蜡烛

  •  
  •  
  • shì
  • qíng
  • shēng
  • zài
  • 1944
  • nián
  • 9
  • yuè
  • 19
  •  
  • zhè
  • shí
  • hòu
  • èr
  •   事情发生在1944919日,这时候第二
  • shì
  • jiè
  • zhàn
  • jiāng
  • jìn
  • jié
  • shù
  •  
  • jun
  • fǎn
  • gōng
  •  
  • jiāng
  • 次世界大战将近结束,苏军已大举反攻,将德
  • guó
  • jun
  • duì
  • cóng
  • lián
  • de
  • guó
  • shàng
  • shàng
  • gǎn
  • chū
  •  
  • chéng
  • shì
  • 国法西斯军队从苏联的国上上赶出去。城市已
  • jīng
  • bèi
  • gōng
  • xià
  • lái
  • le
  •  
  • zhī
  • shì
  • shàng
  • de
  • zuò
  • qiáo
  • xiǎo
  • xiǎo
  • 经被攻下来了,只是河上的那座桥和一个小小
  • de
  • qiáo
  • tóu
  • bǎo
  • hái
  • zài
  • kòu
  • de
  • shǒu
  •  
  • 的桥头堡还在德寇的手里。
  •  
  •  
  • 19
  • tiān
  • tiān
  • méi
  • liàng
  •  
  • 5
  • míng
  • hóng
  • jun
  • zhàn
  • shì
  • jué
  •   19日那天天没亮,5名红军战士决定去
  • jìn
  • háng
  • tōu
  •  
  • men
  • chuān
  • guò
  • xiǎo
  • guǎng
  • chǎng
  •  
  • guǎng
  • chǎng
  • shàng
  • 进行偷袭,他们得穿过一个小广场,广场上也
  • yǒu
  • jun
  •  
  • dāng
  • men
  • wān
  • zhe
  • yāo
  • xiàng
  • qián
  • bēn
  • de
  • dāng
  • ér
  •  
  • duì
  • àn
  • 有德军。当他们弯着腰向前急奔的当儿,对岸
  • de
  • pào
  • měng
  • de
  • kāi
  • huǒ
  •  
  • pào
  • huǒ
  • shì
  • me
  • měng
  • liè
  •  
  • hōng
  • 的迫击炮猛的开火,炮火是那么猛烈,足足轰
  • le
  • bàn
  • xiǎo
  • shí
  •  
  • dāng
  • pào
  • huǒ
  • luè
  • yǒu
  • tíng
  • xiē
  • shí
  •  
  • liǎng
  • shòu
  • le
  • qīng
  • 了半个小时。当炮火略有停歇时,两个受了轻
  • shāng
  • de
  • hóng
  • jun
  • zhàn
  • shì
  • tuō
  • zhe
  • liǎng
  • zhòng
  • shāng
  • yuán
  • le
  • huí
  •  
  • liú
  • xià
  • 伤的红军战士拖着两个重伤员爬了回去,留下
  • shī
  • zhí
  • tǐng
  • tǐng
  • tǎng
  • zài
  • guǎng
  • chǎng
  • de
  • zhèng
  • zhōng
  •  
  • 一具尸体直挺挺地躺在广场的正中。
  •  
  •  
  • xìng
  • jun
  • bèi
  • hóng
  • jun
  • gāng
  • cái
  • de
  • xià
  •   兴许德军被红军刚才的那次袭击吓怕
  • le
  •  
  • men
  • lìn
  • pào
  • dàn
  •  
  • tíng
  • kāi
  • zhe
  • pào
  •  
  • hōng
  • 了,他们不吝惜炮弹,一刻不停地开着炮,轰
  • lóng
  • hōng
  • lóng
  •  
  • méi
  • wán
  • méi
  • le
  •  
  • 隆轰隆,没完没了。
  •  
  •  
  • fèng
  • mìng
  • gōng
  • qiáo
  • tóu
  • bǎo
  • de
  • lián
  • zhǎng
  • shuō
  •  
  • zhè
  • huì
  • ér
  •   奉命去攻克桥头堡的连长说,这会儿
  • bié
  • zài
  • mào
  • xiǎn
  • tuō
  • shī
  • le
  •  
  • děng
  • gōng
  • xià
  • qiáo
  • tóu
  • bǎo
  • zài
  • zàng
  • 别再冒险去拖尸体了,等攻下桥头堡再去葬他
  • ba
  •  
  • zhī
  • shì
  • zhí
  • děng
  • dào
  • tài
  • yáng
  • luò
  • le
  • shān
  •  
  • kòu
  • de
  • pào
  • huǒ
  • hái
  • 吧。只是一直等到太阳落了山,德寇的炮火还
  • méi
  • shōu
  • zhù
  •  
  • 没收住。
  •  
  •  
  • zài
  • guǎng
  • chǎng
  • de
  • biān
  • shàng
  • yǒu
  • duī
  • gāo
  • gāo
  • de
  •  
  •   在广场的边上有一堆高高的瓦砾,也
  • zhī
  • dào
  • qián
  • shì
  • shí
  • me
  • zhù
  •  
  • shì
  • jiù
  • zài
  • zhè
  • duī
  • fèi
  • qiáng
  • 不知道以前是什么建筑物。可是就在这堆废墙
  • xià
  • yǒu
  • jiào
  •  
  • miàn
  • zhù
  • zhe
  • míng
  • jiào
  • de
  • 下有一个地窖,那里面住着一个名叫玛丽亚的
  • lǎo
  • tài
  • tài
  •  
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • chāo
  • guò
  • le
  • shí
  •  
  • de
  • zhàng
  • 老太太,她没有八十也已超过了七十,她的丈
  • shì
  • shǒu
  • qiáo
  • rén
  •  
  • zài
  • zhàng
  • hòu
  •  
  • jiù
  • zhù
  • zài
  • 夫是个守桥人。在她丈夫死后,她就独自住在
  • zhè
  • zhuàng
  • lóu
  •  
  • lóu
  • fáng
  • tān
  • shí
  •  
  • cái
  • zhù
  • jìn
  • le
  • jiào
  •  
  • 这幢楼里。楼房坍塌时,她才住进了地窖。
  •  
  •  
  • dào
  • 19
  • tiān
  •  
  • bān
  • jìn
  • jiào
