海战中的蓝鲸

  •  
  •  
  • 1982
  • nián
  • 4
  • yuè
  • 5
  • shàng
  •  
  • yīng
  • guó
  • máo
  • gǎng
  • rén
  • shēng
  •   198245日上午,英国朴茨茅斯港人声
  • dǐng
  • fèi
  •  
  • cǎi
  • piāo
  • yáng
  •  
  • zhī
  • háng
  • kōng
  • jiàn
  •  
  • hào
  •  
  • 鼎沸,彩旗飘扬,一支以航空母舰“无敌号”
  • wéi
  • shǒu
  • de
  • yīng
  • guó
  • hún
  • jiàn
  • duì
  • máo
  • háng
  • le
  •  
  • fèng
  • mìng
  • kāi
  • 为首的英国特混舰队拔锚起航了。它奉命开赴
  • nán
  • yáng
  •  
  • duó
  • huí
  • sān
  • tiān
  • qián
  • bèi
  • ā
  • gēn
  • tíng
  • rén
  • zhàn
  • lǐng
  • de
  • 南大西洋,去夺回三天前被阿根廷人占领的福
  • lán
  • qún
  • dǎo
  •  
  • 克兰群岛。
  •  
  •  
  • lán
  • qún
  • dǎo
  •  
  • ā
  • gēn
  • tíng
  • rén
  • chēng
  • zhī
  • wéi
  •  
  • ěr
  •   福克兰群岛,阿根廷人称之为“马尔
  • wéi
  • qún
  • dǎo
  •  
  •  
  • wèi
  • mài
  • zhé
  • lún
  • hǎi
  • xiá
  • dōng
  • nán
  • 450
  • gōng
  • chù
  • 维纳斯群岛”,位于麦哲伦海峡东南450公里处
  •  
  • 16
  • shì
  • bèi
  • xiàn
  • hòu
  •  
  • guó
  •  
  • bān
  • ā
  • gēn
  • tíng
  • ,自16世纪被发现后,法国、西班牙和阿根廷
  • xiàng
  • jìn
  •  
  • 1833
  • nián
  • yīng
  • guó
  • cái
  • zhèng
  • shì
  • zhàn
  • lǐng
  •  
  • ā
  • gēn
  • tíng
  • 相继进入,1833年英国才正式占领。阿根廷与
  • yīng
  • tóng
  • jiù
  • lán
  • qún
  • dǎo
  • de
  • guī
  • shǔ
  • wèn
  • zhěng
  • zhěng
  • zhēng
  • le
  • 英同就福克兰群岛的归属问题整整争议了一个
  • bàn
  • shì
  •  
  • shuāng
  • fāng
  • zhí
  • jiàn
  •  
  • xiàng
  • ràng
  •  
  • jìn
  • shí
  • nián
  • 半世纪,双方各执己见,互不相让。近十几年
  • lái
  •  
  • liǎng
  • guó
  • tán
  • pàn
  • shí
  • duàn
  • shí
  •  
  • 来,两国谈判时断时续。
  •  
  •  
  • 1982
  • nián
  • 2
  • yuè
  •  
  • tán
  • pàn
  • liè
  • hòu
  •  
  • ā
  • gēn
  • tíng
  • 4
  •   19822月,谈判破裂后,阿根廷于4
  • yuè
  • 3
  • gōng
  • zhàn
  • le
  • lán
  • qún
  • dǎo
  •  
  • zhè
  • xiāo
  • zài
  • yīng
  • guó
  • cháo
  • 3日攻占了福克兰群岛。这个消息在英国朝野
  • yǐn
  • zhèn
  • jīng
  •  
  • shì
  • qiē
  • ěr
  • shǒu
  • xiàng
  • jué
  • dìng
  • ér
  • zǒu
  • xiǎn
  • 引起巨大震惊,于是撒切尔首相决定铤而走险
  •  
  • pài
  • qiǎn
  • le
  • zhè
  • zhī
  • hún
  • jiàn
  • duì
  •  
  • yuǎn
  • wàn
  • duó
  • huí
  • ,派遣了这支特混舰队,不远万里去夺回福克
  • lán
  • qún
  • dǎo
  •  
  • 兰群岛。
  •  
  •  
  • zhè
  • zhī
  • yóu
  • liǎng
  • sōu
  • háng
  • kōng
  • jiàn
  •  
  • 5
  • sōu
  • zhú
  • jiàn
  •  
  • 7
  •   这支由两艘航空母舰、5艘驱逐舰、7
  • sōu
  • wèi
  • jiàn
  •  
  • 5
  • sōu
  • dēng
  • tǐng
  • 16
  • sōu
  • zhī
  • yuán
  • gěi
  • jiàn
  • chéng
  • 艘护卫舰、5艘登陆艇以及16艘支援补给舰组成
  • de
  • páng
  • jiàn
  • duì
  •  
  • yóu
  • nián
  • jìn
  • 50
  • suì
  • de
  • hǎi
  • jun
  • shǎo
  • jiāng
  • yuē
  • hàn
  •  
  • 的庞大舰队,由年近50岁的海军少将约翰·伍
  • lǐng
  •  
  • jiān
  • chéng
  •  
  • jīng
  • 20
  • tiān
  • de
  • háng
  • háng
  •  
  • zhōng
  • 德沃德率领,日夜兼程,历经20天的航行,终
  • zài
  • 4
  • yuè
  • 24
  • shǐ
  • lán
  • qún
  • dǎo
  • zhōng
  • de
  • nán
  • qiáo
  • zhì
  • dǎo
  • 于在424日驶抵福克兰群岛中的南乔治亚岛
  • jìn
  •  
  • 附近。
  •  
  •  
  • nán
  • qiáo
  • zhì
  • dǎo
  • ā
  • gēn
  • tíng
  • běn
  • shàng
  • yáo
  • yuǎn
  •  
  • dǎo
  • shàng
  •   南乔治亚岛距阿根廷本上遥远,岛上
  • ā
  • jun
  • bīng
  • dān
  • báo
  •  
  • jǐn
  • zuò
  • le
  • xiàng
  • zhēng
  • xìng
  • kàng
  •  
  • yīng
  • jun
  • hěn
  • kuài
  • 阿军兵力单薄,仅作了象征性抵抗,英军很快
  • jiù
  • zài
  • 25
  • zhàn
  • lǐng
  • le
  • gāi
  • dǎo
  •  
  • jiàn
  • duì
  • zài
  • tíng
  • liú
  • le
  • sān
  • tiān
  • 就在25日占领了该岛。舰队在那里停留了三天
  •  
  • jiàn
  • shàng
  • 5
  • qiān
  • míng
  • jīng
  • jìn
  • de
  • shì
  • bīng
  • shàng
  • wèi
  • lái
  • shàng
  • àn
  • xiū
  • ,舰上5千名精疲力尽的士兵尚未来得及上岸休
  •  
  • jiù
  • yòu
  • kāi
  • shǐ
  • xiàng
  • lán
  • dǎo
  • jìn
  • le
  •  
  • 息,就又开始向福克兰岛进发了。
  •  
  •  
  • hún
  • jiàn
  • duì
  • lìng
  • zài
  • jiàn
  •  
  •   特混舰队司令伍德沃德在旗舰“无敌
  • hào
  •  
  • háng
  • kōng
  • jiàn
  • shàng
  • háng
  • yàn
  • huì
  •  
  • rén
  • zhōng
  • yǒu
  • liǎng
  • fēi
  • zhàn
  • 号”航空母舰上举行宴会。客人中有两个非战
  • dòu
  • rén
  • yuán
  •  
  • dōu
  • shì
  • de
  • lǎo
  • péng
  • yǒu
  •  
  • wèi
  • shì
  • huò
  • shēng
  • 斗人员,都是他的老朋友。一位是霍奇斯医生
  •  
  • chú
  • quán
  • jiàn
  • guān
  • bīng
  • de
  • jiàn
  • kāng
  • wài
  •  
  • hái
  • dān
  • dāng
  • xīn
  • ,除负责全舰官兵的健康外,他还担当起心理
  • jīng
  • shén
  • xún
  • gōng
  • zuò
  •  
  • zhè
  • zhī
  • jiàn
  • duì
  • shí
  •  
  • kuài
  • tuì
  • 和精神咨询工作。组建这支舰队时,他己快退
  • xiū
  • le
  •  
  • yìng
  • tuō
  • le
  • lái
  •  
  • yóu
  • shì
  • fān
  • fāng
  • 休了,伍德沃德硬把他拖了来,理由是此番芳
  • shī
  • yuǎn
  • zhēng
  • hěn
  •  
  • suí
  • duì
  • yǒu
  • míng
  • xīn
  • xún
  • 师远征压力很大,必须随队有一名心理咨询和
  • jīng
  • shén
  • bìng
  • zhuān
  • jiā
  •  
  • lìng
  • wèi
  • shì
  • BBC
  • zhě
  • luó
  •  
  • dāng
  • chū
  • jiàn
  • 精神病专家。另一位是BBC记者罗伯特。当初舰
  • duì
  • kāi
  • shí
  •  
  • yào
  • qiú
  • suí
  • jiàn
  • cǎi
  • fǎng
  • de
  • zhě
  • xiàng
  • dāng
  • duō
  •  
  • wéi
  • fáng
  • 队开拔时,要求随舰采访的记者相当多,为防
  • zhǐ
  • jun
  • wài
  • xiè
  •  
  • jun
  • fāng
  • guī
  • měi
  • sōu
  • jiàn
  • tǐng
  • zuì
  • duō
  • míng
  • zhě
  • 止军机外泄,军方规定每艘舰艇最多一名记者
  •  
  • jiàn
  • suí
  • jun
  • zhě
  •  
  • jué
  • qīn
  • tiāo
  • xuǎn
  •  
  • shǒu
  • 。旗舰随军记者,伍德沃德决定亲自挑选。首
  • xiān
  • yuè
  • nǎo
  • hǎi
  • de
  • jiù
  • shì
  • luó
  •  
  • men
  • wǎng
  • duō
  • 先跃入他脑海的就是罗伯特,他们以往多次合
  • zuò
  •  
  • cóng
  • wèi
  • chū
  • xiàn
  • kuài
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  • rèn
  • wéi
  • 作,从未出现不愉快的事情。伍德沃德认为他
  • xiě
  • dào
  • hěn
  • yǒu
  • fèn
  • cùn
  •  
  • jué
  • huì
  • wéi
  • huá
  • zhòng
  • chǒng
