赞苏丹的正确而果断的决定。
  • zhè
  • wèi
  • dān
  • hěn
  • guān
  • xīn
  • de
  • hái
  • men
  • de
  •  
  • yīn
  • 这位苏丹似乎很关心他的孩子们的疾苦,因此
  •  
  • èr
  • yuè
  • dāng
  • shǒu
  • duàn
  • gèng
  • hěn
  • de
  • xīn
  • zǒng
  • xiàng
  • rén
  • men
  • zhēng
  • shōu
  • ,第二个月当手段更狠毒的新总督向人们征收
  • èr
  • bǎi
  • shí
  • wàn
  • yín
  • yuán
  • de
  • juān
  • shuì
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • shàn
  • liáng
  • de
  • 二百五十万银元的捐税的时候,善良的巴格达
  • shì
  • mín
  • hěn
  • tòng
  • kuài
  • jiù
  • jiāo
  • le
  • zhè
  • xiē
  • qián
  •  
  • shèn
  • zhì
  • lián
  • shù
  • dōu
  • shù
  • 市民很痛快就交付了这些钱,甚至连数都不数
  •  
  • men
  • wéi
  • le
  • zhōng
  •  
  • táo
  • tuō
  •  
  • bào
  • duō
  • nián
  • lái
  • duì
  • 。他们为了终于“逃脱”一个暴徒多年来对他
  • men
  • de
  • zhà
  • fēi
  • de
  • luě
  • duó
  • ér
  • gǎn
  • dào
  • guò
  • fèn
  • gāo
  • xìng
  • le
  •  
  • 们的压榨和非法的掠夺而感到过分地高兴了。
  •  
  •  
  • néng
  • táo
  • mìng
  • dāng
  • rán
  • shì
  • hǎo
  • shì
  • ér
  •  
  • dàn
  • shì
  • shì
  • qíng
  • jǐng
  • méi
  •   能逃命当然是好事儿,但是事情井没
  • yǒu
  • wán
  • jié
  •  
  • yīn
  • wéi
  • hái
  • yào
  • huó
  • xià
  •  
  • zhè
  • duì
  • guàn
  • 有完结,因为还要活下去。这对一个习惯于依
  • kào
  • bié
  • rén
  • de
  • láo
  • dòng
  • jīn
  • qián
  • ér
  • shēng
  • huó
  • de
  • rén
  • lái
  • shuō
  •  
  • què
  • shì
  • 靠别人的劳动和金钱而生活的人来说,确是一
  • jiàn
  • kùn
  • nán
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  • dào
  • le
  • shì
  • hòu
  •  
  • ā
  • jiǎn
  • zhí
  • 件困难的事情。到了大马士革以后,阿里简直
  • jiù
  • xiàng
  • yuán
  • zhī
  • shuǐ
  •  
  • běn
  • zhī
  •  
  • shuí
  • rèn
  • shí
  •  
  • méi
  • 就像无源之水,无本之木。他谁也不认识,没
  • yǒu
  • péng
  • yǒu
  •  
  • méi
  • yǒu
  • qīn
  •  
  • kuài
  • è
  • le
  •  
  • zuò
  • wéi
  • qīn
  • 有朋友,也没有亲戚,他快饿死了。作为父亲
  •  
  • shǐ
  • gèng
  • tòng
  • de
  • shì
  • kàn
  • zhe
  • de
  • ér
  • tiān
  • tiān
  • xiāo
  • shòu
  • ,使他更痛苦的是看着自己的女儿一天天消瘦
  • xià
  •  
  • tiān
  • tiān
  • qiáo
  • cuì
  •  
  • zài
  • zhè
  • duān
  • kùn
  • nán
  • de
  • shí
  • hòu
  • 下去,一天比一天憔悴。在这极端困难的时候
  •  
  • zěn
  • me
  • bàn
  • hǎo
  • ne
  •  
  • shēn
  • shǒu
  • tǎo
  • ma
  •  
  • zhè
  • duì
  • zuó
  • tiān
  • ,怎么办好呢?伸手乞讨吗?这对于一个昨天
  • hái
  • yǒu
  • chén
  • mín
  • guì
  • zài
  • jiǎo
  • xià
  • de
  • rén
  • lái
  • shuō
  •  
  • shí
  • zài
  • shì
  • 还有臣民跪在他脚下的大人物来说,实在是不
  • xiàng
  • chēng
  • de
  •  
  • gōng
  • zuò
  • ma
  •  
  • ā
  • cóng
  • lái
  • dōu
  • zài
  • guì
  • zhī
  • zhōng
  • shēng
  • huó
  • 相称的。工作吗?阿里从来都在富贵之中生活
  •  
  • shí
  • me
  • huì
  • zuò
  •  
  • de
  • jué
  • jiù
  • shì
  • dāng
  • yào
  • qián
  • ,他什么也不会做。他的秘诀就是当他需要钱
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • jiù
  • jiào
  • rén
  • xiē
  • shāng
  •  
  • shǐ
  • men
  • zhī
  • 的时候,他就叫人去打那些富商,迫使他们支
  • chū
  • qián
  • lái
  •  
  • shì
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • dāng
  • shēn
  • wéi
  • zǒng
  • bìng
  • qiě
  • dào
  • 出钱来。可是,只有当他身为总督并且得到苏
  • dān
  • gěi
  • de
  • quán