  • yǒu
  • 4
  • tiān
  • le
  •  
  •   到19日那天,她搬进地窖有4天了。
  •  
  •  
  • gàn
  • shòu
  • gōu
  •  
  • sāi
  • bāng
  • wán
  • quán
  • biě
  • jìn
  •  
  • bèi
  • wān
  •   她干瘦佝偻,腮帮完全瘪进去,背弯
  • xiàng
  • bàn
  • jié
  • shì
  • de
  • rén
  • le
  •  
  • dàn
  • hái
  • wán
  • qiáng
  • huó
  • 得像一把半截子入士的人了,但她还顽强地活
  • zhe
  •  
  • xiàng
  • zài
  • guó
  • guǐ
  • shuí
  • de
  • shòu
  • mìng
  • gèng
  • zhǎng
  • de
  • 着,像在与德国鬼子比一比谁的寿命更长似的
  •  
  •  
  •  
  • 19
  • de
  • tiān
  • zǎo
  •  
  • qīng
  • qīng
  • chǔ
  • chǔ
  • kàn
  • jiàn
  • 5
  •   19日的那天一早,她清清楚楚地看见5
  • míng
  • é
  • luó
  • shì
  • bīng
  •  
  • pǎo
  • dào
  • zhī
  • dào
  • tiě
  • shān
  • zhī
  • de
  • guǎng
  • 名俄罗斯士兵,跑到与她只一道铁栅之隔的广
  • chǎng
  • shàng
  •  
  • qīn
  • yǎn
  • kàn
  • jiàn
  • wàn
  • è
  • de
  • kòu
  • duì
  • zhe
  • zhè
  • 5
  • xiǎo
  • 场上去。她亲眼看见万恶的德寇对着这5个小
  • huǒ
  • kāi
  • de
  • pào
  •  
  • pào
  • dàn
  • xiào
  • zhe
  • luò
  • zài
  • guǎng
  • chǎng
  • shàng
  •  
  • zài
  • men
  • 5
  • 伙子开的炮,炮弹呼啸着落在广场上,在他们5
  • rén
  • de
  • zhōu
  • wéi
  • bào
  • zhà
  •  
  • zhà
  • chū
  • dàn
  • kēng
  • lái
  •  
  • huài
  • 个人的周围爆炸,炸出一个个弹坑来。她急坏
  • le
  •  
  • jìng
  • wàng
  • le
  • wēi
  • xiǎn
  •  
  • cóng
  • jiào
  • tàn
  • chū
  • bàn
  • jié
  • shēn
  • lái
  • 了,竟忘记了危险,从地窖里探出半截身子来
  •  
  • yòng
  • shuāi
  • ruò
  • de
  • shēng
  • yīn
  • jiào
  • men
  •  
  •  
  • xiǎo
  • huǒ
  •  
  • xiǎo
  • ,用她嘶哑衰弱的声音叫他们:“小伙子!小
  • huǒ
  • men
  •  
  • de
  • hái
  •  
  •  
  • kuài
  •  
  • kuài
  • lái
  •  
  • kuài
  • shàng
  • zhè
  • 伙子们!我的孩子——快,快来,快上我这里
  • lái
  •  
  •  
  • jiān
  • xìn
  • jiào
  • shì
  • dāo
  • qiāng
  •  
  • pào
  • dàn
  • hōng
  • 来!”她坚信她那个地窖是刀枪不入、炮弹轰
  • jìn
  • de
  • tóng
  • qiáng
  • tiě
  •  
  • rán
  • ér
  • jiù
  • zài
  • zhè
  • shí
  •  
  •  
  • hōng
  •  
  • de
  • 不进的铜墙铁壁,然而就在这时,“轰”的一
  • shēng
  •  
  • méi
  • pào
  • dàn
  • jiù
  • zài
  • de
  • xià
  • zhà
  • kāi
  • le
  •  
  • làng
  • 声,一枚炮弹就在她的鼻子底下炸开了,气浪
  • xiǎng
  • zhèn
  • hūn
  • le
  • zhè
  • wèi
  • lǎo
  • tài
  • tài
  •  
  • jiāng
  • xià
  • pāo
  • lái
  • 和巨响震昏了这位老太太,将她一下子抛起来
  •  
  • nǎo
  • dài
  • zhuàng
  • zài
  • qiáng
  • shàng
  •  
  • shī
  • le
  • zhī
  • jiào
  •  
  • ,脑袋撞在墙上,她失去了知觉。
  •  
  •  
  • děng
  • qīng
  • xǐng
  • guò
  • lái
  • shí
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • 5
  • é
  • luó
  • shì
  •   等她清醒过来时,她看见5个俄罗斯士
  • bīng
  • zhī
  • shèng
  • xià
  • 1
  •  
  • zhàn
  • shì
  • zhe
  • shēn
  • shū
  • shū
  • tǎn
  • tǎn
  • 兵已只剩下1个。那个战士侧着身子舒舒坦坦
  • tǎng
  • zhe
  •  
  • shǒu
  • zhí
  • shēn
  •  
  • shǒu
  • zhěn
  • zài
  • de
  • tóu
  • xià
  •  
  • kàn
  • 地躺着,一手直伸,一手枕在自己的头下,看
  • shàng
  • shuì
  • shèn
  • shì
  • shì
  •  
  • hǎn
  •  
  •  
  • wèi
  •  
  • xiǎo
  • huǒ
  •  
  • 上去睡得甚是适意。她喊他:“喂,小伙子!
  • wèi
  • wèi
  •  
  • de
  • hái
  •  
  • guò
  • lái
  •  
  • tīng
  • jiàn
  • de
  • shēng
  • yīn
  • ma
  •  
  • 喂喂,我的孩子,过来!你听见我的声音吗?
  •  
  •  
  •  
  • rán
  • ér
  • zhè
  • shēng
  • kēng
  •  
  • gǎi
  • biàn
  • de
  • ”  然而这一个一声不吭,也不改变他的姿
  • shì
  •  
  • zhōng
  • míng
  • bái
  • guò
  • lái
  •  
  • zhè
  • xiǎo
  • huǒ
  • shì
  • shēng
  • le
  •  
  • 势,她终于明白过来,这个小伙子是牺牲了。
  • kòu
  • yòu
  • kāi
  • huǒ
  • le
  •  
  • pào
  • dàn
  • xiàng
  • bīng
  • báo
  • bān
  • cháo
  • xiǎo
  • guǎng
