海的女儿

  •  
  •  
  • zài
  • hǎi
  • de
  • yuǎn
  • chù
  •  
  • shuǐ
  • shì
  • me
  • lán
  •  
  • xiàng
  • zuì
  • měi
  •   在海的远处,水是那么蓝,像最美丽
  • de
  • shǐ
  • chē
  • g
  • bàn
  •  
  • tóng
  • shí
  • yòu
  • shì
  • me
  • qīng
  •  
  • xiàng
  • zuì
  • míng
  • liàng
  • de
  • 的矢车菊花瓣,同时又是那么清,像最明亮的
  •  
  • rán
  • ér
  • shì
  • hěn
  • shēn
  • hěn
  • shēn
  •  
  • shēn
  • rèn
  • máo
  • liàn
  • dōu
  • 玻璃。然而它是很深很深,深得任何锚链都达
  • dào
  •  
  • yào
  • xiǎng
  • cóng
  • hǎi
  • zhí
  • dào
  • shuǐ
  • miàn
  •  
  • yǒu
  • 不到底。要想从海底一直达到水面,必须有许
  • duō
  • duō
  • jiāo
  • táng
  • jiān
  • jiē
  • zhe
  • lián
  • lái
  • cái
  • chéng
  •  
  • 多许多教堂尖塔一个接着一个地联起来才成。
  • hǎi
  • de
  • rén
  • jiù
  • zhù
  • zài
  • zhè
  • xià
  • miàn
  •  
  • 海底的人就住在这下面。
  •  
  •  
  • guò
  • rén
  • men
  • qiān
  • wàn
  • yào
  • wéi
  • ér
  • zhī
  • shì
  • piàn
  •   不过人们千万不要以为那儿只是一片
  • mǎn
  • le
  • bái
  • shā
  • de
  • hǎi
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • ér
  • shēng
  • zhǎng
  • zhe
  • zuì
  • 铺满了白砂的海底。不是的,那儿生长着最奇
  • de
  • shù
  • zhí
  •  
  • men
  • de
  • zhī
  • gàn
  • shì
  • me
  • róu
  • 异的树木和植物。它们的枝干和叶子是那么柔
  • ruǎn
  •  
  • zhī
  • yào
  • shuǐ
  • qīng
  • wēi
  • liú
  • dòng
  • xià
  •  
  • men
  • jiù
  • yáo
  • dòng
  • lái
  • 软,只要水轻微地流动一下,它们就摇动起来
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • men
  • shì
  • huó
  • zhe
  • de
  • dōng
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • xiǎo
  • ér
  • zài
  • ,好像它们是活着的东西。所有的大小鱼儿在
  • zhè
  • xiē
  • zhī
  • zhōng
  • jiān
  • yóu
  • lái
  • yóu
  •  
  • xiàng
  • shì
  • tiān
  • kōng
  • de
  • fēi
  • niǎo
  •  
  • hǎi
  • 这些枝子中间游来游去,像是天空的飞鸟。海
  • zuì
  • shēn
  • de
  • fāng
  • shì
  • hǎi
  • wáng
  • gōng
  • diàn
  • suǒ
  • zài
  • de
  • chù
  • suǒ
  •  
  • de
  • qiáng
  • 里最深的地方是海王宫殿所在的处所。它的墙
  • shì
  • yòng
  • shān
  • chéng
  • de
  •  
  • xiē
  • jiān
  • dǐng
  • de
  • gāo
  • chuāng
  • shì
  • yòng
  • zuì
  • 是用珊瑚砌成的,它那些尖顶的高窗子是用最
  • liàng
  • de
  • zuò
  • chéng
  • de
  •  
  • guò
  • dǐng
  • shàng
  • què
  • zhe
  • hēi
  • de
  • bàng
  • 亮的琥珀做成的;不过屋顶上却铺着黑色的蚌
  •  
  • men
  • suí
  • zhe
  • shuǐ
  • de
  • liú
  • dòng
  • dòng
  • kāi
  •  
  • zhè
  • shì
  • 壳,它们随着水的流动可以自动地开合。这是
  • guài
  • hǎo
  • kàn
  • de
  •  
  • guó
  • wéi
  • měi
  • bàng
  • miàn
  • hán
  • yǒu
  • liàng
  • jīng
  • jīng
  • de
  • 怪好看的,国为每一颗蚌壳里面含有亮晶晶的
