金黄的宝贝

  •  
  •  
  • shǒu
  • de
  • dào
  • jiāo
  • táng
  •  
  • kàn
  • jiàn
  •   一个鼓手的妻子到教堂里去。她看见
  • xīn
  • de
  • tán
  • shàng
  • yǒu
  • duō
  • huà
  • xiàng
  • diāo
  • de
  • ān
  • ér
  •  
  • xiē
  • 新的祭坛上有许多画像和雕刻的安琪儿;那些
  • zài
  • shàng
  • tào
  • shàng
  • yán
  • zhào
  • zhe
  • guāng
  • quān
  • de
  • xiàng
  • shì
  • me
  • měi
  •  
  • 在布上套上颜色和罩着光圈的像是那么美,那
  • xiē
  • zhe
  • shàng
  • le
  • jīn
  • de
  • diāo
  • de
  • xiàng
  • shì
  • me
  • měi
  •  
  • 些着上色和镀了金的木雕的像也是那么美。他
  • men
  • de
  • tóu
  • xiàng
  • jīn
  • tài
  • yáng
  • guāng
  •  
  • fēi
  • cháng
  • ài
  •  
  • guò
  • shàng
  • 们的头发像金子和太阳光,非常可爱。不过上
  • de
  • tài
  • yáng
  • guāng
  • hái
  • yào
  • ài
  •  
  • dāng
  • tài
  • yáng
  • luò
  • xià
  • de
  • shí
  • 帝的太阳光比那还要可爱。当太阳落下去的时
  • hòu
  •  
  • zài
  • cāng
  • de
  • shù
  • cóng
  • zhōng
  • zhào
  • zhe
  •  
  • xiǎn
  • gèng
  • liàng
  •  
  • gèng
  • hóng
  • 候,它在苍郁的树丛中照着,显得更亮,更红
  •  
  • zhí
  • jiē
  • kàn
  • dào
  • shàng
  • de
  • miàn
  • kǒng
  • shì
  • fēi
  • cháng
  • xìng
  • de
  •  
  • shì
  • zài
  • 。直接看到上帝的面孔是非常幸福的。她是在
  • zhí
  • jiē
  • wàng
  • zhe
  • zhè
  • xiān
  • hóng
  • de
  • tài
  • yáng
  •  
  • shì
  • zhuì
  • shēn
  • 直接望着这个鲜红的太阳,于是她坠入深思里
  •  
  • xiǎng
  • guàn
  • niǎo
  • jiāng
  • huì
  • sòng
  • lái
  • de
  • xiǎo
  • jiā
  • huǒ
  •  
  •  
  • zhù
  •  
  • 去,想起鹳鸟将会送来的那个小家伙。(注:
  • dān
  • mài
  • de
  • mín
  • jiān
  • chuán
  • shuō
  •  
  • xiǎo
  • hái
  • shì
  • yóu
  • guàn
  • niǎo
  • sòng
  • dào
  • shì
  • jiè
  • 据丹麦的民间传说,小孩子是由鹳鸟送到世界
  • shàng
  • lái
  • de
  •  
  • qǐng
  • cān
  • kàn
  • ān
  • shēng
  • tóng
  • huà
  •  
  • guàn
  • niǎo
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • 上来的。请参看安徒生童话《鹳鸟》。)于是
  • shǒu
  • de
  • jiù
  • biàn
  • fēi
  • cháng
  • gāo
  • xìng
  • lái
  •  
  • kàn
  • le
  • yòu
  • kàn
  • 鼓手的妻子就变得非常高兴起来。她看了又看
  •  
  • wàng
  • de
  • xiǎo
  • hái
  • néng
  • dài
  • lái
  • zhè
  • zhǒng
  • guāng
  • huī
  •  
  • zuì
  • xiàn
  • ,希望她的小孩也能带来这种光辉,最低限度
  • yào
  • xiàng
  • tái
  • shàng
  • zhe
  • guāng
  • de
  • ān
  • ér
  •  
  • 要像祭台上一个发着光的安琪儿。
  •  
  •  
  • dāng
  • zhēn
  • zhèng
  • bào
  • zài
  • shǒu
  • de
  • xiǎo
  • hái
  •   当她真正把抱在手里的一个小孩子举
  • xiàng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • de
  • yàng
  • zhēn
  • xiàng
  • jiāo
  • táng
  • de
  • ān
  • 向爸爸的时候,他的样子真像教堂里的一个安
  • ér
  •  
  • zhǎng
  • le
  • tóu
  • jīn
  •  
  •  
  • luò
  • de
  • guāng
  • huī
  • zhēn
  • de
  • 琪儿。他长了一头金发——落日的光辉真的附
  • zài
  • tóu
  • shàng
  • le
  •  
  • 在他头上了。
  •  
  •  
  •  
  • de
  • jīn
  • huáng
  • de
  • bǎo
  • bèi
  •  
  • de
  • cái
  •  
  • de
  •   “我的金黄的宝贝,我的财富,我的
  • tài
  • yáng
  •  
  •  
  • qīn
  • shuō
  •  
  • shì
  • wěn
  • zhe
  • shǎn
  • liàng
  • de
  • quán
  •  
  • 太阳!”母亲说。于是吻着他闪亮的鬈发。她
  • de
  • wěn
  • xiàng
  • shǒu
  • fáng
  • zhōng
  • de
  • yīn
  • shēng
  •  
  • zhè
  • miàn
  • yǒu
  • kuài
  • 的吻像鼓手房中的音乐和歌声;这里面有快乐
  •  
  • yǒu
  • shēng
  • mìng
  •  
  • yǒu
  • dòng
  • zuò
  •  
  • shǒu
  • jiù
  • qiāo
  • le
  • zhèn
  •  
  •  
  • ,有生命,有动作。鼓手就敲了一阵鼓——一
  • zhèn
  • kuài
  • de
  • shēng
  •  
  • zhè
  • zhī
  •  
  •  
  • zhè
  • zhī
  • huǒ
  • jǐng
  •  
  •  
  • jiù
  • 阵快乐的鼓声。这只鼓——这只火警鼓——就
  • shuō
  •  
  • 说:
  •  
  •  
  •  
  • hóng
  • tóu
  •  
  • xiǎo
  • jiā
  • huǒ
  • zhǎng
  • le
  • tóu
  • hóng
  • tóu
  •  
  •   “红头发!小家伙长了一头红头发!
  • qǐng
  • xiàng
  • xìn
  • ér
  • de
  •  
  • yào
  • xiàng
  • xìn
  • jiǎng
  • de
  • huà
  • ba
  •  
  • dōng
  • 请相信鼓儿的皮,不要相信妈妈讲的话吧!咚
  •  
  •  
  • lóng
  • dōng
  •  
  • lóng
  • dōng
  •  
  •  
  • ——隆咚,隆咚!”
  •  
  •  
  • zhěng
  • chéng
  • de
  • rén
  • xiàng
  • huǒ
  • jǐng
  • yàng
  •  
  • jiǎng
  • zhe
  • tóng
  •   整个城里的人像火警鼓一样,讲着同
  • yàng
  • de
  • huà
  •  
  • 样的话。
  •  
  •  
  • zhè
  • hái
  • dào
  • jiāo
  • táng
  •  
  • zhè
  • hái
  • shòu
  • le
  •   这个孩子到教堂里去;这个孩子受了
  •  
  • guān
  • de
  • míng
  •  
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • huà
  • shuō
  •  
  • jiào
  • 洗礼。关于他的名字,没有什么话可说;他叫
  •  
  • quán
  • chéng
  • de
  • rén
  •  
  • lián
  • zhè