  •  
  • gāi
  • 写报道很有分寸,决不会为哗众取宠,把不该
  • gōng
  • kāi
  • de
  • suí
  • biǎo
  •  
  • jiàn
  • duì
  • lìng
  • hěn
  • huān
  • gēn
  • men
  • 公开的机密随意发表。舰队司令很喜欢跟他们
  • jiāo
  • tán
  •  
  • měi
  • dāng
  • yào
  • tīng
  • fēi
  • jun
  • fāng
  • de
  • kàn
  • shí
  •  
  • zǒng
  • shì
  • 交谈,每当需要听取非军方的看法时,总是去
  • zhēng
  • qiú
  • liǎng
  • de
  • jiàn
  •  
  • 征求他俩的意见。
  •  
  •  
  • lìng
  • wài
  • hái
  • yǒu
  • liǎng
  • wèi
  • rén
  •  
  • wèi
  • shì
  • lìng
  • suǒ
  •   另外还有两位客人:一位是司令部所
  • zài
  • de
  • jiàn
  • jiàn
  • zhǎng
  •  
  • lìng
  • wèi
  • shì
  • hǎi
  • jun
  • zhàn
  • duì
  • shàng
  • jiāng
  •  
  • jiù
  • 在的旗舰舰长;另一位是海军陆战队上将,就
  • shì
  • yóu
  • lǐng
  • jiàn
  • shàng
  • 5
  • qiān
  • míng
  • zhàn
  • duì
  • guān
  • bīng
  • shōu
  • lán
  • 是由他率领舰上5千名陆战队官兵去收复福克兰
  • dǎo
  • de
  •  
  • 岛的。
  •  
  •  
  • zài
  • zuò
  • de
  • hái
  • yǒu
  • jiàn
  • duì
  • lìng
  • de
  • cān
  • móu
  • shì
  • lán
  •   在座的还有舰队司令的参谋氏格兰特
  • shàng
  • xiào
  •  
  • zhī
  • shí
  • yuān
  •  
  • zhì
  • duō
  • móu
  •  
  • shàn
  • huà
  • jiě
  • máo
  • dùn
  • 上校,他知识渊博,足智多谋,善于化解矛盾
  •  
  • duì
  • ài
  • huǒ
  • de
  • lìng
  • běn
  • rén
  • lái
  • shuō
  •  
  • lán
  • tán
  • zhǎng
  • píng
  • 。对于爱发火的司令本人来说,格兰特檀长平
  • de
  • chōng
  • dòng
  •  
  • shǐ
  • néng
  • lěng
  • jìng
  • kǎo
  • jiě
  • jué
  • wèn
  •  
  • 息他的冲动,使他能冷静地思考和解决问题。
  •  
  •  
  • bīn
  • zhǔ
  • hán
  • xuān
  • hòu
  •  
  • jiàn
  • duì
  • lìng
  • biàn
  • yán
  • guī
  • zhèng
  •   宾主寒喧几句后,舰队司令便言归正
  • chuán
  •  
  • xún
  • wèn
  • yùn
  • bīng
  • chuán
  • shàng
  • de
  • duì
  • shì
  •  
  • zhàn
  • 传,询问起各运兵船上的部队士气如何。陆战
  • duì
  • shàng
  • jiāng
  • gào
  • shuō
  •  
  • shì
  • bīng
  • men
  • bèi
  • 20
  • tiān
  • de
  • màn
  • zhǎng
  • de
  • háng
  • háng
  • 队上将报告说,士兵们被20余天的漫长的航行
  • kùn
  • rǎo
  • fán
  • zào
  • ān
  •  
  • shàng
  • xiǎn
  • fēng
  • è
  • làng
  •  
  • qǐn
  • níng
  • 困扰得烦躁不安,一路上险风恶浪,寝卧不宁
  •  
  • ǒu
  • de
  • rén
  • hěn
  • duō
  •  
  • jìn
  • guǎn
  • jīng
  • guò
  • yǎn
  •  
  • shǐ
  • ,呕吐的人很多。尽管经过几次模拟演习,使
  • guān
  • bīng
  • qíng
  • yǒu
  • suǒ
  • zhèn
  • fèn
  •  
  • dàn
  • hěn
  • nán
  • jiě
  • chú
  • háng
  • háng
  • zhōng
  • de
  • 官兵情绪有所振奋,但很难解除航行途中的寂
  • zào
  •  
  • 寞与枯燥。
  •  
  •  
  • huò
  • shēng
  • zhèng
  • shí
  • le
  • shàng
  • jiāng
  • de
  • shuō
  •  
  •   霍奇斯医生也证实了上将的说法。他
  • cóng
  • xīn
  • jīng
  • shén
  • jiǎo
  • jiě
  • shì
  • le
  • zhè
  • wèn
  •  
  •  
  • hǎi
  • jun
  • 从心理和精神角度解释了这个问题:“海军习
  • guàn
  • hǎi
  • shàng
  • shēng
  • huó
  •  
  • shì
  • jun
  • jiàn
  • wéi
  • èr
  • jiā
  •  
  • ér
  • zhàn
  • duì
  • 惯于海上生活,视军舰为第二个家。而陆战队
  • jiù
  • tóng
  • le
  •  
  • 5
  • qiān
  • duō
  • rén
  • jìn
  • zài
  • jiàn
  • shàng
  • jìn
  • yuè
  •  
  • yòu
  • quē
  • 就不同了。5千多人禁锢在舰上近一个月,又缺
  • píng
  • de
  • xiē
  • huó
  • dòng
  •  
  • suǒ
  • jiào
  • hěn
  • nán
  • shòu
  •  
  • 乏平日的那些娱乐活动,所以觉得很难受。我
  • chù
  • le
  • hǎo
  • duō
  • xiàng
  • dāng
  • yán
  • zhòng
  • de
  • zhèng
  • bìng
  • rén
  •  
  •  
  •  
  • 已处理了好多例相当严重的抑郁症病人。” 
  •  
  • luó
  • zhě
  • zài
  • páng
  • chōng
  • dào
  •  
  •  
  • jiù
  • zhè
  • wèn
  •  罗伯特记者在一旁补充道:“我就这个问题
  • cǎi
  • fǎng
  • guò
  • shǎo
  • shì
  • bīng
  •  
  • men
  • rèn
  • wéi
  • jiàn
  • shàng
  • fàng
  • de
  • diàn
  • yǐng
  • 采访过不少士兵,他们认为舰上放的电影和录
  • xiàng
  • fān
  • lái
  • jiù
  • me
  • xiē
  •  
  • jiǎn
  • zhí
  • tòu
  • le
  •  
  • huó
  • 相翻来复去就那么一些,简直腻透了。娱乐活
  • dòng
  • tài
  • shǎo
  •  
  • shì
  • shì
  • gāo
  • de
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 动太少,是士气不高的大敌。”  伍德沃德
  • lìng
  • lǎo
  • liàn
  • biàn
  • jiě
  • dào
  •  
  •  
  • kàn
  •  
  • zhī
  • yào
  • bǎo
  • zhèng
  • xiū
  • shí
  • 司令老练地辩解道:“我看,只要保证休息时
  • jiān
  •  
  • men
  • jiù
  • huì
  • yǒu
  • gòu
  • de
  • huó
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhèng
  • zài
  • 间,他们就会有足够的活力。……”  正在
  • zhè
  • shí
  •  
  • jun
  • guān
  • cōng
  • cōng
  • zǒu
  • le
  • jìn
  • lái
  •  
  • chéng
  • shàng
  • gāng
  • shōu
  • dào
  • de
  • 这时,一个军官匆匆走了进来,呈上刚收到的
  • diàn
  •  
  • lán
  • shàng
  • xiào
  • wèn
  •  
  •  
  • shì
  • shí
  • me
  • diàn
  •  
  •  
  • jun
  • 电报。格兰特上校问:“是什么电报?”那军
  • guān
  • shuō
  •  
  •  
  • hǎi
  • jun
  • lái
  • diàn
  •  
  • shàng
  • miàn
  • biāo
  • yǒu
  •  
  • ;
  •  
  • èr
  • 官说:“海军部来电,上面标有‘;特急,二
  •  
  •  
  • shuō
  • wán
  • jiù
  • tuì
  • le
  • chū
  •  
  • 字。”说完就退了出去。
  •  
  •  
  • lán
  • diàn
  • xīn
  • kàn
  • le
  • biàn
  •  
  • biàn
  •   格兰特把电报细心地看了一遍,便递
  • gěi
  • lìng
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • diàn
  • bìng
  • zhòng
  • yào
  •  
  • gèng
  • suàn
  • shàng
  •  
  • ;
  • 给司令,说:“这电报并不重要,更算不上‘;
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiàn
  • duì
  • lìng
  • suí
  • suí
  • biàn
  • biàn
  • kàn
  • le
  • biàn
  • 特急’。”  舰队司令随随便便地看了一遍
  •  
  • tíng
  • le
  • tíng
  •  
  • yòu
  • kàn
  • le
  • biàn
  •  
  • liǎn
  • shàng
  • fàn
  • dào
  • fèn
  • ,停了停,又看了一遍。他脸上泛起一道愤怒
  • de
  • hóng
  • guāng
  •  
  • kǎo
  • dào
  • yǒu
  • rén
  • zài
  • chǎng
  •  
  • qiáng
  • rěn
  • zhe
  • 的红光,考虑到有客人在场,不得不强忍着怒
  • huǒ
  • shuō
  •  
  •  
  • xiān
  • shēng
  • men
  •  
  • zhè
  • shì
  • fèn
  • diàn
  •  
  • dàn
  • 火说:“先生们,这是一份特急电报,但不机
  •  
  • gěi
  • jiā
  • tīng
  •  
  •  
  • dùn
  • le
  • xià
  •  
  • zhào
  • běn
  • 密,我可以读给大家听。”他顿了一下,照本
  • xuān
  • lái
  •  
  •  
  • hún
  • jiàn