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • cái
  • yǒu
  • néng
  • shī
  • zhǎn
  • zhè
  • xiǎo
  • xiǎo
  • 丹给予的特权的时候,他才有可能施展这小小
  • de
  • zūn
  • jìng
  • de
  • néng
  •  
  • guǒ
  • shuí
  • zuò
  • zhǔ
  • zhāng
  • zhè
  • yàng
  • zuò
  •  
  • 的可尊敬的技能。如果谁自作主张地这样做,
  • jiù
  • yào
  • chéng
  • dān
  • qiē
  • fēng
  • xiǎn
  •  
  • shèn
  • zhì
  • xiàng
  • shàng
  • de
  • qiáng
  • 那就要自己承担一切风险,甚至像大路上的强
  • dào
  • yàng
  •  
  • zāo
  • dào
  • bèi
  • diào
  • de
  • wēi
  • xiǎn
  •  
  • yīn
  •  
  • zǒng
  • men
  • duì
  • 盗一样,遭到被吊死的危险。因此,总督们对
  • dān
  • de
  • zhì
  • cóng
  • lái
  • dōu
  • shì
  • shùn
  • cóng
  • de
  •  
  • ā
  • zhī
  • dào
  •  
  • 于苏丹的意志从来都是顺从的。阿里知道,他
  • shēng
  • zuì
  • de
  • háng
  • wéi
  •  
  • jiù
  • shì
  • duàn
  • chù
  • xiē
  •  
  • qīn
  • fàn
  • 一生最得意的行为,就是不断处死一些“侵犯
  •  
  • rén
  • mǒu
  • xiē
  • de
  • bèn
  • dàn
  • men
  •  
  • chù
  • zài
  • rén
  • ”大人物某些利益的笨蛋们,例如处死在大人
  • zhǎo
  • biàn
  • de
  • xiē
  • tóu
  • nǎo
  • hūn
  • de
  • xiǎo
  • tōu
  •  
  • suǒ
  • 物那里找便宜的一些头脑发昏的小偷。所以他
  • gǎn
  • zuò
  • zhǒng
  • tóu
  • nǎo
  • hūn
  • de
  • shì
  •  
  • 自己也不敢去做那种头脑发昏的事。
  •  
  •  
  • zhè
  • tiān
  •  
  • ā
  • méi
  • yǒu
  • fàn
  • chī
  •  
  • shā
  • ěr
  • yuē
  •   这一天,阿里没有饭吃,莎尔玛得约
  • è
  • lián
  • diǎn
  • dōu
  • méi
  • yǒu
  • le
  •  
  • shèn
  • zhì
  • méi
  • yǒu
  • jìn
  • ér
  • 也饿得连一点气力都没有了,她甚至没有劲儿
  • kāi
  • shuì
  • de
  • zhāng
  •  
  • ā
  • xiàng
  • zhī
  • è
  • láng
  • de
  •  
  • 离开她睡的那张席子。阿里像一只饿狼似的,
  • zài
  • shì
  • de
  • jiē
  • shàng
  • pái
  • huái
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • xiē
  • rén
  • tóu
  • dǐng
  • zhe
  • 在大马士革的街上徘徊。他看见一些人头顶着
  • yóu
  • guàn
  •  
  • men
  • yùn
  • dào
  • jiào
  • yuǎn
  • de
  • shāng
  • diàn
  •  
  • shāng
  • 油罐,把它们运到比较远的一个商店里去。商
  • diàn
  • mén
  • kǒu
  • zhàn
  • zhe
  • xiǎo
  • huǒ
  •  
  • měi
  • rén
  • yùn
  • dào
  • guàn
  • yóu
  • 店门口站着一个小伙计,每一个人运到一罐油
  •  
  • zhè
  • xiǎo
  • huǒ
  • jiù
  • gěi
  • wén
  • qián
  •  
  • rán
  • ér
  •  
  • zhè
  • ,这个小伙计就付给他一文钱。然而,这一个
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • tóng
  • qián
  •  
  • què
  • dòng
  • le
  • zhè
  • wèi
  • qián
  • rèn
  • zǒng
  •  
  • zhōng
  • 小小的铜钱,却打动了这位前任总督。他终于
  • pái
  • zài
  • yùn
  • yóu
  • de
  • háng
  • liè
  • zhī
  • zhōng
  •  
  • màn
  • màn
  • zǒu
  • shàng
  • le
  • zhǎi
  • 也去排在运油的行列之中,慢慢地走上了那窄
  • xiá
  • de
  • lóu
  •  
  • dāng
  • jiē
  • dào
  • hěn
  • de
  • yóu
  • guàn
  • shí
  •  
  • jiào
  • 狭的楼梯。当他接到一个很大的油罐时,他觉
  • fēi
  • cháng
  • chī
  •  
  • jìn
  • guǎn
  • yòng
  • liǎng
  • zhī
  • shǒu
  • bāng
  • máng
  •  
  • nán
  • bǎo
  • 得非常吃力,尽管用两只手帮忙,他也难以保
  • chí
  • píng
  • héng
  •  
  • ā
  • suō
  • zhe
  •  
  • duān
  • zhe
  • jiān
  • bǎng
  •  
  • zhòu
  • zhe
  • méi
  • tóu
  • 持平衡。阿里缩着脖子,端着肩膀,皱着眉头
  •  
  • dāng
  • zǒu
  • dào
  • sān
  • jiē
  • lóu
  • shí
  •  
  • rán
  • jiào
  • tóu
  • shàng
  • de
  • yóu
  • ,当他走到第三阶楼梯时,忽然觉得头上的油
  • guàn
  • xiàng
  • qián
  • qīng
  • xié
