老太婆和两个女仆

  • lǎo
  • tài
  • yǒu
  • liǎng
  •  
  • 一个老太婆有两个女仆,
  • men
  • fǎng
  • shā
  • fǎng
  • yàng
  • hǎo
  •  
  • 她们纺纱纺得那样好,
  • jiù
  • shì
  • fǎng
  • zhī
  • sān
  • jiě
  • mèi
  •  
  • néng
  • men
  • měi
  •  
  • 就是纺织三姐妹①也不能和她们媲美。
  • lǎo
  • tài
  • zuì
  • cāo
  • xīn
  • de
  • shì
  •  
  • 老太婆最操心的事,
  • jiù
  • shì
  • gěi
  • rén
  • fèn
  • pèi
  • huó
  •  
  • 就是给仆人分配活计。
  • dāng
  • tài
  •  
  • jīn
  • de
  • pàng
  • gǎn
  • chū
  • lái
  •  
  • 当泰蒂丝②把金发的胖比斯赶出来,
  • fǎng
  • chē
  • jiù
  • kāi
  • shǐ
  • zhuǎn
  • dòng
  •  
  • fǎng
  • chuí
  • le
  • chū
  • lái
  •  
  • 纺车就开始转动,纺锤也拿了出来,
  • zhè
  •  
  •  
  • zhī
  • jiàn
  • men
  • zài
  • gàn
  • huó
  •  
  • 这里,那里,你只见她们在干活,
  • cóng
  • tíng
  •  
  • cóng
  • sōng
  • xiè
  •  
  • 从不停息,从不松懈。
  • huà
  • shuō
  • yǒu
  • me
  • tiān
  •  
  • dāng
  • míng
  • shén
  • zhòng
  • dēng
  • de
  • bǎo
  • chē
  • 话说有那么一天,当黎明女神重登她的宝车
  •  
  • zhī
  • è
  • de
  • gōng
  • jiù
  • zhǔn
  • shí
  • gāo
  • chàng
  • lái
  •  
  • 一只可恶的公鸡就准时高唱起来。
  • men
  • de
  • lǎo
  • tài
  • gèng
  • shì
  • è
  •  
  • 我们的老太婆更是可恶,
  • shàng
  • tào
  • shàng
  • tiáo
  • yòu
  • zāng
  • yòu
  • nán
  • kàn
  • de
  • qún
  •  
  • 她马上套上一条又脏又难看的裙子,
  • diǎn
  • zhe
  • le
  • dēng
  •  
  • zhí
  • bēn
  • liǎng
  • de
  • chuáng
  • biān
  •  
  • 点着了灯,直奔两个女仆的床边。
  • liǎng
  • lián
  • de
  • zài
  • zhèng
  • shuì
  • yòu
  • xiāng
  • yòu
  • tián
  •  
  • 那两个可怜的女仆在那里正睡得又香又甜,
  • bàn
  • zhēng
  • zhe
  • zhī
  • yǎn
  •  
  • shēn
  • chū
  • tiáo
  •  
  • 一个半睁着一只眼,一个伸出一条胳膊。
  • liǎng
  • rén
  • dāng
  • rán
  • fēi
  • cháng
  • gāo
  • xìng
  •  
  • liǎng
  • zhe
  • shuō
  •  
  •  
  • 两人当然非常不高兴,她俩嘀咕着说:“可
  • è
  • de
  • gōng
  •  
  • zhēn
  • gāi
  •  
  •  
  • 恶的公鸡,你真该死!”
  • shuō
  • wán
  • men
  • jiù
  • zhuā
  • dào
  • shǒu
  •  
  • 说完她们就把鸡抓到手,
  • zhè
  • nào
  • zhōng
  • de
  • hóu
  • lóng
  • duàn
  •  
  • 把这个闹钟的喉咙割断。
  • shì
  • zhè
  • móu
  • hài
  • diǎn
  • méi
  • shǐ
  • men
  • de
  • qíng
  • kuàng
  • yǒu
  • suǒ
  • gǎi
  • 可是这次谋害一点也没使她们的情况有所改
  • shàn
  •  
  • 善,
  • xiàng
  • fǎn
  •  
  • men
  • zhè
  • duì
  • gāng
  • gāng
  • tǎng
  • xià
  •  
  • 相反地,我们这一对女仆刚刚躺下,
  • lǎo
  • le
  • shí
  • jiān
  •  
  • 老大婆怕误了时间,
  • jiù
  • xiàng
  • guǐ