  • duì
  • lìng
  • zhǐ
  • huī
  • guān
  •  
  • jǐn
  • 宣读起来:“特混舰队司令以及各指挥官,谨
  • tōng
  • zhī
  • xià
  •  
  • zuì
  • jìn
  •  
  • zài
  • huáng
  • jiā
  • ài
  • niǎo
  • xié
  • huì
  • zhào
  • kāi
  • de
  • 通知如下:最近,在皇家爱鸟协会召开的一次
  • huì
  • shàng
  •  
  • fēi
  • qīn
  • wáng
  • tán
  • zài
  • zhàn
  • zhēng
  • zhōng
  • bǎo
  • zhēn
  • 会议上,菲利普亲王谈起如何在战争中保护珍
  • guì
  • dòng
  • de
  • wèn
  •  
  • qiáng
  • diào
  • shuō
  •  
  •  
  • ;
  • zhù
  •  
  • zài
  • léi
  • 贵动物的问题。他强调说,‘;注意!在雷达
  • shàng
  • dòng
  • cháng
  • cháng
  • tóng
  • qián
  • tǐng
  • xiàng
  •  
  •  
  • fēi
  • qīn
  • wáng
  • shì
  • 上鲸目动物常常同潜艇相似!’菲利普亲王是
  • zuò
  • wéi
  • shì
  • jiè
  • shēng
  • dòng
  • jīn
  • huì
  • de
  • zhǔ
  • jiǎng
  • zhè
  • fān
  • huà
  • de
  •  
  • 作为世界野生动物基金会的主席讲这番话的。
  • zhè
  • jǐng
  • gào
  • jiāng
  • qǐng
  • duì
  • zhǐ
  • huī
  • guān
  • zhù
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 这个警告将提请各部队指挥官注意。”  伍
  • huǒ
  • shí
  • shuō
  •  
  •  
  • xiān
  • shēng
  • men
  •  
  • shàng
  • jiù
  • 德沃德火气十足地继续说:“先生们,以上就
  • shì
  • diàn
  • de
  • quán
  • nèi
  • róng
  •  
  • men
  • huò
  • hái
  • zhī
  • dào
  • hǎi
  • jun
  • 是电报的全部内容。你们或许还不知道海军部
  • guàn
  • tuī
  • xiè
  • rèn
  • de
  • zuò
  • fēng
  •  
  • zhè
  • fēng
  • wěi
  • shàn
  • diàn
  • de
  • yán
  • wài
  • zhī
  • 惯于推卸责任的作风,这封伪善电报的言外之
  • jiù
  • shì
  •  
  • guǒ
  • zài
  • men
  • de
  • léi
  • huò
  • qián
  • tǐng
  • jiān
  • tǒng
  • shàng
  • 意就是,如果在你们的雷达或潜艇监测系统上
  • xiàn
  • guài
  • de
  • xìn
  • hào
  •  
  • men
  • jué
  • yòng
  • shēn
  • shuǐ
  • zhà
  • dàn
  • gōng
  • 发现奇怪的信号,你们决定用深水炸弹去攻击
  •  
  • shì
  • men
  • de
  • xuǎn
  •  
  • dàn
  • guǒ
  • shì
  • hòu
  • shàng
  • lái
  • de
  • shì
  • 它,那是你们的选择。但如果事后浮上来的是
  • shī
  •  
  • fēi
  • qīn
  • wáng
  • guài
  • zuì
  • xià
  • lái
  •  
  • rèn
  • zài
  • men
  • 鲸鱼尸体,菲利普亲王怪罪下来,责任在你们
  •  
  • yīn
  • wéi
  • men
  • xǐng
  • guò
  • men
  • le
  •  
  • fǎn
  • guò
  • lái
  •  
  • guǒ
  • ,因为我们已提醒过你们了,反过来,如果你
  • men
  • àn
  • fēi
  • qīn
  • wáng
  • de
  • zhōng
  • gào
  • bàn
  •  
  • xiǎo
  • xīn
  • jǐn
  • shèn
  •  
  • 们按菲利普亲王的忠告去办,小心谨慎,贻误
  • zhàn
  •  
  • bèi
  • fāng
  • qián
  • tǐng
  • de
  • léi
  • zhōng
  • de
  • huà
  •  
  • gèng
  • shì
  • bǎi
  • 战机,被敌方潜艇的鱼雷击中的话,那更是百
  • fèn
  • zhī
  • bǎi
  • shì
  • men
  • de
  • rèn
  •  
  • men
  • jiù
  • wán
  • zhí
  • shǒu
  • zuì
  • 分之百是你们的责任,我们就以玩忽职守罪把
  • men
  • sòng
  • jiāo
  • jun
  • shì
  • tíng
  •  
  • men
  • kàn
  •  
  • fèn
  • duì
  • duì
  • 你们送交军事法庭。你们看,我分析得对不对
  •  
  •  
  •  
  •  
  • háng
  • kōng
  • jiàn
  • jiàn
  • zhǎng
  • jīng
  • shén
  • dǒu
  • sǒu
  • dào
  •  
  •  
  • ?”  航空母舰舰长精神抖擞地答道:“司
  • lìng
  •  
  • guǒ
  • shì
  • zài
  • zhǐ
  • huī
  •  
  • dàn
  • xiàn
  • xìn
  • hào
  •  
  • 令,如果是我在指挥,一旦发现可疑信号,我
  • jué
  • duì
  • háo
  • yóu
  • mìng
  • lìng
  • tóu
  • zhì
  • shēn
  • shuǐ
  • zhà
  • dàn
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 绝对毫不犹豫地命令投掷深水炸弹。”  司
  • lìng
  • mǎn
  • diǎn
  • diǎn
  • tóu
  •  
  •  
  • shuō
  • duì
  •  
  • lán
  • shàng
  • xiào
  •  
  • jiù
  • 令满意地点点头:“说得对!格兰特上校,就
  • zhè
  • me
  • huí
  • diàn
  •  
  •  
  • ;
  • tōng
  • zhī
  • shōu
  •  
  • zài
  • zhàn
  • zhēng
  • zhōng
  • jǐng
  • gào
  • 这么回电:‘;通知收悉,在战争中此警告不合
  • shí
  •  
  • chún
  • shǔ
  • xiǎng
  • tiān
  • kāi
  •  
  •  
  •  
  • cān
  • móu
  • zhǎng
  • xiǎo
  • xīn
  • 时宜,纯属异想天开!’”参谋长小心翼翼他
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • yàng
  • huí
  • diàn
  • shì
  • ba
  •  
  • jiāng
  • jun
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 说:“这样回电怕不合适吧?将军。”  司
  • lìng
  • bǎi
  • le
  • bǎi
  • shǒu
  •  
  •  
  • kàn
  • gāi
  • zěn
  • me
  • shuō
  • jiù
  • zěn
  • me
  • shuō
  •  
  • zhī
  • 令摆了摆手:“那你看该怎么说就怎么说,只
  • yào
  • shì
  • zhè
  • jiù
  • háng
  •  
  • shēng
  •  
  • zěn
  • me
  • hǎo
  • xiàng
  • tóng
  • 要是这个意思就行。医生,你怎么好像不同意
  • de
  • jiàn
  •  
  •  
  •  
  •  
  • huò
  • shēng
  • chén
  • le
  • xià
  •  
  • màn
  • 我的意见?”  霍奇斯医生沉思了一下,慢
  • tiáo
  • shuō
  •  
  •  
  • zhàng
  • de
  • shì
  • ma
  •  
  • dǒng
  •  
  • dàn
  • shā
  • 条斯理他说:“打仗的事嘛,我不懂。但杀死
  • tóu
  • huì
  • yǐn
  • quán
  • shì
  • jiè
  • de
  • kàng
  •  
  • píng
  • de
  • jiāo
  • diǎn
  • huì
  • 一头鲸鱼会引起全世界的抗议,批评的焦点会
  • zhōng
  • dào
  • zhěng
  • jiàn
  • duì
  •  
  • ér
  • qiě
  • duì
  • xiē
  • shā
  • de
  • guān
  • bīng
  • 集中到整个舰队。而且对那些误杀鲸鱼的官兵
  • lái
  • shuō
  •  
  • huì
  • chǎn
  • shēng
  • zuì
  • gǎn
  •  
  • néng
  • gèng
  • jiā
  • yǐng
  • xiǎng
  • men
  • de
  • shì
  • 来说,会产生负罪感,可能更加影响他们的士
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • duì
  •  
  •  
  • zhě
  • luó
  • rěn
  • zhù
  • chā
  • huà
  • 气。”  “对,”记者罗伯特也忍不住插话
  •  
  •  
  • jiāng
  • jun
  •  
  • kǒng
  • hái
  • zhī
  • dào
  • lùn
  • de
  • hài
  •  
  • men
  • :“将军,你恐怕还不知道舆论的厉害。我们
  • yīng
  • guó
  • wéi
  • xiǎo
  • dǎo
  •  
  • pài
  • chū
  • èr
  • zhàn
  • 大英帝国为区区一个小岛,不惜派出二次大战
  • lái
  • zuì
  • páng
  • de
  • jiàn
  • duì
  •  
  • zhè
  • zài
  • quán
  • shì
  • jiè
  • xiān
  • xuān
  • rán
  • 以来最庞大的舰队,这已在全世界掀起轩然大
  •  
  • yǐn
  • zhòng
  • duō
  • guó
  • jiā
  • nán
  •  
  • guǒ
  • men
  • zài
  • yīn
  • shì
  • 波,引起众多国家责难,如果我们再因鲸鱼事
  • jiàn
  • ér
  • yǐn
  • quán
  • qiú
  • zhī
  • de
  • kàng
  •  
  • huǒ
  • shàng
  • jiā
  • yóu
  • 件而引发全球绿色组织的抗议,岂不火上加油
  •  
  • lìng
  •  
  • qiē
  • yīn
  • shùn
  • jiān
  • de
  • shī
  • ér
  • zào
  • chéng
  • ?司令,切不可因瞬间的失误而造成无法弥补