  • chǎng
  • shàng
  • 德寇又开火了,炮弹像冰雹一般地朝小广场上
  • luò
  •  
  • jiàn
  • le
  • hēi
  • de
  • zhù
  •  
  • é
  • luó
  • qīng
  • 落,溅起了一股股黑色的泥柱。那个俄罗斯青
  • nián
  • rán
  • tǎng
  • zài
  • lǎo
  • fāng
  •  
  • bìng
  • cǎi
  • zhōu
  • wéi
  • shēng
  • 年依然故我地躺在老地方,并不理睬周围发生
  • de
  • qiē
  •  
  • 的一切。
  •  
  •  
  • lǎo
  • tài
  • lóng
  • zhōng
  • de
  • dīng
  • zhe
  • zhè
  • shēng
  • de
  • xiǎo
  •   老态龙钟的玛丽亚盯着这个牺牲的小
  • huǒ
  • bàn
  • tiān
  •  
  • zhǎ
  • zhǎ
  •  
  • xiǎng
  • gēn
  • rén
  • jiā
  • kuā
  • kuā
  • zhè
  • 伙子半天,一眨不眨地,她想跟人家夸一夸这
  • wèi
  • shì
  • guī
  • de
  • yǒng
  • shì
  •  
  • shì
  • zhōu
  • wéi
  • lián
  • shēng
  • líng
  • méi
  • 位视死如归的勇士,可是周围连一个生灵也没
  • yǒu
  •  
  • jiù
  • lián
  • shǒu
  • de
  • tóu
  • jiā
  • bèi
  • kòu
  • 有,就连与她日夜厮守的那头家猫也已被德寇
  • de
  • dàn
  • piàn
  • zhōng
  • ér
  • fēi
  • mìng
  • le
  •  
  • zhè
  • wèi
  • lǎo
  • tài
  • tài
  • chén
  • le
  • 的弹片击中而死于非命了。这位老太太沉思了
  • zhèn
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • cóng
  • jǐn
  • yǒu
  • de
  • zhī
  • bāo
  • suǒ
  • le
  • bàn
  • tiān
  • 一阵,然后,从仅有的那只包袱里摸索了半天
  •  
  • chū
  • le
  • jiàn
  • dōng
  •  
  • jiāng
  • fàng
  • zài
  • cháng
  • de
  • hēi
  • jīn
  • zhōng
  • ,摸出了一件东西,将它放在常披的黑披巾中
  •  
  • kāi
  • shǐ
  • huǎn
  • huǎn
  • chū
  • le
  • jiào
  •  
  • huì
  • pǎo
  •  
  • gèng
  • dòng
  • ,开始缓缓爬出了地窖。她不会跑,更爬不动
  •  
  • zhī
  • shì
  • chī
  • chī
  • xìn
  • zǒu
  • xiàng
  • guǎng
  • chǎng
  •  
  • měi
  • zǒu
  • dōu
  • ,只是迷迷痴痴地信步走向广场,每走一步都
  • xiàng
  • shàng
  • yào
  • dǎo
  • xià
  • de
  •  
  • dàn
  • zhōng
  • méi
  • yǒu
  • dǎo
  • xià
  • lái
  •  
  • 像马上要倒下去似的,但她终于没有倒下来。
  • qián
  • miàn
  • yǒu
  • dào
  • huǐ
  • huài
  • le
  • de
  • tiě
  • shān
  • dǎng
  • zhù
  • le
  • de
  • 前面有一道毁坏了的铁栅挡住了她的去路
  •  
  • tiào
  • guò
  •  
  • néng
  • xià
  • shēn
  • lái
  • guò
  •  
  • de
  • ,她跳不过去,也不能俯下身来爬过去,她的
  • yǔn
  • zhè
  • yàng
  • gàn
  •  
  • wéi
  • de
  • bàn
  • shì
  • màn
  • màn
  • ér
  • 体力已不允许她这样干,唯一的办法是慢慢儿
  • rào
  • guò
  •  
  • zhè
  • shí
  • kòu
  • de
  • pào
  • dàn
  • hái
  • zài
  • fēng
  • de
  • xiàng
  • zhè
  • kuài
  • 绕过去。这时德寇的炮弹还在发疯似的向这块
  • xiǎo
  • guǎng
  • chǎng
  • qīng
  • xiè
  •  
  • zhī
  • shì
  • lǎo
  • tài
  • tài
  • xiàng
  • yǒu
  • shén
  • líng
  • 小广场倾泻,只是玛丽亚老太太像有神灵呵护
  • de
  •  
  • jìng
  • méi
  • yǒu
  • shì
  • luò
  • zài
  • de
  • jìn
  •  
  • jiù
  • zhè
  • yàng
  • 似的,竟没有一颗是落在她的附近,她就这样
  •  
  • xiàng
  • mèng
  • yóu
  • zhě
  • de
  • zǒu
  • dào
  • le
  • zhè
  • wèi
  • jun
  • zhàn
  • shì
  • de
  • shēn
  • ,像一个梦游者似的走到了这位苏军战士的身
  • biān
  •  
  • dūn
  • xià
  • lái
  •  
  • chuǎn
  • le
  • hǎo
  • huì
  •  
  • rán
  • hòu
  • le
  • 边。她蹲下来,喘了好一会粗气,然后蓄了蓄
  •  
  • shǐ
  • jìn
  • jiāng
  • fān
  • le
  • guò
  • lái
  •  
  • zhè
  • zhàn
  • shì
  • fēi
  • cháng
  • nián
  • qīng
  • 力气,使劲将他翻了过来。这个战士非常年轻
  •  
  • liǎn
  • shí
  • fèn
  • cāng
  • bái
  •  
  • màn
  • tiáo
  • píng
  • le
  • de
  • tóu
  • ,脸色十分苍白。她慢条斯理地抚平了他的头
  •  
  • jiāng
  • shuāng
  • jiāng
  • yìng
  • de
  • shǒu
  • jiāo
  • dié
  • zài
  • de
  • xiōng
  • kǒu
  •  
  • 发,将他那双业已僵硬的手交叠在他的胸口,
  • jiē
  • zhe
  •  
  • jǐn
  • āi
  • zhe
  • zuò
  • le
  • xià
  • lái
  •  
  • 接着,她紧挨着他坐了下来。
  •  
  •  
  • kòu
  • de
  • pào
  • ér
  • tíng
  •  
  • zhī
  • shì
  • pào
  •   德寇的迫击炮一刻儿也不停,只是炮
  • dàn
