木马计

  •  
  •  
  • rén
  • wéi
  • gōng
  • luò
  • chéng
  •  
  • jiǔ
  • jiǔ
  • néng
  • shǒu
  •   希腊人围攻特洛伊城,久久不能得手
  •  
  • shì
  •  
  • zhàn
  • bo
  • jiā
  • yán
  • jiā
  • ěr
  • zhào
  • huì
  •  
  • 。于是,占卜家和预言家卡尔卡斯召集会议,
  • shuō
  •  
  •  
  • men
  • yòng
  • zhè
  • zhǒng
  • bàn
  • gōng
  • chéng
  • shì
  • méi
  • yǒu
  • yòng
  • de
  •  
  • tīng
  • 他说:“你们用这种办法攻城是没有用的。听
  • zhe
  •  
  • zuó
  • tiān
  • kàn
  • dào
  • zhào
  •  
  • zhī
  • xióng
  • yīng
  • zhuī
  • zhú
  • zhī
  • 着,我昨天看到一个预兆:一只雄鹰追逐一只
  •  
  • fēi
  • jìn
  • yán
  • féng
  • duǒ
  • le
  • lái
  •  
  • xióng
  • yīng
  • zài
  • shān
  • yán
  • 鸽子。鸽子飞进岩缝里躲了起来。雄鹰在山岩
  • páng
  • děng
  • le
  • jiǔ
  •  
  • jiù
  • shì
  • chū
  • lái
  •  
  • xióng
  • yīng
  • biàn
  • duǒ
  • zài
  • 旁等了许久,鸽子就是不出来。雄鹰便躲在附
  • jìn
  • de
  • guàn
  • cóng
  • zhōng
  •  
  • zhè
  • zhī
  • chǔn
  • fēi
  • le
  • chū
  • lái
  •  
  • xióng
  • yīng
  • 近的灌木丛中。这只蠢鸽子飞了出来。雄鹰立
  • shàng
  •  
  • yòng
  • zhǎo
  • zhuā
  • zhù
  • le
  •  
  • men
  • yīng
  • gāi
  • zhè
  • zhī
  • 即扑上去,用利爪抓住了它。我们应该以这只
  • xióng
  • yīng
  • wéi
  • bǎng
  • yàng
  •  
  • duì
  • luò
  • chéng
  • néng
  • qiáng
  • gōng
  •  
  • ér
  • yīng
  • zhì
  • 雄鹰为榜样。对特洛伊城不能强攻,而应智取
  •  
  •  
  • 。”
  •  
  •  
  • shuō
  • wán
  • hòu
  •  
  • yīng
  • xióng
  • men
  • jiǎo
  • jìn
  • nǎo
  • zhī
  •  
  • yào
  • xiǎng
  • chū
  •   他说完后,英雄们绞尽脑汁,要想出
  • móu
  • lái
  • jìn
  • kuài
  • jié
  • shù
  • zhè
  • chǎng
  • de
  • zhàn
  • zhēng
  •  
  • dàn
  • men
  • 一个计谋来尽快结束这场可怕的战争,但他们
  • xiǎng
  • chū
  • lái
  •  
  • zuì
  • hòu
  •  
  • ào
  • xiū
  • xiǎng
  • chū
  • miào
  •  
  •  
  • 想不出来。最后,奥德修斯想出一个妙计。“
  • péng
  • yǒu
  • men
  •  
  • men
  • zhī
  • dào
  • zěn
  • me
  • bàn
  • ma
  •  
  •  
  • shuō
  • zhe
  •  
  • jìn
  • 朋友们,你们知道怎么办吗?”说着,他禁不
  • zhù
  • gāo
  • le
  • shēng
  • yīn
  •  
  •  
  • ràng
  • men
  • zào
  • de
  •  
  • 住提高了声音,“让我们造一个巨大的木马,
  • ràng
  • jìn
  • néng
  • yǐn
  • cáng
  • gòu
  • duō
  • de
  • rén
  •  
  • 让马腹里尽可能地隐藏足够多的希腊人。其余
  • de
  • rén
  • chéng
  • chuán
  • kāi
  • luò
  • hǎi
  • àn
  •  
  • chè
  • tuì
  • dào
  • tuī
  • niè
  • duō
  • 的人则乘船离开特洛伊海岸,撤退到忒涅多斯
  • dǎo
  •  
  • zài
  • chū
  • qián
  • jun
  • yíng
  • chè
  • shāo
  • huǐ
  •  
  • ràng
  • luò
  • 岛。在出发前必须把军营彻底烧毁,让特洛伊
  • rén
  • zài
  • chéng
  • qiáng
  • shàng
  • kàn
  • jiàn
  • yān
  • huǒ
  •  
  • cún
  • jiè
  • bèi
  •  
  • chū
  • chéng
  • 人在城墙上看见烟火,不存戒备,大胆地出城
  • huó
  • dòng
  •  
  • tóng
  • shí
  • men
  • ràng
  • luò
  • rén
  • rèn
  • shí
  • de
  • shì
  • bīng
  • 活动。同时我们让一个特洛伊人不认识的士兵
  •  
  • mào
  • chōng
  • táo
  • nán
  • de
  • rén
  • hún
  • jìn
  • chéng
  •  
  • gào
  • men
  • shuō
  •  
  • ,冒充逃难的人混进城去,告诉他们说,希腊
  • rén
  • wéi
  • le
  • ān
  • quán
  • chè
  • tuì
  •  
  • zhǔn
  • bèi
  • shā
  • xiàn
  • shén
  • zhī
  •  
  • dàn
  • 人为了安全撤退,准备把他杀死献祭神祗,但
  • shè
  • táo
  • tuō
  • le
  •  
  • hái
  • yào
  • shuō
  •  
  • rén
  • zào
  • le
  • 他设法逃脱了。他还要说,希腊人造了一个巨
  • de
  •  
  • xiàn
  • gěi
  • luò
  • rén
  • de
  • rén
  •  
  • diǎn
  • 大的木马,献给特洛伊人的敌人帕拉斯·雅典
  •  
  • jiù
  • shì
  • duǒ
  • zài
  • xià
  • miàn
  •  
  • děng
  • dào
  • rén
  • chè
  • tuì
  • 娜,他自己就是躲在马腹下面,等到敌人撤退
  • hòu
  • cái
  • tōu
  • tōu
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  • zhè
  • wèi
  • shì
  • bīng
  • néng
  • duì
  • luò
  • 后才偷偷地爬出来的。这位士兵必须能对特洛
  • rén
  • shù
  • zhè
  • shì
  •  
  • bìng
  • yào
  • shuō
  • shí
  • yǒu
  • shì
  •  
  • shǐ
  • 伊人复述这个故事,并要说得实有其事,使特
  • luò
  • rén
  • zhì
  • huái
  •  
  • luò
  • rén
  • huì
  • tóng
  • qíng
  • zhè
  • 洛伊人不致怀疑。特洛伊人一定会同情这个可
  • lián
  • de
  • wài
  • xiāng
  • rén
  •  
  • jiāng
  • dài
  • jìn
  • chéng
  •  
  • zài
  •  
  • shè
  • 怜的外乡人,将他带进城去。在那里,他设法
  • shuō
  • dòng
  • luò
  • rén
  • tuō
  • jìn
  • chéng
  • nèi
  •  
  • dāng
  • men
  • de
  • rén
  • 说动特洛伊人把木马拖进城内。当我们的敌人
  • shú
  • shuì
  • shí
  •  
  • jiāng
  • gěi
  • men
  • chū
  • de
  • àn
  • hào
  •  
  • zhè
  • shí
  •  
  • 熟睡时,他将给我们发出预定的暗号。这时,
  • duǒ
  • cáng
  • zài
  • de
  • rén
  • gǎn
  • kuài
  • chū
  • lái
  •  
  • bìng
  • diǎn
  • rán
  • huǒ
  • zhào
  • 躲藏在木马里的人赶快爬出来,并点燃火把召
  • huàn
  • yǐn
  • zài
  • tuī
  • niè
  • duō
  • dǎo
  • jìn
  • de
  • zhàn
  • shì
  • men
  •  
  • zhè
  • yàng
  •  
  • 唤隐蔽在忒涅多斯岛附近的战士们。这样,我
  • men
  • jiù
  • néng
  • yòng
  • jiàn
  • huǒ