  • de
  • sǔn
  • shī
  • ya
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiàn
  • duì
  • lìng
  • shēng
  • sǒng
  • sǒng
  • jiān
  •  
  •  
  • 的损失呀。”  舰队司令生气地耸耸肩:“
  • zhè
  • me
  • shuō
  • lái
  •  
  • men
  • gāi
  • xiàng
  • hǎi
  • jun
  • yàng
  •  
  • léng
  • 这么说来,我们也该像海军部一样,发布模棱
  • liǎng
  • de
  • tōng
  • zhī
  •  
  • qiē
  • yóu
  • xià
  • miàn
  • xuǎn
  •  
  • rèn
  • tuī
  • 两可的通知,一切由下面去选择,把责任推得
  • gàn
  • èr
  • jìng
  • luó
  •  
  •  
  •  
  •  
  • cān
  • móu
  • zhǎng
  • zhuàng
  • zhe
  • shuō
  • chū
  • 一干二净罗。”  参谋长壮着胆子说出自己
  • de
  • xiǎng
  •  
  •  
  • zhè
  • tán
  • shàng
  • tuī
  • xiè
  • rèn
  •  
  • yīng
  • gāi
  • xiàng
  • xìn
  • liè
  • 的想法:“这谈不上推卸责任,应该相信各猎
  • qián
  • jiàn
  • jiàn
  • zhǎng
  • huì
  • míng
  • zhì
  • zuò
  • chū
  • jué
  •  
  • kǎo
  • dào
  • zhè
  • jǐng
  • 潜舰舰长会明智地作出决定,既考虑到这个警
  • gào
  •  
  • yòu
  • néng
  • gēn
  • qíng
  • kuàng
  • suí
  • háng
  • shì
  •  
  • 告,又能根据情况随机行事。
  • yīn
  •  
  • zài
  • chuán
  • zhè
  • jǐng
  • gào
  • shí
  • men
  • shǐ
  • yòng
  • lián
  • 因此,在传达这个警告时我们可使用一连
  • chuàn
  • de
  •  
  • ;
  • guǒ
  •  
  •  
  •  
  • ;
  • dàn
  • shì
  •  
  •  
  • gòng
  • xià
  • miàn
  • zhuó
  • qíng
  • ér
  • 串的‘;如果’、‘;但是’,供下面酌情而定
  •  
  •  
  • 。”
  •  
  •  
  • jìn
  • guǎn
  • lìng
  • zhí
  •  
  • shí
  • dào
  • cān
  • móu
  •   尽管司令脾气固执,他也意识到参谋
  • zhǎng
  • de
  • zuò
  • hěn
  • míng
  • zhì
  •  
  • shì
  • zài
  • zhòng
  • rén
  • de
  • quàn
  • shuō
  • xià
  •  
  • zhōng
  • 长的做法很明智。于是在众人的劝说下,他终
  • tóng
  • yóu
  • lán
  • chū
  • diàn
  • wén
  •  
  • zhè
  • jǐng
  • gào
  • chuán
  • 于同意由格兰特拟出一个电文,把这个警告传
  • xià
  •  
  • 达下去。
  •  
  •  
  • cǎo
  • diàn
  • wén
  • g
  • xiǎo
  • shí
  • shí
  • jiān
  •  
  • cān
  • móu
  • zhǎng
  •   草拟电文花去几个小时时间,参谋长
  • kōng
  • xīn
  •  
  • chū
  • shí
  • zhǒng
  • tóng
  • de
  • wén
  • gǎo
  •  
  • gòng
  • lìng
  • 挖空心思,提出十几种不同的文稿,供司令定
  • duó
  •  
  • zhí
  • zhì
  • bàn
  •  
  • cái
  • xuǎn
  • tiáo
  • fēng
  • xiǎn
  • zuì
  • xiǎo
  • de
  • diàn
  • 夺,直至半夜,才选定一条风险似乎最小的电
  • wén
  •  
  • èr
  • tiān
  • qīng
  • chén
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • yóu
  • zài
  • chū
  • méi
  • de
  • 文。第二天清晨,所有游弋在鲸鱼出没地区的
  • jiàn
  • zhī
  • dōu
  • shōu
  • dào
  • le
  • zhè
  • diàn
  •  
  • 舰只都收到了这个电报。
  •  
  •  
  •  
  • yǒng
  • gǎn
  • hào
  •  
  • zhú
  • jiàn
  • pèi
  • yǒu
  • fǎn
  • qián
  • tǐng
  • zhuāng
  • zhì
  •  
  •   “勇敢号”驱逐舰配有反潜艇装置,
  • shì
  • hún
  • jiàn
  • duì
  • de
  • kāi
  • xiān
  • fēng
  •  
  • gāi
  • jiàn
  • jiàn
  • zhǎng
  • shǎo
  • xiào
  • 是特混舰队的开路先锋。该舰舰长克拉克少校
  • zhèng
  • zài
  • jīng
  • huì
  • shén
  • yuè
  • gāng
  • gāng
  • shōu
  • dào
  • de
  • diàn
  •  
  • jìn
  • guǎn
  • jiàn
  • 正在聚精会神地阅读刚刚收到的电报。尽管舰
  • duì
  • lìng
  • cān
  • móu
  • zhǎng
  • duì
  • diàn
  • wén
  • zhú
  • zhú
  • jīng
  • tuī
  • qiāo
  •  
  • què
  • 队司令和参谋长对电文逐字逐句几经推敲,却
  • rán
  • yǒu
  • gòu
  • míng
  • què
  • zhī
  • chù
  •  
  • zhèng
  • zhǔn
  • bèi
  • kàn
  • sān
  • biàn
  • shí
  •  
  • 依然有不够明确之处。他正准备看第三遍时,
  • zhí
  • bān
  • jun
  • guān
  • xùn
  • zhōng
  • wèi
  • jīng
  • huāng
  • shī
  • cuò
  • chuǎng
  • jìn
  • lái
  • gào
  •  
  • 值班军官哈得逊中尉惊慌失措地闯进来报告:
  • léi
  • chū
  • yīng
  • wài
  • yǒu
  • míng
  •  
  • 雷达测出几英里外有一不明物体。
  •  
  •  
  • diàn
  • diū
  •  
  • jiù
  • chōng
  • shàng
  • jiàn
  • qiáo
  •  
  • léi
  •   克拉克把电报一丢,就冲上舰桥。雷
  • yíng
  • guāng
  • píng
  • shàng
  •  
  • què
  • shí
  • yǒu
  • qīng
  • jiàn
  • de
  • hēi
  • diǎn
  •  
  • xiǎn
  • rán
  • 达荧光屏上,确实有个清晰可见的黑点,显然
  • shì
  • páng
  • rán
  •  
  • zhèng
  • měi
  • xiǎo
  • shí
  • shí
  • hǎi
  • de
  • zài
  • 是个庞然大物,正以每小时十几海里的速度在
  • dòng
  •  
  • 移动。
  •  
  •  
  • jiū
  • jìng
  • shì
  • qián
  • tǐng
  •  
  • hái
  • shì
  • ne
  •  
  • shǎo
  • xiào
  • nǎo
  •   究竟是潜艇,还是鲸鱼呢?少校脑际
  • shǎn
  • xiàn
  • chū
  • gāng
  • gāng
  • kàn
  • dào
  • de
  • diàn
  • wén
  •  
  •  
  • zhù
  •  
  • zài
  • léi
  • shàng
  • 里闪现出刚刚看到的电文:“注意!在雷达上
  • dòng
  • tóng
  • qián
  • tǐng
  • hěn
  • xiàng
  •  
  •  
  • fèn
  • zhōng
  • qián
  • gāng
  • shōu
  • dào
  • jǐng
  • 鲸目动物同潜艇很相似!”几分钟前刚收到警
  • gào
  •  
  • biàn
  • chū
  • xiàn
  • zhè
  • zhǒng
  • zuǒ
  • yòu
  • wéi
  • nán
  • de
  • shì
  •  
  • zhēn
  • dǎo
  • méi
  •  
  • zhōng
  • wèi
  • 告,便出现这种左右为难的事,真倒霉!中尉
  • zài
  • páng
  • xǐng
  • dào
  •  
  •  
  • shǎo
  • xiào
  •  
  • guǒ
  • shì
  • sōu
  • qián
  • tǐng
  •  
  • 在一旁提醒道:“少校,如果那是一艘潜艇,
  • men
  • biàn
  • chù
  • de
  • shè
  • chéng
  • zhī
  • nèi
  • le
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 我们便已处于它的射程之内了。”  克拉克
  • tóu
  • tái
  • shuō
  •  
  •  
  • zhī
  • dào
  •  
  • dàn
  • néng
  • shì
  • sōu
  • piān
  • 头也不抬他说:“我知道,但也可能是一艘偏
  • háng
  • xiàn
  • de
  • chuán
  •  
  •  
  • mìng
  • lìng
  • yuán
  • néng
  • zài
  • 离航线的渔船。”他命令报务员与可能在那个
  • fāng
  • de
  • rèn
  • chuán
  • zhī
  • lián
  •  
  • men
  • shì
  • le
  •  
  • 地方的任何船只取得联系,可他们试了几次,
  • diǎn
  • huí
  • yīn
  • méi
  • yǒu
  •  
  • zhàn
  • dòu
  • zhǔn
  • bèi
  • de
  • jǐng
  • xiǎng
  • le
  •  
  • 一点回音也没有。一级战斗准备的警报响了,
  • shì
  • bīng
  • men
  • jiù
  • wèi
  •  
  • zhī
  • shēng
  • lìng
  • xià
  • men
  • jiù
  • kāi
  • huǒ
  •  
  • 士兵们各就各位,只需一声令下他们就开火,
  • rán
  • ér
  •  
  • diàn
  • wén
  • zhōng
  • de
  • jǐng
  • gào
  • fǎng
  • yòu
  • zài
  • ěr
  • pàn
  • xiǎng
  • 然而,电文中的警告仿佛又在克拉克耳畔响起
  •  
  • yóu
  • le
  •  
  • zhuǎn
  • shēn
  • duì
  • zhōng
