计算机的祖先

  •  
  •  
  •  
  • zhōng
  • guó
  • dài
  • biǎo
  • tuán
  • fǎng
  • wèn
  • qián
  • mǒu
  • xué
  • xiào
  •   一次,一个中国代表团访问前西德某学校
  •  
  • zhǔ
  • rén
  • qǐng
  • rén
  • men
  • cān
  • guān
  • wán
  • xiàn
  • dài
  • huà
  • de
  • diàn
  • suàn
  • zhī
  • ,主人请客人们参观完现代化的电子计算机之
  • hòu
  •  
  • yòu
  • zhǐ
  • zhe
  • guà
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • 后,又指着一幅挂图说:“这是世界上第一个
  • suàn
  •  
  •  
  • dài
  • biǎo
  • tuán
  • chéng
  • yuán
  • kàn
  •  
  • yuán
  • lái
  • jìng
  • shì
  • zhōng
  • guó
  • de
  • 计算器。”代表团成员一看,原来竟是中国的
  • suàn
  • pán
  •  
  • 算盘。
  •  
  •  
  • yīng
  • guó
  • huáng
  • jiā
  • xué
  • huì
  • huì
  • yuán
  •  
  • zhe
  • míng
  • huà
  • xué
  • jiā
  • yuē
  •   英国皇家学会会员、著名化学家李约瑟
  • shì
  • céng
  • zhì
  •  
  • zhōng
  • guó
  • xué
  • shù
  • shǐ
  •  
  • de
  • yán
  • jiū
  •  
  • dài
  • 博士曾致力于《中国科学技术史》的研究,待
  • quán
  • miàn
  • kǎo
  • chá
  • le
  • zhōng
  • guó
  • dài
  • de
  • míng
  • chuàng
  • zào
  • zhī
  • hòu
  •  
  • 他全面地考察了中国古代的发明创造之后,以
  • zàn
  • měi
  • de
  • kǒu
  • shuō
  •  
  • xiàn
  • zài
  • liú
  • háng
  • shì
  • de
  • suàn
  • pán
  •  
  • shì
  • zhōng
  • guó
  • 赞美的口气说:现在流行于世的算盘,是中国
  • rén
  • míng
  • de
  •  
  • gēn
  • zhōng
  • guó
  • de
  • míng
  • xiàng
  • bìng
  • lùn
  • 人发明的,它可以跟中国的四大发明相提并论
  •  
  • wán
  • quán
  • chēng
  • wéi
  • zhōng
  • guó
  • de
  • míng
  •  
  • ,完全可以称为中国的第五大发明。
  •  
  •  
  • me
  •  
  • zhè
  • zhōng
  • guó
  • de
  • míng
  •  
  • jiù
  • shì
  • zán
  •   那么,这中国的第五大发明,也就是咱
  • men
  • zhōng
  • guó
  • rén
  • de
  • jué
  • huó
  • ??
  • suàn
  • pán
  •  
  • shì
  • zěn
  • yàng
  • míng
  • de
  •  
  • yòu
  • shì
  • 们中国人的绝活??算盘,是怎样发明的?又是
  • shí
  • me
  • shí
  • hòu
  • míng
  • de
  • ne
  •  
  • 什么时候发明的呢?
  •  
  •  
  • suàn
  • pán
  • shì
  • yóu
  •  
  • suàn
  • chóu
  •  
  • tuō
  • tāi
  • ér
  • lái
  •  
  • zǎo
  • zài
  • zhōu
  •   算盘是由“算筹”脱胎而来。早在西周
  • chū
  • nián
  •  
  • wéi
  • le
  • suàn
  •  
  • zán
  • men
  • zhōng
  • guó
  • rén
  • chuàng
  • zào
  • le
  • zhǒng
  • jiǎn
  • lòu
  • 初年,为了计算,咱们中国人创造了一种简陋
  • de
  • suàn
  • gōng
  • ??
  • suàn
  • chóu
  •  
  • zhè
  • suàn
  • chóu
  • jiù
  • shì
  • yòng
  • zhú
  • piàn
  • děng
  • zhì
  • chéng
  • 的计算工具??算筹。这算筹就是用竹片等制成
  • de
  • xiǎo
  • yuán
  • gùn
  •  
  • suàn
  • shí
  •  
  • men
  • huò
  • zòng
  • huò
  • héng
  • bǎi
  • fàng
  • zài
  • píng
  • 的小圆棍。计算时,把它们或纵或横摆放在平
  • tǎn
  • de
  • shàng
  •  
  • yuán
  • gēn
  • suàn
  • pán
  • xiàng
  •  
  • 坦的物体上,原理跟算盘相似。
  •  
  •  
  • suǒ
  •  
  • rén
  • men
  • shuō