  • hún
  • zuò
  • suì
  • de
  • zài
  • jiā
  • dào
  • chù
  • chū
  • xiàn
  •  
  • 就像鬼魂作祟似的在家里到处出现。
  • shì
  • qíng
  • jīng
  • cháng
  • jiù
  • shì
  • zhè
  • yàng
  •  
  • 事情经常就是这样:
  • dāng
  • wéi
  • jīng
  • bǎi
  • tuō
  • kùn
  • jìng
  •  
  • 当你以为已经摆脱困境,
  • què
  • qià
  • qià
  • xiàn
  • gèng
  • shēn
  •  
  • 你却恰恰陷得更深。
  • zhè
  • duì
  • men
  • dào
  • de
  • yīng
  • jiù
  • shì
  • hěn
  • hǎo
  • 这一对女仆和她们得到的报应就是一个很好
  • de
  • shuō
  • míng
  •  
  • 的说明,
  • lǎo
  • tài
  • dài
  • le
  • gōng
  •  
  • shǐ
  • men
  • de
  • chù
  • jìng
  • biàn
  • gèng
  • jiā
  • 老太婆替代了公鸡,使她们的处境变得更加
  • cǎn
  •  
  • 凄惨,
  • rén
  • yào
  • shì
  • zài
  • xià
  • méi
  •  
  • jiù
  • zhǔn
  • zài
  • chū
  • shì
  • 人要是不在夏里特覆没,那就准在西拉出事
  •  
  •  
  • ①。
  •  
  • jiù
  • shì
  • zhǐ
  •  
  • Parque
  •  
  • shén
  •  
  • zhè
  • shì
  • ①就是指巴赫克(Parque)女神。这是希腊
  • shén
  • huà
  • sān
  • wèi
  • mìng
  • shén
  •  
  • men
  • tíng
  • zhī
  • zhe
  • rén
  • lèi
  • de
  • 神话里三位司命女神,她们不停地织着人类的
  • mìng
  • yùn
  •  
  • luò
  • duō
  •  
  • Clotho
  •  
  • zhǔ
  • guǎn
  • rén
  • de
  • chū
  • shēng
  •  
  • shǒu
  • zhí
  • 命运。格洛多(Clotho)主管人的出生,手执
  • fǎng
  • chuí
  •  
  •  
  • Lach
  •  
  • sis
  •  
  • zhuǎn
  • dòng
  • fǎng
  • chuí
  •  
  • ā
  • 纺锤;拉克西丝(Lachésis)转动纺锤;阿特
  • luò
  •  
  • Atropos
  •  
  • zhǔ
  • guǎn
  • rén
  • de
  • wáng
  •  
  • yòng
  • jiǎn
  • dāo
  • 洛波丝(Atropos)主管人的死亡,她用剪刀
  • fǎng
  • xiàn
  • jiǎn
  • duàn
  •  
  • 把纺线剪断。
  •  
  • tài
  •  
  • Tethys
  •  
  • shì
  • hǎi
  • de
  • shén
  •  
  • féi
  •  
  • P
  • ②泰帝丝(Tethys)是海的女神,腓比斯(P
  • hebus
  •  
  • shì
  • tài
  • yáng
  • shén
  •  
  • zài
  • hǎi
  • biān
  • tài
  • yáng
  • kàn
  • lái
  • hǎo
  • xiàng
  • cóng
  • hebus)是太阳神。在海边太阳看起来好像从
  • hǎi
  • shēng
  • lái
  • yàng
  •  
  • zhè
  • shī
  • shì
  • shuō
  • dāng
  • tài
  • yáng
  • shēng
  • lái
  • de
  • 海里升起来一样。这句诗是说当太阳升起来的
  • shí
  • hòu
  •  
  • 时候。
  •  
  • xià
  •  
  • charybde
  •  
  •  
  • Scylla
  •  
  • shì
  • ①夏里特(charybde)和西拉(Scylla)是
  • liǎng
  • kuài
  • jiāo
  • shí
  •  
  • wèi
  • dǎo
  • zhī
  • jiān
  •  
  • jìn
  • 两块礁石,位于意大利和西西里岛之间,附近
  • shuǐ
  • liú
  • tuān
  •  
  • chuán
  • zhī
  • hěn
  • róng
  • chū
  • shì
  •  
  • 水流湍急,船只很容易出事。
     