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • suí
  • biàn
  • zhēn
  • zhū
  • dōu
  • chéng
  • wéi
  • huáng
  • hòu
  • mào
  • shàng
  • 珍珠。随便哪一颗珍珠都可以成为皇后帽子上
  • zuì
  • zhǔ
  • yào
  • de
  • zhuāng
  • shì
  • pǐn
  •  
  • 最主要的装饰品。
  •  
  •  
  • zhù
  • zài
  • xià
  • de
  • hǎi
  • wáng
  • jīng
  • zuò
  • le
  • hǎo
  • duō
  • nián
  • de
  •   住在那底下的海王已经做了好多年的
  • guān
  •  
  • dàn
  • shì
  • yǒu
  • lǎo
  • qīn
  • wéi
  • guǎn
  • jiā
  •  
  • shì
  • 鳏夫,但是他有老母亲为他管理家务。她是一
  • cōng
  • míng
  • de
  • rén
  •  
  • shì
  • duì
  • gāo
  • guì
  • de
  • chū
  • shēn
  • zǒng
  • shì
  • 个聪明的女人,可是对于自己高贵的出身总是
  • gǎn
  • dào
  • shì
  •  
  • yīn
  • de
  • wěi
  • shàng
  • lǎo
  • dài
  • zhe
  • de
  • 感到不可一世,因此她的尾巴上老戴着一打的
  •  
  •  
  • de
  • xiǎn
  • guì
  • zhī
  • néng
  • měi
  • rén
  • dài
  • shàng
  • bàn
  •  
  • chú
  • 牡蛎——其余的显贵只能每人戴上半打。除此
  • wài
  •  
  • shì
  • zhí
  • de
  • chēng
  • zàn
  • de
  •  
  • bié
  • shì
  • yīn
  • wéi
  • 以外,她是值得大大的称赞的,特别是因为她
  • fēi
  • cháng
  • ài
  • xiē
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • hǎi
  • gōng
  • zhǔ
  •  
  •  
  • de
  • xiē
  • sūn
  •  
  • 非常爱那些小小的海公主——她的一些孙女。
  • men
  • shì
  • liù
  • měi
  • de
  • hái
  •  
  • ér
  • men
  • zhī
  • zhōng
  •  
  • dǐng
  • 她们是六个美丽的孩子,而她们之中,那个顶
  • xiǎo
  • de
  • yào
  • suàn
  • shì
  • zuì
  • měi
  • de
  • le
  •  
  • de
  • yòu
  • guāng
  • yòu
  • nèn
  •  
  • 小的要算是最美丽的了。她的皮肤又光又嫩,
  • xiàng
  • méi
  • guī
  • de
  • g
  • bàn
  •  
  • de
  • yǎn
  • jīng
  • shì
  • wèi
  • lán
  • de
  •  
  • xiàng
  • zuì
  • shēn
  • 像玫瑰的花瓣,她的眼睛是蔚蓝色的,像最深
  • de
  • shuǐ
  •  
  • guò
  •  
  • gēn
  • de
  • gōng
  • zhǔ
  • yàng
  •  
  • méi
  • yǒu
  • tuǐ
  • 的湖水。不过,跟其他的公主一样,她没有腿
  •  
  • shēn
  • de
  • xià
  • shì
  • tiáo
  • wěi
  •  
  • :她身体的下部是一条鱼尾。
  •  
  •  
  • men
  • zhěng
  • màn
  • zhǎng
  • de
  • g
  • fèi
  • zài
  • huáng
  •   她们可以把整个漫长的日子花费在皇
  • gōng
  •  
  • zài
  • qiáng
  • shàng
  • shēng
  • yǒu
  • xiān
  • g
  • de
  • tīng
  •  
  • xiē
  • xiāng
  • 宫里,在墙上生有鲜花的大厅里。那些琥珀镶
  • de
  • chuāng
  • shì
  • kāi
  • zhe
  • de
  •  
  • ér
  • xiàng
  • zhe
  • men
  • yóu
  • lái
  •  
  • zhèng
  • 的大窗子是开着的,鱼儿向着她们游来,正如
  • men
  • kāi
  • chuāng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • yàn
  • huì
  • fēi
  • jìn
  • lái
  • yàng
  •  
  • 我们打开窗子的时候,燕子会飞进来一样。
  •  
  •  
  • guò
  • ér
  • zhí
  • yóu
  • xiàng