  • le
  •  
  • dùn
  • shí
  • jiǎo
  • xià
  • huá
  •  
  • shēn
  • xiàng
  • hòu
  • dǎo
  • le
  • 罐向前倾斜了,顿时脚下一滑,身子向后倒了
  • xià
  •  
  • zhí
  • gǔn
  • dào
  • lóu
  • xià
  •  
  • guàn
  • shuāi
  • fěn
  • suì
  •  
  • yóu
  • 下去,一直滚到楼梯底下。罐子摔得粉碎,油
  • liú
  • le
  •  
  • shāng
  • diàn
  • de
  • xiǎo
  • huǒ
  • lián
  • tuō
  • dài
  • ā
  • zhuài
  • 流了一地。商店的小伙计连拖带拉地把阿里拽
  • lái
  •  
  • ā
  • xiū
  • kuì
  • zhàn
  • zài
  •  
  • 起来,阿里羞愧地站在那里。
  •  
  •  
  •  
  • bèn
  • dàn
  •  
  •  
  • xiǎo
  • huǒ
  • shuō
  •  
  •  
  • kuài
  • péi
  • shí
  •   “笨蛋!”小伙计说,“快赔我五十
  • yín
  • yuán
  •  
  • zhè
  • shì
  • duì
  • de
  • chǔn
  • de
  • chéng
  •  
  • gěi
  • chū
  • 个银元。这是对你的愚蠢的惩罚,你给我出去
  •  
  • yào
  • shì
  • huì
  • gàn
  • zhè
  • shì
  • ér
  •  
  • jiù
  • bié
  • lái
  • dǎo
  • luàn
  •  
  •  
  • !要是不会干这事儿,你就别来捣乱!”
  •  
  •  
  •  
  • shí
  • yín
  • yuán
  •  
  •  
  • ā
  • xiào
  • zhe
  • shuō
  •  
  •  
  •   “五十个银元!”阿里苦笑着说,“
  • jiào
  • dào
  • ér
  • zhǎo
  • zhè
  • shí
  • yín
  • yuán
  •  
  • lián
  • 你叫我到哪儿去找这五十个银元?我连一个帕
  • méi
  • yǒu
  •  
  •  
  • 拉也没有。”
  •  
  •  
  •  
  • yào
  • shì
  • chū
  • qián
  •  
  • jiù
  • de
  • bāo
  • xià
  •   “要是你拿不出钱,就把你的皮剥下
  • lái
  •  
  •  
  • shāng
  • diàn
  • de
  • huǒ
  • bēng
  • zhe
  • liǎn
  • shuō
  •  
  • 来!”商店的伙计绷着脸说。
  •  
  •  
  • zuò
  • le
  • shǒu
  • shì
  •  
  • jiù
  • shàng
  • lái
  • liǎng
  • rén
  •   他做了一个手势,立刻就上来两个人
  •  
  • xià
  • ā
  • àn
  • zài
  • xià
  •  
  • yòng
  • shéng
  • de
  • liǎng
  • zhī
  • ,一下子把阿里按在地下,用绳子把他的两只
  • jiǎo
  • kǔn
  • lái
  •  
  • zhè
  • qià
  • qià
  • ā
  • cóng
  • qián
  • jiào
  • rén
  • kǔn
  • bǎng
  • bié
  • rén
  • de
  • 脚捆起来,这恰恰和阿里从前叫人捆绑别人的
  • fāng
  • yàng
  •  
  • guò
  •  
  • zǒng
  • cháng
  • cháng
  • zhǔ
  • chí
  • zhè
  • zhǒng
  • rén
  • de
  • 方法一样。过去,总督常常主持这种打人的仪
  • shì
  •  
  • ér
  • jīn
  •  
  • ā
  • āi
  • dào
  • le
  • tóng
  • yàng
  • hài
  • de
  • shí
  • gùn
  •  
  • 式,而今,阿里挨到了同样厉害的五十棍子。
  •  
  •  
  • ā
  • liǎng
  • zhī
  • jiǎo
  • liú
  • zhe
  • xuè
  •  
  • qué
  • guǎi
  • zhàn
  • le
  •   阿里两只脚流着血,一瘸一拐地站了
  • lái
  •  
  • yòng
  • jiǎo
  • bāo
  • zhā
  • le
  • xià
  •  
  • rán
  • hòu
  • jiù
  • shēn
  • 起来。他用破衣服把脚包扎了一下,然后就呻
  • yín
  • zhe
  • xiàng
  • zhù
  • de
  • fāng
  • zǒu
  •  
  • 吟着向他住的地方走去。
  •  
  •  
  •  
  • zhēn
  • zhǔ
  • shì
  • wěi
  • de
  •  
  •  
  • ā
  • yán
  •   “真主是伟大的。”阿里自言自语他
  • shuō
  •  
  •  
  • cháng
  • dào
  • le
  • guò
  • jiào
  • bié
  • rén
  • chī
  • guò
  • de
  • tóu
  •  
  • zhè
  • 说,“我尝到了过去我叫别人吃过的苦头,这
  • shì
  • gōng
  • píng
  • de
  •  
  • dàn
  • shì
  •  
  • de
  • shāng
  • rén
  • men
  • xìng
  • yùn
  • duō
  • 是公平的。但是,巴格达的商人们比我幸运多
  • le
  •  
  • dāng
  • men
  • jiāo
  • shuì
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • men
  • hái
  • yǒu
  • péng
  • yǒu
  • 了,当他们交不起税的时候,他们还有朋友替
  • men
  • qián
  •  
  • ér
  • ne
  •  
  • kuài
  • è
  • le
  •  
  • dàn
  • méi
  • yǒu
  • 他们付钱。而我呢?几乎快饿死了,不但没有
  • péng