  • zhǎng
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • yuàn
  • shāng
  • hài
  • zhè
  • me
  • hǎo
  • 弹也长眼睛,不愿去伤害这么一个鹤发鸡皮好
  • liáng
  • xīn
  • de
  • lǎo
  • rén
  •  
  • men
  • dōu
  • luò
  • yuǎn
  • yuǎn
  • de
  •  
  • 良心的老妇人,它们都落得离她远远的。
  •  
  •  
  • jiù
  • zhè
  • yàng
  • zuò
  • zhe
  •  
  • yǒu
  • xiǎo
  •   她就这样默默地坐着,也许有一个小
  • shí
  • yǒu
  • liǎng
  • sān
  • xiǎo
  • shí
  •  
  • 时也许有两三个小时。
  •  
  •  
  • tiān
  • guài
  • lěng
  • de
  •  
  • dàn
  • méi
  • jiāng
  • fàng
  • zài
  • xīn
  •   天气怪冷的,但玛丽亚没将它放在心
  • shàng
  •  
  • zhōng
  •  
  • de
  • yǎn
  • jīng
  • zhǎo
  • dào
  • le
  • dàn
  • kēng
  •  
  • zhè
  • shì
  • 上。终于,她的眼睛找到了一个大弹坑。这是
  • tiān
  • qián
  • zhà
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  • miàn
  • jīng
  • zhù
  • yǒu
  • shuǐ
  •  
  • lǎo
  • tài
  • 几天以前炸出来的,里面已经贮有积水。老太
  • tài
  • xià
  • dàn
  • kēng
  •  
  • guì
  • xià
  • lái
  •  
  • kāi
  • shǐ
  • yòng
  • shuāng
  • shǒu
  • shuǐ
  • tāo
  • chū
  • lái
  • 太爬下弹坑,跪下来,开始用双手把水掏出来
  •  
  • lián
  • yǎn
  • jīng
  • piǎo
  • yǎn
  • xiē
  • xiāo
  • zhāng
  • de
  • pào
  • dàn
  •  
  • zhī
  • 。她连眼睛也不去瞟一眼那些嚣张的炮弹,只
  • shuǐ
  •  
  • kēng
  • shuǐ
  • zhōng
  • bèi
  • yǎo
  • wán
  • le
  •  
  • shì
  • yòu
  • zhàn
  • 顾泼水,坑里水终于被她舀完了。于是她又站
  • lái
  •  
  • huí
  • dào
  • zhèn
  • wáng
  • de
  • shì
  • bīng
  • miàn
  • qián
  •  
  • zhuā
  • zhù
  • de
  • 起来,回到那个阵亡的士兵面前,抓住他的胳
  •  
  • zhe
  •  
  • jié
  • jìn
  • quán
  •  
  • dùn
  • tuō
  • zhe
  • zǒu
  • 膊,拉着他,竭尽全力,一步一顿地拖着他走
  •  
  • de
  • nián
  • tài
  • le
  •  
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  • shí
  • zài
  • shì
  • suǒ
  • néng
  • shèng
  • 。她的年纪太大了,这件事实在不是她所能胜
  • rèn
  • de
  •  
  • dàn
  • shèng
  • rèn
  • zuò
  •  
  • zhàn
  • xià
  • lái
  • chuǎn
  • zhe
  • 任的,但不胜任也得做。她不得不站下来喘着
  • xiū
  • le
  • sān
  •  
  • zhōng
  •  
  • jiāng
  • tuō
  • dào
  • le
  • kēng
  • biān
  • 粗气休息了三次。终于,她已将他拖到了坑边
  •  
  • fàng
  • jìn
  • kēng
  •  
  • ān
  • dùn
  • hǎo
  • le
  • de
  • shī
  •  
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  • ,把他放进坑里,安顿好了他的尸体。这件事
  • zhēn
  • shǐ
  • lèi
  • huài
  • le
  •  
  • zuò
  • xià
  • lái
  • xiū
  •  
  • zhí
  • xiū
  • le
  • yǒu
  • 真使她累坏了,她坐下来休息,一直休息了有
  • xiǎo
  • shí
  • zhī
  • jiǔ
  •  
  • cái
  • chuǎn
  • guò
  • lái
  •  
  • 一个小时之久,才喘过气来。
  •  
  •  
  • zài
  • huī
  • guò
  • lái
  • hòu
  •  
  • guì
  • zài
  • de
  • shēn
  • biān
  •  
  •   在她恢复过来后,她跪在他的身边,
  • zài
  • de
  • shēn
  • shàng
  • huá
  • shí
  •  
  • qīn
  • wěn
  • de
  • zuǐ
  • chún
  • qián
  • é
  •  
  • jiē
  • 在他的身上划十字,亲吻他的嘴唇和前额。接
  • zhe
  •  
  • kāi
  • shǐ
  • jiāng
  • xiān
  • zài
  • dàn
  • kēng
  • zhōu
  • de
  • sōng
  • màn
  • màn
  • ér
  • xià
  • 着,她开始将掀在弹坑四周的松土慢慢儿扒下
  • lái
  •  
  • jun
  • yún
  • gài
  • zài
  • zhè
  • zhàn
  • shēn
  • shàng
  •  
  •  
  • zhōng
  • diǎn
  • zhī
  • 来,均匀地盖在这个战土身上……几个钟点之
  • hòu
  •  
  • fén
  • wēi
  • wēi
  •  
  • duō
  • shǎo
  • yǒu
  • diǎn
  • xiàng
  • zuò
  • zhēn
  • zhèng
  • de
  • fén
  • 后,坟已微微突起,多少有点像一座真正的坟
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • cóng
  • hēi
  • jīn
  • xià
  • jiàn
  • cóng
  • jiào
  • dài
  • 墓,然后,她从黑披巾下取那件她从地窖里带
  • chū
  • lái
  • de
  • dōng
  •  
  • shì
  • zhī
  • de
  • zhú
  •  
  • shí
  • nián
  • 出来的东西。那是一支巨大的蜡烛,四五十年
  • qián
  •  
  • zài
  • dāng
  • xīn