  • ér
  •  
  • dōu
  • jiào
  •  
  • shǒu
  • 比得。全城的人,连这个鼓儿,都叫他“鼓手
  • de
  • hóng
  • tóu
  • de
  • hái
  •  
  •  
  • guò
  • de
  • qīn
  • wěn
  • 的那个红头发的孩子比得”。不过他的母亲吻
  • zhe
  • de
  • hóng
  • tóu
  •  
  • jiào
  • jīn
  • huáng
  • de
  • bǎo
  • bèi
  •  
  • 着他的红头发,把他叫金黄的宝贝。
  •  
  •  
  • zài
  • gāo
  • píng
  • de
  • shàng
  •  
  • zài
  • zhān
  • de
  • xié
  •   在那高低不平的路上,在那粘土的斜
  • shàng
  •  
  • duō
  • rén
  • zhe
  • de
  • míng
  •  
  • zuò
  • wéi
  • niàn
  •  
  • 坡上,许多人刻着自己的名字,作为纪念。
  •  
  •  
  •  
  • yáng
  • míng
  • shì
  • jiàn
  • yǒu
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  •  
  • shǒu
  •   “扬名是一件有意义的事情!”鼓手
  • shuō
  •  
  • shì
  • de
  • míng
  • xiǎo
  • ér
  • de
  • míng
  • 说。于是他把自己的名字和小儿子的名字也刻
  • xià
  • lái
  •  
  • 下来。
  •  
  •  
  • yàn
  • fēi
  • lái
  • le
  •  
  • men
  • zài
  • zhǎng
  • háng
  • zhōng
  • kàn
  • dào
  •   燕子飞来了;它们在长途旅行中看到
  • gèng
  • nài
  • jiǔ
  • de
  • zài
  • shí
  • shàng
  •  
  • zài
  • yìn
  • miào
  • de
  • qiáng
  • shàng
  • 更耐久的字刻在石壁上,刻在印度庙宇的墙上
  •  
  • qiáng
  • wáng
  • de
  • fēng
  • gōng
  • wěi
  •  
  • xiǔ
  • de
  • míng
  •  
  •  
  • men
  • :强大帝王的丰功伟绩,不朽的名字——它们
  • shì
  • me
  • lǎo
  •  
  • xiàn
  • zài
  • shuí
  • rèn
  • qīng
  •  
  • men
  • 是那么古老,现在谁也认不清,也无法把它们
  • niàn
  • chū
  • lái
  •  
  • 念出来。
  •  
  •  
  • zhēn
  • shì
  • shēng
  • míng
  •  
  • yǒng
  • chuí
  • qiān
  •  
  •   真是声名赫赫!永垂千古!
  •  
  •  
  • yàn
  • zài
  • shàng
  • de
  • dòng
  • dòng
  • zhù
  • le
  •  
  • zài
  • xié
  •   燕子在路上的洞洞里筑了窠,在斜坡
  • shàng
  • chū
  • xiē
  • dòng
  • kǒu
  •  
  • zhèn
  • báo
  • jiàng
  • xià
  • lái
  •  
  • xiē
  • 上挖出一些洞口。阵雨和薄雾降下来,把那些
  • míng
  • diào
  • le
  •  
  • shǒu
  • xiǎo
  • ér
  • de
  • míng
  • bèi
  • diào
  • 名字洗掉了。鼓手和他小儿子的名字也被洗掉
  • le
  •  
  • 了。
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • de
  • míng
  • què
  • bǎo
  • liú
  • zhù
  • le
  • nián
  • bàn
  •   “可是比得的名字却保留住了一年半
  •  
  •  
  • qīn
  • shuō
  •  
  • !”父亲说。
  •  
  •  
  •  
  • shǎ
  • guā
  •  
  •  
  • huǒ
  • jǐng
  • xīn
  • zhōng
  • xiǎng
  •  
  • guò
  •   “傻瓜!”那个火警鼓心中想;不过
  • zhī
  • shì
  • shuō
  •  
  •  
  • dōng
  •  
  • dōng
  •  
  • dōng
  •  
  • lóng
  • dōng
  • dōng
  •  
  •  
  • 它只是说:“咚,咚,咚,隆咚咚!”
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shǒu
  • de
  • hóng
  • tóu
  • de
  • ér
  •  
  • shì
  •   “这个鼓手的红头发的儿子”是一个
  • chōng
  • mǎn
  • le
  • shēng
  • mìng
  • kuài
  • de
  • hái
  •  
  • yǒu
  • hǎo
  • tīng
  • de
  • shēng
  • 充满了生命和快乐的孩子。他有一个好听的声
  • yīn
  •  
  • huì
  • chàng
  •  
  • ér
  • qiě
  • chàng
  • sēn
  • lín
  • de
  • niǎo
  • ér
  • yàng
  • 音;他会唱歌,而且唱得和森林里的鸟儿一样
  • hǎo
  •  
  • de
  • shēng
  • yīn
  • yǒu
  • zhǒng
  • diào
  •  
  • dàn
  • yòu
  • méi
  • yǒu
  • diào
  • 好;他的声音里有一种调子,但又似乎没有调
  •  
  •  
  • chéng
  • wéi
  • shèng
  • shī
  • bān
  • de
  • hái
  •  
  •  
  • 子。“他可以成为一个圣诗班的孩子!”妈妈
  • shuō
  •  
  •  
  • zhàn
  • zài
  • xiàng
  • yàng
  • měi
  • de
  • ān
  • ér
  • xià
  • miàn
  •  
  • 说。“他可以站在像他一样美的安琪儿下面,
  • zài
  • jiāo
  • táng
  • chàng
  •  
  •  
  • 在教堂里唱歌!”
  •  
  •  
  •  
  • jiǎn
  • zhí
  • shì
  • tóu
  • zhǎng
  • zhe
  • hóng
  • máo
  • de
  •  
  •  
  • chéng
  •   “简直是一头长着红毛的猫!”城里
  • de
  • xiē
  • yōu
  • rén
  • shuō
  •  
  • ér
  • cóng
  • lín
  • jiā
  • de
  • zhǔ
  • tīng
  • 的一些幽默人物说。鼓儿从邻家的主妇那里听
  • dào
  • le
  • zhè
  • huà
  •  
  • 到了这句话。
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yào
  • huí
  • dào
  • jiā
  • ba
  •  
  •  
  • jiē
  • shàng
  •   “比得,不要回到家里去吧!”街上
  • de
  • hái
  • hǎn
  • zhe
  •  
  •  
  • guǒ
  • shuì
  • zài
  • dǐng
  • lóu
  • shàng
  •  
  • dǐng
  • 的野孩子喊着。“如果你睡在顶楼上,屋顶一
  • huì
  • huǒ
  •  
  • zhù
  •  
  • zhè
  • shì
  • zuò
  • zhě
  • kāi
  • de
  • wén
  • xué
  • wán
  • xiào
  •  
  • 定会起火(注:这是作者开的一个文学玩笑;
  • zhè
  • hái
  • de
  • tóu
  • shì
  • me
  • hóng
  •  
  • kàn
  • lái
  • xiàng
  • huǒ
  • zài
  • shāo
  •  
  •  
  • 这孩子的头发是那么红,看起来像火在烧。)
  •  
  • huǒ
  • jǐng
  • jiù
  • huì
  • qiāo
  • huǒ
  • jǐng
  •  
  •  
  • ,火警鼓也就会敲起火警。”
  •  
  •  
  •  
  • qǐng
  • dāng
  • xīn
  • chuí