  • yǒu
  •  
  • fǎn
  • dǎo
  • yǒu
  • rén
  • gùn
  •  
  •  
  • 朋友,反倒有人拿棍子打我。”
  •  
  •  
  • ā
  • xiǎng
  • cuò
  • le
  •  
  • hǎo
  • xīn
  • de
  • rén
  •  
  • yóu
  •   阿里想错了。一个好心的女人,由于
  • hǎo
  •  
  • shì
  • ǒu
  • rán
  • le
  • de
  • zāo
  •  
  • hěn
  • tóng
  • qíng
  • 好奇,也许是偶然地目睹了他的遭遇,很同情
  •  
  • zhè
  • rén
  • gěi
  • ā
  • xiē
  • yóu
  •  
  • ràng
  • zài
  • shāng
  • kǒu
  • shàng
  • 他。这个女人给阿里一些油,让他涂在伤口上
  •  
  • rán
  • hòu
  • bāo
  • zhā
  • lái
  •  
  • hái
  • le
  • xiǎo
  • dài
  • miàn
  • fěn
  •  
  • zhuā
  • le
  • ,然后包扎起来。她还拿了一小袋面粉,抓了
  • liǎng
  • dòu
  • gěi
  • ā
  •  
  • zhè
  • gòu
  • zài
  • yǎng
  • shāng
  • jiān
  • huó
  • mìng
  • de
  • 两把豆子给阿里,这足够他在养伤期间活命的
  • le
  •  
  • cóng
  • ā
  • táo
  • chū
  • lái
  • hòu
  •  
  • zhè
  • shì
  • yòng
  • 了。自从阿里逃出来以后,这是他第一次不用
  • wéi
  • èr
  • tiān
  • dān
  • yōu
  • ér
  • ān
  • jìng
  • shuì
  • de
  •  
  • 为第二天担忧而安静入睡的日子。
  •  
  •  
  • méi
  • yǒu
  • bìng
  • tòng
  • gèng
  • néng
  • rén
  • de
  • jīng
  • shén
  •   没有比病痛和孤独更能刺激人的精神
  • le
  •  
  • dāng
  • ā
  • bèi
  • yǐn
  • tuì
  • hòu
  •  
  • jiù
  • chǎn
  • shēng
  • le
  • xīn
  • 了。当阿里被迫隐退以后,他就产生了一个新
  • de
  • niàn
  • tóu
  •  
  • duō
  • bèn
  • ā
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • dān
  • dān
  • xuǎn
  • shàng
  • le
  • bān
  • yùn
  • 的念头:我多笨啊!为什么我单单选上了搬运
  • de
  • zhí
  •  
  • zǒng
  • de
  • nǎo
  • dài
  • méi
  • yǒu
  • me
  • jié
  • shí
  •  
  • zhè
  • zhǒng
  • gōng
  • 夫的职业?总督的脑袋没有那么结实,这种工
  • zuò
  • zhī
  • néng
  • ràng
  • gěi
  • tóu
  • niú
  • zuò
  •  
  • 作只能让给一头牛去做。
  •  
  •  
  •  
  • chù
  • zài
  • guò
  • zhǒng
  • wèi
  • de
  • rén
  •  
  • dōu
  • yīng
  • gāi
  •   “处在我过去那种地位的人,都应该
  • yǒu
  • zhì
  • de
  • tóu
  • nǎo
  • líng
  • qiǎo
  • de
  • shuāng
  • shǒu
  •  
  • céng
  • jīng
  • shì
  • 具有机智的头脑和灵巧的双手。我曾经是一个
  • zuì
  • hǎo
  • de
  • liè
  • shǒu
  •  
  • tóng
  • shí
  • hái
  • yīng
  • gāi
  • yǒu
  • zhāng
  • huì
  • shuō
  • piāo
  • liàng
  • huà
  • 最好的猎手,同时还应该有一张会说漂亮话和
  • huì
  • shuō
  • huǎng
  • huà
  • de
  • zuǐ
  •  
  • dǒng
  • zhè
  • xiē
  •  
  • yīn
  • wéi
  • céng
  • jīng
  • shì
  • 会说谎话的嘴巴。我懂得这些,因为我曾经是
  • zǒng
  •  
  • yào
  • zhǎo
  • néng
  • chōng
  • fèn
  • huī
  • zhè
  • xiē
  • ài
  • de
  • 个总督。我要找一个能充分发挥我这些可爱的
  • yōu
  • diǎn
  • de
  • zhí
  •  
  • yào
  • jìn
  • kuài
  • shǐ
  • biàn
  • lái
  • 优点的职业,我要尽快地使自己变得富裕起来
  •  
  •  
  • 。”
  •  
  •  
  • bào
  • zhe
  • zhè
  • yàng
  • de
  • suàn
  •  
  • ā
  • zhǎo
  • dào
  • le
  •   抱着这样的打算;阿里找到了一个理
  • xiǎng
  • de
  • zhí
  •  
  •  
  • gěi
  • rén
  •  
  • 想的职业——给人剃胡子。
  •  
  •  
  • tiān
  •  
  • qiē
  • dōu
  • hěn
  • shùn
  •  
  • lǎo
  • bǎn
  • jiào
  • ā
  •   第一天,一切都很顺利:老板叫阿里
  • shuǐ
  •  
  • sǎo
  • diàn
  •  
  • dǎn
  • diào
  • shàng
  • de
  •  
  • shōu
  • shí
  • 提水,打扫擦洗店铺,掸掉席子上的土,收拾
  •  
  • gěi
  • xiē
  • cháng
  • men
  • yān
  • sòng
  • fēi
  •  
  • shuō
  •  
  • ā
  • 屋子,给那些常客们递烟送咖啡。可以说,阿
  • gàn
  • hěn
  • chū
  •  
  • guǒ
  • dào