  • niáng
  • de
  • dāng
  • ér
  • céng
  • jīng
  • yòng
  • guò
  •  
  • wéi
  • le
  • liú
  • 前,在她当新娘的当儿曾经用过它,她为了留
  • niàn
  • zhí
  • bǎo
  • cún
  • zhì
  • jīn
  •  
  • xiàn
  • zài
  •  
  • chàn
  • wēi
  • wēi
  • tāo
  • 个纪念一直保存至今,现在,她颤巍巍地掏摸
  • chū
  • lái
  •  
  • huá
  • liàng
  • le
  • huǒ
  • chái
  •  
  • diǎn
  • zhe
  • le
  •  
  • hěn
  • nóng
  •  
  • 出来,划亮了火柴,点着了。夜色很浓,一丝
  • fēng
  • méi
  • yǒu
  •  
  • zhú
  • huǒ
  • zhí
  • lái
  •  
  • jué
  • shǎn
  • shuò
  •  
  • lǎo
  • tài
  • 风也没有,烛火笔直地起来,绝不闪烁。老太
  • tài
  • jiāng
  • liǎng
  • tiáo
  • jiāo
  • chā
  • zài
  • shuāng
  • shàng
  •  
  • dòng
  • dòng
  • zuò
  • zhe
  • 太将两条胳膊交叉在双膝上,一动不动地坐着
  •  
  • huó
  • xiàng
  • zuò
  • diāo
  • xiàng
  •  
  • dāng
  • pào
  • dàn
  • zài
  • yuǎn
  • chù
  • bào
  • zhà
  • shí
  •  
  • zhú
  • guāng
  • ,活像一座雕像。当炮弹在远处爆炸时,烛光
  • jiù
  • huì
  • wēi
  • wēi
  • shǎn
  • shuò
  • xià
  •  
  • shì
  • dāng
  • men
  • jiù
  • luò
  • zài
  • páng
  • biān
  • shí
  • 就会微微闪烁一下,可是当它们就落在旁边时
  •  
  • zhú
  • jiù
  • huì
  • bèi
  • làng
  • zuǒ
  • yòu
  • yáo
  • huǎng
  •  
  • shèn
  • zhì
  • bèi
  • dǎo
  • ,蜡烛就会被气浪扑得左右摇晃,甚至被扑倒
  • le
  •  
  • dàn
  • měi
  • zhè
  • wèi
  • lǎo
  • rén
  • zǒng
  • shì
  • nài
  • zhe
  • xìng
  • jiāng
  • zhòng
  • xīn
  • 了,但每次这位老妇人总是耐着性子将它重新
  • diǎn
  • shàng
  •  
  • 点上。
  •  
  •  
  • tiān
  • kuài
  • liàng
  • le
  •  
  • zhè
  • zhī
  • de
  • zhú
  • diǎn
  • diào
  • le
  •   天快亮了,这支巨大的蜡烛已点掉了
  • bàn
  •  
  • zài
  • de
  • zhōu
  • suǒ
  •  
  • zhōng
  • ràng
  • dào
  • 一半。玛丽亚在她的四周摸索,终于让她摸到
  • le
  • piàn
  • xiù
  • bān
  • bān
  • de
  • tiě
  •  
  • yòng
  • shuāng
  • ruǎn
  • ruò
  • 了一片锈迹斑斑的铁皮,她用她那双软弱无力
  • de
  • shǒu
  •  
  • yòng
  • jìn
  • chī
  • nǎi
  • de
  •  
  • jiāng
  • wān
  • chéng
  • xíng
  •  
  • rán
  • hòu
  • 的手,用尽吃奶的力气,将它弯成瓦形,然后
  • jiāng
  • chā
  • zài
  • zhú
  • páng
  • biān
  •  
  • yòng
  • lái
  • dǎng
  • fēng
  •  
  • dǎng
  • bào
  • zhà
  • shí
  • chǎn
  • 将它插在蜡烛旁边,用它来挡风,挡爆炸时产
  • shēng
  • de
  • làng
  •  
  • 生的气浪。
  •  
  •  
  • děng
  • bàn
  • hǎo
  • le
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  •  
  • cái
  • jiān
  • nán
  • zhàn
  •   等她办好了这件事,她才艰难地站起
  • lái
  • tuō
  • zhe
  • juàn
  • kān
  • de
  • shuāng
  • tuǐ
  •  
  • tuō
  • màn
  • téng
  • téng
  • huí
  • 来拖着疲倦不堪的双腿,一步一拖慢腾腾地回
  • dào
  • le
  • de
  • jiào
  •  
  • 到了她的地窖里。
  •  
  •  
  • míng
  • qián
  •  
  • hóng
  • jun
  • dòng
  • le
  • jìn
  • gōng
  •  
  • xùn
  • léi
  •   黎明前,红军发动了进攻,以迅雷不
  • yǎn
  • ěr
  • de
  • gōng
  • zhàn
  • le
  • qiáo
  • tóu
  • bǎo
  •  
  • liǎng
  • zhōng
  • tóu
  • hòu
  • 及掩耳的一击攻占了桥头堡。一两个钟头以后
  •  
  • tiān
  • jīng
  • liàng
  •  
  • hóng
  • jun
  • zài
  • tǎn
  • de
  • yǎn
  • xià
  • zài
  • xiàng
  • qián
  • ,天色已经大亮。红军在坦克的掩护下在向前
  • gōng
  •  
  • pào
  • dàn
  • zài
  • luò
  • zài
  • xiǎo
  • guǎng
  • chǎng
  • shàng
  •  
  • 攻击,炮弹已不再落在小广场上。
  •  
  •  
  • lián
  • zhǎng
  • xiǎng
  • le
  • zhè
  • wèi
  • jīng
  • zhèn
  • wáng
  • de
  • zhàn
  • shì
  •  
  • pài
  •   连长想起了这位已经阵亡的战士,派
  • le
  • shì
  • bīng
  • xún
  • zhǎo
  • de
  • shī
  •  
  • jiāng
  • mái
  • zài
  • gōng
  • 了几个士兵寻找他的尸体,去将他埋在公墓里
  •  
  • shì
  • bīng
  • men
  • chū
  • le
  •  
  • rán
  • ér
  • dào
  • chù
  • zhǎo
  • dào
  •  
  • rán
  •  
  • 。士兵们出发了,然而到处找不到他。突然,
  • shì
  • bīng