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “请你当心鼓槌!”比得说。
  •  
  •  
  • suī
  • rán
  • de
  • nián
  • hěn
  • xiǎo
  •  
  • què
  • yǒng
  • gǎn
  • xiàng
  • qián
  •   虽然他的年纪很小,却勇敢地向前扑
  •  
  • yòng
  • quán
  • tóu
  • xiàng
  • zuì
  • jìn
  • de
  • hái
  • de
  • dǐng
  • 去,用拳头向离他最近的一个野孩子的肚皮顶
  • le
  • xià
  •  
  • zhè
  • jiā
  • huǒ
  • zhàn
  • wěn
  •  
  • dǎo
  • xià
  • lái
  • le
  •  
  • bié
  • de
  • hái
  • 了一下,这家伙站不稳,倒下来了。别的孩子
  • men
  • jiù
  • fēi
  • kuài
  • táo
  • diào
  •  
  • 们就飞快地逃掉。
  •  
  •  
  • chéng
  • de
  • shī
  • shì
  • fēi
  • cháng
  • wén
  • yǒu
  • míng
  • wàng
  •   城里的乐师是一个非常文雅和有名望
  • de
  • rén
  •  
  • shì
  • huáng
  • jiā
  • guǎn
  • yín
  • de
  • rén
  • de
  • ér
  •  
  • fēi
  • 的人,他是皇家一个管银器的人的儿子。他非
  • cháng
  • huān
  •  
  • yǒu
  • shí
  • hái
  • dài
  • dào
  • jiā
  •  
  • jiāo
  • xué
  • 常喜欢比得,有时还把他带到家里去,教他学
  • qín
  •  
  • zhěng
  • shù
  • fǎng
  • shì
  • shēng
  • zhǎng
  • zài
  • zhè
  • hái
  • de
  • shǒu
  • 习拉提琴。整个艺术仿佛是生长在这孩子的手
  • zhǐ
  • shàng
  •  
  • wàng
  • zuò
  • shǒu
  • diǎn
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  •  
  • 指上。他希望做比鼓手大一点的事情——他希
  • wàng
  • chéng
  • wéi
  • chéng
  • de
  • shī
  •  
  • 望成为城里的乐师。
  •  
  •  
  •  
  • xiǎng
  • dāng
  • bīng
  • shì
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  • yīn
  • wéi
  •   “我想当一个兵士!”比得说。因为
  • hái
  • guò
  • shì
  • hěn
  • xiǎo
  • de
  • hái
  •  
  • fǎng
  • jiào
  • shì
  • jiè
  • 他还不过是一个很小的孩子;他仿佛觉得世界
  • shàng
  • zuì
  • měi
  • de
  • shì
  • qíng
  • shì
  • bèi
  • gǎn
  • qiāng
  • kāi
  • zǒu
  •  
  • 上最美的事情是背一杆枪开步走;
  •  
  •  
  •  
  •  
  • èr
  •  
  •  
  • èr
  •  
  •  
  • bìng
  • qiě
  • chuān
  • tào
  • zhì
  •   “一、二!一、二!”并且穿一套制
  • guà
  • jiàn
  •  
  • 服和挂一把剑。
  •  
  •  
  •  
  • ā
  •  
  • yīng
  • gāi
  • xué
  • huì
  • tīng
  • de
  • huà
  •  
  • lóng
  • dōng
  •   “啊,你应该学会听鼓皮的话!隆咚
  •  
  • dōng
  •  
  • dōng
  •  
  • dōng
  •  
  •  
  • ér
  • shuō
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • zhī
  • wàng
  • ,咚,咚,咚!”鼓儿说。“是的,只希望他
  • néng
  • dēng
  • tiān
  •  
  • shēng
  • wéi
  • jiāng
  • jun
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • guò
  •  
  • 能一步登天,升为将军!”爸爸说。“不过,
  • yào
  • dào
  • zhè
  • de
  •  
  • jiù
  • fēi
  • yǒu
  • zhàn
  • zhēng
  •  
  •  
  • 要达到这个目的,那就非得有战争不可!”
  •  
  •  
  •  
  • yuàn
  • shàng
  • zhǐ
  • ba
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “愿上帝阻止吧!”妈妈说。
  •  
  •  
  •  
  • men
  • bìng
  • huì
  • yǒu
  • shí
  • me
  • sǔn
  • shī
  • ya
  •  
  •  
  •   “我们并不会有什么损失呀!”爸爸
  • shuō
  •  
  • 说。
  •  
  •  
  •  
  • huì
  • de
  •  
  • men
  • huì
  • sǔn
  • shī
  • men
  • de
  • hái
  •  
  •  
  •   “会的,我们会损失我们的孩子!”
  • shuō
  •  
  • 她说。
  •  
  •  
  •  
  • guò
  • jiǎ
  • huí
  • lái
  • shì
  • jiāng
  • jun
  •  
  •  
  •   “不过假如他回来是一个将军!”爸
  • shuō
  •  
  • 爸说。
  •  
  •  
  •  
  • huí
  • lái
  • huì
  • méi
  • yǒu
  • shǒu
  •  
  • méi
  • yǒu
  • tuǐ
  •  
  •  
  • shuō
  •   “回来会没有手,没有腿!”妈妈说
  •  
  •  
  •  
  • qíng
  • yuàn
  • yǒu
  • wán
  • zhěng
  • de
  • jīn
  • huáng
  • de
  • bǎo
  • bèi
  •  
  •  
  • 。“不,我情愿有我完整的金黄的宝贝。”
  •  
  •  
  • lóng
  • dōng
  •  
  • lóng
  • dōng
  •  
  • lóng
  • dōng
  •  
  • huǒ
  • jǐng
  • xiǎng
  • lái
  •   隆咚!隆咚!隆咚!火警鼓也响起来
  • le
  •  
  • zhàn
  • zhēng
  • lái
  • le
  •  
  • bīng
  • shì
  • men
  • dōu
  • chū
  • le
  •  
  • shǒu
  • de
  • ér
  • 了。战争起来了。兵士们都出发了,鼓手的儿
  • gēn
  • men
  • chū
  • le
  •  
  •  
  • hóng
  • tóu
  •  
  • jīn
  • huáng
  • de
  • bǎo
  • 子也跟他们一起出发了。“红头发,金黄的宝
  • bèi
  •  
  •  
  • lái
  •  
  • zài
  • mèng
  • xiǎng
  • zhōng
  • kàn
  • dào
  •  
  • chéng
  • 贝!”妈妈哭起来。爸爸在梦想中看到他“成
  • míng
  •  
  • le
  •  
  • 名”了。
  •  
  •  
  • chéng
  • de
  • shī
  • rèn
  • wéi
  • yīng
  • gāi
  • cān
  • zhàn
  •  
  • ér
  •   城里的乐师认为他不应该去参战,而
  • yīng
  • gāi
  • dài
  • zài
  • jiā
  • xué
  • yīn
  •  
  • 应该待在家里学习音乐。
  •  
  •  
  •  
  • hóng
  • tóu
  •  
  •  
  • bīng
  • shì
  • men
  • hǎn
  •  
  • xiào
  •  
  •   “红头发!”兵士们喊,比得笑。不
  • guò
  • men
  • yǒu
  • rén
  • jiào
  •  
  •  
  •  
  • zhù
  •  
  • yǒu
  • zhǒng
  • 过他们有人把他叫“狐狸皮”(注:有一种狐