  • ǒu
  • rán
  • de
  • huì
  •  
  • xiē
  • shān
  • 里干得很出色。如果遇到偶然的机会,一些山
  • mín
  • ràng
  • ā
  • gěi
  •  
  • dāo
  • xià
  •  
  • bié
  • rén
  • de
  • liǎn
  • 民让阿里给剃胡子,他一刀下去,把别人的脸
  • guā
  • le
  • kàn
  • chū
  • lái
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhè
  • xiē
  • rén
  • de
  • hěn
  • hòu
  •  
  • 刮破了也看不出来,因为这些人的皮很厚。他
  • men
  • shì
  • zhī
  • dào
  • liǎn
  • shàng
  • néng
  • bèi
  • huá
  • kāi
  • kǒu
  •  
  • dàn
  • shì
  • 们不是不知道脸上可能被划开口子,但是剃得
  • duō
  • diǎn
  • shǎo
  • diǎn
  •  
  • chéng
  • shí
  • me
  • yàng
  • dōu
  • méi
  • yǒu
  • guān
  •  
  • zhè
  • diǎn
  • 多点少点,剃成什么样子都没有关系,这一点
  • ér
  • huì
  • gǎi
  • biàn
  • men
  • de
  • yàng
  •  
  • huì
  • shǐ
  • men
  • biàn
  • 儿也不会改变他们的模样,也不会使他们变得
  • gèng
  • jiā
  • chǔn
  •  
  • 更加愚蠢。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • lǎo
  • bǎn
  • zài
  • jiā
  •  
  • rén
  • zǒu
  •   有一天,老板不在家。一个大人物走
  • jìn
  • le
  • diàn
  • táng
  •  
  • zhè
  • rén
  • kàn
  • le
  • ā
  • yǎn
  •  
  • ā
  • gǎn
  • 进了店堂,这个人看了阿里一眼,阿里立刻感
  • dào
  • jīng
  • kǒng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhè
  • rén
  • shì
  • zǒng
  • de
  • nòng
  • chén
  •  
  • tuó
  • bèi
  • 到惊恐,因为这个人是总督的弄臣,一个驼背
  • de
  • ǎi
  •  
  • zhǎng
  • zhe
  • nán
  • guā
  • de
  • nǎo
  • dài
  •  
  • liǎng
  • zhī
  • máo
  • róng
  • 的矮子。他长着一个南瓜似的脑袋,两只毛茸
  • róng
  • de
  • zhǎng
  •  
  • zéi
  • méi
  • shǔ
  • yǎn
  •  
  • mǎn
  • kǒu
  • zhǎng
  • zhe
  • hóu
  • yàng
  • de
  • 茸的长胳膊,贼眉鼠眼,满口长着猴子一样的
  • chǐ
  •  
  • dāng
  • shī
  • gěi
  • wǎng
  • tóu
  • shàng
  • dǎo
  • xiāng
  • zào
  • shuǐ
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • 牙齿。当理发师给他往头上倒香皂水的时候,
  • zhè
  • xiǎo
  • chǒu
  • zài
  • shàng
  • fān
  • lái
  • fān
  • luàn
  • nào
  •  
  • huì
  • ér
  • niē
  • 这小丑在椅子上翻来翻去地乱闹,他一会儿捏
  • niē
  • shī
  •  
  • huì
  • ér
  • yòu
  • zuò
  • guǐ
  • liǎn
  •  
  • méi
  • nòng
  • yǎn
  • xún
  • 捏理发师,一会儿又做个鬼脸,挤眉弄眼地寻
  • kāi
  • xīn
  •  
  • xiǎo
  • chǒu
  • liǎng
  • fān
  • le
  • shī
  • shǒu
  • zhuāng
  • xiāng
  • zào
  • shuǐ
  • de
  • 开心。小丑两次打翻了理发师手里装香皂水的
  • gāng
  •  
  • fān
  • hòu
  •  
  • gāo
  • xìng
  • yào
  • mìng
  •  
  • hái
  • rēng
  • gěi
  • 缸子,打翻以后,他高兴得要命,还扔给理发
  • shī
  •  
  • shì
  •  
  • xiǎo
  • xīn
  • jǐn
  • shèn
  • de
  • ā
  • zhí
  • hěn
  • yán
  • 师四个帕拉。可是,小心谨慎的阿里一直很严
  •  
  • fēi
  • cháng
  • zhù
  • zhe
  • zhè
  • ǎi
  • liǎn
  • shàng
  • de
  •  
  • 肃,他非常注意地剃着这个矮子脸上的胡子,
  • dāo
  • shǐ
  • yòu
  • qīng
  • kuài
  • yòu
  • yǒu
  • guī
  •  
  • rán
  •  
  • xiǎo
  • chǒu
  • jiào
  • 刀子使得又轻快又有规律。突然,小丑大叫一
  • shēng
  •  
  • zuò
  • chū
  • le
  • nán
  • kàn
  • de
  • biǎo
  • qíng
  •  
  • xià
  • shī
  • gǎn
  • jǐn
  • 声,作出了极难看的表情,吓得理发师赶紧把
  • shǒu
  • suō
  • huí
  • lái
  •  
  • zhè
  • shí
  • hòu
  •  
  • dāo
  • jiān
  • ér
  • jīng
  • bàn
  • ěr
  • duǒ
  • 手缩回来。这时候,刀尖儿已经把半个耳朵割
  • le
  • xià
  • lái
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • ā
  • de
  • ěr
  • duǒ
  •  
  • 了下来——这可不是阿里自己的耳朵。
     