  •  
  • suàn
  • chóu
  • shì
  • suàn
  • pán
  • de
  • qián
  • shēn
  •  
  •   所以,人们说,算筹是算盘的前身。那
  • suàn
  • pán
  • shì
  • shí
  • me
  • shí
  • hòu
  • dàn
  • shēng
  • de
  • ne
  •  
  • zhè
  • hǎo
  • xiàng
  • hái
  • méi
  • yǒu
  • shuí
  • néng
  • 算盘是什么时候诞生的呢?这好像还没有谁能
  • shuō
  • chū
  • de
  • shí
  • jiān
  •  
  • guò
  •  
  • zài
  • qiān
  • duō
  • nián
  • qián
  • hòu
  • hàn
  • rén
  • 说出具体的时间。不过,在一千多年前后汉人
  • yuè
  • de
  •  
  • shù
  • shù
  •  
  • zhōng
  •  
  • yǒu
  •  
  • zhū
  • suàn
  •  
  •  
  • 徐岳的《数术记遗》中,已有“珠算”一词。
  •  
  •  
  • suàn
  • pán
  • wèn
  • shì
  • zuì
  • zǎo
  • zuì
  • què
  • záo
  • de
  •  
  • shì
  • jiào
  • zhèng
  •  
  •  
  •   算盘问世最早最确凿的“视觉证据”,
  • shì
  • zài
  • běi
  • sòng
  • zhe
  • míng
  • huà
  • jiā
  • zhāng
  • duān
  • suǒ
  • huà
  • de
  •  
  • qīng
  • míng
  • shàng
  • 是在北宋著名画家张择端所画的《清明上河图
  •  
  • zhōng
  •  
  • yǒu
  • guān
  • zhū
  • suàn
  • zhuān
  • jiā
  • kǎo
  • zhèng
  •  
  • gāi
  • zuǒ
  • duān
  • suǒ
  • huà
  • zhào
  • 》中。据有关珠算专家考证,该图左端所画赵
  • tài
  • chéng
  • yào
  • diàn
  • de
  • guì
  • tái
  • shàng
  • fàng
  • zhe
  • yàng
  • dōng
  •  
  • jiù
  • shì
  • jià
  • suàn
  • 太丞药店的柜台上放着一样东西,就是一架算
  • pán
  •  
  • zhī
  •  
  • zǎo
  • zài
  • sòng
  • cháo
  •  
  • suàn
  • pán
  • jiù
  • zài
  • shè
  • huì
  • zhōng
  • 盘。据此可知,早在宋朝,算盘就已在社会中
  • biàn
  • shǐ
  • yòng
  •  
  • 普遍使用。
  •  
  •  
  • yuán
  • dài
  • hòu
  •  
  • suàn
  • pán
  • gèng
  • fēng
  • shì
  •  
  • shàng
  • zhì
  • huáng
  • jiā
  •   元代以后,算盘更风靡于世。上至皇家
  • xiǎn
  • huàn
  •  
  • háo
  • shāng
  • jiǎ
  •  
  • xià
  • zhì
  • píng
  • mín
  • bǎi
  • xìng
  •  
  • shì
  • jǐng
  • xiǎo
  • fàn
  •  
  • 显宦、豪商巨贾,下至平民百姓、市井小贩,
  • jiā
  • cáng
  • yǒu
  •  
  • 无不家藏户有。
  •  
  •  
  • shí
  • zhì
  • míng
  • dài
  •  
  • suàn
  • pán
  • wán
  • quán
  • dài
  • le
  • suàn
  • chóu
  •  
  • suí
  • zhe
  •   时至明代,算盘完全取代了算筹。随着
  • suàn
  • pán
  • de
  • yīng
  • yòng
  •  
  • xiē
  • zhǐ
  • dǎo
  • zhū
  • suàn
  • de
  • shū
  • yīng
  • yuǎn
  • 算盘的普及应用,一些指导珠算的书籍也应远
  • ér
  • shēng
  •  
  • xīn
  • de
  •  
  • pán
  • zhū
  • suàn
  •  
  •  
  • 1573
  •  
  •  
  • 而生。如徐心鲁的《盘珠算法》(1573),柯
  • shàng
  • qiān
  • de
  •  
  • shù
  • xué
  • tōng
  • guǐ
  •  
  •  
  • 1578
  •  
  •  
  • děng
  •  
  • yóu
  • zhí
  • 尚迁的《数学通轨》(1578),等。尤其值得
  • de
  • shì
  •  
  • chéng
  • wèi
  • zhuàn
  • xiě
  • de
  •  
  • zhí
  • zhǐ
  • suàn
  • tǒng
  • zōng
  •  
  •  
  • 1
  • 一提的是,程大位撰写的《直指算法统宗》(1
  • 592
  •  
  • shū
  •  
  • shū
  • nèi
  • xiáng
  • zǎi
  • le
  • zhū
  • suàn
  • de
  • kǒu