  • zhè
  • xiē
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • gōng
  • zhǔ
  •  
  •   不过鱼儿一直游向这些小小的公主,
  • zài
  • men
  • de
  • shǒu
  • zhǎo
  • dōng
  • chī
  •  
  • ràng
  • men
  • lái
  •  
  • 在她们的手里找东西吃,让她们来抚摸自己。
  •  
  •  
  • gōng
  • diàn
  • wài
  • miàn
  • yǒu
  • hěn
  • de
  • g
  • yuán
  •  
  • biān
  • shēng
  •   宫殿外面有一个很大的花园,里边生
  • zhǎng
  • zhe
  • duō
  • huǒ
  • hóng
  • shēn
  • lán
  • de
  • shù
  •  
  • shù
  • shàng
  • de
  • guǒ
  • liàng
  • 长着许多火红和深蓝色的树木;树上的果子亮
  • xiàng
  • huáng
  • jīn
  •  
  • g
  • duǒ
  • kāi
  • xiàng
  • fén
  • shāo
  • zhe
  • de
  • huǒ
  •  
  • g
  • zhī
  • 得像黄金,花朵开得像焚烧着的火,花枝和叶
  • zài
  • tíng
  • yáo
  • dòng
  •  
  • shàng
  • quán
  • shì
  • zuì
  • de
  • shā
  •  
  • dàn
  • shì
  • 子在不停地摇动。地上全是最细的砂子,但是
  • lán
  • xiàng
  • liú
  • huáng
  • chū
  • de
  • guāng
  • yàn
  •  
  • zài
  • ér
  •  
  • chù
  • chù
  • dōu
  • shǎn
  • zhe
  • 蓝得像硫黄发出的光焰。在那儿,处处都闪着
  • zhǒng
  • de
  •  
  • lán
  • de
  • guāng
  • cǎi
  •  
  • hěn
  • róng
  • wéi
  • shì
  • 一种奇异的、蓝色的光彩。你很容易以为你是
  • gāo
  • gāo
  • zài
  • kōng
  • zhōng
  • ér
  • shì
  • zài
  • hǎi
  •  
  • de
  • tóu
  • shàng
  • jiǎo
  • xià
  • 高高地在空中而不是在海底,你的头上和脚下
  • quán
  • shì
  • piàn
  • lán
  • tiān
  •  
  • dāng
  • hǎi
  • shì
  • fēi
  • cháng
  • chén
  • jìng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • 全是一片蓝天。当海是非常沉静的时候,你可
  • piē
  • jiàn
  • tài
  • yáng
  •  
  • xiàng
  • duǒ
  • de
  • g
  •  
  • cóng
  • de
  • g
  • è
  • 瞥见太阳:它像一朵紫色的花,从它的花萼里
  • shè
  • chū
  • zhǒng
  • cǎi
  • de
  • guāng
  •  
  • 射出各种色彩的光。
  •  
  •  
  • zài
  • g
  • yuán
  •  
  • měi
  • wèi
  • xiǎo
  • gōng
  • zhǔ
  • yǒu
  • de
  •   在花园里,每一位小公主有自己的一
  • xiǎo
  • kuài
  • fāng
  •  
  • zài
  • shàng
  • miàn
  • suí
  • zāi
  • zhǒng
  •  
  • yǒu
  • de
  • 小块地方,在那上面她可以随意栽种。有的把
  • de
  • g
  • tán
  • zhì
  • xiàng
  • tiáo
  •  
  • yǒu
  • de
  • jiào
  • zuì
  • hǎo
  • 自己的花坛布置得像一条鲸鱼,有的觉得最好
  • de
  • g
  • tán
  • zhì
  • xiàng
  • xiǎo
  • rén
  •  
  • shì
  • zuì
  • nián
  • 把自己的花坛布置得像一个小人鱼。可是最年
  • yòu
  • de
  • wèi
  • què
  • de
  • g
  • tán
  • zhì
  • yuán
  • yuán
  • de
  •  
  • xiàng
  • 幼的那位却把自己的花坛布置得圆圆的,像一
  • lún
  • tài
  • yáng
  •  
  • tóng
  • shí
  • zhī
  • zhǒng
  • xiàng
  • tài
  • yáng
  • yàng
  • hóng
  • de
  • g
  • duǒ
  •  
  • 轮太阳,同时她也只种像太阳一样红的花朵。
  • shì
  • guài
  • de
  • hái
  •  
  • ài
  • jiǎng
  • huà