    相关内容

    波波卡特和依格特拉

  •  
  •  
  • dāng
  • tài
  • yáng
  • zhào
  • liàng
  • le
  • zhěng
  • ā
  • guó
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  •   当太阳照亮了整个阿纳瓦克国的时候,羽
  • máo
  • shé
  • jīng
  • fēi
  • dào
  • gāo
  • kōng
  • zhōng
  •  
  • shì
  • shàng
  • de
  • qiē
  •  
  • 毛蛇已经飞到高空中。他俯视大地上的一切,
  • zhī
  • néng
  • kàn
  • jiàn
  • liǎng
  • zuò
  • huǒ
  • shān
  • de
  • shān
  • fēng
  •  
  • zhè
  • shì
  • liǎng
  • zuò
  • wēi
  • 只能依稀地看见两座火山的山峰。这是两座巍
  • é
  • de
  • huǒ
  • shān
  •  
  • huǒ
  • shān
  •  
  • 峨的火山:彼波卡特和依格特拉大火山。
  •  
  •  
  • dǒu
  • qiào
  • de
  • shān
  • fēng
  • shàng
  • gài
  • zhe
  • jié
  • bái
  • xiá
  • de
  • xuě
  •  
  •   陡峭的山峰上覆盖着洁白无瑕的积雪。
  • huǒ
  • 尤利亚湖的秘密

  •  
  •  
  • shuō
  • lái
  • zhè
  • shì
  • èr
  • shì
  • jiè
  • zhàn
  • shí
  • de
  • shì
  • qíng
  • le
  •   说来这已是第二次世界大战时期的事情了
  •  
  •  
  •  
  • dāng
  • shí
  • nuó
  • wēi
  • běi
  • fāng
  • hǎi
  • xiá
  •  
  • kào
  • jìn
  • ěr
  • kāi
  • niè
  •   当时挪威北方海峡,即靠近基尔开聂
  • de
  • fāng
  •  
  • yǒu
  • guó
  • qián
  • shuǐ
  • tǐng
  • de
  • 斯的地方,有一个德国法西斯潜水艇的秘密基
  •  
  • zhè
  • bāng
  • fěi
  • zhàng
  • zhè
  • yuǎn
  • fēi
  • chǎng
  •  
  • 地。这帮匪徒依仗这一基地远离飞机场,不怕
  • lián
  • kōng
  • jun
  • de
  • hōng
  • zhà
  • hōng
  • zhà
  •  
  • cháng
  • cháng
  • zài
  • hǎi
  • 苏联空军的轰炸机去轰炸,常常在海里