  • de
  • máo
  • shì
  • hóng
  • de
  •  
  • zhè
  • ér
  •  
  •  
  • yǐng
  • shè
  •  
  • hóng
  • tóu
  • 狸的毛是红色的。这儿“狐狸皮”影射“红头
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  • jiù
  • jǐn
  • yǎo
  • zhe
  • chǐ
  •  
  • yǎn
  • jīng
  • diào
  • xiàng
  • bié
  • 发”。)这时他就紧咬着牙齿,把眼睛掉向别
  • chù
  • wàng
  •  
  •  
  • wàng
  • guǎng
  • de
  • shì
  • jiè
  •  
  • zhè
  • zhǒng
  • fěng
  • 处望——望那个广大的世界,他不理这种讥讽
  • de
  •  
  • 的语句。
  •  
  •  
  • zhè
  • hái
  • fēi
  • cháng
  • huó
  •  
  • yǒu
  • yǒng
  • gǎn
  • de
  • xìng
  •  
  • yǒu
  •   这孩子非常活泼,有勇敢的性格,有
  • yōu
  • gǎn
  •  
  • xiē
  • nián
  • de
  • xiōng
  • men
  • shuō
  •  
  • zhè
  • xiē
  • 幽默感。一些比他年纪大的弟兄们说,这些特
  • diǎn
  • shì
  • háng
  • jun
  • zhōng
  • de
  • zuì
  • hǎo
  • de
  •  
  • shuǐ
  •  
  •  
  • 点是行军中的最好的“水壶”。
  •  
  •  
  • yǒu
  • duō
  • wǎn
  • shàng
  • shuì
  • zài
  • guǎng
  • kuò
  • de
  • tiān
  • kōng
  • xià
  •  
  •   有许多晚上他得睡在广阔的天空下,
  • bèi
  • tòu
  • shī
  •  
  • guò
  • de
  • yōu
  • gǎn
  • què
  • bìng
  • yīn
  • 被雨和雾打得透湿。不过他的幽默感却并不因
  • ér
  • xiāo
  • sàn
  •  
  • chuí
  • qiāo
  • zhe
  •  
  •  
  • lóng
  • dōng
  •  
  •  
  • dōng
  •  
  • jiā
  • 此而消散。鼓槌敲着:“隆咚——咚,大家起
  • chuáng
  • ya
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • shēng
  • lái
  • jiù
  • shì
  • shǒu
  •  
  • 床呀!”是的,他生来就是一个鼓手。
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • zhàn
  • dòu
  • de
  •  
  • tài
  • yáng
  • hái
  • méi
  • yǒu
  • chū
  •   这是一个战斗的日子。太阳还没有出
  • lái
  •  
  • guò
  • chén
  • jīng
  • chū
  • xiàn
  • le
  •  
  • kōng
  • hěn
  • lěng
  •  
  • dàn
  • shì
  • zhàn
  • 来,不过晨曦已经出现了,空气很冷,但是战
  • zhēng
  • hěn
  •  
  • kōng
  • zhōng
  • yǒu
  • céng
  •  
  • dàn
  • shì
  • huǒ
  • yào
  • hái
  • zhòng
  • 争很热。空中有一层雾,但是火药气比雾还重
  •  
  • qiāng
  • dàn
  • pào
  • dàn
  • fēi
  • guò
  • nǎo
  • dài
  •  
  • huò
  • chuān
  • guò
  • nǎo
  • dài
  •  
  • chuān
  • guò
  • shēn
  • 。枪弹和炮弹飞过脑袋,或穿过脑袋,穿过身
  • zhī
  •  
  • dàn
  • shì
  • jiā
  • réng
  • rán
  • xiàng
  • qián
  • jìn
  •  
  • men
  • yǒu
  • de
  • dǎo
  • 体和四肢。但是大家仍然向前进。他们有的倒
  • xià
  • lái
  • le
  •  
  • tài
  • yáng
  • xué
  • liú
  • zhe
  • xuè
  •  
  • miàn
  • kǒng
  • xiàng
  • fěn
  • yàng
  • cǎn
  • bái
  • 下来了,太阳穴流着血,面孔像粉笔一样惨白
  •  
  • zhè
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • shǒu
  • réng
  • rán
  • bǎo
  • chí
  • zhe
  • de
  • jiàn
  • kāng
  • de
  • yán
  • 。这个小小的鼓手仍然保持着他的健康的颜色
  •  
  • méi
  • yǒu
  • shòu
  • diǎn
  • shāng
  •  
  • dài
  • zhe
  • kuài
  • de
  • miàn
  • róng
  • wàng
  • zhe
  • tuán
  • ;他没有受一点伤;他带着愉快的面容望着团
  • de
  • zhī
  • gǒu
  • ér
  •  
  •  
  • zài
  • miàn
  • qián
  • tiào
  •  
  • gāo
  • xìng
  • 部的那只狗儿——它在他面前跳,高兴得不得
  • le
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • qiē
  • shì
  • wéi
  • le
  • de
  • xiāo
  • qiǎn
  • ér
  • cún
  • zài
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • 了,好像一切是为了它的消遣而存在、所有的
  • qiāng
  • dàn
  • dōu
  • shì
  • wéi
  • le
  • hǎo
  • wán
  • cái
  • fēi
  • lái
  • fēi
  • de
  •  
  • 枪弹都是为了它好玩才飞来飞去似的。
  •  
  •  
  • chōng
  •  
  • qián
  • jìn
  •  
  • chōng
  •  
  • zhè
  • shì
  • ér
  • suǒ
  • jiē
  • dào
  • de
  • mìng
  •   冲!前进!冲!这是鼓儿所接到的命
  • lìng
  •  
  • ér
  • zhè
  • mìng
  • lìng
  • shì
  • néng
  • shōu
  • huí
  • de
  •  
  • guò
  • rén
  • men
  • hòu
  • 令,而这命令是不能收回的。不过人们可以后
  • tuì
  •  
  • ér
  • qiě
  • zhè
  • yàng
  • zuò
  • néng
  • hái
  • shì
  • cōng
  • míng
  • de
  • bàn
  • ne
  •  
  • shì
  • shí
  • 退,而且这样做可能还是聪明的办法呢。事实
  • shàng
  • jiù
  • yǒu
  • rén
  • hǎn
  •  
  •  
  • hòu
  • tuì
  •  
  •  
  • yīn
  • dāng
  • men
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • 上就有人喊:“后退!”因此当我们小小的鼓
  • shǒu
  • zài
  • qiāo
  • zhe
  •  
  • chōng
  •  
  • qián
  • jìn
  •  
  •  
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • dǒng
  • zhè
  • shì
  • 手在敲着“冲!前进!”的时候,他懂得这是
  • mìng
  • lìng
  •  
  • ér
  • bīng
  • shì
  • men
  • dōu
  • shì
  • cóng
  • zhè
  • shēng
  • de
  •  
  • zhè
  • 命令,而兵士们都是必须服从这个鼓声的。这
  • shì
  • hěn
  • hǎo
  • de
  • zhèn
  • shēng
  •  
  • shì
  • zǒu
  • xiàng
  • shèng
  • de
  • hào