  • cuī
  • huǐ
  • luò
  • chéng
  •  
  •  
  • 们就能用剑与火一举摧毁特洛伊城。”
  •  
  •  
  • ào
  • xiū
  • shuō
  • chū
  • le
  • de
  •  
  • jiā
  • dōu
  • jīng
  •   奥德修斯说出了他的计策,大家都惊
  • tàn
  • de
  • miào
  •  
  • zhè
  • zhèng
  • yán
  • jiā
  • ěr
  • de
  • 叹他的妙计。这个计策正合预言家卡尔卡斯的
  • xīn
  •  
  • wán
  • quán
  • zàn
  • chéng
  •  
  • tóng
  • shí
  • wéi
  • zhè
  • wèi
  • jiǎo
  • xiá
  • de
  • yīng
  • xióng
  • néng
  • 心意,他完全赞成。同时为这位狡黠的英雄能
  • gòu
  • jiě
  • de
  • ér
  • gāo
  • xìng
  •  
  • ràng
  • huì
  • de
  • rén
  • zhù
  • 够理解自己的意图而高兴。他让集会的人注意
  • dào
  • xióng
  • yīng
  • de
  • de
  • zhào
  • xiǎn
  • shì
  • zhòu
  • zàn
  • tóng
  • de
  • xiǎng
  • léi
  •  
  • 到雄鹰的吉利的预兆和显示宙斯赞同的响雷,
  • bìng
  • cuī
  • rén
  • gǎn
  • kuài
  • háng
  • dòng
  •  
  • dàn
  • ā
  • liú
  • de
  • ér
  • què
  • 并催促希腊人赶快行动。但阿喀琉斯的儿子却
  • zhàn
  • lái
  •  
  • chū
  • le
  •  
  •  
  • ěr
  •  
  • yǒng
  • gǎn
  • de
  • zhàn
  • 站起来,提出了异议:“卡尔卡斯,勇敢的战
  • shì
  • zài
  • gōng
  • kāi
  • de
  • zhàn
  • chǎng
  • shàng
  • zhì
  • rén
  •  
  • ràng
  • qiè
  • de
  • 士必须在公开的战场上制服敌人。让胆怯的特
  • luò
  • rén
  • duǒ
  • zài
  • chéng
  • lóu
  • shàng
  • zhàng
  • ba
  •  
  • dàn
  • men
  • xiǎng
  • shǐ
  • yòng
  • 洛伊人躲在城楼上去打仗吧!但我们不想使用
  • guǐ
  • huò
  • bié
  • de
  • guāng
  • míng
  • lěi
  • luò
  • de
  • fāng
  •  
  • men
  • zài
  • gōng
  • 诡计或别的不光明磊落的方法。我们必须在公
  • kāi
  • de
  • zhàn
  • dòu
  • zhōng
  • biǎo
  • míng
  • men
  • shì
  • jiān
  • qiáng
  • de
  • zhàn
  • shì
  •  
  •  
  • 开的战斗中表明我们是坚强的战士!”
  •  
  •  
  • de
  • huà
  • chōng
  • mǎn
  • le
  • wèi
  • de
  • jīng
  • shén
  •  
  • lián
  • ào
  •   他的话充满了大无畏的精神,连奥德
  • xiū
  • pèi
  • de
  • gāo
  • shàng
  • zhèng
  • zhí
  • de
  • pǐn
  • zhì
  •  
  • dàn
  • 修斯也不得不佩服他的高尚和正直的品质。但
  • yòu
  • fǎn
  • shuō
  •  
  •  
  • shì
  • gāo
  • guì
  • de
  • qīn
  • de
  • yōu
  • xiù
  • de
  • ér
  • 他又反驳说:“你是高贵的父亲的优秀的儿子
  •  
  • de
  • huà
  • biǎo
  • míng
  • le
  • shì
  • wèi
  • yǒng
  • gǎn
  • de
  • yīng
  • xióng
  •  
  • shì
  •  
  • 。你的话表明了你是一位勇敢的英雄。可是,
  • zhù
  •  
  • de
  • qīn
  •  
  • zhè
  • wèi
  • bàn
  • shén
  • de
  • yīng
  • xióng
  • dōu
  • wèi
  • néng
  • 必须记住,你的父亲,这位半神的英雄都未能
  • gōng
  • zhè
  • zuò
  • jiān
  • de
  • chéng
  • bǎo
  •  
  • yīng
  • gāi
  • zhī
  • dào
  •  
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • 攻破这座坚固的城堡。你应该知道,世界上不
  • shì
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • shì
  • qíng
  • dōu
  • kào
  • yǒng
  • gǎn
  • chéng
  • gōng
  • de
  •  
  • yīn
  • 是所有的事情都可以靠勇敢取得成功的。因此
  •  
  • qǐng
  • qiú
  • zhū
  • wèi
  • yīng
  • xióng
  •  
  • tīng
  • cóng
  • ěr
  • de
  • ,我请求你和诸位英雄,听从卡尔卡斯的建议
  •  
  • tīng
  • de
  •  
  • zhe
  • shǒu
  • shí
  • shī
  • de
  • huá
  •  
  •  
  • ,听取我的建议,立即着手实施我的计划。”
  •  
  •  
  • chú
  • le
  • fēi
  • luó
  • tuī
  • tuī
  • wài
  •  
  • yīng
  • xióng
  • men
  • dōu
  • huān
  •   除了菲罗克忒忒斯外,英雄们都欢呼
  • zàn
  • tóng
  • è
  • ěr
  • tuī
  • de
  • ér
  • de
  •  
  • dàn
  • zhàn
  • zài
  • niè
  • é
  • 赞同拉厄耳忒斯的儿子的建议,但他站在涅俄
  • tuō
  • de
  • biān
  •  
  • ér
  • qiě
  • wàng
  • zhe
  • zhàn
  • dòu
  •  
  • yīn
  • wéi
  • 普托勒摩斯的一边,而且渴望着战斗,因为他
  • zhàn
  • dòu
  • de
  • yuàn
  • wàng
  • hái
  • wèi
  • dào
  • mǎn
  •  
  • zuì
  • hòu
  • men
  • liǎng
  • 战斗的愿望还未得到满足。最后他们两个几乎
  • yào
  • shuō
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • dān
  • nèi
  • ā
  • rén
  • le
  •  
  • shì
  • zhòu
  • biǎo
  • shì
  • fǎn
  • duì
  • 要说服所有的丹内阿人了,可是宙斯表示反对
  •  
  • fèn
  • xiǎn
  • shì
  • léi
  • míng
  • shǎn
  • diàn
  •  
  • léi
  • shēng
  • zhèn
  • dòng
  • le
  •  
  • ,他愤怒地显示雷鸣闪电,雷声震动了大地。
  • yīn
  •  
  • yīng
  • xióng
  • men
  • míng
  • bái
  •  
  • zhòu
  • zàn
  • tóng
  • yán
  • jiā
  • ào
  • xiū
  • 因此,英雄们明白,宙斯赞同预言家和奥德修
  • de
  •  
  • niè
  • é
  • tuō
  • fēi
  • luó
  • tuī
  • tuī
  • jìn
  • 斯的建议。涅俄普托勒摩斯和菲罗克忒忒斯尽
  • guǎn
  • fǎn
  • duì
  •  
  • dàn
  • shùn
  • cóng
  • tiān
  •  
  • 管反对,但不得不顺从天意。
  •  
  •  
  • shì
  •  
  • rén
  • quán
  • chè
  • huí
  • dào
  • zhàn
  • chuán
  • shàng
  •  
  • men
  •   于是,希腊人全撤回到战船上,他们
  • zài
  • kāi
  • shǐ
  • gōng
  • zuò
  • zhī
  • qián
  •  
  • dōu
  • tǎng
  • zài
  • chuán
  • shàng
  • hǎo
  • hǎo
  • shuì
  • jiào
  • xiū
  • 在开始工作之前,都躺在船上好好地睡觉和休
  •  
  • bàn
  • shí
  •  
  • diǎn
  • tuō
  • mèng
  • gěi
  • yīng
  • xióng
  • è
  • é
  • 息。半夜时,雅典娜托梦给希腊英雄厄珀俄斯