    相关内容

    衔肉的狗

  •  
  •  
  • gǒu
  • xián
  • zhe
  • kuài
  • ròu
  • guò
  •  
  • wàng
  • jiàn
  • zài
  • shuǐ
  • de
  • yǐng
  •   狗衔着一块肉过河,望见自己在水里的影
  •  
  • wéi
  • shì
  • lìng
  • wài
  • tiáo
  • gǒu
  • xián
  • zhe
  • kuài
  • gèng
  • de
  • ròu
  •  
  • 子,以为是另外一条狗衔着一块更大的肉。他
  • shì
  • fàng
  • xià
  • zhè
  • kuài
  • ròu
  •  
  • chōng
  • guò
  • qiǎng
  • kuài
  •  
  • jié
  • guǒ
  •  
  • 于是放下自己这块肉,冲过去抢那块。结果,
  • liǎng
  • kuài
  • ròu
  • dōu
  • méi
  • yǒu
  • le
  •  
  • kuài
  • méi
  • lāo
  • dào
  •  
  • yīn
  • wéi
  • běn
  • lái
  • jiù
  • 两块肉都没有了:那一块没捞到,因为本来就
  • méi
  • yǒu
  •  
  • zhè
  • kuài
  • bèi
  • shuǐ
  • chōng
  • zǒu
  • le
  •  
  • 没有,这一块也被河水冲走了。

    善解疙瘩

  •  
  •  
  • guó
  • yǒu
  • xiāng
  • xià
  • rén
  •  
  • sòng
  • gěi
  • sòng
  • yuán
  • jun
  • liǎng
  • yòng
  • shéng
  •   鲁国有一个乡下人,送给宋元君两个用绳
  • jié
  • chéng
  • de
  •  
  • bìng
  • shuō
  • wàng
  • néng
  • yǒu
  • jiě
  • kāi
  • de
  • rén
  •  
  • 子结成的疙瘩,并说希望能有解开疙瘩的人。
  •  
  •  
  • shì
  •  
  • sòng
  • yuán
  • jun
  • xiàng
  • quán
  • guó
  • xià
  • lìng
  • shuō
  •  
  •  
  • fán
  • shì
  • cōng
  •   于是,宋元君向全国下令说:“凡是聪
  • míng
  • de
  • rén
  •  
  • yǒu
  • qiǎo
  • de
  • rén
  •  
  • dōu
  • lái
  • jiě
  • zhè
  • liǎng
  •  
  •  
  • 明的人、有技巧的人,都来解这两个疙瘩。”
  •  
  •  
  • sòng
  • yuán
  • jun
  • de
  • mìng
  • lìng
  • yǐn
  • lái
  • le
  • guó
  • nèi
  • de
  • néng
  • gōng
  •   宋元君的命令引来了国内的能工

    世上最长的故事

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • guó
  • wáng
  •  
  • shí
  • fèn
  • huān
  • tīng
  • bié
  • rén
  • jiǎng
  • shì
  •   从前有一个国王,十分喜欢听别人讲故事
  •  
  • nián
  • nián
  •  
  • guó
  • wáng
  • tīng
  • dào
  • de
  • shì
  • yuè
  • lái
  • yuè
  • duō
  •  
  • jiū
  • jìng
  • 。年复一年,国王听到的故事越来越多,究竟
  • duō
  • dào
  • shí
  • me
  • chéng
  • ne
  •  
  • lián
  • guó
  • wáng
  • shuō
  • qīng
  • chǔ
  •  
  • bié
  • 多到什么程度呢?连国王自己也说不清楚,别
  • rén
  • gèng
  • shì
  • zhī
  • dào
  •  
  • hěn
  • duō
  • hěn
  • duō
  • de
  • shì
  •  
  • zhī
  • yào
  • 人更是无法知道啦。很多很多的故事,只要你
  • kāi
  • tóu
  •  
  • guó
  • wáng
  • jiù
  • néng
  • jiē
  • xià
  • shì
  • jiǎng
  • wán
  •  
  • guó
  • 提起开头,国王就能接下去把故事讲完。国