  • jué
  •  
  • 592)一书,书内详细记载了珠算的口诀、技
  • qiǎo
  •  
  • bèi
  • rén
  • men
  • chēng
  • wéi
  •  
  • shāng
  • rén
  • de
  •  
  • shū
  • jīng
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • 巧,被人们称为“商人的《四书五经》”。这
  • běn
  • shū
  • hòu
  • lái
  • hái
  • liú
  • chuán
  • dào
  • le
  • běn
  •  
  • chéng
  • le
  • běn
  • zhū
  • suàn
  • de
  • 本书后来还流传到了日本,成了日本珠算的必
  • bèi
  • jiāo
  • shū
  •  
  • 备教科书。
  •  
  •  
  • míng
  • dài
  • chū
  • nián
  •  
  • zhōng
  • guó
  • de
  • suàn
  • pán
  • liú
  • chuán
  • dào
  • běn
  •  
  • xiàn
  •   明代初年,中国的算盘流传到日本。现
  • zài
  •  
  • běn
  • de
  • shān
  • jiǎ
  • shì
  • hái
  • bǎo
  • liú
  • zhe
  • lǎo
  • de
  • suàn
  • pán
  •  
  • 在,日本的山甲市还保留着一把古老的算盘。
  • zhè
  • suàn
  • pán
  • de
  • gài
  • bǎn
  • fǎn
  • miàn
  • yǒu
  •  
  • wén
  • yuán
  • nián
  •  
  • de
  • biāo
  •  
  • 这把算盘的盖板反面有“文元子年”的标记。
  •  
  • wén
  • yuán
  • nián
  •  
  • jiù
  • shì
  • zhōng
  • guó
  • míng
  • yīng
  • zōng
  • zhèng
  • tǒng
  • jiǔ
  • nián
  •  
  • é
  • guó
  • “文元子年”就是中国明英宗正统九年。俄国
  • de
  • suàn
  • pán
  •  
  • shì
  • yóu
  • zhōng
  • guó
  • chuán
  • de
  •  
  • dào
  • le
  • 19
  • shì
  • 2O
  • nián
  • 的算盘,也是由中国传入的。到了19世纪2O
  • dài
  •  
  • suàn
  • pán
  • yòu
  • jīng
  • é
  • guó
  • chuán
  • dào
  • ōu
  • zhōu
  •  
  • zhì
  • hòu
  •  
  • suàn
  • 代,算盘又经俄国传播到欧洲。至此以后,算
  • pán
  • biàn
  • kāi
  • shǐ
  • zǒu
  • xiàng
  • le
  • shì
  • jiè
  •  
  • 盘便开始走向了世界。
  •  
  •  
  • suàn
  • pán
  • de
  • shì
  • yàng
  • fán
  • duō
  •  
  • zhe
  • míng
  • de
  • shōu
  • cáng
  • jiā
  • chén
  • bǎo
  •   算盘的式样繁多,著名的收藏家陈宝定
  • xiān
  • shēng
  •  
  • gòng
  • shōu
  • jīn
  • zhōng
  • wài
  • suàn
  • pán
  • 450
  • duō
  • zhǒng
  •  
  • zhōng
  • guó
  • nǎi
  • zhì
  • 先生,共收集古今中外算盘450多种。中国乃至
  • shì
  • jiè
  • zuì
  • de
  • suàn
  • pán
  •  
  • shōu
  • cáng
  • zài
  • tiān
  • jīn
  • shǐ
  • guǎn
  • nèi
  •  
  • 世界最大的算盘,收藏在天津历史博物馆内。
  • shì
  • qīng
  • cháo
  • nián
  • tiān
  • jīn
  • jiē
  • suàn
  • pán
  • zuò
  • fāng
  • zhì
  • zào
  • de
  •  
  • 它是清朝末年天津沽衣街算盘作坊制造的,距
  • jīn
  • yǒu
  • èr
  • bǎi
  • nián
  • de
  • shǐ
  •  
  • de
  • zhǎng
  • shì
  • àn
  • tiān
  • jīn
  • 今已有一二百年的历史。它的长度是按天津达
  • rén
  • táng
  • yào
  • diàn
  • de
  • guì
  • tái
  • shè
  • de
  •  
  • wéi
  • 306
  •  
  • kuān
  • wéi
  • 2
  • 仁堂药店的柜台设计的,为306厘米,宽则为2
  • 6
  •  
  • gòng
  • yǒu
  • 117
  • dàng
  •  
  • yíng
  • máng
  • shí
  •  
  • liù
  • diàn
  • yuán
  • 6厘米,共有117档。营业忙时,五六个店员可
  • tóng
  • shí
  • zài
  • suàn
  • pán
  • shàng
  • suàn
  • zhàng
  •  
  • 以同时在大算盘上算账。
     