    铁杵磨针

  •  
  •  
  • táng
  • cháo
  • zhe
  • míng
  • shī
  • rén
  • bái
  • xiǎo
  • shí
  • hòu
  • huān
  • niàn
  •   唐朝著名大诗人李白小时候不喜欢念
  • shū
  •  
  • cháng
  • cháng
  • táo
  • xué
  •  
  • dào
  • jiē
  • shàng
  • xián
  • guàng
  •  
  • 书,常常逃学,到街上去闲逛。
  •  
  •  
  • tiān
  •  
  • bái
  • yòu
  • méi
  • yǒu
  • shàng
  • xué
  •  
  • zài
  • jiē
  • shàng
  • dōng
  •   一天,李白又没有去上学,在街上东
  • liū
  • liū
  •  
  • kàn
  • kàn
  •  
  • zhī
  • jiào
  • dào
  • le
  • chéng
  • wài
  •  
  • nuǎn
  • de
  • yáng
  • 溜溜、西看看,不知不觉到了城外。暖和的阳
  • guāng
  •  
  • huān
  • kuài
  • de
  • xiǎo
  • niǎo
  •  
  • suí
  • fēng
  • yáo
  • bǎi
  • de
  • g
  • cǎo
  • shǐ
  • bái
  • gǎn
  • tàn
  • 光、欢快的小鸟、随风摇摆的花草使李白感叹
  •  
  • 不已,

    飞行的乌龟

  •  
  •  
  • liǎng
  • zhī
  • zhù
  • zài
  • chí
  • zhǎo
  • biān
  • de
  • é
  • zhī
  • guī
  • jiāo
  • shàng
  •   两只居住在池沼边的野鹅和一只乌龟交上
  • le
  • péng
  • yǒu
  •  
  • chí
  • zhǎo
  • de
  • shuǐ
  • dōu
  • liú
  • guāng
  • le
  •  
  • xiàng
  • zhī
  • é
  • tán
  • lùn
  • 了朋友。池沼里的水都流光了,项只鹅谈论起
  • lái
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • duì
  • men
  • de
  • péng
  • yǒu
  •  
  • fēi
  • cháng
  • tòng
  • 来,说:“这对于我们的朋友,一定非常痛苦
  •  
  • jīn
  • chí
  • zhǎo
  • dōu
  • gàn
  • le
  •  
  •  
  • ,如今池沼几乎都干了。”
  •  
  •  
  • shì
  • men
  • duì
  • guī
  • shuō
  •  
  •  
  • chí
  • zhǎo
  • gàn
  • le
  •  
  •   于是他们对乌龟说:“池沼干了,你无
  • zài
  • zhè
  • shēng
  • huó
  • le
  • 法在这里生活了

    永不说假话

  •  
  •  
  • běi
  • sòng
  • zhe
  • míng
  • shǐ
  • xué
  • jiā
  • guāng
  • de
  • wéi
  • shá
  • jiào
  •  
  • jun
  • shí
  •   北宋著名史学家司马光的字为啥叫“君实
  •  
  • ne
  •  
  • zhè
  • yǒu
  • duàn
  • yǒu
  • de
  • shì
  •  
  • ”呢?这里有一段有趣的故事。
  •  
  •  
  • guāng
  • tóng
  • nián
  • shí
  • dài
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • rén
  • sòng
  • gěi
  •   司马光童年时代,有一天,客人送给他
  • jiā
  • lán
  • táo
  •  
  • guāng
  • cóng
  • lái
  • méi
  • chī
  • guò
  • táo
  •  
  • zuǐ
  • 家一篮核桃。司马光从来也没吃过核桃,嘴一
  • chán
  •  
  • jiù
  • yǎo
  • le
  • lái
  •  
  • yǎo
  • le
  • bàn
  • tiān
  •  
  • zěn
  • me
  • 馋,拿起一个就咬了起来。可咬了半天,怎么
  • yǎo
  • 也咬不破那

    热门内容

    游武夷一线天

  •  
  •  
  • yuè
  • sān
  •  
  • men
  • jiā
  • sān
  • kǒu
  • chéng
  • chē
  • yóu
  • wán
  • le
  •   五月三日,我们一家三口乘车去游玩了
  • xiàn
  • tiān
  •  
  • de
  • míng
  • yòu
  • jiào
  • zuò
  • líng
  • yán
  •  
  • 武夷一线天,它的名字又叫做灵岩。
  •  
  •  
  • zhè
  • tiān
  •  
  • tiān
  • xià
  • zhe
  • méng
  • méng
  •  
  • men
  • chuān
  • zhe
  •   这一天,天下着蒙蒙细雨,我们穿着雨
  • zǒu
  • jìn
  • le
  • xiàn
  • tiān
  •  
  • xiàn
  • tiān
  • hǎi
  • 225.4
  •  
  • shì
  • zuò
  • 衣走进了一线天。一线天海拔225.4米,是一座
  • wēi
  • rán
  • tǐng
  • de
  • yán
  •  
  • yán
  • duān
  • qīng
  • xié
  • ér
  • chū
  • 巍然挺立的巨岩。岩端倾斜而出