  •  
  • fēn
  • yòng
  • zhì
  • zào
  •  
  • bìng
  • yīng
  • bāng
  • zhù
  •  
  • shǐ
  • ,吩咐他用粗木制造巨马,并答应帮助他,使
  • jìn
  • kuài
  • wán
  • gōng
  •  
  • è
  • é
  • zhī
  • dào
  • zhè
  • shì
  • shén
  • diǎn
  •  
  • 他尽快完工。厄珀俄斯知道这是女神雅典娜,
  • biàn
  • cóng
  • chuáng
  • shàng
  • tiào
  • le
  • lái
  •  
  • láo
  • láo
  • zhù
  • shén
  • de
  • 便喜孜孜地从床上跳了起来,牢牢记住女神的
  • fēn
  •  
  • 吩咐。
  •  
  •  
  • tiān
  • gāng
  • liàng
  •  
  • jiù
  • duì
  • jiā
  • jiǎng
  • shén
  • tuō
  • mèng
  • de
  •   天刚亮,他就对大家讲起女神托梦的
  • shì
  •  
  • rén
  • tīng
  •  
  • lái
  • dào
  • ài
  • shān
  • kǎn
  • gāo
  • 事。希腊人一听,即刻来到爱达山砍伐高大粗
  • zhuàng
  • de
  • sōng
  •  
  • liào
  • hěn
  • kuài
  • yùn
  • dào
  • chí
  • pāng
  • de
  • hǎi
  • àn
  • shàng
  •  
  • 壮的松木。木料很快运到赫勒持滂的海岸上。
  • duō
  • nián
  • qīng
  • rén
  • bāng
  • è
  • é
  • gàn
  • huó
  •  
  • yǒu
  • de
  • tóu
  • 许多年轻人帮厄珀俄斯一起干活。有的锯木头
  •  
  • yǒu
  • de
  • xuē
  • zhī
  •  
  • è
  • é
  • zào
  •  
  • xiān
  • zào
  • ,有的削枝叶。厄珀俄斯自己造木马,他先造
  • le
  • jiǎo
  •  
  • xuē
  • zhì
  •  
  • bìng
  • zài
  • shàng
  • fāng
  • zuò
  • le
  • gǒng
  • xíng
  • de
  • 了马脚,削制马腹,并在马腹上方做了拱形的
  • bèi
  •  
  • jiē
  • zhe
  • yòu
  • ān
  • zhì
  • le
  • xiōng
  • jǐng
  •  
  • hái
  • zài
  • jǐng
  • shàng
  • 马背。接着又安置了马胸和马颈,还在马颈上
  • zhuāng
  • le
  • jīng
  • zhì
  • de
  • zōng
  •  
  • zhèng
  • zài
  • fēng
  • zhōng
  • piāo
  • dòng
  •  
  • tóu
  • 装了精致的马鬃,似乎正在风中飘动,马头和
  • wěi
  • shàng
  • zhān
  • le
  • de
  • róng
  • máo
  •  
  • de
  • liǎng
  • ěr
  • shù
  •  
  • yuán
  • liū
  • 马尾上沾了细密的绒毛。马的两耳竖起,圆溜
  • liū
  • de
  • yǎn
  • jīng
  • jiǒng
  • jiǒng
  • yǒu
  • shén
  •  
  • zǒng
  • zhī
  •  
  • zhěng
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • huó
  • 溜的马眼睛炯炯有神。总之,整个马,就像活
  • yàng
  •  
  • zài
  • diǎn
  • de
  • bāng
  • zhù
  • xià
  •  
  • yòng
  • sān
  • tiān
  • de
  • shí
  • jiān
  • 马一样。在雅典娜的帮助下,他用三天的时间
  • wán
  • chéng
  • le
  • rèn
  •  
  • jiā
  • dōu
  • jīng
  • tàn
  • de
  • zhè
  • jiàn
  • shù
  • jié
  • zuò
  •  
  • 完成了任务。大家都惊叹他的这件艺术杰作。
  • men
  • shèn
  • zhì
  • xiàng
  • xìn
  • zhè
  • suí
  • shí
  • dōu
  • huì
  • míng
  •  
  • bēn
  • pǎo
  •  
  • è
  • 他们甚至相信这匹马随时都会嘶鸣,奔跑。厄
  • é
  • cháo
  • tiān
  • kōng
  • shuāng
  • shǒu
  •  
  • zài
  • quán
  • jun
  • shì
  • bīng
  • de
  • miàn
  • qián
  • 珀俄斯朝天空举起双手,在全军士兵的面前祈
  • dǎo
  •  
  •  
  • wěi
  • de
  • shén
  •  
  • diǎn
  •  
  • qǐng
  • tīng
  • de
  • 祷:“伟大的女神珀拉斯·雅典娜!请听我的
  • dǎo
  • gào
  •  
  • qǐng
  • bǎo
  • yòu
  • de
  • ba
  •  
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • 祷告,请保佑我和你的木马吧!”所有的希腊
  • rén
  • dǎo
  •  
  • 人也和他一起祈祷。
  •  
  •  
  • tóng
  • shí
  •  
  • luò
  • rén
  • jǐn
  • chéng
  • mén
  •  
  • duǒ
  • zài
  • chéng
  • nèi
  •   同时,特洛伊人紧闭城门,躲在城内
  •  
  • ào
  • lín
  • shèng
  • shān
  • shàng
  • de
  • zhū
  • wèi
  • shén
  • zhī
  • yīn
  • duì
  • luò
  • de
  • mìng
  • 。奥林匹斯圣山上的诸位神祗因对特洛伊的命
  • yùn
  • kàn
  • jiù
  • fèn
  • wéi
  • liǎng
  • pài
  •  
  • pài
  • bǎo
  • rén
  •  
  • 运看法不一也就分为两派,一派保护希腊人,
  • lìng
  • pài
  • fǎn
  • duì
  •  
  • men
  • jiàng
  • lín
  • rén
  • jiān
  •  
  • zài
  • màn
  • luò
  • 另一派则反对。他们降临人间,在斯卡曼德洛
  • shàng
  • pái
  • chéng
  • zhèn
  • shì
  •  
  • zhī
  • shì
  • fán
  • rén
  • kàn
  • jiàn
  • men
  • ér
  •  
  • 斯河上排成阵势,只是凡人看不见他们而已。
  • hǎi
  • yáng
  • de
  • zhū
  • shén
  • tóng
  • yàng
  •  
  • yǒu
  • de
  • zhàn
  • zài
  • zhè
  • biān
  •  
  • yǒu
  • 海洋的诸神也同样如此,有的站在这一边,有
  • de
  • zhàn
  • zài
  • lìng
  • biān
  •  
  • shí
  • míng
  • hǎi
  • zhōng
  • xiān
  • shì
  • niè
  • róu
  • duō
  • 的站在另一边。五十名海中仙女是涅柔斯和多
  • de
  • ér
  •  
  • rèn
  • wéi
  • shì
  • ā
  • liú
  • de
  • qīn
  •  
  • yīn
  • 里斯的女儿,自认为是阿喀琉斯的亲戚,因此
  • zhàn
  • zài
  • rén
  • biān
  •  
  • de
  • hǎi
  • yáng
  • shén
  • zhī
  • zhàn
  • zài
  • luò
  • 站在希腊人一边。其他的海洋神祗则站在特洛
  • rén
  • biān
  •  
  • men
  • xiān
  • kuáng
  • tāo
  • làng
  •  
  • xiàng
  • zhàn
  • chuán
  • 伊人一边,他们掀起狂涛巨浪,向战船和木马
  • lái
  •  
  • guǒ
  • mìng
  • yùn
  • shén
  • yǔn
  •  
  • men
  • zhēn
  • xiǎng
  • men
  • quán
  • 打来。如果命运女神允许,他们真想把它们全
  • cuī
  • huǐ
  •  
  • 摧毁。
  •  
  •  
  • shén
  • zhī
  • men
  • de
  • zhàn
  • dòu
  • kāi
  • shǐ
  • le
  •  
  • ā
  • ruì
  • xiàng
  • diǎn
  •   神祗们的战斗开始了。阿瑞斯向雅典
  • chōng
  •  
  • zhè
  • duì
  • de
  • shén
  • zhī
  • men
  • shì
  • zhǒng