    相关内容

    戎马生涯

  •  
  •  
  • lǎo
  • shī
  • měi
  • dāng
  • huí
  • de
  • róng
  • shēng
  •  
  • zǒng
  • yào
  • jiǎng
  •   杜老师每当回忆起他的戎马生涯,总要讲
  •  
  • guò
  • zhǎo
  •  
  •  
  • qiào
  •  
  • zhè
  • liǎng
  • shì
  •  
  • lǎo
  • shī
  • “过沼泽”和“爬峭壁”这两个故事。杜老师
  • shì
  • duì
  • de
  • xuān
  • chuán
  • duì
  • zhǎng
  •  
  • yǒu
  • zài
  • qián
  • xiàn
  • wèi
  • wèn
  • yǎn
  • chū
  • 是部队的宣传队长,有一次在去前线慰问演出
  • de
  • zhōng
  •  
  • dào
  • le
  • zhǎo
  • dài
  •  
  • guǒ
  • zhàn
  • shì
  • men
  • zhàn
  • zhe
  • zǒu
  • 的途中,遇到了沼泽地带。如果战士们站着走
  •  
  • jiù
  • yǒu
  • xiàn
  • jìn
  • zhǎo
  • de
  • wēi
  • xiǎn
  •  
  • shì
  •  
  • lǎo
  • shī
  • ,就有陷进沼泽的危险。于是,杜老师

    养育娃娃鱼

  •  
  •  
  • de
  • fán
  • zhí
  • jiào
  •  
  • suǒ
  • jìn
  • nián
  • lái
  • shù
  • liàng
  •   娃娃鱼的繁殖率较低,所以近几年来数量
  • ruì
  • jiǎn
  •  
  • yǒu
  • de
  • fāng
  • bīn
  • lín
  • miè
  • jué
  • de
  • biān
  • yuán
  •  
  • wéi
  • le
  • bǎo
  • 锐减,有的地方已濒临灭绝的边缘。为了保护
  • zēng
  • zhí
  • yuán
  •  
  • jìn
  • háng
  • rén
  • gōng
  • bāng
  •  
  • bǎo
  • bǎo
  •  
  • 和增殖资源,进行人工帮它一起育“宝宝”具
  • yǒu
  • shí
  • fèn
  • zhòng
  • yào
  • de
  •  
  • 有十分重要的意义。
  •  
  •  
  • shǒu
  • xiān
  • yào
  • xuǎn
  • zhì
  • jiàn
  • zhuàng
  •  
  • bìng
  •  
  • shāng
  •  
  •   首先要选择体质健壮、无病、无伤、无
  • cán
  • de
  • qīn
  •  
  • 残的父母亲。

    一个悲伤场面引来的发明

  •  
  •  
  • liàn
  •  
  • shì
  • zhǒng
  • jīng
  • guò
  • jiǎn
  • zhēng
  • liú
  • de
  • fāng
  • ér
  • zhì
  • chéng
  •   炼乳,是一种经过减压蒸馏的方法而制成
  • de
  • zhǒng
  • zhì
  • pǐn
  •  
  • yǒu
  • fāng
  • biàn
  • xié
  • dài
  •  
  • yǐn
  • yòng
  • fáng
  • 的一种乳制品,它具有方便携带、饮用和防腐
  • shí
  • de
  • néng
  •  
  • rán
  • ér
  • de
  • míng
  • hái
  • yǒu
  • duàn
  • xiǎo
  • shì
  • ne
  •  
  • 蚀的能力。然而它的发明还有一段小故事呢。
  •  
  •  
  • shì
  • zài
  • 19
  • shì
  • zhōng
  • de
  • tiān
  •  
  • sōu
  • chuán
  • cóng
  •   那是在19世纪中叶的一天,一艘客船从
  • hǎi
  • shàng
  • shǐ
  • xiàng
  • niǔ
  • yuē
  •  
  • háng
  • háng
  • zhōng
  •  
  • rán
  • 海上驶向纽约。航行途中,忽然