  • zhào
  • 是很好的一阵鼓声,也是一个走向胜利的号召
  •  
  • suī
  • rán
  • bīng
  • shì
  • men
  • jīng
  • zhī
  • chí
  • zhù
  • le
  •  
  • ,虽然兵士们已经支持不住了。
  •  
  •  
  • zhè
  • zhèn
  • shēng
  • shǐ
  • duō
  • rén
  • sàng
  • shī
  • le
  • shēng
  • mìng
  • zhī
  •   这一阵鼓声使许多人丧失了生命和肢
  •  
  • pào
  • dàn
  • xuè
  • ròu
  • zhà
  • chéng
  • suì
  • piàn
  •  
  • pào
  • dàn
  • cǎo
  • duī
  • shāo
  • diào
  • 体。炮弹把血肉炸成碎片。炮弹把草堆也烧掉
  • le
  •  
  •  
  • shāng
  • bīng
  • běn
  • lái
  • tuō
  • zhe
  • jiān
  • nán
  • de
  • dào
  • ér
  • tǎng
  • 了——伤兵本来可以拖着艰难的步子到那儿躺
  • zhōng
  • tóu
  •  
  • jiù
  • zài
  • ér
  • tǎng
  • shēng
  •  
  • xiǎng
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  • qíng
  • 几个钟头,也许就在那儿躺一生。想这件事情
  • yǒu
  • shí
  • me
  • yòng
  • ne
  •  
  • dàn
  • shì
  • rén
  • men
  • què
  • xiǎng
  •  
  • rén
  • men
  • 有什么用呢?但是人们却不得不想,哪怕人们
  • zhù
  • zài
  • hěn
  • yuǎn
  • de
  • píng
  • chéng
  • shì
  • xiǎng
  •  
  • 住在离此地很远的和平城市里也不得不想。那
  • shǒu
  • de
  • zài
  • xiǎng
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  • qíng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • men
  • de
  • 个鼓手和他的妻子在想这件事情,因为他们的
  • ér
  • zài
  • zuò
  • zhàn
  •  
  • 儿子比得在作战。
  •  
  •  
  •  
  • tīng
  • yàn
  • le
  • zhè
  • zhǒng
  • láo
  • sāo
  •  
  •  
  • huǒ
  • jǐng
  • shuō
  •  
  •   “我听厌了这种牢骚!”火警鼓说。
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • yòu
  • shì
  • zuò
  • zhàn
  • de
  •  
  • tài
  • yáng
  • hái
  • méi
  • yǒu
  • shēng
  •   现在又是作战的日子。太阳还没有升
  • lái
  •  
  • dàn
  • shì
  • jīng
  • shì
  • zǎo
  • chén
  • le
  •  
  • shǒu
  • de
  • zhèng
  • 起来,但是已经是早晨了。鼓手和他的妻子正
  • zài
  • shuì
  • jiào
  •  
  •  
  • men
  • méi
  • yǒu
  • shàng
  • yǎn
  •  
  • men
  • zài
  • 在睡觉——他们几乎一夜没有合上眼;他们在
  • tán
  • lùn
  • zhe
  • men
  • de
  • hái
  •  
  • zài
  • zhàn
  • chǎng
  • shàng
  •  
  •  
  • zài
  • shàng
  • shǒu
  • zhōng
  • 谈论着他们的孩子,在战场上、“在上帝手中
  •  
  • de
  • hái
  •  
  • qīn
  • zuò
  • le
  • mèng
  •  
  • mèng
  • jiàn
  • zhàn
  • zhēng
  • jīng
  • jié
  • ”的孩子。父亲做了一个梦,梦见战争已经结
  • shù
  •  
  • bīng
  • shì
  • men
  • dōu
  • huí
  • dào
  • jiā
  • lái
  • le
  •  
  • de
  • xiōng
  • qián
  • guà
  • zhe
  • 束,兵士们都回到家里来了,比得的胸前挂着
  • yín
  • shí
  • xūn
  • zhāng
  •  
  • guò
  • qīn
  • mèng
  • jiàn
  • dào
  • jiāo
  • táng
  • miàn
  • 一个银十字勋章。不过母亲梦见她到教堂里面
  •  
  • kàn
  • dào
  • le
  • xiē
  • huà
  • xiàng
  •  
  • xiē
  • diāo
  • de
  •  
  • jīn
  • de
  • ān
  • 去,看到了那些画像,那些雕刻的、金发的安
  • ér
  •  
  • kàn
  • dào
  • le
  • qīn
  • shēng
  • de
  • ér
  •  
  •  
  • xīn
  • ài
  • de
  • jīn
  • huáng
  • 琪儿,看到了她亲生的儿子——她心爱的金黄
  • de
  • bǎo
  • bèi
  •  
  •  
  • zhàn
  • zài
  • qún
  • chuān
  • bái
  • de
  • ān
  • ér
  • zhōng
  • jiān
  •  
  • 的宝贝——站在一群穿白衣服的安琪儿中间,
  • chàng
  • zhe
  • zhī
  • yǒu
  • ān
  • ér
  • cái
  • chàng
  • chū
  • de
  • dòng
  • tīng
  • de
  •  
  • shì
  • 唱着只有安琪儿才唱得出的动听的歌;于是她
  • gēn
  • men
  • kuài
  • ér
  • xiàng
  • tài
  • yáng
  • guāng
  • fēi
  •  
  • shàn
  • duì
  • diǎn
  • 跟他们一块儿向太阳光飞去,和善地对妈妈点
  • zhe
  • tóu
  •  
  • 着头。
  •  
  •  
  •  
  • de
  • jīn
  • huáng
  • de
  • bǎo
  • bèi
  •  
  •  
  • jiào
  • le
  • shēng
  •   “我的金黄的宝贝!”她大叫了一声
  •  
  • jiù
  • xǐng
  • le
  •  
  •  
  • men
  • de
  • shàng
  • jiē
  • zǒu
  • le
  •  
  •  
  • shuō
  • ,就醒了。“我们的上帝把他接走了!”她说
  •  
  • shì
  • zhe
  • shuāng
  • shǒu
  •  
  • tóu
  • cáng
  • zài
  • chuáng
  • shàng
  • de
  • wéi
  • màn
  • 。于是她合着双手,把头藏在床上的布帷幔里
  •  
  • le
  • lái
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • zài
  • shí
  • me
  • fāng
  • ān
  • ne
  •  
  • zài
  • ,哭了起来。“他现在在什么地方安息呢?在
  • rén
  • men
  • wéi
  • duō
  • zhě
  • de
  • kēng
  • miàn
  • ma
  •  
  • 人们为许多死者挖的那个大坑里面吗?也许他
  • shì
  • tǎng
  • zài
  • zhǎo
  • de
  • shuǐ
  • ba
  •  
  • shuí
  • zhī
  • dào
  • de
  • fén
  • 是躺在沼泽地的水里吧!谁也不知道他的坟墓
  •  
  • shuí
  • céng
  • zài
  • de
  • fén
  • shàng
  • niàn
  • guò
  • dǎo
  • gào
  •  
  •  
  • shì
  • ;谁也不曾在他的坟墓上念过祷告!”于是她
  • de
  • zuǐ
  • chún
  • jiù
  • yǐn
  • yǐn
  • niàn
  • chū
  • zhǔ
  • dǎo
  • wén
  •  
  • zhù
  •  
  • zhǔ
  • dǎo
  • wén
  • shì