  • xìn
  • hào
  •  
  • 娜发起冲击。这对其他的神祗们是一种信号,
  • shén
  • zhī
  • men
  • dōu
  • shā
  • lái
  •  
  • xiàng
  • ràng
  •  
  • men
  • de
  • huáng
  • 即刻神祗们都厮杀起来,各不相让。他们的黄
  • jīn
  • kǎi
  • jiǎ
  • pèng
  • zhuàng
  • zài
  •  
  • kēng
  • qiāng
  • zuò
  • xiǎng
  •  
  • zài
  • men
  • de
  • jiǎo
  • xià
  • 金铠甲碰撞在一起,铿锵作响;在他们的脚下
  • zhèn
  • chàn
  •  
  • men
  • de
  • hǎn
  • shā
  • shēng
  • zhí
  • chuán
  • dào
  •  
  • ěr
  • 大地震颤。他们的喊杀声一直传到地府。塔耳
  • luò
  • de
  • tǎn
  • shén
  • wéi
  • zhī
  • xīn
  • jīng
  • chàn
  •  
  • shén
  • zhī
  • 塔洛斯地狱里的提坦神也为之心惊胆颤。神祗
  • men
  • xuǎn
  • zhè
  • shí
  • kāi
  • zhàn
  •  
  • shì
  • yīn
  • wéi
  • zhòu
  • wài
  • chū
  •  
  • 们选择这个时机开战,是因为宙斯已外出,去
  • le
  • é
  • ā
  • nuò
  • hǎi
  • tuī
  • yán
  • dòng
  •  
  • shì
  • wàn
  • shén
  • zhī
  • 了俄刻阿诺斯海和忒堤斯岩洞。他是万神之祖
  •  
  • zhǔ
  • zǎi
  • qiē
  •  
  • lùn
  • zài
  • duō
  • me
  • yáo
  • yuǎn
  • de
  • fāng
  •  
  • duì
  • luò
  • ,主宰一切,无论在多么遥远的地方,对特洛
  • chéng
  • shēng
  • de
  • qiē
  • dōu
  • dòng
  • ruò
  • guān
  • huǒ
  •  
  • zhòu
  • shàng
  • zhī
  • dào
  • shén
  • 伊城发生的一切都洞若观火。宙斯马上知道神
  • zhī
  • men
  • zài
  • shā
  •  
  • biàn
  • zuò
  • shàng
  • léi
  • chē
  •  
  • cuī
  • dòng
  • shuāng
  • zhuī
  • fēng
  • 祗们在厮杀,便即刻坐上雷车,催动双翼追风
  •  
  • yóu
  • jià
  • chē
  •  
  • huí
  • dào
  • ào
  • lín
  • shèng
  • shān
  •  
  • xùn
  • 马,由伊里斯驾车,回到奥林匹斯圣山。他迅
  • cháo
  • shàng
  • de
  • shén
  • zhī
  • chū
  • shǎn
  • diàn
  •  
  • shén
  • zhī
  • men
  • chī
  • jīng
  •  
  • 急朝地上的神祗发出闪电。神祗们大吃一惊,
  • tíng
  • zhǐ
  • le
  • zhàn
  • dòu
  •  
  • zhèng
  • shén
  • tuī
  • shì
  • wéi
  • méi
  • yǒu
  • 立即停止了战斗。正义女神忒弥斯是唯一没有
  • cān
  • zhàn
  • de
  • shén
  • zhī
  •  
  • jiàng
  • luò
  • dào
  • shén
  • zhī
  • zhōng
  •  
  • xiàng
  • men
  • xuān
  • zhòu
  • 参战的神祗。她降落到神祗中,向他们宣布宙
  • jué
  •  
  • qiē
  • shén
  • zhī
  • fàng
  • xià
  •  
  • fǒu
  •  
  • jiāng
  • shǐ
  • 斯决定,一切神祗立即放下武器,否则,将使
  • men
  • chè
  • huǐ
  • miè
  •  
  • shén
  • zhī
  • men
  • wèi
  • wàn
  • shén
  • zhī
  •  
  • zhī
  • hǎo
  • 他们彻底毁灭。神祗们畏惧万神之父,只好压
  • zhì
  • zhù
  • xīn
  • zhōng
  • de
  • huǒ
  •  
  • fèn
  • fèn
  • píng
  • chè
  • le
  • zhàn
  • chǎng
  •  
  • 制住心中的怒火,愤愤不平地撤离了战场。
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  •  
  • zài
  • rén
  • de
  • yíng
  •  
  • jīng
  • zuò
  •   这时,在希腊人的营地,木马已经做
  • hǎo
  •  
  • ào
  • xiū
  • zài
  • huì
  • shàng
  • zhàn
  • lái
  • yán
  •  
  •  
  • dān
  • nèi
  • ā
  • 好。奥德修斯在会议上站起来发言。“丹内阿
  • rén
  • de
  • shǒu
  • lǐng
  • men
  •  
  • xiàn
  • zài
  • dào
  • le
  • xiǎn
  • shì
  • zhēn
  • zhèng
  • de
  • liàng
  • yǒng
  • 人的首领们,现在已到了显示真正的力量和勇
  • de
  • shí
  • hòu
  • le
  •  
  • yīn
  • wéi
  • xiàn
  • zài
  • men
  • zuàn
  • jìn
  •  
  • duǒ
  • zài
  • 气的时候了。因为现在我们得钻进马腹,躲在
  • miàn
  • guò
  • duàn
  • méi
  • yǒu
  • yáng
  • guāng
  • de
  •  
  • yíng
  • jiē
  • guāng
  • míng
  • de
  • wèi
  • 里面度过一段没有阳光的日子,迎接光明的未
  • lái
  •  
  • qǐng
  • xiàng
  • xìn
  •  
  • zuàn
  • jìn
  • miàn
  • duì
  • rén
  • zuò
  • zhàn
  • yào
  • 来,请相信我,钻进马腹比面对敌人作战需要
  • gèng
  • de
  • yǒng
  •  
  • yīn
  • zhī
  • yǒu
  • zuì
  • yǒng
  • gǎn
  • de
  • rén
  • cái
  • néng
  • zuò
  • dào
  •  
  • 更大的勇气!因此只有最勇敢的人才能做到!
  • de
  • rén
  • xiān
  • chéng
  • chuán
  • dào
  • tuī
  • niè
  • duō
  • dǎo
  •  
  • zài
  • 其余的人可以先乘船到忒涅多斯岛去。在木马
  • jìn
  • zhī
  • liú
  • líng
  • de
  • rén
  •  
  • yào
  • àn
  • zhào
  • shuō
  • de
  • 附近只留一个胆大机灵的人,他要按照我说的
  • zuò
  •  
  • shuí
  • yuàn
  • dān
  • rèn
  • zhè
  • zhòng
  • rèn
  • ne
  •  
  •  
  • 去做。谁愿意担任这一重任呢?”
  •  
  •  
  • jiā
  • chí
  • zhe
  •  
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • gǎn
  • zhàn
  • chū
  • lái
  •  
  •   大家迟疑着,没有一个人敢站出来。
  • zuì
  • hòu
  •  
  • rén
  • nóng
  • tǐng
  • shēn
  • ér
  • chū
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • yuàn
  • dān
  • 最后,希腊人西农挺身而出。他说:“我愿担
  • rèn
  • zhè
  • rèn
  •  
  • ràng
  • luò
  • rén
  • shé
  •  
  • ràng
  • men
  • 任这一任务。让特洛伊人折磨我,让他们把我
  • huó
  • huó
  • shāo
  • ba
  •  
  • xià
  • le
  • jué
  • xīn
  •  
  •  
  • de
  • huà
  • shòu
  • dào
  • 活活烧死吧,我已下定了决心!”他的话受到
  • jiā
  • de
  • huān
  •  
  • shì
  • yǒu
  • xiē
  • rén
  • què
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • nián
  • qīng
  • rén
  • 大家的欢呼。可是有些人却说:“这个年轻人
  • shì
  • shuí
  • ā
  •  
  • men
  • cóng