    试管婴儿

  •  
  •  
  • xiǎo
  • péng
  • yǒu
  • cháng
  • cháng
  • huì
  • wèn
  •  
  •  
  •  
  • cóng
  • ér
  •   小朋友常常会问爸爸、妈妈:“我从哪儿
  • lái
  • de
  • ya
  •  
  •  
  • 来的呀?”
  •  
  •  
  •  
  • shén
  • shuō
  •  
  •  
  • zhǎng
  • hòu
  •  
  •   爸爸、妈妈神秘地说:“长大以后,你
  • huì
  • zhī
  • dào
  • de
  •  
  •  
  • zhǎng
  • hòu
  •  
  • jiā
  • jiù
  • zhī
  • dào
  • shì
  • 会知道的。”长大以后,大家就知道是爸爸妈
  • chuàng
  • zào
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  • 妈创造出来的。
  • 1978
  • nián
  • 7
  • yuè
  • 26
  •  
  • shì
  • jiè
  • shàng
  • shēng
  • le
  • 1978726日,世界上发生了一

    水中作乱的菌

  •  
  •  
  • rǎng
  •  
  • yán
  • shí
  • zhǒng
  • shàng
  • de
  • wēi
  • shēng
  • cháng
  • cháng
  • yīn
  •   土壤、岩石和各种物体上的微生物常常因
  • shòu
  • fēng
  • de
  • ér
  • lún
  • luò
  • shuǐ
  • zhōng
  •  
  • lùn
  • zài
  • dàn
  • shuǐ
  •  
  • xián
  • shuǐ
  • 受风雨的袭击而沦落水中。无论在淡水、咸水
  •  
  • hǎi
  • shuǐ
  •  
  • shuǐ
  •  
  • shuǐ
  •  
  • huò
  • zhě
  • zài
  • shuǐ
  •  
  • xuě
  • shuǐ
  •  
  • 、海水、河水、湖水,或者在雨水、雪水、自
  • lái
  • shuǐ
  • zhōng
  • dōu
  • yǒu
  • wēi
  • shēng
  • cún
  • zài
  •  
  • 来水中都有微生物存在。
  •  
  •  
  • yǒu
  • de
  • wēi
  • shēng
  • yīn
  • shì
  • yīng
  • shuǐ
  • huán
  • jìng
  • de
  • shēng
  • huó
  • huì
  • màn
  •   有的微生物因不适应水环境的生活会慢
  • màn
  •  
  • 慢死去,

    热门内容

    话不投机

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • wēng
  • shēng
  • le
  • sān
  • ér
  •  
  •   从前,有个富翁生了三个女儿。大女
  •  
  • èr
  • jià
  • gěi
  • xiù
  • cái
  •  
  • xiǎo
  • jià
  • gěi
  • tōng
  • rén
  •  
  • tiān
  •  
  • 、二女嫁给秀才,小女嫁给普通人。一天,富
  • wēng
  • shēng
  •  
  • men
  • dōu
  • lái
  • zhù
  • shòu
  •  
  •  
  • èr
  • shuō
  • 翁生日,女婿们都来祝寿。大女婿、二女婿说
  • huà
  • wén
  •  
  • wéi
  • sān
  • kān
  •  
  • wēng
  • xīn
  • zhōng
  • kuài
  • 话斯文,唯独三女婿粗俗不堪,富翁心中不快
  •  
  •  
  • 。 
  •  
  •  
  • shè
  • yàn
  • kuǎn
  • dài
  •  
  • gào
  • jiè
  • shuō
  •   他设宴款待女婿,告诫说