  • zài
  • guǎng
  • chǎng
  • de
  • biān
  • yuán
  • zhàn
  • zhù
  • le
  •  
  • jīng
  • jiào
  • le
  • 一个士兵在广场的边缘站住了,他惊讶地叫了
  • shēng
  •  
  • zhòng
  • rén
  • wéi
  • le
  • shàng
  • lái
  •  
  • ā
  •  
  • kào
  • jìn
  • zhà
  • duàn
  • le
  • de
  • tiě
  • shān
  • 一声,众人围了上来。啊,靠近炸断了的铁栅
  • jìn
  •  
  • zuò
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • xīn
  • fén
  • lóng
  •  
  • zhī
  • bèi
  • piàn
  • xiù
  • tiě
  • 附近,一座小小的新坟隆起,一支被一片锈铁
  • dǎng
  • zhù
  • fēng
  • de
  • zhú
  • zhèng
  • zài
  • fén
  • tóu
  • mào
  • chū
  • dàn
  • dàn
  • de
  • qīng
  • yān
  • 皮挡住风的蜡烛正在坟头冒出一缕淡淡的轻烟
  •  
  • zhè
  • zhī
  • zhú
  • jīng
  • diǎn
  • wán
  •  
  • zhī
  • shèng
  • xià
  • duǎn
  • duǎn
  • de
  • zhú
  • tóu
  • 。这支蜡烛已经点完,只剩下一个短短的烛头
  • yōng
  • zuò
  • zài
  • piàn
  • zhú
  • yóu
  • zhī
  • zhōng
  •  
  • rán
  • ér
  • xiǎo
  • ér
  • yòu
  • xiǎo
  • de
  • 拥坐在一大片烛油之中,然而那颗小而又小的
  • zhú
  • guāng
  • hái
  •  
  • 烛光还兀自不熄。
  •  
  •  
  • shì
  • bīng
  • men
  • tuō
  • xià
  • le
  • jun
  • mào
  •  
  • zhàn
  • zài
  • fén
  •   士兵们脱下了军帽,默默地站在坟墓
  • de
  • zhōu
  • wéi
  •  
  • liǎng
  • yǎn
  • jǐn
  • dīng
  • zhe
  • zhè
  • zhī
  • yáo
  • yáo
  • miè
  • de
  • cán
  • zhú
  •  
  • 的周围,两眼紧盯着这支摇摇欲灭的残烛。他
  • men
  • de
  • yǎn
  • lèi
  • yóu
  • qián
  • rán
  • ér
  • xià
  •  
  • 们的眼泪不由潜然而下。
  •  
  •  
  • jiù
  • zài
  • zhè
  • shí
  • hòu
  •  
  • shàng
  • le
  • nián
  • de
  • hēi
  •   也就在这个时候,一个上了年纪的黑
  • lǎo
  • rén
  •  
  • tuō
  • zhe
  • jiǎo
  • huǎn
  • huǎn
  • lái
  • dào
  • men
  • de
  • shēn
  • páng
  •  
  • 衣老妇人,拖着脚步缓缓地来到他们的身旁。
  • lái
  • dào
  • fén
  • qián
  •  
  • guì
  • xià
  • lái
  •  
  • cóng
  • jīn
  • xià
  • chū
  • lìng
  • zhī
  • tóng
  • 她来到坟前,跪下来,从披巾下取出另一支同
  • yàng
  • xiǎo
  • de
  • zhú
  • lái
  •  
  • 样大小的蜡烛来。
  • jiǎn
  • yǎn
  • yǎn
  • de
  • zhú
  • tóu
  •  
  • duì
  • zhe
  •  
  • diǎn
  • shàng
  • le
  • 她捡起那奄奄一息的烛头,对着,点上了
  •  
  • jiāng
  • zhī
  • xīn
  • zhú
  • zhòng
  • yòu
  • chā
  • shàng
  •  
  • rán
  • hòu
  •  
  • màn
  • màn
  • chēng
  • zhe
  • ,将那支新蜡烛重又插上。然后,她慢慢撑着
  • zhàn
  • lái
  •  
  • biān
  • shàng
  • de
  • zhàn
  • shì
  • qīng
  • qīng
  •  
  • kàn
  • 地站起来。边上的几个站士轻轻地扶她。她看
  • le
  • men
  • yǎn
  •  
  • cháo
  • men
  • shēn
  • shēn
  • le
  • gōng
  •  
  • zhí
  • le
  • 了他们一眼,朝他们深深鞠了一个躬,理直了
  • hēi
  • jīn
  •  
  • huí
  • tóu
  • wàng
  • wàng
  •  
  • yòu
  • màn
  • màn
  • huí
  • le
  •  
  • zhàn
  • shì
  • 黑披巾,也不回头望望,又慢慢回去了。战士
  • men
  • shēng
  • kēng
  •  
  • zhī
  • shì
  • kàn
  • zhe
  • de
  • bèi
  • yǐng
  •  
  • guī
  • duì
  • 们一声不吭,只是默默地看着她的背影,归队
  • cān
  • jiā
  • zhàn
  • dòu
  • le
  •  
  • 参加战斗去了。
  •  
  •  
  • zài
  • zhè
  • piàn
  • bèi
  • huǒ
  • yào
  • dàn
  • piàn
  • zāo
  • qiān
  • chuāng
  • bǎi
  • kǒng
  •   在这片被火药和弹片糟踏得千疮百孔
  • de
  • shàng
  •  
  • é
  • luó
  • qīn
  •  
  • yòng
  • zuì
  • hòu
  • de
  • cái
  • chǎn
  •  
  • 的地上,一个俄罗斯母亲,用她最后的财产…
  •  
  • duì
  • zhú
  •  
  • zhào
  • yào
  • zhe
  • zhè
  • é
  • luó
  • qīng
  • nián
  • de
  • fén
  • tóu
  •  
  • …一对喜烛,照耀着这个俄罗斯青年的坟头,
  • de
  • huǒ
  • yàn
  • jiāng
  • wàn
  • zhǎng
  • cún
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • qīn
  • de
  • yǎn
  • lèi
  • 它的火焰将万古长存,就像一个母亲的眼泪和
  • ér
  • de
  • yǒng
  • gǎn
  • yàng
  • wàn
  • zhǎng
  • qīng
  •  
  • 一个儿子的勇敢一样地万古长青。
     