  •  
  • zǒng
  • shì
  • jìng
  • jìng
  • 她是一个古怪的孩子,不大爱讲话,总是静静
  • zài
  • xiǎng
  • shí
  • me
  • dōng
  •  
  • dāng
  • bié
  • de
  • mèi
  • men
  • yòng
  • men
  • cóng
  • chén
  • chuán
  • 地在想什么东西。当别的姊妹们用她们从沉船
  • suǒ
  • huò
  • de
  • zuì
  • de
  • dōng
  • lái
  • zhuāng
  • shì
  • men
  • de
  • g
  • yuán
  • de
  • 里所获得的最奇异的东西来装饰她们的花园的
  • shí
  • hòu
  •  
  • chú
  • le
  • xiàng
  • gāo
  • kōng
  • de
  • tài
  • yáng
  • yàng
  • yàn
  • hóng
  • de
  • g
  • duǒ
  • 时候,她除了像高空的太阳一样艳红的花朵以
  • wài
  •  
  • zhī
  • yuàn
  • yǒu
  • měi
  • de
  • shí
  • xiàng
  •  
  • zhè
  • shí
  • xiàng
  • dài
  • 外,只愿意有一个美丽的大理石像。这石像代
  • biǎo
  • měi
  • de
  • nán
  •  
  • shì
  • yòng
  • kuài
  • jié
  • bái
  • de
  • shí
  • tóu
  • diāo
  • 表一个美丽的男子,它是用一块洁白的石头雕
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  • gēn
  • tiáo
  • zāo
  • nán
  • de
  • chuán
  • tóng
  • chén
  • dào
  • hǎi
  •  
  • zài
  • 出来的,跟一条遭难的船一同沉到海底。她在
  • zhè
  • shí
  • xiàng
  • páng
  • biān
  • zhǒng
  • le
  • zhū
  • xiàng
  • méi
  • guī
  • g
  • yàng
  • hóng
  • de
  • chuí
  • liǔ
  •  
  • 这石像旁边种了一株像玫瑰花那样红的垂柳。
  • zhè
  • shù
  • zhǎng
  • fēi
  • cháng
  • mào
  • shèng
  •  
  • xīn
  • xiān
  • de
  • zhī
  • chuí
  • xiàng
  • zhè
  • shí
  • 这树长得非常茂盛。它新鲜的枝叶垂向这个石
  • xiàng
  •  
  • zhí
  • chuí
  • dào
  • lán
  • de
  • shā
  •  
  • de
  • dǎo
  • yǐng
  • dài
  • yǒu
  • 像、一直垂到那蓝色的砂底。它的倒影带有一
  • zhǒng
  • lán
  • de
  • diào
  •  
  • xiàng
  • de
  • zhī
  • tiáo
  • yàng
  •  
  • zhè
  • yǐng
  • cóng
  • 种紫蓝的色调。像它的枝条一样,这影子也从
  • jìng
  • zhǐ
  •  
  • shù
  • gēn
  • shù
  • dǐng
  • kàn
  • lái
  • hǎo
  • xiàng
  • zài
  • zuò
  • zhe
  • xiàng
  • qīn
  • 不静止,树根和树顶看起来好像在做着互相亲
  • wěn
  • de
  • yóu
  •  
  • 吻的游戏。
  •  
  •  
  • zuì
  • de
  • kuài
  • shì
  • tīng
  • xiē
  • guān
  • shàng
  • miàn
  • rén
  • lèi
  • de
  •   她最大的愉快是听些关于上面人类的
  • shì
  • jiè
  • de
  • shì
  •  
  • de
  • lǎo
  • suǒ
  • yǒu
  • 世界的故事。她的老祖母不得不把自己所有一
  • qiē
  • guān
  • chuán
  • zhī
  • chéng
  • shì
  •  
  • rén
  • lèi
  • dòng
  • de
  • zhī
  • shí
  • jiǎng
  • gěi
  • 切关于船只和城市、人类和动物的知识讲给她
  • tīng
  •  
  • bié
  • shǐ
  • gǎn
  • dào
  • měi
  • hǎo
  • de
  • jiàn
  • shì
  • qíng
  • shì
  •  
  • shàng
  • de
  • 听。特别使她感到美好的一件事情是:地上的
  • g
  • ér
  • néng
  • sàn
  • chū
  • xiāng
  • lái
  •  
  • ér
  • hǎi
  • shàng
  • de
  • g
  • ér
  • què
  • néng
  • 花儿能散发出香气来,而海底上的花儿却不能