  • 的嘴唇就隐隐地念出主祷文(注:主祷文是基
  • jiāo
  • dǎo
  • gào
  • shàng
  • shí
  • niàn
  • de
  • duàn
  • huà
  •  
  • jiàn
  •  
  • shèng
  • jīng
  •  
  • xīn
  • 督教徒祷告上帝时念的一段话。见《圣经·新
  • yuē
  • quán
  • shū
  •  
  • tài
  • yīn
  •  
  • liù
  • zhāng
  • jiǔ
  • zhì
  • shí
  • sān
  • jiē
  •  
  •  
  • 约全书·马太福音》第六章第九至十三节。)
  • lái
  •  
  • chuí
  • xià
  • tóu
  • lái
  •  
  • shì
  • me
  • kùn
  • juàn
  •  
  • shì
  • biàn
  • shuì
  • guò
  • 来。她垂下头来,她是那么困倦,于是便睡过
  • le
  •  
  • 去了。
  •  
  •  
  • zài
  • cháng
  • shēng
  • huó
  • zhōng
  •  
  • zài
  • mèng
  •  
  • tiān
  •   日子在日常生活中,在梦里,一天一
  • tiān
  • guò
  •  
  • 天地过去!
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • huáng
  • hūn
  • shí
  • jiē
  •  
  • zhàn
  • chǎng
  • shàng
  • chū
  • xiàn
  • le
  • dào
  • zhǎng
  •   这是黄昏时节;战场上出现了一道长
  • hóng
  •  
  •  
  • guà
  • zài
  • sēn
  • lín
  • de
  • zhǎo
  • zhī
  • jiān
  •  
  • yǒu
  • 虹——它挂在森林和那低洼的沼泽地之间。有
  • chuán
  • shuō
  • zài
  • mín
  • jiān
  • de
  • xìn
  • yǎng
  • zhōng
  • liú
  • háng
  • zhe
  •  
  • fán
  • shì
  • hóng
  • jiē
  • chù
  • 一个传说在民间的信仰中流行着:凡是虹接触
  • dào
  • de
  • miàn
  •  
  • xià
  • mái
  • cáng
  • zhe
  • bǎo
  • bèi
  •  
  •  
  • jīn
  • huáng
  • de
  • 到的地面,它底下一定埋藏着宝贝——金黄的
  • bǎo
  • bèi
  •  
  • xiàn
  • zài
  • zhè
  • ér
  • yǒu
  • jiàn
  • zhè
  • yàng
  • de
  • bǎo
  • bèi
  •  
  • chú
  • le
  • 宝贝。现在这儿也有一件这样的宝贝。除了他
  • de
  • qīn
  • wài
  •  
  • shuí
  • méi
  • yǒu
  • xiǎng
  • dào
  • zhè
  • wèi
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • shǒu
  •  
  • 的母亲以外,谁也没有想到这位小小的鼓手;
  • yīn
  • mèng
  • jiàn
  • le
  •  
  • 她因此梦见了他。
  •  
  •  
  • zài
  • cháng
  • shēng
  • huó
  • zhōng
  •  
  • zài
  • mèng
  •  
  • tiān
  •   日子在日常生活中,在梦里,一天一
  • tiān
  • guò
  •  
  • 天地过去!
  •  
  •  
  • tóu
  • shàng
  • méi
  • yǒu
  • gēn
  • tóu
  •  
  •  
  • gēn
  • jīn
  • huáng
  • de
  •   他头上没有一根头发——一根金黄的
  • tóu
  •  
  •  
  • shòu
  • dào
  • sǔn
  • hài
  •  
  • 头发——受到损害。
  •  
  •  
  •  
  • lóng
  • dōng
  • dōng
  •  
  • lóng
  • dōng
  • dōng
  •  
  • lái
  • le
  •  
  • lái
  • le
  •   “隆咚咚!隆咚咚!他来了!他来了
  •  
  •  
  • ér
  • néng
  • zhè
  • yàng
  • shuō
  •  
  • guǒ
  • kàn
  • jiàn
  • huò
  • mèng
  • jiàn
  • !”鼓儿可能这样说,妈妈如果看见他或梦见
  • de
  • huà
  •  
  • néng
  • zhè
  • yàng
  • chàng
  •  
  • 他的话,也可能这样唱。
  •  
  •  
  • zài
  • huān
  • shēng
  • zhōng
  •  
  • jiā
  • dài
  • zhe
  • shèng
  • de
  •   在欢呼和歌声中,大家带着胜利的绿
  • g
  • quān
  • huí
  • jiā
  • le
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhàn
  • zhēng
  • jīng
  • jié
  • shù
  •  
  • píng
  • jīng
  • 色花圈回家了,因为战争已经结束,和平已经
  • dào
  • lái
  • le
  •  
  • tuán
  • de
  • zhī
  • gǒu
  • zài
  • jiā
  • miàn
  • qián
  • tuán
  • tuán
  • tiào
  • 到来了。团部的那只狗在大家面前团团地跳舞
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • yào
  • chéng
  • nòng
  • yuán
  • lái
  • yào
  • zhǎng
  • sān
  • bèi
  • de
  •  
  • ,好像要把路程弄得比原来要长三倍似的。
  •  
  •  
  • duō
  •  
  • duō
  • xīng
  • guò
  • le
  •  
  • zǒu
  •   许多日子、许多星期过去了。比得走
  • jìn
  • de
  • fáng
  • jiān
  • lái
  •  
  • de
  • biàn
  • chéng
  • le
  • zōng
  • 进爸爸和妈妈的房间里来。他的肤色变成了棕
  • de
  •  
  • xiàng
  • rén
  • yàng
  •  
  • yǎn
  • jīng
  • liàng
  •  
  • miàn
  • kǒng
  • xiàng
  • tài
  • 色的,像一个野人一样;眼睛发亮,面孔像太
  • yáng
  • yàng
  • shè
  • chū
  • guāng
  • lái
  •  
  • bào
  • zài
  • huái
  •  
  • wěn
  • de
  • 阳一样射出光来。妈妈把他抱在怀里,吻他的
  • zuǐ
  • chún
  •  
  • wěn
  • de
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • wěn
  • de
  • hóng
  • tóu
  •  
  • zhòng
  • xīn
  • huò
  • 嘴唇,吻他的眼睛,吻他的红头发。她重新获
  • le
  • de
  • hái
  •  
  • suī
  • rán
  • bìng
  • xiàng
  • zài
  • mèng
  • zhōng
  • suǒ
  • jiàn
  • 得了她的孩子。虽然他并不像爸爸在梦中所见
  • de
  • yàng
  •  
  • xiōng
  • qián
  • guà
  • zhe
  • yín
  • zhì
  • shí
  • zhāng
  •  
  • dàn
  • shì
  • de
  • zhī
  • 的那样,胸前挂着银质十字章,但是他的四肢
  • wán
  • zhěng
  •  
  •  
  • zhè
  • zhèng
  • shì
  • céng
  • mèng
  • jiàn
  • guò
  • de
  •  
  • men
  • huān
  • tiān
  • 完整——这正是妈妈不曾梦见过的。他们欢天
  •  
  • men
  • xiào
  •  
  • men
  •  
  • yōng
  • bào
  • zhe
  • lǎo
  • 喜地,他们笑,他们哭。比得拥抱着那个古老
  • de
  • huǒ
  • jǐng
  •  
  • 的火警鼓。
     