    相关内容

    知了借粮

  • zhī
  • le
  • chàng
  • le
  • xià
  • tiān
  •  
  • 知了唱了一个夏天,
  • qióng
  • jiā
  • méi
  • yǒu
  • miàn
  •  
  • děng
  • dào
  • guā
  • běi
  • fēng
  •  
  • 穷得家里没有米面;等到刮起西北风,
  • cāng
  • yíng
  • gàn
  •  
  • chóng
  • ròu
  •  
  • 苍蝇干、虫子肉,
  • guò
  • dōng
  • de
  • liáng
  • shí
  • méi
  • piàn
  •  
  • 过冬的粮食没一片!
  • è
  • zhe
  • ér
  •  
  • zhǎo
  • lǎo
  • lín
  •  
  • wèn
  • shāng
  • 饿着肚子哪儿去?去找蚂蚁老邻居;问她商
  • jiè
  •  
  • 借几粒米,
  • jiù
  • jiù
  • péng
  • yǒu
  • yǎn
  • qián
  •  
  • zhī
  • le
  • zhe
  • tóu
  •  
  • gǒng
  • zhe
  • shǒu
  •  
  • 救救朋友眼前饥。知了低着头,拱着手,
  • ruǎn
  • shēng
  • ruǎn
  • xiàng
  • 软声软气向蚂蚁

    致富的诀窍

  •  
  •  
  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • pín
  • qióng
  • de
  • shū
  • rén
  •  
  • jiā
  • jìng
  • pín
  •   从前,有一个贫穷的读书人,家境贫苦
  •  
  • quē
  • chī
  • quē
  • chuān
  •  
  • ér
  • lín
  • jiā
  • shì
  • wēng
  •  
  • chī
  • hǎo
  • chuān
  • ,缺吃缺穿,而邻居家是个富翁,吃得好穿得
  • hǎo
  •  
  • cháng
  • cháng
  • ràng
  • zhè
  • qióng
  • shū
  • rén
  • xiàn
  •  
  • 好,常常让这个穷读书人羡慕不已。
  •  
  •  
  • tiān
  •  
  • shū
  • rén
  • zhǎo
  • chū
  • píng
  • shí
  • shě
  • chuān
  • de
  •   一天,读书人找出自己平时舍不得穿的
  • jiàn
  • zhī
  • le
  • kuài
  • dīng
  • de
  •  
  • bài
  • jiàn
  • de
  • wēng
  • 一件只打了一块补丁的衣服,去拜见他的富翁
  • lín
  • 天经地义

  •  
  •  
  • chū
  • chù
  •  
  • zuǒ
  • chuán
  •  
  • zhāo
  • gōng
  • èr
  • shí
  • nián
  • )
  • zhá
  •  
  • tiān
  •   出处《左传·昭公二十五年)夫札,天
  • zhī
  • jīng
  •  
  • zhī
  •  
  • mín
  • zhī
  • háng
  •  
  • 之经也,地之义也,民之行也。
  •  
  •  
  • shì
  •  
  • jīng
  •  
  • zhǐ
  • cháng
  • guī
  •  
  • yuán
  •  
  •  
  • zhǐ
  • zhèng
  •   释义“经”指常规,原则“义”指正
  •  
  • zhǔn
  •  
  • tiān
  • jīng
  • zhèng
  • què
  • de
  •  
  • gǎi
  • biàn
  • de
  • 理,准则。天经地义比喻正确的,不可改变的
  • yīn
  • ér
  • róng
  • zhì
  • de
  • dào
  •  
  • 因而也不容置疑的道理。
  •  
  •  
  • shì
  • gōng
  • yuán
  • qián
  • 5
  •   故事公元前5

    被宠坏了的孩子

  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  •  
  • zhàng
  • zǎo
  • shì
  • le
  •  
  • zhī
  • liú
  • xià
  •  从前,有一个妇女,丈夫早去世了,只留下
  • ér
  •  
  • ér
  • zhǎng
  • jié
  • le
  • hūn
  • shēng
  • xià
  • ér
  • hòu
  • 一个女儿。女儿长大结了婚生下一个儿子以后
  • le
  •  
  • biàn
  • xiǎo
  • wài
  • sūn
  • bào
  • huí
  • jiā
  • yǎng
  •  
  • 也死了,她便把小外孙抱回家自己抚养。
  • wài
  • duì
  • xiǎo
  • wài
  • sūn
  • téng
  • ài
  • le
  •  
  • zhēn
  • shì
  • pěng
  • zài
  • shǒu
  • 外婆对小外孙疼爱得不得了,真是捧在手里
  • diào
  • le
  •  
  • hán
  • zài
  • zuǐ
  • huà
  • le
  •  
  • 怕掉了,含在嘴里怕化了。
  • cūn
  • de
  • xiāng
  • qīn
  • men
  • dōu
  • shuō
  • 村里的乡亲们都说

    最美丽的妈妈

  •  
  •  
  • qīng
  • chén
  •  
  • xiǎo
  • tóu
  • yīng
  • cóng
  • diào
  • le
  • chū
  • lái
  •  
  •   清晨,小猫头鹰从窝里掉了出来,他
  • zài
  • lín
  •  
  • hěn
  • yuǎn
  •  
  • zài
  • zhǎo
  • dào
  • de
  • 在林子里爬。他爬得很远,再也找不到自己的
  • le
  •  
  • 窝了。
  •  
  •  
  • niǎo
  • ér
  • men
  • kàn
  • dào
  • le
  • zhè
  • zhī
  • xiǎo
  • niǎo
  •  
  • zhè
  • shì
  • zhī
  • nǎo
  •   鸟儿们看到了这只小鸟,这是一只脑
  • dài
  • de
  •  
  • ěr
  • duǒ
  • de
  •  
  • yǎn
  • jīng
  • de
  •  
  • zuǐ
  • huáng
  • 袋大大的、耳朵大大的、眼睛大大的、嘴巴黄
  • huáng
  • de
  • nán
  • kàn
  • de
  • xiǎo
  • niǎo
  •  
  • niǎo
  • ér
  • men
  • kàn
  • dào
  • le
  • 黄的难看的小鸟。鸟儿们看到了