  • lái
  • méi
  • yǒu
  • tīng
  • dào
  • guò
  • de
  • míng
  •  
  • 是谁啊?我们从来没有听到过他的名字。他也
  • cóng
  • lái
  • méi
  • yǒu
  • guò
  • shū
  • de
  • gōng
  •  
  • shì
  • zhe
  • le
  • 从来没有建立过特殊的功业!他一定是着了魔
  •  
  • guǐ
  • shì
  • yào
  • huǐ
  • miè
  • luò
  • rén
  •  
  • jiù
  • shì
  • yào
  • huǐ
  • miè
  • men
  • ,魔鬼不是要毁灭特洛伊人,就是要毁灭我们
  •  
  •  
  • 。”
  •  
  •  
  • niè
  • tuō
  • ěr
  • shēn
  • lái
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • xiàn
  •   涅斯托耳立起身来,鼓励他说:“现
  • zài
  • men
  • yào
  • gèng
  • de
  • yǒng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shén
  • zhī
  • gěi
  • le
  • men
  • 在我们需要更大的勇气,因为神祗已给了我们
  • jié
  • shù
  • shí
  • nián
  • zhàn
  • zhēng
  • de
  • fāng
  •  
  • ràng
  • men
  • xùn
  • zuàn
  • dào
  • 结束十年战争的方法。让我们迅速钻到木马里
  •  
  • gǎn
  • dào
  • de
  • nèi
  • chōng
  • mǎn
  • zhe
  • nián
  • qīng
  • rén
  • de
  • liàng
  •  
  • 去,我感到自己的体内充满着年轻人的力量,
  • jiù
  • hǎo
  • xiàng
  • dāng
  • nián
  • yào
  • zǒu
  • shàng
  • ā
  • sòng
  • de
  • ā
  • ěr
  • chuán
  • yàng
  •  
  • 就好像当年我要走上伊阿宋的阿耳戈船一样。
  • yào
  • shì
  • shí
  • ā
  • guó
  • wáng
  • ràng
  • shàng
  • chuán
  •  
  • 要不是那时珀利阿斯国王不让我上船,我一定
  • cān
  • jiā
  • yuǎn
  • zhēng
  • le
  •  
  •  
  • 参加那次远征了。”
  •  
  •  
  • lǎo
  • rén
  • miàn
  • shuō
  •  
  • miàn
  • xiǎng
  • shǒu
  • xiān
  • tōng
  • guò
  • mén
  • tiào
  •   老人一面说,一面想首先通过木门跳
  • jìn
  •  
  • zhè
  • shí
  • ā
  • liú
  • de
  • ér
  • niè
  • é
  • tuō
  • 进马腹。这时阿喀琉斯的儿子涅俄普托勒摩斯
  • wàng
  • zhè
  • zhǒng
  • róng
  • ràng
  • gěi
  •  
  • ér
  • lǎo
  • rén
  • lǐng
  • bié
  • de
  • 希望他把这种荣誉让给他,而老人则率领别的
  • rén
  • dào
  • tuī
  • niè
  • duō
  • dǎo
  •  
  • niè
  • tuō
  • ěr
  • hǎo
  • róng
  • cái
  • bèi
  • shuō
  • 人到忒涅多斯岛去。涅斯托耳好容易才被说服
  •  
  • shì
  •  
  • niè
  • é
  • tuō
  • quán
  • zhuāng
  •  
  • zǒu
  • 。于是,涅俄普托勒摩斯全副武装,第一个走
  • jìn
  • kuān
  • ér
  • yòu
  • hēi
  • de
  •  
  • zài
  • hòu
  • miàn
  • shì
  • niè
  • é
  • 进宽敞而又漆黑的马腹。在他后面是墨涅拉俄
  •  
  • é
  •  
  • tuī
  • niè
  • luó
  • ào
  • xiū
  •  
  • suí
  • 斯,狄俄墨得斯,斯忒涅罗斯和奥德修斯。随
  • hòu
  • shì
  • fēi
  • luó
  • tuī
  • tuī
  •  
  • āi
  • ā
  •  
  • duō
  • niǔ
  •  
  • 后则是菲罗克忒忒斯,埃阿斯,伊多墨纽斯,
  • mài
  • é
  •  
  • ào
  •  
  • ōu
  •  
  • ān
  • 迈里俄纳斯,帕达里律奥斯,欧律玛科斯,安
  •  
  • ā
  • nuò
  • ěr
  • duō
  • yīng
  • xióng
  •  
  • men
  • 提玛科斯,阿伽帕诺尔和其他许多英雄,他们
  • jǐn
  • jǐn
  • zài
  •  
  • zuì
  • hòu
  •  
  • shì
  • de
  • zhì
  • zào
  • zhě
  • 紧紧地挤在马腹里。最后,则是木马的制造者
  • è
  • é
  •  
  • jìn
  • le
  •  
  • jìn
  • guān
  • shàng
  • 厄珀俄斯。他进了马腹,把梯子拉进马腹关上
  • mén
  •  
  • cóng
  • miàn
  • shuān
  • shàng
  •  
  • yīng
  • xióng
  • men
  • zuò
  • zhe
  • 木门,从里面拴上。英雄们默默地挤坐着马腹
  •  
  • zhī
  • dào
  • děng
  • dài
  • men
  • de
  • shì
  • shí
  • me
  • yàng
  • de
  • mìng
  • yùn
  •  
  • 里,不知道等待他们的是什么样的命运。
  •  
  •  
  • de
  • rén
  • tīng
  • cóng
  • ā
  • mén
  • nóng
  • niè
  • tuō
  •   其余的希腊人听从阿伽门农和涅斯托
  • ěr
  • de
  • mìng
  • lìng
  •  
  • fàng
  • huǒ
  • shāo
  • huǐ
  • zhàng
  • péng
  • yíng
  •  
  • rán
  • hòu
  • dēng
  • chuán
  • 耳的命令,放火烧毁帐篷和营具,然后登船启
  • háng
  •  
  • cháo
  • tuī
  • niè
  • duō
  • dǎo
  • shǐ
  •  
  • dào
  • tuī
  • niè
  • duō
  • dǎo
  • shí
  •  
  • 航,朝忒涅多斯岛驶去。到达忒涅多斯岛时,
  • men
  • pāo
  • máo
  • shàng
  • àn
  •  
  • qiē
  • dài
  • zhe
  • yuǎn
  • fāng
  • chuán
  • lái
  • de
  • 他们抛锚上岸,急切地期待着远方传来预定的
  • huǒ
  • guāng
  • xìn
  • hào
  •  
  • 火光信号。
  •  
  •  
  • luò
  • rén
  • hěn
  • kuài
  • xiàn
  • hǎi
  • àn
  • shàng
  • yān
  • màn
  •  
  •   特洛伊人很快发现海岸上烟雾弥漫,
  • men
  • zài
  • chéng
  • tóu
  • guān
  • wàng
  •  
  • xiàn
  • zhàn
  • chuán
  • jīng
  • 他们在城头细细观望,发现希腊战船已经离去
  •  
  • luò
  • rén
  • fēi
  • cháng
  • gāo
  • xìng
  •  
  • chéng
  • qún
  • jié
  • duì
  • yǒng
  • dào
  • hǎi
  • biān
  •  
  • 。特洛伊人非常高兴,成群结队地涌到海边。
  • dāng
  • rán
  •  
  • men
  • réng
  • cún
  • jiè
  • xīn
  •  
  • méi
  • yǒu
  • tuō
  • kǎi
  • jiǎ
  •  
  • men
  • zài
  • 当然,他们仍存戒心,没有脱铠甲。他们在敌
  • rén
  • zhā
  • yíng
  • de
  • guǎng
  • chǎng
  • shàng
  • xiàn
  • le
  • de
  •  
  • men
  • 人扎营的广场上发现了一匹巨大的木马。他们
  • wéi
  • zhe
  •  
  • jīng
  • liàng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shí
  • zài
  • shì
  • jiàn
  • lìng
  • 围着它,惊讶地打量它,因为它实在是一件令
  • rén
  • zàn
  • tàn
  • de
  • shù
  • jié
  • zuò
  •  
  • shì
  • bīng
  • men
  • zhēng
  • lùn
  • lái
  •  