  • wèi
  • shuō
  •  
  •  
  • kuài
  • jiào
  • yuē
  • lái
  • ,他犹豫了,转身对中尉说:“快叫布约格来
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • néng
  • biàn
  • bié
  • chū
  • shì
  • shì
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • ,只有他能辨别出是不是鲸鱼。”  布约格
  • shì
  • chū
  • shēng
  • lán
  • qún
  • dǎo
  • de
  • zhě
  •  
  • zài
  • nán
  • qiáo
  • zhì
  • 是出生于福克兰群岛的捕鲸者。他在南乔治亚
  • shuǐ
  • duō
  • nián
  •  
  • kuài
  • 40
  • suì
  • shí
  •  
  • duì
  • cán
  • rěn
  • de
  • háng
  • 水域捕鲸多年。快40岁时,他对残忍的捕鲸行
  • wéi
  • yàn
  • è
  • le
  •  
  • biàn
  • shǒu
  • gàn
  •  
  • lái
  • dào
  • yīng
  • guó
  • dāng
  • hǎi
  • tún
  • xùn
  • liàn
  • 为厌恶了,便洗手不干,来到英国当海豚训练
  • yuán
  •  
  • 员。
  •  
  •  
  • zài
  • yīng
  • guó
  • hún
  • jiàn
  • duì
  • chū
  • yuǎn
  • zhēng
  • de
  • qián
  • liǎng
  • tiān
  •  
  •   在英国特混舰队出发远征的前两天,
  • yīng
  • guó
  • huáng
  • jiā
  • zuì
  • gāo
  • lìng
  • chū
  • hào
  • zhào
  •  
  • zhēng
  • shú
  • 英国皇家最高司令部发出号召:征集熟悉福克
  • lán
  • qún
  • dǎo
  • de
  • rén
  • zuò
  • xiàng
  • dǎo
  •  
  • shì
  • biàn
  • jiā
  • le
  • jiàn
  • duì
  •  
  • chéng
  • 兰群岛的人作向导,于是他便加入了舰队,成
  • le
  •  
  • yǒng
  • gǎn
  • hào
  •  
  • zhú
  • jiàn
  • de
  • míng
  • zhōng
  • wèi
  • jun
  • guān
  •  
  • 了“勇敢号”驱逐舰的一名中尉军官。克拉克
  • shǎo
  • xiào
  • kāi
  • shǐ
  • jiù
  • huān
  •  
  • cóng
  • ér
  • tīng
  • dào
  • duō
  • wén
  • 少校打一开始就喜欢他,从他那儿听到许多闻
  • suǒ
  • wèi
  • wén
  • de
  • hǎi
  • dào
  • de
  • shì
  •  
  • yīn
  •  
  • dāng
  • miàn
  • duì
  • 所未闻的捕鲸和海盗的故事。因此,当他面对
  • yíng
  • píng
  • huò
  • jiě
  • shí
  •  
  • biàn
  • hěn
  • rán
  • xiǎng
  • zhè
  • wèi
  • zhuān
  • 荧屏迷惑不解时,便很自然地想起这位鲸鱼专
  • jiā
  • lái
  •  
  • 家来。
  •  
  •  
  • dāng
  • yuē
  • cōng
  • cōng
  • dēng
  • shàng
  • jiàn
  • qiáo
  • shí
  •  
  •   当布约格匆匆登上舰桥时,克拉克打
  • diàn
  • huà
  • léi
  • shàng
  • de
  • guài
  • xìn
  • hào
  • gào
  • le
  • jiàn
  •  
  • 电话把雷达上的奇怪信号报告了旗舰。伍德沃
  • lìng
  • guān
  • yuán
  • zhǔn
  • bèi
  • dào
  • mìng
  • lìng
  •  
  • hòu
  • bèi
  • cān
  • móu
  • zhǎng
  • 德司令官原准备立即发一道命令,后被参谋长
  • shuō
  •  
  • jué
  • yóu
  •  
  • yǒng
  • gǎn
  • hào
  •  
  • jiàn
  • zhǎng
  • zuò
  • zhǔ
  •  
  • zhī
  • shì
  • 说服,决定由“勇敢号”舰长自己作主,只是
  • yào
  • qiú
  • jiāng
  • xīn
  • qíng
  • kuàng
  • shí
  • gào
  •  
  • 要求他将新情况及时报告。
  •  
  •  
  • zhè
  • zhèng
  • de
  • xīn
  •  
  • zuò
  • wéi
  • huáng
  • jiā
  • hǎi
  • jun
  •   这正合克拉克的心意。作为皇家海军
  • zhōng
  • zuì
  • nián
  • qīng
  • de
  • jiàn
  • zhǎng
  •  
  • dān
  • zhí
  • ér
  • háo
  •  
  • 中最年轻的舰长,他以独自担负职责而自豪。
  • máng
  • jiāng
  • qíng
  • kuàng
  • jiè
  • shào
  • gěi
  • yuē
  •  
  • yuē
  • dīng
  • zhe
  • yíng
  • guāng
  • 他急忙将情况介绍给布约格。布约格盯着荧光
  • píng
  • kàn
  • le
  • huì
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • hěn
  • néng
  • shì
  • tóu
  •  
  • 屏看了一会,说:“很可能是一头大鲸鱼,那
  • hēi
  • diǎn
  • de
  • yóu
  • shuǐ
  • chà
  • duō
  •  
  •  
  • 黑点的速度与鲸鱼游水速度差不多。”克拉克
  • mǎn
  • zhè
  • pàn
  • duàn
  •  
  • 不满意这个判断。
  •  
  •  
  •  
  • tóng
  • qián
  • tǐng
  • háng
  • háng
  • chà
  • le
  • duō
  •   “那速度也同潜艇航行速度差不了多
  • shǎo
  •  
  •  
  •  
  •  
  • rán
  •  
  • yíng
  • guāng
  • píng
  • shàng
  • de
  • hēi
  • diǎn
  • jìng
  • zhí
  • cháo
  • zhú
  • 少。”  突然,荧光屏上的黑点径直朝驱逐
  • jiàn
  • dòng
  •  
  • jīng
  • shī
  •  
  •  
  • hǎo
  •  
  • xiàn
  • le
  • 舰移动。克拉克大惊失色:“不好,它发现了
  • men
  •  
  • zhǔn
  • bèi
  • jìn
  • gōng
  • le
  •  
  •  
  •  
  •  
  • lǎo
  • shǒu
  • nán
  • nán
  • 我们,准备进攻了。”  老捕鲸手喃喃自语
  • dào
  •  
  •  
  • tài
  • guài
  • le
  •  
  • bìng
  • hài
  • shí
  • me
  •  
  • 道:“太奇怪了,鲸鱼并不害怕什么物体,可
  • zhì
  • jìng
  • zhí
  • xiàng
  • chuán
  • zhī
  • yóu
  • lái
  • ya
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhèng
  • 也不至于径直向船只游来呀!”  克拉克正
  • yào
  • xià
  • lìng
  • shè
  •  
  • hēi
  • diǎn
  • dǒu
  • rán
  • cóng
  • yíng
  • guāng
  • píng
  • shàng
  • xiāo
  • shī
  • le
  • 要下令射击,那个黑点陡然从荧光屏上消失了
  •  
  • léi
  • shī
  • le
  • biāo
  •  
  • jiā
  • huǒ
  • qián
  • xià
  • shuǐ
  • le
  •  
  • 。雷达失去了目标,也许那家伙潜下水去了。
  • shǎo
  • xiào
  • fēi
  • cháng
  • hòu
  • huǐ
  •  
  • yóu
  • jué
  • le
  • zhàn
  •  
  • tàn
  • 少校非常后悔,犹豫不决贻误了战机,他叹息
  • dào
  •  
  •  
  • zhè
  • xià
  • wán
  • le
  •  
  • qián
  • xià
  • shuǐ
  •  
  • shàng
  • huì
  • chōng
  • zhe
  • 道:“这下可完了,它潜下水,马上会冲着我
  • men
  • léi
  • le
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • ān
  • wèi
  • dào
  •  
  •  
  • néng
  • 们发鱼雷了。”  布约格安慰道:“也可能
  • shì
  • liàng
  • shuǐ
  • shēn
  • le
  •  
  • zhè
  • shì
  • háng
  • huà
  •  
  • jiù
  • shì
  • shuō
  • 是鲸鱼测量水深了,这是捕鲸行话,也就是说
  • qián
  • xià
  • hǎi
  • le
  •  
  •  
  •  
  •  
  • shǎo
  • xiào
  • fǎn
  • 鲸鱼潜下海底去了。”  少校气呼呼地反驳
  • dào
  •  
  •  
  • shì
  • zài
  • gào
  • qián
  • tǐng
  • qián
  • xià
  • le
  •  
  • zhè
  • shì
  • quán
  • 道:“我是在告诉你潜艇潜下去了,这可是全
  • shì
  • jiè
  • hǎi
  • jun
  • de
  • guàn
  • yòng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • yuē
  • xīn
  • píng
  • 世界海军的习惯用语!”  布约格心平气和
  • shuō
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • běn
  • shàng
  • néng
  • què
  • xìn
  • shì
  • le
  •  
  • 他说:“我现在基本上能确信是鲸鱼了。
  •  
  •  
  • yīn
  • wéi
  • hēi
  • diǎn
  • shì
  • rán
  • cóng
  • yíng
  • píng
  • shàng
  • xiāo
  • shī
  • de
  •  
  •   因为黑点是突然从荧屏上消失的,我
  • xiǎng
  • qián
  • tǐng
  • néng
  • zhè
  • me
  • kuài
  • xià
  • qián
  •  
  • ér
  • què
  • néng
  •  
  •  
  •  
  • 想潜艇不可能这么快下潜,而鲸鱼却能。” 
  •  
  • shū
  • le