    热门内容

    《大象的裤子》续编

  •  
  •  
  • gǒu
  • xióng
  • zhe
  • cái
  • hǎo
  • de
  •  
  • xiàng
  • xiàng
  • jiā
  • zǒu
  •  
  •   狗熊拿着裁好的裤子,向大象家走去。
  • xiàng
  • jiē
  • guò
  •  
  • wǎng
  • shēn
  • shàng
  • tào
  •  
  • zhè
  • tài
  • xiǎo
  • tài
  • duǎn
  • 大象接过裤子,往身上一套,这裤子太小太短
  • le
  •  
  • lián
  • zhī
  • jiǎo
  • shēn
  • jìn
  •  
  • 了,连一只脚也伸不进去。
  •  
  •  
  • xiàng
  • shuō
  •  
  •  
  • āi
  • ya
  •  
  • zěn
  • me
  • zhè
  • me
  • xiǎo
  • ya
  •  
  •   大象说:“哎呀,裤子怎么这么小呀?
  •  
  •  
  •  
  • gǒu
  • xióng
  • shuō
  •  
  •  
  • huì
  • ya
  •  
  • shì
  • guò
  • de
  • ya
  •   狗熊说:“不会呀,我试过的呀

    橡胶加硫法

  •  
  •  
  • xiàng
  • jiāo
  • jiā
  • liú
  • de
  • míng
  •   橡胶加硫法的发明
  •  
  •  
  • xiàng
  • jiāo
  • gōng
  • wéi
  • rén
  • lèi
  • chuàng
  • zào
  • le
  • nán
  • suàn
  • de
  • cái
  •   橡胶工业为人类创造了难以计算的财富
  •  
  • dàn
  • shì
  •  
  • de
  • kāi
  • chuàng
  • zhě
  • chá
  • ěr
  • ?
  • ěr
  • què
  • 和利益,但是,它的开创者查尔斯?古德伊尔却
  • yīn
  • ér
  • zhài
  • lèi
  • lèi
  •  
  • xià
  •  
  • duān
  • pín
  • kùn
  •  
  • rén
  • men
  • 因此而负债累累,屡次下狱,极端贫困。人们
  • píng
  • lùn
  • shuō
  •  
  •  
  • wéi
  • bié
  • rén
  • hòu
  • dài
  • liú
  • xià
  • le
  • duō
  • cái
  • 评论他说:“他为别人和后代留下了许多财富
  •  
  • ér
  • wéi
  • ,而为自

    小书迷

  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • shì
  • shí
  • de
  • xiǎo
  • shū
  • zhí
  • liàn
  • zhe
  •   我现在是一个十足的小书迷一直迷恋着
  • yǒu
  • ér
  • shēng
  • dòng
  • de
  • shū
  •  
  •  
  • 有趣而生动的书。 
  •  
  •  
  • fēi
  • cháng
  • huān
  • kàn
  • shū
  •  
  • yǒu
  • shí
  • liǎng
  • shǒu
  • tuō
  • zhe
  • shū
  •  
  • jǐn
  •   我非常喜欢看书。有时两手拖着书,紧
  • jǐn
  • de
  • dīng
  • zhe
  • běn
  • shū
  •  
  • quán
  • shén
  • guàn
  • zhù
  • de
  • kàn
  • zhe
  •  
  • yǒu
  • shí
  • shǒu
  • tuō
  • 紧的盯着一本书,全神贯注的看着;有时手拖
  • sāi
  •  
  • wán
  • quán
  • róng
  • zhōng
  •  
  • yǒu
  • shí
  • zài
  • chuáng
  • shàng
  •  
  • fān
  • yuè
  • zhe
  • shū
  • 腮,完全融入其中;有时趴在床上,翻阅着书
  •  
  • shū
  • 。书

    爬上天的牵牛花

  •  
  •  
  • xiǎo
  • qiū
  • yǐn
  • zài
  • shàng
  • hǎo
  • shāng
  • xīn
  •  
  • qiān
  • niú
  • g
  • jiě
  •   小蚯蚓趴在地上哭得好伤心。牵牛花姐
  • jiě
  • kàn
  • jiàn
  • le
  •  
  • biàn
  • wèn
  • dào
  •  
  •  
  • xiǎo
  • qiū
  • yǐn
  •  
  • shí
  • me
  • ā
  •  
  • 姐看见了,便问道;“小蚯蚓,你哭什么啊!
  •  
  •  
  • ” 
  •  
  •  
  • xiǎo
  • qiū
  • yǐn
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • shēng
  • bìng
  • le
  •  
  • shuō
  •   小蚯蚓说道:“我妈妈生病了,大夫说
  • yào
  • chī
  • tiān
  • shàng
  • de
  •  
  • bìng
  • cái
  • néng
  • hǎo
  •  
  • yòu
  • huì
  • shàng
  • tiān
  •  
  • 要吃天上的泥土,病才能好。我又不会上天,
  • zěn
  • me
  • bàn
  •  
  •  
  •  
  • 怎么办?” 

    娘,我的疯子娘

  •  
  •  
  • niáng
  •  
  • de
  • fēng
  • niáng
  •   娘,我的疯子娘
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • piān
  • jìn
  • zài
  • zhòng
  • duō
  • zhōng
  • wén
  • lùn
  • tán
  • zhōng
  • bèi
  • zhuǎn
  • zǎi
  •   这是一篇近期在众多中文论坛中被转载
  • de
  • tiē
  •  
  • ér
  • qiě
  • měi
  • de
  • zhuǎn
  • tiē
  •  
  • dōu
  • yíng
  • jīng
  • rén
  • de
  • diǎn
  • 的帖子,而且每一次的转贴,都赢得惊人的点
  •  
  • měi
  • huí
  • de
  • nèi
  • róng
  • dōu
  •  
  •  
  • yǒu
  • guān
  •  
  • 击率。每一个回复的内容都与“哭”字有关。
  • duō
  • shù
  • rén
  • hòu
  •  
  • dōu
  • le
  •  
  • zài
  • wǎng
  • shàng
  • wén
  • tiān
  • gài
  • xiàng
  • 多数人读后,都哭了。在网上文字铺天盖地相
  • yān
  • miè
  • 互湮灭