  • yǒu
  • de
  • zhǔ
  • 人赞叹的艺术杰作。士兵们争论起来,有的主
  • zhāng
  • bān
  • jìn
  • chéng
  •  
  • fàng
  • zài
  • chéng
  • bǎo
  • shàng
  •  
  • zuò
  • wéi
  • shèng
  • de
  • 张把它搬进城去,放在城堡上,作为胜利的纪
  • niàn
  • pǐn
  •  
  • yǒu
  • de
  • rén
  • xiàng
  • xìn
  • rén
  • liú
  • xià
  • de
  • zhè
  • jiàn
  • míng
  • 念品。有的人不相信希腊人留下的这件莫明其
  • miào
  • de
  •  
  • zhǔ
  • zhāng
  • jiāng
  • tuī
  • hǎi
  •  
  • huò
  • zhě
  • yòng
  • huǒ
  • shāo
  • diào
  • 妙的礼物,主张将它推入大海,或者用火烧掉
  •  
  • zhè
  • shí
  • cáng
  • zài
  • de
  • yīng
  • xióng
  • men
  • tīng
  • le
  • dōu
  • xià
  • 。这时藏在马腹里的希腊英雄们听了都吓得不
  • hán
  • ér
  •  
  • 寒而栗。
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  • ā
  • luó
  • de
  • luò
  • ào
  • kǒng
  • cóng
  • rén
  •   这时阿波罗的特洛伊祭司拉奥孔从人
  • cóng
  • zhōng
  • zǒu
  • chū
  • lái
  •  
  • hái
  • méi
  • yǒu
  • zǒu
  • dào
  • qián
  • jiù
  • quàn
  • jiā
  • 丛中走出来,他还没有走到木马前就劝阻大家
  • shuō
  •  
  •  
  • xìng
  • de
  • rén
  •  
  • guǐ
  • shǐ
  • men
  • le
  • xīn
  • qiào
  • 说:“不幸的人哪,哪个魔鬼使你们迷了心窍
  •  
  • nán
  • dào
  • men
  • zhēn
  • de
  • wéi
  • rén
  • jīng
  • kāi
  •  
  • wéi
  • dān
  • ?难道你们真的以为希腊人已经离开,以为丹
  • nèi
  • ā
  • rén
  • de
  • pǐn
  • bāo
  • cáng
  • móu
  • ma
  •  
  • men
  • nán
  • dào
  • zhī
  • dào
  • 内阿人的礼品不包藏计谋吗?你们难道不知道
  • ào
  • xiū
  • shì
  • shí
  • me
  • yàng
  • de
  • rén
  • ma
  •  
  • yǐn
  • cáng
  • zhe
  • 奥德修斯是什么样的人吗?马腹里一定隐藏着
  • wēi
  • xiǎn
  •  
  • fǒu
  •  
  • shì
  • zhǒng
  • zuò
  • zhàn
  •  
  • mái
  • zài
  • 危险。否则,它一定是一种作战机器,埋伏在
  • men
  • jìn
  • de
  • rén
  • huì
  • yòng
  • lái
  • gōng
  • men
  •  
  • zǒng
  • zhī
  •  
  • 我们附近的敌人会用它来攻击我们。总之,不
  • guǎn
  • shì
  • shí
  • me
  •  
  • men
  • jué
  • néng
  • xiàng
  • xìn
  • rén
  •  
  •  
  • shuō
  • zhe
  • 管它是什么,你们决不能相信希腊人!”说着
  •  
  • cóng
  • zhàn
  • zài
  • páng
  • de
  • zhàn
  • shì
  • de
  • shǒu
  • zhōng
  • guò
  • gēn
  • zhǎng
  • máo
  •  
  • ,他从站在一旁的战士的手中取过一根长矛,
  • jiāng
  •  
  • zhǎng
  • máo
  • zhā
  • zài
  • shàng
  • dǒu
  • dòng
  • zhe
  •  
  • miàn
  • 将它刺入马腹。长矛扎在马腹上抖动着,里面
  • chuán
  • chū
  • zhèn
  • huí
  • shēng
  •  
  • kōng
  • dàng
  • dàng
  • de
  •  
  • xiàng
  • cóng
  • kōng
  • xué
  • chuán
  • chū
  • de
  • 传出一阵回声,空荡荡的,像从空穴里传出的
  • shēng
  • yīn
  • yàng
  •  
  • rán
  • ér
  • luò
  • rén
  • de
  • xīn
  • jīng
  • le
  •  
  • 声音一样。然而特洛伊人的心已经麻木了,他
  • men
  • liǎng
  • ěr
  • jīng
  • tīng
  • ér
  • wén
  •  
  • 们两耳已经听而不闻。
  •  
  •  
  • rán
  •  
  • yǒu
  • rén
  • xiàn
  • le
  • cáng
  • zài
  •   突然,有几个牧人发现了藏在木马腹
  • xià
  • de
  • nóng
  •  
  • jiā
  • tuō
  • le
  • chū
  • lái
  •  
  • dāng
  • zuò
  • zhàn
  •  
  • yào
  • 下的西农。大家把他拖了出来,当作战俘,要
  • jiàn
  • guó
  • wáng
  • ā
  •  
  • yuán
  • xiān
  • dōu
  • zài
  • kàn
  • de
  • 押他去见国王普里阿摩斯。原先都在看木马的
  • luò
  • de
  • zhàn
  • shì
  • men
  • dōu
  • lǒng
  • guò
  • lái
  •  
  • kàn
  • zhè
  • le
  •  
  • 特洛伊的战士们都聚拢过来,看这个俘虏了。
  • nóng
  • wéi
  • miào
  • wéi
  • xiāo
  • bàn
  • yǎn
  • zhe
  • ào
  • xiū
  • wěi
  • tuō
  • gěi
  • de
  • jiǎo
  • 西农惟妙惟肖地扮演着奥德修斯委托给他的角
  •  
  • lián
  • zhàn
  • zài
  •  
  • cháo
  • tiān
  • kōng
  • shēn
  • chū
  • shuāng
  •  
  • 色。他可怜地站在那里,朝天空伸出双臂,哭
  • zhe
  • āi
  • qiú
  •  
  •  
  • tiān
  •  
  • néng
  • dào
  • shí
  • me
  • fāng
  •  
  • dào
  • 泣着哀求:“天哪,我能到什么地方去,到哪
  • ér
  • chéng
  • chuán
  • ne
  •  
  • rén
  • jiāng
  • gǎn
  • chū
  • lái
  •  
  • ér
  • luò
  • rén
  • 儿乘船呢?希腊人将我赶出来,而特洛伊人也
  • huì
  • shā
  • de
  •  
  •  
  • xiē
  • zuì
  • chū
  • zhuā
  • zhù
  • de
  • rén
  • bèi
  • 一定会杀死我的!”那些最初抓住他的牧人被
  • de
  • huà
  • gǎn
  • dòng
  • le
  •  
  • jiē
  • zhe
  •  
  • gào
  • men
  • shì
  • 他的话感动了。接着,他告诉他们自己是如何
  • chéng
  • wéi
  • pǐn
  • de
  •  
  • yòu
  • shì
  • zài
  • zuì
  • hòu
  • shí
  • táo
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  • 成为祭品的,又是如何在最后时刻逃出来的。
  •  
  • jīng
  • huí
  • dào
  • de
  • xiāng
  • le
  •  
  •  
  • jiē
  • zhe
  • yòu
  • “我已经无法回到我的故乡去了。”他接着又
  • shuō
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • luò
  • men
  • de
  • shǒu
  • zhōng
  •  
  • men
  • shì
  • rén
  • 说,“我现在落入你们的手中,你们是仁慈和
  • kāng
  • kǎi
  • cháng
  • tiáo
  • mìng
  •  
  • hái
  • shì
  • xiàng
  • de
  • tóng
  • xiāng
  • yàng
  • jiāng
  • 慷慨地偿我一条命,还是像我的同乡一样将我
  • chù
  •  
  • zhè
  • wán
  • quán
  • yóu
  • men
  • jué
  • le
  •  
  •  
  • 处死,这完全由你们决定了!”
     