    养花趣闻

  •  
  •  
  • liù
  • suì
  • de
  • nián
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • lǎo
  • lǎo
  • gěi
  • mǎi
  •   我六岁的那一年,有一天,姥姥给我买
  • le
  • méi
  • zhǒng
  •  
  • shí
  • hái
  • huì
  • zhǒng
  • g
  •  
  • jiù
  • wèn
  • 了一颗四季梅种籽。那时我还不会种花,就问
  • lǎo
  • lǎo
  •  
  •  
  • méi
  • zěn
  • me
  • zhǒng
  • ā
  •  
  •  
  • lǎo
  • lǎo
  • jiào
  • dào
  • 姥姥:“四季梅怎么种啊?”姥姥叫我自己到
  • shū
  • shàng
  • chá
  • chá
  •  
  •  
  • zhāng
  • lǎo
  • shī
  • de
  • píng
  •  
  • jiāo
  • dài
  • yǎng
  • g
  • de
  • 书上去查一查。(张老师的评语:交待养花的
  • shí
  • jiān
  •  
  • nián
  • líng
  • xiǎo
  • wéi
  • xià
  • wén
  • yǒu
  • mái
  • xià
  • 时间,年龄小为下文有趣埋下伏笔

    毕业

  •  
  •  
  • zhī
  • jiào
  • zhōng
  • kǎo
  • jié
  • shù
  • le
  •  
  • què
  • fǎng
  • zuò
  • mèng
  •   不知不觉中考结束了,我却仿佛做梦一
  • bān
  •  
  • huí
  • guò
  • tóu
  •  
  • kàn
  • dào
  • mǎn
  • de
  •  
  • de
  • héng
  • zài
  • 般,回过头去,看到满地的叶子,无力的横在
  • shàng
  •  
  • 地上。
  •  
  •  
  • míng
  • shī
  • luò
  •  
  •   莫名地失落。
  •  
  •  
  • céng
  • jīng
  • zài
  • shù
  • tiāo
  • dēng
  • zhàn
  • de
  • wǎn
  • shàng
  • è
  • hěn
  • hěn
  •   曾经在无数个挑灯夜战的晚上恶狠狠
  • de
  • zhe
  • zhōng
  • kǎo
  •  
  • zhe
  • bān
  • zhǔ
  • rèn
  •  
  • zhe
  • zhè
  • méi
  • 的骂着中考,骂着班主任,骂着这没

    美丽的校园

  •  
  •  
  • wén
  • fēng
  • xiǎo
  • xué
  • zuò
  • luò
  • zài
  • shuǐ
  • de
  • zhōng
  • wén
  • fēng
  •  
  •   文峰小学座落在吉水的中文峰路。那里
  • shǐ
  • yōu
  • jiǔ
  •  
  • fēng
  • jǐng
  • yōu
  • měi
  •  
  • shì
  • měi
  • de
  • fāng
  •  
  • 历史悠久,风景优美,是个美丽的地方。
  •  
  •  
  • zǒu
  • jìn
  • xiào
  • yuán
  •  
  • shǒu
  • xiān
  • yìng
  • yǎn
  • lián
  • de
  • shì
  • zhǎng
  •   一走进校园,首先映入眼帘的是一个长
  • fāng
  • xíng
  • de
  • g
  • tán
  •  
  • g
  • tán
  • fèn
  • nèi
  • wài
  • liǎng
  • céng
  •  
  • wài
  • céng
  • yǒu
  • bái
  • 方形的大花坛,花坛分内外两层,外层有乳白
  • de
  • shí
  •  
  • céng
  • yǒu
  • juān
  • g
  • tiě
  • shù
  • 色的大理石,里层有杜鹃花和铁树

    乡下纪事

  •  
  •  
  • jiā
  • chéng
  • wéi
  • hǎo
  • péng
  • yǒu
  • hòu
  •  
  • jiā
  • jiù
  •   我和徐晔嘉成为好朋友以后,徐晔嘉就
  • cháng
  • cháng
  • yāo
  • qǐng
  • xiāng
  • xià
  • wán
  •  
  • měi
  • dōu
  • yīn
  • wéi
  • yǒu
  • shì
  • ér
  • 常常邀请我一起去乡下玩,每次都因为有事而
  • méi
  •  
  • jīn
  • tiān
  • zhōng
  • xiāng
  • xià
  •  
  • gǎn
  • shòu
  • xià
  • nóng
  • cūn
  • 没去。今天我终于可以去乡下,感受一下农村
  • shēng
  • huó
  • le
  •  
  • 生活了。
  •  
  •  
  • zǎo
  • chén
  •  
  • de
  • shū
  • shū
  • kāi
  • zhe
  • chē
  •  
  • dài
  • zhe
  • jiē
  •   早晨,我的叔叔开着车,带着我去接徐
  • jiā
  •  
  • jiā
  • jìn
  • 晔嘉。徐晔嘉一进汽