    相关内容

    骡子和铃铛

  •  
  •  
  • tóu
  • gāo
  • jiàn
  • zhuàng
  • de
  • luó
  •  
  • shàng
  • zhe
  • líng
  •   一头高大健壮的骡子,脖子上系着一个铃
  • chēng
  •  
  • líng
  • chēng
  • ér
  • zhì
  • zuò
  • jīng
  • qiǎo
  •  
  • xiǎng
  • shēng
  • qīng
  • cuì
  •  
  • luó
  • měi
  • zǒu
  • dòng
  • 铛。铃铛儿制作精巧,响声清脆,骡子每走动
  •  
  • líng
  • chēng
  • biàn
  • chū
  •  
  • dīng
  • dāng
  •  
  • de
  • shēng
  • xiǎng
  •  
  • niǎo
  • ér
  • chàng
  • 一步,铃铛便发出“叮当”的声响,比鸟儿唱
  • hái
  • yuè
  • ěr
  • dòng
  • tīng
  •  
  • 歌还悦耳动听。
  •  
  •  
  • tiān
  •  
  • luó
  • zhuàng
  • kāi
  • le
  •  
  • zǒu
  • jìn
  • le
  • cài
  • yuán
  •  
  •   一天,骡子撞开了篱笆,走进了菜园,
  • bái
  • cài
  •  
  • jiǔ
  • cài
  •  
  • xiān
  • nèn
  • 白菜、韭菜一畦畦,鲜嫩

    谜语

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • wèi
  • wáng
  •  
  • shí
  • xìng
  • zhōu
  • yóu
  • shì
  • jiè
  •   从前有位王子,一时兴起去周游世界
  •  
  • shēn
  • biān
  • zhī
  • dài
  • le
  • zhōng
  • shí
  • de
  • rén
  •  
  • tiān
  •  
  • lái
  • dào
  • ,身边只带了一个忠实的仆人。一天,他来到
  • le
  • piàn
  • sēn
  • lín
  •  
  • tiān
  • hēi
  • shí
  •  
  • méi
  • yǒu
  • zhǎo
  • dào
  • zhù
  • chù
  •  
  • zhī
  • 了一片大森林,天黑时,没有找到住处,不知
  • dào
  • gāi
  • zài
  • guò
  •  
  • zhè
  • shí
  •  
  • kàn
  • dào
  • niáng
  • xiàng
  • 道该在哪里过夜。这时,他看到一个姑娘向一
  • jiān
  • xiǎo
  • zǒu
  •  
  • biàn
  • pǎo
  • shàng
  • qián
  •  
  • jié
  • guǒ
  • xiàn
  • zhè
  • wèi
  • 间小屋走去,便跑上前,结果发现这位姑

    赫尔库勒斯

  •  
  •  
  • ěr
  •  
  • bèi
  • jiē
  • jìn
  • le
  • tiān
  • tíng
  •  
  • dāng
  • zhe
  • suǒ
  • yǒu
  •   赫尔库勒斯①被接纳进了天庭。当着所有
  • de
  • shén
  • líng
  •  
  • shǒu
  • xiān
  • xiàng
  • zhū
  • nuò
  • zhì
  • jìng
  •  
  • zhěng
  • tiān
  • jiè
  • zhū
  • nuò
  • 的神灵,他首先向朱诺致敬。整个天界和朱诺
  • dōu
  • duì
  • gǎn
  • dào
  • jīng
  •  
  • 都对此感到惊讶。
  •  
  •  
  •  
  • zěn
  • me
  • duì
  • de
  • rén
  • bié
  • yǒu
  • mào
  •  
  •  
  • hǎo
  •   “你怎么对你的敌人特别有礼貌?”好
  • wèi
  • tiān
  • shén
  • shēng
  • wèn
  •  
  • 几位天神大声问他。
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • jiù
  • shì
  • yào
  • zhè
  • yàng
  • duì
  •  
  •  
  • ěr
  •   “是的,我就是要这样对她,”赫尔库
  • 勒斯

    家养公鸡和风信公鸡

  •  
  •  
  • yǒu
  • liǎng
  • zhī
  • gōng
  •  
  • zhī
  • zài
  • duī
  • shàng
  •  
  • zhī
  •   有两只公鸡,一只在垃圾堆上,一只
  • zài
  • dǐng
  • shàng
  •  
  • liǎng
  • zhī
  • dōu
  • hěn
  • gāo
  •  
  • shì
  • shuí
  • gèng
  • yǒu
  • néng
  • 在屋顶上,两只都很自高自大。可是谁更有能
  • nài
  • ne
  •  
  • qǐng
  • gào
  • men
  • de
  • jiàn
  •  
  •  
  • rán
  • ér
  •  
  • men
  • bǎo
  • 耐呢?请告诉我们你的意见……然而,我们保
  • liú
  • zhe
  • men
  • de
  • jiàn
  •  
  • 留着我们的意见。
  •  
  •  
  • chǎng
  • biān
  • yǒu
  • dào
  • shān
  • lán
  •  
  • lìng
  • yuàn
  •   鸡场那边有一道木栅栏,与另一个院
  • kāi
  •  
  • yuàn
  • 子隔开。那个院子里

    宰曼和马康历险记

  •  
  •  
  • guó
  • wáng
  • ěr
  • màn
  • liè
  • guī
  • lái
  • ,
  • rán
  • xiǎng
  • dào
  • yào
  • kàn
  • kàn
  •   国王努尔曼打猎归来,突然想到要去看看
  • shā
  • gōng
  • zhǔ
  • bìng
  • qíng
  • shì
  • fǒu
  • yǒu
  • suǒ
  • hǎo
  • zhuǎn
  • ,
  • shì
  • què
  • xiàn
  • rén
  • 伊波丽莎公主病情是否有所好转,可是却发现人
  • kōng
  • ,
  • rén
  • zhī
  • dào
  • de
  • xiàng
  • !
  • jìn
  • gǎn
  • tàn
  • dào
  • :
  • 去屋空,无人知道她的去向!他不禁感叹道:
  •  
  •  
  • "
  • zhè
  • chéng
  • shí
  • me
  • tǒng
  • ?
  • zhè
  • me
  • suí
  • biàn
  • jiù
  • zǒu
  • le
  • ,
  • lián
  •   "这成什么体统?这么随便就走了,连个
  • zhāo
  • ,
  • wáng
  • guó
  • de
  • zài
  • ?
  • 招呼也不打,王国的法纪何在?