  •  
  • shàng
  • de
  • sēn
  • lín
  • shì
  • de
  •  
  • ér
  • qiě
  • rén
  • men
  • suǒ
  • kàn
  • dào
  • de
  • zài
  • ;地上的森林是绿色的,而且人们所看到的在
  • shù
  • zhī
  • jiān
  • yóu
  • lái
  • yóu
  • de
  • ér
  • huì
  • chàng
  • me
  • qīng
  • cuì
  • hǎo
  • tīng
  • 树枝间游来游去的鱼儿会唱得那么清脆和好听
  •  
  • jiào
  • rén
  • gǎn
  • dào
  • kuài
  •  
  • lǎo
  • suǒ
  • shuō
  • de
  •  
  • ér
  •  
  • shì
  • shí
  • ,叫人感到愉快。老祖母所说的“鱼儿”事实
  • shàng
  • jiù
  • shì
  • xiǎo
  • niǎo
  •  
  • dàn
  • shì
  • jiǎ
  • zhè
  • yàng
  • jiǎng
  • de
  • huà
  •  
  • xiǎo
  • gōng
  • 上就是小鸟,但是假如她不这样讲的话,小公
  • zhǔ
  • jiù
  • tīng
  • dǒng
  • de
  • shì
  • le
  •  
  • yīn
  • wéi
  • hái
  • cóng
  • lái
  • méi
  • yǒu
  • kàn
  • 主就听不懂她的故事了,因为她还从来没有看
  • dào
  • guò
  • zhī
  • xiǎo
  • niǎo
  •  
  • 到过一只小鸟。
  •  
  •  
  •  
  • děng
  • mǎn
  • le
  • shí
  • suì
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  •  
  • lǎo
  •   “等你满了十五岁的时候,”老祖母
  • shuō
  •  
  •  
  • jiù
  • zhǔn
  • dào
  • hǎi
  • miàn
  • shàng
  •  
  • shí
  • 说,“我就准许你浮到海面上去。那时你可以
  • zuò
  • zài
  • yuè
  • guāng
  • xià
  • de
  • shí
  • tóu
  • shàng
  • miàn
  •  
  • kàn
  • de
  • chuán
  • zhī
  • zài
  • 坐在月光底下的石头上面,看巨大的船只在你
  • shēn
  • biān
  • shǐ
  • guò
  •  
  • kàn
  • dào
  • shù
  • lín
  • chéng
  • shì
  •  
  •  
  • 身边驶过去。你也可以看到树林和城市。”
  •  
  •  
  • zài
  • zhè
  • kuài
  • yào
  • dào
  • lái
  • de
  • nián
  •  
  • zhè
  • xiē
  • mèi
  • zhōng
  • yǒu
  •   在这快要到来的一年,这些姊妹中有
  • wèi
  • dào
  • le
  • shí
  • suì
  •  
  • shì
  • de
  • ne
  •  
  •  
  •  
  • men
  • 一位到了十五岁;可是其余的呢——晤,她们
  • xiǎo
  • suì
  •  
  • yīn
  • zuì
  • nián
  • yòu
  • de
  • wèi
  • gōng
  • zhǔ
  • hái
  • 一个比一个小一岁。因此最年幼的那位公主还
  • yào
  • děng
  • nián
  • tóu
  • cái
  • néng
  • gòu
  • cóng
  • hǎi
  • shàng
  • lái
  •  
  • lái
  • 要足足地等五个年头才能够从海底浮上来,来
  • kàn
  • kàn
  • men
  • de
  • zhè
  • shì
  • jiè
  •  
  • guò
  • měi
  • wèi
  • yīng
  • xià
  • wèi
  • 看看我们的这个世界。不过每一位答应下一位
  • shuō
  •  
  • yào
  • tiān
  • suǒ
  • kàn
  • dào
  • xiàn
  • de
  • dōng
  • jiǎng
  • gěi
  • 说,她要把她第一天所看到和发现的东西讲给
  • jiā
  • tīng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • men
  • de
  • suǒ
  • jiǎng
  • de
  • què
  • shì
  • tài
  • gòu
  •  
  • 大家听,因为她们的祖母所讲的确是不太够—
  •  
  • men
  • suǒ
  • wàng
  • le
  • jiě
  • de
  • dōng
  • zhēn
  • zhī
  • yǒu
  • duō
  • shǎo
  •  
  • —她们所希望了解的东西真不知有多少!