    破衣服

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • zài
  • hǎi
  • biān
  • de
  • zuò
  • chéng
  • bǎo
  • zhù
  • zhe
  •   从前,在海边的一座巨大城堡里住着
  • lǎo
  • lǐng
  • zhǔ
  •  
  • shí
  • fèn
  •  
  • zài
  • zhè
  • zuò
  • jiù
  • yòu
  • kōng
  • 一个老领主,他十分孤独,在这座既破旧又空
  • kuàng
  • de
  • chéng
  • bǎo
  •  
  • méi
  • yǒu
  • nián
  • qīng
  • rén
  • huò
  • shì
  • xìng
  • kāi
  • lǎng
  • de
  • rén
  • gěi
  • 旷的城堡里,没有年轻人或是性格开朗的人给
  • zhè
  • ér
  • dài
  • lái
  • diǎn
  • shēng
  •  
  • shì
  • diǎn
  • xiào
  • shēng
  •  
  • lǎo
  • tóu
  • ér
  • 这儿带来一点生气,哪怕是一点笑声。老头儿
  • chéng
  • tiān
  • shì
  • zài
  • shí
  • de
  • zǒu
  • láng
  • zǒu
  • lái
  • zǒu
  •  
  • jiù
  • shì
  • 成天不是在石砌的走廊里走来走去,就是

    猫和猴子

  • bèi
  • ěr
  • lǎng
  • dōng
  •  
  • zhī
  • shì
  • hóu
  •  
  • zhī
  • shì
  •  
  • 贝尔特朗和哈东,一只是猴子,一只是猫,
  • men
  • shǔ
  • tóng
  • zhǔ
  • rén
  •  
  • zài
  • tóng
  • dòng
  • fáng
  • shí
  • xiǔ
  •  
  • 他们属于同一主人,在同一栋房子里食宿。
  • men
  • yuán
  • shì
  • qiū
  • zhī
  •  
  • chòu
  • wèi
  • yòu
  • xiàng
  • tóu
  •  
  • 他们原是一丘之貉,臭味又相投,
  • liǎng
  • duì
  • qiē
  • dōu
  •  
  • lùn
  • shì
  • shí
  • me
  •  
  • 两个对一切都不怕,不论那是什么。
  • yào
  • shì
  • xiàn
  • dōng
  • bèi
  • huǐ
  • huài
  •  
  • 要是发现屋里东西被毁坏,
  • zhǔ
  • rén
  • háo
  • guài
  • de
  • zuǒ
  • lín
  • yòu
  • shě
  • 主人毫不责怪他的左邻和右舍

    热门内容

    蝙蝠爆破计划

  •  
  •  
  • biān
  • bào
  • huá
  •   蝙蝠爆破计划
  •  
  •  
  • èr
  • shì
  • jiè
  • zhàn
  • hòu
  •  
  • měi
  • guó
  • céng
  • g
  • fèi
  • 200
  • wàn
  •   第二次世界大战后期,美国曾花费200
  • měi
  • yuán
  • yán
  • jiū
  • yòng
  • biān
  • chōng
  • dāng
  • "
  • bào
  • shǒu
  • "
  •  
  • xiàng
  • běn
  • jìn
  • háng
  • gōng
  • 美元研究用蝙蝠充当"爆破手",向日本进行攻
  • de
  • huá
  •  
  • zhè
  • huá
  • shì
  • yóu
  • kǒu
  • qiāng
  • shēng
  • chū
  • 击的计划。这个计划是由一个口腔科医生提出
  • lái
  • de
  •  
  • shè
  • le
  • sāi
  • mǎn
  • níng
  • yóu
  • jiāo
  • de
  • 来的。他设计了一个塞满凝固汽油胶体的盒子
  •  
  • ,盒