  • kǒu
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • huí
  • cái
  • shuō
  • dào
  • diǎn
  •  克拉克舒了一口气,说:“你这回才说到点
  • shàng
  •  
  • chú
  • le
  • xiǎo
  • xíng
  • qián
  • tǐng
  •  
  • qián
  • tǐng
  • shì
  • néng
  • shùn
  • jiān
  • 子上。除了小型潜艇,其他潜艇是不可能瞬间
  • xiāo
  • shī
  • de
  •  
  • guò
  •  
  • hái
  • néng
  • zuì
  • hòu
  • kěn
  •  
  • jiǎ
  • shì
  • qián
  • tǐng
  • 消失的。不过,还不能最后肯定。假如是潜艇
  •  
  • děng
  • hǎo
  • wèi
  • zhì
  •  
  • men
  • jiù
  • wán
  • le
  •  
  • guǒ
  • shì
  • suǒ
  • shuō
  • ,等它定好位置,我们就完了。如果是你所说
  • de
  •  
  • zài
  • hǎi
  • yào
  • qián
  • duō
  • shǎo
  • shí
  • jiān
  • cái
  • shàng
  • lái
  •  
  •  
  • 的鲸鱼,那它在海底要潜多少时间才上来?”
  •  
  •  
  • shǒu
  • jiǎ
  • suǒ
  • dào
  •  
  •  
  • bān
  • ér
  • yán
  •  
  •   捕鲸手不假思索地答道:“一般而言,鲸
  • qián
  • hǎi
  • shí
  • jiān
  • wéi
  • 15
  • dào
  • 20
  • fèn
  • zhōng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhēn
  • shì
  • 鱼潜入海底时间为1520分钟。”  “真是
  • huó
  • jiàn
  • guǐ
  •  
  •  
  • jiàn
  • zhǎng
  • fán
  • nǎo
  • nóng
  • dào
  •  
  •  
  • kàn
  • lái
  • de
  • shén
  • 活见鬼!”舰长烦恼地咕哝道:“看来我的神
  • jīng
  • hái
  • jīng
  • shòu
  • me
  • zhǎng
  • shí
  • jiān
  • de
  • shé
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • léi
  • 经还得经受那么长时间的折磨。”  现在雷
  • méi
  • yòng
  • le
  •  
  • jiān
  • yuán
  • yòng
  • qián
  • tǐng
  • tàn
  • jìn
  • háng
  • sōu
  • suǒ
  •  
  • zhè
  • 达没用了,监测员用潜艇探测器进行搜索。这
  • zhǒng
  • shì
  • yòng
  • chāo
  • shēng
  • lái
  • guān
  • chá
  • hǎi
  • qíng
  • kuàng
  •  
  • què
  • 种仪器是利用超声波来观察海底情况,确定敌
  • qián
  • tǐng
  • wèi
  • zhì
  • de
  •  
  • 潜艇位置的。
  •  
  •  
  • yuē
  • dōu
  • lái
  • dào
  • tàn
  • de
  • yíng
  • guāng
  •   克拉克和布约格都来到探测器的荧光
  • píng
  • qián
  •  
  • shén
  • de
  • biāo
  • zhōng
  • chū
  • xiàn
  • le
  •  
  • zhèng
  • chù
  • 屏前。那个神秘的目标终于出现了。它正处于
  • jiàn
  • tǐng
  • de
  • xià
  •  
  • jīng
  • dāi
  • le
  •  
  • duì
  • zhí
  • bān
  • jun
  • guān
  • hǎn
  • dào
  • 舰艇的底下。克拉克惊呆了,对值班军官喊道
  •  
  •  
  • qián
  • tǐng
  • zhèng
  • duì
  • zhǔn
  • men
  • de
  • jiàn
  •  
  • kuài
  • zuò
  • hǎo
  • shè
  • shēn
  • shuǐ
  • :“潜艇正对准我们的舰底,快做好发射深水
  • zhà
  • dàn
  • de
  • zhǔn
  • bèi
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiù
  • zài
  • zhè
  • shí
  •  
  • lǎo
  • shǒu
  • 炸弹的准备!”  就在这时,那捕鲸老手大
  • jiào
  • lái
  •  
  •  
  • shǎo
  • xiào
  •  
  • néng
  • kěn
  • shì
  • le
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 叫起来:“少校,我能肯定是鲸鱼了!”  
  • shǎo
  • xiào
  • gǎn
  • jǐn
  • wèn
  •  
  •  
  • yòu
  • xiàn
  • shí
  • me
  • le
  •  
  •  
  •  
  • 克拉克少校赶紧问:“你又发现什么了?” 
  •  
  • yuē
  • zhǐ
  • zhe
  • yíng
  • guāng
  • píng
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • qiáo
  •  
  • jiā
  • huǒ
  • lái
  •  布约格指着荧光屏,说:“你瞧,那家伙来
  • le
  • 180
  • de
  • zhuǎn
  • wān
  •  
  • cháo
  • zhú
  • jiàn
  • xiàng
  • fǎn
  • de
  • fāng
  • xiàng
  • táo
  • 了个180度的大转弯,朝驱逐舰相反的方向逃去
  • le
  •  
  • cóng
  • duì
  • tàn
  • de
  • chāo
  • shēng
  • suǒ
  • zuò
  • chū
  • de
  • fǎn
  • yīng
  • kàn
  •  
  • 了。从它对探测器的超声波所作出的反应看,
  • kěn
  • shì
  •  
  • ér
  • qiě
  • gāng
  • cái
  • shì
  • zhuǎn
  • jiù
  • diào
  • tóu
  • 可以肯定它是鲸鱼,而且刚才它是一转就调头
  • de
  •  
  • zhè
  • shì
  • rèn
  • qián
  • tǐng
  • dōu
  • zuò
  • dào
  • de
  •  
  • zhè
  • shì
  • shì
  • shí
  • 的,这是任何潜艇都做不到的。这是一个事实
  •  
  • èr
  • shì
  • shí
  • shì
  •  
  • zǎi
  • kàn
  • yíng
  • guāng
  • píng
  •  
  • hēi
  • diǎn
  • jiàn
  • 。第二个事实是,你仔细看荧光屏,那黑点渐
  • jiàn
  • fèn
  • chéng
  • le
  • liǎng
  • xiàng
  •  
  • zhè
  • wèi
  • zhe
  • men
  • miàn
  • duì
  • de
  • shì
  • liǎng
  • 渐分成了两个图象,这意味着我们面对的是两
  • tóu
  •  
  • ér
  •  
  • bié
  • shì
  • lán
  •  
  • tōng
  • cháng
  • dōu
  • shì
  • chéng
  • shuāng
  • 头鲸鱼,而鲸鱼,特别是蓝鲸,通常都是成双
  • chéng
  • duì
  • de
  • shēng
  • huó
  • de
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiàn
  • zhǎng
  • xiào
  • le
  • shēng
  •  
  •  
  • 成对的生活的。”  舰长苦笑了一声:“你
  • de
  • zhī
  • shí
  • zhēn
  • fēng
  •  
  • guò
  •  
  • zài
  • méi
  • qīn
  • yǎn
  • jiàn
  • dào
  • 的鲸鱼知识真丰富,不过,在我没亲眼见到它
  • men
  • zhī
  • qián
  •  
  • men
  • hái
  • yán
  • zhèn
  • dài
  •  
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  •  
  • yíng
  • 们之前,我们还得严阵以待。”  这时,荧
  • guāng
  • píng
  • shàng
  • de
  • hēi
  • diǎn
  • shì
  • chuí
  • zhí
  • xiàng
  • shàng
  • shēng
  •  
  • jǐn
  • zhāng
  • 光屏上的黑点几乎是垂直向上升。克拉克紧张
  • le
  •  
  • ér
  • yuē
  • què
  • wéi
  • rán
  •  
  • jiě
  • shì
  • dào
  •  
  •  
  • men
  • 极了,而布约格却不以为然,解释道:“它们
  • yào
  • shàng
  • lái
  • huàn
  • le
  •  
  • guò
  • liǎng
  • fèn
  • zhōng
  • men
  • jiù
  • huì
  • chū
  • xiàn
  •  
  •  
  • 要上来换气了。过一两分钟它们就会出现。”
  • rán
  • xià
  • fàng
  • xīn
  •  
  • diàn
  • huà
  • tōng
  • zhī
  •  
  •  
  • qián
  • 克拉克依然下放心,拿起电话通知大副:“潜
  • zài
  • hǎi
  • de
  • dōng
  • jiù
  • yào
  • shàng
  • lái
  • le
  •  
  • men
  • yào
  • jiān
  • shǒu
  • gǎng
  • wèi
  • 在海底的那东西就要上来了,你们要坚守岗位
  •  
  • tīng
  • dào
  • mìng
  • lìng
  • jiù
  • kāi
  • huǒ
  •  
  •  
  •  
  •  
  • dāng
  • jiàn
  • zhǎng
  • zài
  • huí
  • tóu
  • kàn
  • yíng
  • ,听到命令就开火。”  当舰长再回头看荧
  • guāng
  • píng
  • shí
  •  
  • shàng
  • miàn
  • chéng
  • xiàn
  • piàn
  • kōng
  • bái
  •  
  • zhuō
  • de
  • biāo
  • shī
  • diào
  • 光屏时,上面呈现一片空白,捕捉的目标失掉
  • le
  •  
  • shǎo
  • xiào
  • xiǎng
  • zhǎo
  • yuē
  • wèn
  • yuán
  • yīn
  •  
  • yuē
  • què
  • jiàn
  • le
  • 了。少校想找布约格问原因,布约格却不见了
  •  
  •  