    相关内容

    两只狗

  •  
  •  
  • yǒu
  • rén
  • yǎng
  • zhe
  • liǎng
  • zhī
  • gǒu
  •  
  • jiào
  • zhī
  • liè
  •  
  • lìng
  •   有个人养着两只狗,他叫一只打猎,另一
  • zhī
  • kàn
  • jiā
  •  
  • liè
  • gǒu
  • chū
  •  
  • zhuō
  • dào
  • shí
  • me
  • liè
  •  
  • zhǔ
  • rén
  • dōu
  • fèn
  • 只看家。猎狗出去,捉到什么猎物,主人都分
  • fèn
  • gěi
  • kàn
  • jiā
  • gǒu
  •  
  • liè
  • gǒu
  • hěn
  • shēng
  •  
  • zhǐ
  • kàn
  • jiā
  • gǒu
  • shuō
  •  
  • 一份给看家狗,猎狗很生气,指责看家狗说,
  • měi
  • chū
  • liè
  •  
  • dōu
  • hěn
  • xīn
  •  
  • ér
  • kàn
  • jiā
  • gǒu
  • què
  • shí
  • 自己每次出去打猎,都很辛苦,而看家狗却什
  • me
  • shì
  • dōu
  • zuò
  •  
  • guāng
  • xiǎng
  • shòu
  • bié
  • rén
  • de
  • láo
  • dòng
  • guǒ
  • shí
  •  
  • kàn
  • jiā
  • 么事都不做,光享受别人的劳动果实。看家

    童话故事

  •  
  •  
  • lǎo
  • shǔ
  • kàn
  • xià
  •  
  • kàn
  • de
  • shì
  • men
  • cháng
  • cháng
  • wán
  • de
  • xiàng
  •   老鼠看下棋,看的不是我们常常玩的象棋
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhè
  • zhī
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  • suī
  • rán
  • rèn
  • shí
  • biān
  • de
  • xiàng
  •  
  • ,因为这只小老鼠虽然认识棋里边的象和马,
  • duì
  • xiē
  • jiāng
  • ā
  •  
  • shuài
  • ā
  •  
  • bīng
  • ā
  •  
  • ā
  •  
  • què
  • cóng
  • lái
  • 可对那些将啊、帅啊、兵啊、卒啊,他却从来
  • méi
  • kàn
  • jiàn
  • guò
  •  
  • suǒ
  • jiào
  • xiàng
  • méi
  •  
  • huān
  • kàn
  • 没看见过。所以他觉得象棋没意思,他喜欢看
  • de
  • shì
  • lìng
  • zhǒng
  •  
  •  
  • zǒu
  • shòu
  •  
  • 的是另一种棋——走兽棋。
  •  
  •  
  • shì
  •   那是

    狼和三个姑娘

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • sān
  • jiě
  • mèi
  • zài
  • mǒu
  • zhèn
  • shàng
  • gàn
  • huó
  •  
  • tiān
  •  
  •   从前,有三姐妹在某个镇上干活。一天,
  • men
  • tīng
  • shuō
  • zhù
  • zài
  • de
  • qīn
  • bìng
  • hěn
  • hài
  •  
  • 她们听说住在博戈伏特的母亲病得很厉害。于
  • shì
  •  
  • jiě
  • jiě
  • le
  • píng
  • jiǔ
  • zhāng
  • bǐng
  • zhuāng
  • mǎn
  • le
  • liǎng
  • lán
  • 是,大姐姐拿了四瓶酒和四张饼装满了两篮子
  •  
  • biàn
  • chū
  • yōu
  •  
  • shàng
  • shàng
  • le
  • láng
  •  
  • láng
  • duì
  • ,便出发去博戈优特。路上她遇上了狼。狼对
  • niáng
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • me
  • máng
  • máng
  • shàng
  • ér
  • ya
  •  
  • 姑娘说:“你这么急急忙忙地上哪儿去呀?