  •  
  •  
  • men
  • shuí
  • méi
  • yǒu
  • xiàng
  • nián
  • yòu
  • de
  • wèi
  • mèi
  • mèi
  • wàng
  •   她们谁也没有像年幼的那位妹妹渴望
  • hài
  •  
  • ér
  • qià
  • qià
  • yào
  • děng
  • dài
  • zuì
  • jiǔ
  •  
  • tóng
  • shí
  • shì
  • 得厉害,而她恰恰要等待得最久,同时她是那
  • me
  • chén
  • shēn
  •  
  • zhī
  • yǒu
  • duō
  • shǎo
  • wǎn
  • zhàn
  • zài
  • 么地沉默和富于深思。不知有多少夜晚她站在
  • kāi
  • zhe
  • de
  • chuāng
  • páng
  • biān
  •  
  • tòu
  • guò
  • shēn
  • lán
  • de
  • shuǐ
  • cháo
  • shàng
  • miàn
  • níng
  • wàng
  • 开着的窗子旁边,透过深蓝色的水朝上面凝望
  •  
  • níng
  • wàng
  • zhe
  • ér
  • huī
  • dòng
  • zhe
  • men
  • de
  • wěi
  • chì
  •  
  • hái
  • kàn
  • ,凝望着鱼儿挥动着它们的尾巴和翅。她还看
  • dào
  • yuè
  • liàng
  • xīng
  • xīng
  •  
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • men
  • shè
  • chū
  • de
  • guāng
  • yǒu
  • xiē
  • 到月亮和星星——当然,它们射出的光有些发
  • dàn
  •  
  • dàn
  • shì
  • tòu
  • guò
  • céng
  • shuǐ
  •  
  • men
  • kàn
  • lái
  • yào
  • zài
  • men
  • 淡,但是透过一层水,它们看起来要比在我们
  • rén
  • yǎn
  • zhōng
  • duō
  •  
  • jiǎ
  • yǒu
  • kuài
  • lèi
  • hēi
  • yún
  • de
  • dōng
  • zài
  • 人眼中大得多。假如有一块类似黑云的东西在
  • men
  • xià
  • miàn
  • guò
  • de
  • huà
  •  
  • biàn
  • zhī
  • dào
  • zhè
  • shì
  • tiáo
  • 它们下面浮过去的话,她便知道这不是一条鲸
  • zài
  • shàng
  • miàn
  • yóu
  • guò
  •  
  • biàn
  • shì
  • tiáo
  • zhuāng
  • zǎi
  • zhe
  • duō
  • 鱼在她上面游过去,便是一条装载着许多旅客
  • de
  • chuán
  • zài
  • kāi
  • háng
  •  
  • shì
  • zhè
  • xiē
  • men
  • zài
  • xiǎng
  • xiàng
  • dào
  •  
  • 的船在开行。可是这些旅客们再也想像不到,
  • men
  • xià
  • miàn
  • yǒu
  • wèi
  • měi
  • de
  • xiǎo
  • rén
  •  
  • zài
  • cháo
  • zhe
  • men
  • chuán
  • 他们下面有一位美丽的小人鱼,在朝着他们船
  • de
  • lóng
  • shēn
  • chū
  • shuāng
  • jié
  • bái
  • de
  • shǒu
  •  
  • 的龙骨伸出她一双洁白的手。
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • zuì
  • de
  • wèi
  • gōng
  • zhǔ
  • jīng
  • dào
  • le
  • shí
  • suì
  •   现在最大的那位公主已经到了十五岁
  •  
  • shēng
  • dào
  • shuǐ
  • miàn
  • shàng
  • le
  •  
  • ,可以升到水面上去了。
  •  
  •  
  • dāng
  • huí
  • lái
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • yǒu
  • shù
  • de
  • shì
  • qíng
  • yào
  •   当她回来的时候,她有无数的事情要