    我高兴,我终于做到了

  •  
  •  
  • zǒng
  • píng
  •  
  • zuò
  • zhě
  • jiào
  • chéng
  • gōng
  • shù
  • le
  • cóng
  • qiè
  •   总评:作者比较成功地叙述了自己从怯
  • chǎng
  •  
  • jiǎo
  • shì
  • zhù
  • chàn
  •  
  • dào
  •  
  • zài
  • shàng
  • tái
  • biǎo
  • yǎn
  • 场得“脚是不住打颤”到“再也不怕上台表演
  •  
  • de
  • jīng
  •  
  • wén
  • zhāng
  • qíng
  • jiē
  • jiào
  •  
  • duì
  • xīn
  • ”的经历,文章情节比较具体,对自己心理刻
  • huà
  • jiào
  • zhēn
  • shí
  •  
  • lái
  • què
  • yǒu
  • fèn
  • shēng
  • dòng
  •  
  • dàn
  • wén
  • shàng
  • 画也比较真实,读来确有几分生动。但文字上
  • shàng
  • dài
  • jiā
  • qiáng
  •  
  • yǒu
  • de
  • fāng
  • yán
  • shàng
  • gòu
  • tōng
  • 尚待加强,有的地方语言上不够通

    我的梦想

  •  
  •  
  • měi
  • rén
  • dōu
  • yǒu
  • de
  • mèng
  • xiǎng
  •  
  • ér
  • qiě
  • xiàng
  • tóng
  •   每个人都有自己的梦想,而且各不相同
  •  
  • de
  • mèng
  • xiǎng
  • shì
  • dāng
  • míng
  • háng
  • tiān
  • yuán
  •  
  • áo
  • yóu
  • tài
  • kōng
  •  
  • zào
  • ,我的梦想是当一名航天员,遨游太空,造福
  • rén
  • lèi
  •  
  • 人类。
  •  
  •  
  • tiān
  • wǎn
  • shàng
  •  
  • kàn
  • le
  • běn
  • shū
  •  
  • kàn
  • zhe
  • kàn
  • zhe
  •  
  •   一天晚上,我看了一本书,看着看着,
  • jiù
  • shuì
  • le
  •  
  • mèng
  • jiàn
  • jīng
  • shì
  • 21
  • shì
  • 就迷迷糊糊入睡了。我梦见自己已经是21世纪
  • de
  • háng
  • tiān
  • yuán
  • le
  •  
  • jīn
  • tiān
  • 里的航天员了,今天

    春天

  •  
  •  
  • g
  • duǒ
  • zhǎn
  • kāi
  • xiào
  • liǎn
  •  
  •   花朵展开笑脸,
  •  
  •  
  • duì
  • chūn
  • niáng
  • shuō
  •  
  •   对春姑娘说:
  •  
  •  
  •  
  • cǎi
  • bīn
  • fēn
  • ma
  •  
  •  
  •   “我五彩缤纷吗?”
  •  
  •  
  • xiǎo
  • cǎo
  • tàn
  • chū
  • tóu
  • lái
  •  
  •   小草探出头来,
  •  
  •  
  • duì
  • chūn
  • niáng
  • shuō
  •  
  •   对春姑娘说:
  •  
  •  
  •  
  • de
  • hǎo
  • kàn
  • ma
  •  
  •  
  •   “我的绿衣服好看吗?”
  •  
  •  
  • xiǎo
  • péng
  • yǒu
  • pǎo
  • dào
  • tián
  • shàng
  •  
  •   小朋友跑到田野上,
  •  
  •  
  • duì
  • chūn
  •   对春

    纸飞机

  •  
  •  
  • céng
  • huàn
  • xiǎng
  • yǒu
  • chì
  • bǎng
  •   我曾幻想有翅膀
  •  
  •  
  • zài
  • tiān
  • kōng
  • zhōng
  • áo
  • xiáng
  •   在天空中翱翔
  •  
  •  
  • jìng
  • zhī
  • shì
  • huàn
  • xiǎng
  •   毕竟只是幻想
  •  
  •  
  • dàn
  • ràng
  • gǎn
  • dào
  • xīn
  • wèi
  • de
  • shì
  •   但让我感到欣慰的是
  •  
  •  
  • xué
  • huì
  • le
  • dié
  • zhǐ
  • fēi
  •   我学会了叠纸飞机
  •  
  •  
  • cóng
  • yuàn
  •   我从不愿
  •  
  •  
  • suí
  •   随意地
  •  
  •  
  • jiù
  • wàng
  • zhāng
  • zhǐ
  •   就妄弃一张纸
  •  
  •  
  • zǒng
  •   总把它