    相关内容

    蓄积牛奶在奶牛的乳房里

  •  
  •  
  • yǒu
  • rén
  •  
  • yào
  • zài
  • yuè
  • hòu
  • qǐng
  •  
  • yào
  •   有一个人,要在一个月以后请一次客,要
  • qǐng
  • de
  • rén
  • shì
  • hěn
  • duō
  • de
  •  
  • suǒ
  • hěn
  • zǎo
  • jiù
  • kāi
  • shǐ
  • bèi
  • le
  • 请的客人是很多的,所以他很早就开始预备了
  •  
  • hái
  • xiǎng
  • niú
  • nǎi
  • zhú
  • lái
  •  
  • dào
  • tiān
  • hǎo
  • ràng
  • ,还想把牛奶也逐日蓄积起来,到那一天好让
  • rén
  • men
  • liàng
  • de
  • chī
  •  
  • shì
  • yòu
  • xiǎng
  • dào
  •  
  •  
  • guǒ
  • 客人们大量的吃喝。可是他又想道:“我如果
  • měi
  • tiān
  • xià
  • niú
  • nǎi
  • lái
  •  
  • jiù
  • yuè
  • yuè
  • duō
  •  
  • méi
  • yǒu
  • 每天捋下牛奶来,它就越积越多,我可没有

    奇怪的包裹

  •  
  •  
  •  
  •  
  •   (一)
  •  
  •  
  • shān
  • xià
  • yǒu
  • xiǎo
  • zhèn
  •  
  • xiǎo
  • zhèn
  • de
  • biān
  • shàng
  • yǒu
  • chē
  •   山麓下有个小镇,小镇的边上有个车
  • zhàn
  •  
  • zhè
  • chē
  • zhàn
  • zài
  • shān
  • xià
  • de
  • xiǎo
  • zhèn
  • biān
  • shàng
  •  
  • rán
  • shì
  • 站。这个车站在山麓下的小镇边上,那自然是
  • xiǎo
  • chē
  • zhàn
  • le
  •  
  • 个小车站了。
  •  
  •  
  • chē
  • zhàn
  • zhī
  • yǒu
  • liǎng
  • gōng
  • zuò
  • rén
  • yuán
  •  
  • shì
  • zhàn
  •   车站里只有两个工作人员,一个是站
  • zhǎng
  •  
  • shì
  • zhí
  • bān
  • yuán
  •  
  • 长,一个是值班员。
  •  
  •  
  • xià
  • tiān
  • de
  • hòu
  •  
  • zhè
  •   一个夏天的午后,这

    天鹅的窠

  •  
  •  
  • zài
  • luó
  • de
  • hǎi
  • běi
  • hǎi
  • zhī
  • jiān
  • yǒu
  • lǎo
  • de
  •   在波罗的海和北海之间有一个古老的
  • tiān
  • é
  •  
  • míng
  • jiào
  • dān
  • mài
  •  
  • tiān
  • é
  • jiù
  • shì
  • zài
  • miàn
  • shēng
  • chū
  • 天鹅窠。它名叫丹麦。天鹅就是在它里面生出
  • lái
  • de
  •  
  • guò
  • xiàn
  • zài
  • dōu
  • shì
  • zhè
  • yàng
  •  
  • men
  • de
  • míng
  • yǒng
  • yuǎn
  • 来的,过去和现在都是这样。它们的名字永远
  • huì
  • bèi
  • rén
  • wàng
  •  
  • 不会被人遗忘。
  •  
  •  
  • zài
  • yuǎn
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • yǒu
  • qún
  • tiān
  • é
  • fēi
  • guò
  • ā
  • ěr
  •   在远古的时候,有一群天鹅飞过阿尔
  • bēi
  • shān
  •  
  • zài
  •  
  • yuè
  • de
  • guó
  • 卑斯山,在“五月的国