    老生常谈

  •  
  •  
  • chū
  • chù
  •  
  • sān
  • guó
  • zhì
  •  
  • wèi
  • zhì
  •  
  • guǎn
  • chuán
  •  
  •   出处《三国志·魏志·管辂传》
  •  
  •  
  • zhě
  • shēng
  • cháng
  • tán
  • (
  • tán
  • )
  •  
  •   此者生常谭()
  •  
  •  
  • shì
  • lǎo
  • shū
  • shēng
  • cháng
  • jiǎng
  • de
  • huà
  •  
  • méi
  • yǒu
  • xīn
  • de
  •   释义老书生常讲的话,没有新的意思
  •  
  • tīng
  • guàn
  • tīng
  • yàn
  • de
  • huà
  •  
  • 。比喻听惯听厌的话。
  •  
  •  
  • shì
  • sān
  • guó
  • shí
  • hòu
  •  
  • yǒu
  • míng
  • jiào
  • guǎn
  • de
  • rén
  •  
  •   故事三国时候,有个名叫管辂的人,
  • cóng
  • xiǎo
  • qín
  • fèn
  • hǎo
  • xué
  •  
  • cái
  • mǐn
  • jié
  •  
  • guāng
  • 从小勤奋好学、才思敏捷,光其

    渔夫和恶魔

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • qióng
  • mín
  •  
  • hěn
  • qián
  • xìn
  • shàng
  •   从前,有一个穷渔民,他很虔信上帝
  •  
  • zài
  • hǎi
  • àn
  • wǎng
  •  
  • cóng
  • lái
  • lián
  • xià
  • sān
  • wǎng
  •  
  • 。他在海岸撒网打鱼,从来不连续下三次网。
  • suǒ
  •  
  • zhī
  • mǎn
  • sān
  • xià
  • wǎng
  • dào
  • de
  •  
  • guǒ
  • 所以,他只满足于三次下网捕到的鱼,如果一
  • suǒ
  • yǒu
  •  
  • jiù
  • kōng
  • shǒu
  • huí
  • jiā
  •  
  • 无所有,他就空手回家。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • lái
  • dào
  • hǎi
  • àn
  • biān
  • xià
  • wǎng
  •  
  • tuō
  • shàng
  • lái
  •   有一天,他来到海岸边下网,拖上来
  • tóu
  •  
  • 一头死驴子。

    热门内容

    聪明的贝贝

  •  
  •  
  • tiān
  •  
  • xiǎo
  • hóu
  • bèi
  • bèi
  • xiǎo
  • xióng
  • bǎo
  • bǎo
  •  
  • hái
  • yǒu
  • xiǎo
  •   一天,小猴子贝贝和小熊宝宝,还有小
  • zhū
  • dīng
  • dīng
  • dào
  • piàn
  • mào
  • de
  • sēn
  • lín
  • wán
  • shuǎ
  •  
  • 猪丁丁一起到一片茂密的森林里玩耍。
  •  
  •  
  • dīng
  • dīng
  • shuō
  •  
  •  
  • men
  • jīn
  • tiān
  • wán
  • shí
  • me
  • hǎo
  • ne
  •  
  •  
  • bǎo
  •   丁丁说:“我们今天玩什么好呢?”宝
  • bǎo
  • zhǐ
  • zhe
  • qián
  • miàn
  • de
  • shù
  • shuō
  •  
  •  
  • shuí
  • xiān
  • gēn
  • tóu
  • yùn
  • 宝指着前面的一棵树说:“谁先把一根木头运
  • dào
  • shù
  • páng
  • biān
  •  
  • shuí
  • jiù
  • huò
  • shèng
  •  
  •  
  • shì
  • 到那棵树旁边,谁就获胜。”于是它

    读《长江七号》有感

  •  
  •  
  •  
  • zhǎng
  • jiāng
  • hào
  •  
  • yǒu
  • gǎn
  •   读《长江七号》有感
  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • hán
  • zhe
  • yǎn
  • lèi
  • wán
  • le
  •  
  • zhǎng
  • jiāng
  • hào
  •  
  •   今天,我含着眼泪读完了《长江七号》
  • zhè
  • běn
  • shū
  •  
  • wán
  • hòu
  •  
  • shēn
  • shòu
  • gǎn
  • dòng
  •  
  • 这本书,读完后,我深受感动。
  •  
  •  
  • zhè
  • běn
  • shū
  • zhǔ
  • yào
  • xiě
  • chū
  • shì
  • xiǎo
  • de
  • zhōng
  • jiǎn
  •   这本书主要写出是小迪的爸爸无意中捡
  • dào
  • chāo
  • néng
  • liàng
  • de
  • tài
  • kōng
  • gǒu
  • ??
  • zǎi
  •  
  • xiǎo
  • hěn
  • xìng
  • fèn
  •  
  • 到一个超能量的太空狗??七仔,小迪很兴奋,
  • zhěng
  • tiān
  • 整天

    拔河彰显团结

  •  
  •  
  • zhāng
  • xiǎn
  • tuán
  • jié
  •   拔河彰显团结
  •  
  •  
  • sài
  •  
  • zhí
  • lái
  • dōu
  • shì
  • shuāng
  • fāng
  • liàng
  • tuán
  •   拔河比赛,一直以来都是双方力量与团
  • jié
  • de
  • jiào
  • liàng
  •  
  • tuán
  • jié
  • zuò
  • jīng
  • shén
  •  
  • zài
  • shí
  •  
  • dào
  • chōng
  • fèn
  • 结的较量。团结合作精神,在此时,得到充分
  • de
  • quán
  • shì
  •  
  • xīng
  •  
  • men
  • biàn
  • zài
  • cāo
  • chǎng
  • jìn
  • háng
  • le
  • chǎng
  • 的诠释。星期五,我们便在操场进行了一场激
  • liè
  • de
  • sài
  •  
  • 烈的拔河比赛。
  •  
  •  
  • shàng
  • 8:30,
  • sài
  • jiāng
  • kāi
  •   上午8:30,比赛即将开

    桌子的倾诉

  •  
  •  
  •  
  • shì
  • zhāng
  • tōng
  • tōng
  • de
  • zhuō
  •  
  • zhuān
  • wéi
  • tóng
  • xué
  •   我,是一张普普通通的桌子,专为同学
  • men
  • kàn
  • shū
  •  
  • xiě
  •  
  • huà
  • huà
  • děng
  •  
  • 们看书、写字、画画等。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • guāng
  • huá
  • gàn
  • jìng
  • de
  • liǎn
  • shàng
  • shāng
  • hén
  • lèi
  •   可有一天,我那光滑干净的脸上伤痕累
  • lèi
  •  
  • miàn
  • quán
  • fēi
  •  
  • shǐ
  • yòng
  • zhē
  • zhù
  •  
  • āi
  • 累、面目全非,使我不得不用布遮住自己。唉
  •  
  • xiǎng
  • xiǎng
  • qián
  • miàn
  • róng
  • jiāo
  • hǎo
  • de
  • yàng
  •  
  • zhēn
  • shì
  • nán
  • guò
  • zhì
  • !想想以前那面容姣好的样子,真是难过至极
  •  
  • 我的妈妈

  •  
  •  
  • de
  • shì
  • guó
  • jiā
  • gōng
  • zuò
  • rén
  • yuán
  •  
  • duì
  • yào
  • qiú
  •   我的妈妈是个国家工作人员,对我要求
  • fēi
  • cháng
  • yán
  •  
  • jīng
  • cháng
  • shuō
  • de
  • huà
  • jiù
  • shì
  •  
  •  
  • xiǎo
  • shù
  • yào
  • 非常严格,她经常说的一句话就是:“小树要
  • kǎn
  •  
  • xiǎo
  • rén
  • yào
  • guǎn
  •  
  •  
  • shí
  • me
  • shí
  • hòu
  • xiàn
  • yǒu
  • le
  • xiǎo
  • máo
  • bìng
  • 砍,小人要管”,什么时候发现我有了小毛病
  •  
  • jiù
  • háo
  • liú
  • qíng
  • de
  • kǎn
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • kǎn
  • xiǎo
  • shù
  • de
  • zhī
  • yàng
  • ,就毫不留情的砍去,就象砍小树的枝桠一样
  •  
  •  
  •  
  • yǒu
  •  
  • shàng
  • tóng
  • xué
  • jiā
  •   有一次,我上同学家