    热门内容

    星星谣

  • shù
  • shù
  •  
  • qiáo
  • qiáo
  •  
  • 数一数,瞧一瞧,
  • tiān
  • shàng
  • xīng
  • xīng
  • yǒu
  • duō
  • shǎo
  •  
  • 天上星星有多少?
  • zhè
  • biān
  • xīng
  • xīng
  • duō
  •  
  • 这边星星多,
  • biān
  • xīng
  • xīng
  • shǎo
  •  
  • 那边星星少,
  • zhè
  • xīng
  • xīng
  •  
  • 这颗星星大,
  • xīng
  • xīng
  • xiǎo
  •  
  • 那颗星星小。
  • yǒu
  • de
  • xīng
  • xīng
  • xiào
  •  
  • 有的星星眯眯笑,
  • yǒu
  • de
  • xīng
  • xīng
  • zài
  • shuì
  • jiào
  •  
  • 有的星星在睡觉。
  •  
  • xiǎng
  • xiǎng
  •  
  •  
  • xià
  • de
  • kōng
  • zhōng
  •  
  • xīng
  • xīng
  • yòu
  • duō
  • yòu
  • 【想一想】:夏季的夜空中,星星又多又
  • liàng
  • 可爱的五二班

  •  
  •  
  • zhuó
  • jié
  •  
  • zhǎng
  • tǐng
  • ài
  • de
  •  
  • zhī
  • yào
  • yào
  • tài
  • xiōng
  •   卓洁浠:长得挺可爱的(只要不要太凶
  • jiù
  • háng
  • le
  • ......
  •  
  •  
  • guò
  • yǒu
  • zhe
  • hēi
  • hēi
  • de
  • duǎn
  • tóu
  •  
  • chéng
  • 就行了......)!不过有着黑黑的短头发。成
  • yǒu
  • shí
  • hǎo
  • yǒu
  • shí
  • huài
  •  
  • shì
  • lǎo
  • ne
  •  
  • kǒu
  • měi
  • dōu
  • 绩有时好有时坏。她可是老大呢!口气每次都
  • hěn
  •  
  • zhōng
  • gān
  •  
  • duì
  • rén
  • hǎo
  • de
  • yào
  • mìng
  •  
  •  
  • chú
  • fēi
  • shì
  • 很大!她忠肝义胆,对人好的要命!(除非是
  • de
  • hǎo
  • péng
  • yǒu
  •  
  • cái
  • huì
  • duì
  • rén
  • hǎo
  • 他的好朋友,他才会对人好

    捉螃蟹

  •  
  •  
  • guó
  • qìng
  • jiē
  • dào
  • le
  •  
  • quán
  • guó
  • rén
  • mín
  • bēi
  • tóng
  • qìng
  •  
  •  
  •   国庆节到了,全国人民举杯同庆,我、
  •  
  • dào
  • nǎi
  • nǎi
  • jiā
  • wán
  • le
  •  
  • 爸爸、妈妈到奶奶家玩了。
  •  
  •  
  • lái
  • dào
  • nǎi
  • nǎi
  • jiā
  • hòu
  •  
  • biàn
  • chōng
  • chū
  • mén
  • zhǎo
  • de
  •   来到奶奶家后,我便冲出门去找我的大
  • chén
  • men
  •  
  • yuán
  • lái
  •  
  • nǎi
  • nǎi
  • jiā
  • jìn
  • de
  • hái
  • men
  • zhōng
  • dāng
  • lǎo
  • 臣们。原来,奶奶家附近的孩子们中我当老大
  •  
  • huì
  • ér
  •  
  • de
  • chén
  • men
  • dōu
  • dào
  • le
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • 。不一会儿,我的大臣们都到齐了,我说:“
  • 动物园

  • 7
  • yuè
  • 17
  •  
  • xīng
  • sān
  •  
  • qíng
  • 7 17日 星期三 晴
  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • men
  • le
  • hǎi
  • yáng
  • guǎn
  •  
  • hǎi
  • yáng
  • guǎn
  • zuì
  • yǐn
  •   今天,我们去了海洋馆。海洋馆最吸引
  • de
  • shì
  • měi
  • de
  • shuǐ
  •  
  • fěn
  • hóng
  • de
  • shuǐ
  • de
  • 我的是美丽的水母。粉红色的水母和我的大拇
  • zhǐ
  • yàng
  •  
  • zài
  • shuǐ
  • xiāng
  • piāo
  • piāo
  • dàng
  • dàng
  •  
  • xiàng
  • tóng
  • huà
  • zhōng
  • zhǐ
  • 指一样大,在水箱里漂漂荡荡,像童话中拇指
  • niáng
  • de
  • xiǎo
  • sǎn
  •  
  • hǎi
  • yáng
  • guǎn
  • hái
  • yǒu
  • jīn
  • lóng
  •  
  • gǒu
  • shā
  • 姑娘的小雨伞。海洋馆还有金龙鱼、狗鲨

    我以前的同桌

  •  
  •  
  • qián
  • de
  • tóng
  • zhuō
  •   我以前的同桌
  •  
  •  
  • qián
  • de
  • tóng
  • zhuō
  • shì
  • diào
  • de
  • xiǎo
  • nán
  • hái
  •  
  •   我以前的同桌是个调皮的小男孩。
  •  
  •  
  • liú
  • zhe
  • xiǎo
  • zhuāng
  • tóu
  •  
  • ruǎn
  • ruǎn
  • de
  • tóu
  • kàn
  • shàng
  • jiù
  •   他留着小西装头,软软的头发看上去就
  • xiàng
  • le
  • yóu
  • de
  •  
  • de
  • méi
  • máo
  • de
  •  
  • méi
  • máo
  • xià
  • shì
  • 像擦了发油似的,他的眉毛细细的,眉毛下是
  • shuāng
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • xiào
  • yǎn
  • jīng
  • jiù
  • chéng
  • le
  • tiáo
  • féng
  •  
  • 一双小小的眼睛,一笑眼睛就眯成了一条缝,
  • hái
  • yǒu
  • ǎi
  • ǎi
  • 还有矮矮