    一枕美梦

  •  
  •  
  • hěn
  • jiǔ
  • hěn
  • jiǔ
  • qián
  •  
  • yǒu
  • zuò
  • jiāo
  • miào
  •  
  • miào
  • yǒu
  •   很久很久以前,有一座焦湖庙,庙里有一
  • zhěn
  • tóu
  •  
  • zhěn
  • tóu
  • shàng
  • yǒu
  • xiǎo
  • kǒng
  •  
  • shuō
  •  
  • zhěn
  • zhe
  • zhè
  • 个玉枕头,枕头上有一个小孔。据说,枕着这
  • zhěn
  • tóu
  • shuì
  • jiào
  •  
  • zài
  • mèng
  • jīng
  • duō
  • měi
  • hǎo
  • de
  • shì
  • qíng
  • 个枕头睡觉,可以在梦里经历许多美好的事情
  •  
  •  
  •  
  • shí
  • hòu
  •  
  • dān
  •  
  • shan
  •  
  • xiàn
  • yǒu
  • míng
  • jiào
  • yáng
  •   那个时候,单(shan)父县有个名叫杨
  • lín
  • de
  • rén
  •  
  • jīng
  • shāng
  • wéi
  • shēng
  •  
  • shēng
  • zěn
  • me
  • 林的人,以经商为生,生意不怎么

    苍蝇

  •  
  •  
  • chéng
  • bǎi
  • shàng
  • qiān
  • de
  • cāng
  • yíng
  • yōng
  • jìn
  • fēng
  • fáng
  •  
  • de
  • táng
  • sàn
  •   成百上千的苍蝇拥进蜂房,那里的蜜糖散
  • chū
  • fāng
  • xiāng
  •  
  • cāng
  • yíng
  • chī
  • bǎo
  • le
  •  
  • shǒu
  • jiǎo
  • quán
  • bèi
  • zhān
  • zhù
  •  
  • 发出芳香。苍蝇吃饱了蜜,手脚全被粘住,一
  • quán
  • chēng
  • zài
  • páng
  •  
  • zài
  • shí
  • pǐn
  • diàn
  •  
  • tān
  • chī
  • lǎo
  •  
  • 个个全撑死在蜜旁。在食品店,一个贪吃姥,
  • bèi
  • dàn
  • gāo
  • mái
  • zàng
  •  
  • 被蛋糕埋葬。
  • kàn
  • kàn
  • rén
  • men
  • de
  • xīn
  • ba
  •  
  • dōu
  • chéng
  • le
  • è
  • de
  •  
  • 看看人们的心吧,都成了恶习的俘虏。

    热门内容

    美丽的花坛

  •  
  •  
  • zài
  • jiā
  • de
  • xiǎo
  • de
  • zhōng
  • yāng
  • yǒu
  • měi
  • de
  • g
  • tán
  •   在我家的小区的中央有一个美丽的花坛
  •  
  • zhè
  • g
  • tán
  • nián
  • dōu
  • kāi
  • zhe
  • tóng
  • de
  • měi
  • de
  • duǒ
  •  
  • 。这个花坛一年四季都开着不同的美丽的朵。
  •  
  •  
  • chūn
  • mèi
  • mèi
  • lái
  • le
  •  
  • g
  • tán
  • zhōng
  • de
  • yíng
  • chūn
  • g
  • kāi
  • le
  •  
  • jīn
  •   春妹妹来了,花坛中的迎春花开了,金
  • huáng
  • jīn
  • huáng
  • de
  •  
  • guò
  • de
  • rén
  • dōu
  • rěn
  • zhù
  • tíng
  • xià
  • jiǎo
  • lái
  • wén
  • wén
  • 黄金黄的,过路的人都忍不住停下脚步来闻闻
  • g
  • xiāng
  •  
  • yòu
  • dōu
  • qíng
  • jìn
  • zàn
  • tàn
  • 花香,又都情不自禁地赞叹一

    珍惜宝宝的“宝贝”

  • duì
  • bǎo
  • bǎo
  • lái
  • shuō
  •  
  • wán
  • jǐn
  • jǐn
  • shì
  • bǎi
  • zài
  • shāng
  • chǎng
  • de
  • 对宝宝来说,玩具不仅仅是摆在商场里的那
  • xiē
  • lín
  • láng
  • mǎn
  • de
  • shāng
  • pǐn
  •  
  • rèn
  • gǎn
  • xìng
  • de
  • shì
  • dōu
  • 些琳琅满目的商品,任何他感兴趣的事物都可
  • chéng
  • wéi
  • wán
  • huò
  • zhě
  • zhì
  • zuò
  • wán
  • de
  • cái
  • liào
  •  
  • zhī
  • yào
  • bǎo
  • bǎo
  • néng
  • 以成为玩具或者制作玩具的材料。只要宝宝能
  • xiàn
  • mǒu
  • jiàn
  • bāo
  • hán
  • yǒu
  • mǒu
  • zhǒng
  • yǒu
  • de
  • yuán
  •  
  • zhè
  • 发现某一物件包含有某种有趣的元素,这个物
  • jiàn
  • jiù
  • hěn
  • róng
  • chéng
  • wéi
  • bǎo
  • bǎo
  • zhēn
  • ài
  • de
  • wán
  •  
  • biàn
  • 件就很容易成为宝宝珍爱的玩具,即便它

    一件快乐的事

  •  
  •  
  • jiàn
  • kuài
  • de
  • shì
  •   一件快乐的事
  •  
  •  
  • měi
  • rén
  • dōu
  • yǒu
  • de
  • tóng
  • nián
  •  
  • měi
  • rén
  • de
  • tóng
  • nián
  •   每个人都有自己的童年,每个人的童年
  • dōu
  • yàng
  •  
  • de
  • tóng
  • nián
  • shì
  • yán
  • liù
  • de
  •  
  • shì
  • kuài
  • de
  • 都不一样。我的童年是五颜六色的,是快乐的
  •  
  • shì
  • chōng
  • mǎn
  • mèng
  • xiǎng
  • de
  •  
  • xiǎo
  • shí
  • hòu
  •  
  • zuì
  • ài
  • kàn
  • bái
  • xuě
  • gōng
  • zhǔ
  • ,是充满梦想的。小时候,最喜爱看白雪公主
  • xiǎo
  • xīn
  • de
  • dòng
  • huà
  • piàn
  •  
  • xué
  • zhe
  • diàn
  • shì
  • xiǎo
  • xīn
  • de
  • dòng
  • zuò
  • 和蜡笔小新的动画片,学着电视里小新的动作
  • zǒu
  •  
  • shuō
  • 走路、说

    天堂里书声琅琅

  •  
  •  
  • tiān
  • táng
  • shū
  • shēng
  • láng
  • láng
  •   天堂里书声琅琅
  •  
  •  
  • zhèn
  • hàn
  • rén
  • xīn
  • de
  • zhī
  • shǒu
  • ??
  • mián
  • zhú
  • shì
  • hàn
  • wàng
  • zhèn
  • dōng
  •   震撼人心的那只手??绵竹市汉旺镇东汽
  • zhōng
  • xué
  • jué
  • xiàn
  • chǎng
  • de
  •  
  • míng
  • nán
  • xué
  • shēng
  • jǐn
  • jǐn
  • zuàn
  • zhe
  • 中学发掘现场的一幕,一名死难学生紧紧攥着
  • zhī
  • máo
  •  
  •  
  • 一支毛笔。、
  •  
  •  
  • hái
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • jǐn
  • jǐn
  • zhù
  • de
  •   孩子,第一次看见你紧紧握住笔的那一
  • zhī
  • xiǎo
  • shǒu
  •  
  • jiù
  • le
  •  
  • 只小手,我就哭了。

    春天的校园

  •  
  •  
  • yuè
  • de
  • xiào
  • yuán
  •  
  • bǎi
  • g
  • zhēng
  • yàn
  • ,
  • yuán
  • lái
  • chūn
  • niáng
  • zài
  •   四月的校园,百花争艳,原来春姑娘已在
  • men
  • shēn
  • páng
  • .
  •  
  • 我们身旁. 
  •  
  •  
  • xiào
  • yuán
  • de
  • g
  • tán
  •  
  • tài
  • yáng
  • g
  • zhāng
  • kāi
  • xiào
  • liǎn
  • ,
  • g
  • bàn
  • xiàng
  •   校园的花坛里,太阳花张开笑脸,花瓣像
  • jīn
  • yàng
  • huáng
  • ,
  • zhǎng
  • de
  • qīng
  • sōng
  • xiàng
  • shì
  • shǒu
  • zhe
  • 金子一样黄,那四季长绿的青松像武士把守着
  • zhěng
  • g
  • tán
  • .
  • dān
  • g
  • hóng
  • de
  • g
  • bàn
  • xiàng
  • shì
  • chén
  • shí
  • shēng
  • de
  • 整个花坛.牡丹花那红色的花瓣像是晨时升起的
  • tài
  • yáng
  • 太阳