    第一次炒蛋炒饭

  •  
  •  
  • qíng
  • lǎng
  • de
  • xīng
  • tiān
  •  
  • jiā
  • shí
  • fèn
  • níng
  • jìng
  •  
  • cóng
  •   一个晴朗的星期天,家里十分宁静。从
  • lái
  • dōu
  • shì
  • shuì
  • lǎn
  • jiào
  • de
  •  
  • tīng
  • dào
  • le
  • de
  •  
  • huàn
  • shēng
  • 来都是睡懒觉的我,听到了我肚子的“呼唤声
  •  
  •  
  •  
  • lái
  •  
  • biān
  • chuān
  • shàng
  •  
  • biān
  • ”,。我一骨碌爬起来,一边穿上衣服,一边
  • kǎo
  •  
  • jīn
  • tiān
  • děng
  • zhe
  • de
  •  
  • yíng
  • yǎng
  • zǎo
  • cān
  •  
  • shì
  • shí
  • me
  • ne
  •  
  • 思考“今天等着我的‘营养早餐’是什么呢?
  •  
  • zǒu
  • chū
  • fáng
  • jiān
  • kàn
  •  
  • jiā
  • piàn
  • ”我走出房间一看,家里一片寂

    铅笔和像皮

  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • ,
  • qiān
  • duì
  • xiàng
  • shuō
  • :
  •  
  • zán
  • men
  • zhè
  • suǒ
  •   有一天,铅笔对橡皮说:“咱们这里所我
  • gōng
  • láo
  • zuì
  •  
  • .
  • xiàng
  • tīng
  • le
  • hěn
  • gāo
  • xìng
  • de
  • shuō
  • ;
  •  
  • duì
  • ,
  • 功劳最大”.橡皮听了很不高兴的说;“不对,
  • de
  • gōng
  • láo
  • zuì
  • ,
  • xiě
  • cuò
  • hái
  • shì
  • bāng
  • diào
  • le
  • .
  •  
  • 的功劳最大,你写错字还是我帮你擦掉了.”它
  • men
  • wéi
  • le
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  • chǎo
  • le
  • lái
  • .
  • chǐ
  • zěn
  • me
  • shuō
  • men
  • dōu
  • 们为了这件事吵了起来.尺子怎么说它们都不
  • tīng
  • ,
  • zuì
  • hòu
  • chǐ
  • shuō
  • ;
  •  
  • men
  • ,最后尺子说;“你们

    春景

  •  
  •  
  • chǎng
  • mián
  • mián
  • chūn
  • guò
  • le
  • ,
  • lái
  • dào
  • le
  • pān
  • táng
  • gōng
  • yuán
  •   一场绵绵春雨过去了,我来到了潘塘公园
  • yóu
  • wán
  • .
  • gāng
  • jìn
  • gōng
  • yuán
  • mén
  • kǒu
  • ,
  • kàn
  • jiàn
  • le
  • gōng
  • yuán
  • de
  • jǐng
  • 里游玩.刚进公园门口,我看见了公园里的景色
  • xiàng
  • mèng
  • jìng
  • bān
  • yóu
  • zàn
  • :'
  • chūn
  • mǎn
  • yuán
  • guān
  • zhù
  • ,
  • 如像梦境一般我不由赞起:'春色满园关不住,
  • zhī
  • hóng
  • xìng
  • chū
  • qiáng
  • lái
  • .'
  • 一支红杏出墙来.'
  •  
  •  
  • ,
  • zhī
  • jiào
  • yòu
  • xià
  • le
  • lái
  •   雨,不知不觉又滴滴嗒嗒地下了起来

    绍兴百花园

  •  
  •  
  • huán
  • chéng
  • biān
  • yǒu
  • měi
  • de
  • gōng
  • yuán
  • jiào
  • bǎi
  • g
  • yuán
  •  
  •   环城河边有一个美丽的公园叫百花园。
  • bǎi
  • g
  • yuán
  • hěn
  • měi
  •  
  • cóng
  • huán
  • chéng
  • dào
  • bǎi
  • g
  • yuán
  • nèi
  •  
  • yào
  • zǒu
  • 百花园很美丽,从环城河到百花园内,需要走
  • guò
  • zuò
  • shí
  • qiáo
  •  
  • zhàn
  • zài
  • qiáo
  • shàng
  • xiàng
  • miàn
  • wàng
  • xià
  •  
  • de
  • 过一座石桥,我站在桥上向河面望下去,我的
  • dǎo
  • yǐng
  • yìng
  •  
  • de
  • dǎo
  • yǐng
  • yìng
  • zài
  • shuǐ
  • zhōng
  • xiàn
  •  
  • -
  • zhōng
  •  
  • hái
  • yǒu
  • 倒影映,我的倒影映在水中浮现,-河中,还有
  • yàng
  • de
  • zuò
  • shí
  • qiáo
  • dēng
  • lóng
  •  
  • liǔ
  • 一模一样的一座石桥和灯笼、柳