  • jiǎng
  •  
  • guò
  • shuō
  •  
  • zuì
  • měi
  • de
  • shì
  • qíng
  • shì
  • dāng
  • hǎi
  • shàng
  • fēng
  • píng
  • làng
  • jìng
  • 讲:不过她说,最美的事情是当海上风平浪静
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zài
  • yuè
  • guāng
  • xià
  • tǎng
  • zài
  • shā
  • tān
  • shàng
  • miàn
  •  
  • jǐn
  • tiē
  • 的时候,在月光底下躺在一个沙滩上面,紧贴
  • zhe
  • hǎi
  • àn
  • níng
  • wàng
  • chéng
  • shì
  • liàng
  • xiàng
  • shù
  • xīng
  • xīng
  • de
  • dēng
  • 着海岸凝望那大城市里亮得像无数星星似的灯
  • guāng
  •  
  • jìng
  • tīng
  • yīn
  •  
  • nào
  • shēng
  •  
  • chē
  • rén
  • de
  • shēng
  • yīn
  •  
  • 光,静听音乐、闹声、以及马车和人的声音,
  • guān
  • kàn
  • jiāo
  • táng
  • de
  • yuán
  • jiān
  •  
  • qīng
  • tīng
  • dīng
  • dāng
  • de
  • zhōng
  • shēng
  •  
  • zhèng
  • 观看教堂的圆塔和尖塔,倾听叮当的钟声。正
  • yīn
  • wéi
  • néng
  • dào
  • ér
  •  
  • suǒ
  • jiù
  • zuì
  • wàng
  • zhè
  • xiē
  • 因为她不能到那儿去,所以她也就最渴望这些
  • dōng
  •  
  • 东西。
  •  
  •  
  • ā
  •  
  • zuì
  • xiǎo
  • de
  • wèi
  • mèi
  • mèi
  • tīng
  • duō
  • me
  • shén
  • ā
  •   啊,最小的那位妹妹听得多么入神啊
  •  
  • dāng
  • wǎn
  • jiān
  • zhàn
  • zài
  • kāi
  • zhe
  • de
  • chuāng
  • páng
  • biān
  •  
  • tòu
  • guò
  • shēn
  • lán
  • !当她晚间站在开着的窗子旁边、透过深蓝色
  • de
  • shuǐ
  • cháo
  • shàng
  • miàn
  • wàng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • jiù
  • xiǎng
  • le
  • chéng
  • shì
  • 的水朝上面望的时候,她就想起了那个大城市
  • miàn
  • rǎng
  • rǎng
  • de
  • shēng
  • yīn
  •  
  • shì
  • néng
  • tīng
  • 以及它里面熙熙攘攘的声音。于是她似乎能听
  • dào
  • jiāo
  • táng
  • de
  • zhōng
  • shēng
  • zài
  • xiàng
  • zhè
  • piāo
  • lái
  •  
  • 到教堂的钟声在向她这里飘来。
  •  
  •  
  • èr
  • nián
  • èr
  • jiě
  • jiě
  • dào
  •  
  •   第二年第二个姐姐得到许可,可以浮
  • chū
  • shuǐ
  • miàn
  •  
  • suí
  • biàn
  • xiàng
  • shí
  • me
  • fāng
  • yóu
  •  
  • tiào
  • chū
  • shuǐ
  • 出水面,可以随便向什么地方游去。她跳出水
  • miàn
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • tài
  • yáng
  • gāng
  • gāng
  • xià
  • luò
  •  
  • jiào
  • zhè
  • jǐng
  • xiàng
  • zhēn
  • shì
  • 面的时候,太阳刚刚下落;她觉得这景象真是
  • měi
  • le
  •  
  • shuō
  •  
  • zhè
  • shí
  • zhěng
  • de
  • tiān
  • kōng
  • kàn
  • lái
  • xiàng
  • kuài
  • 美极了。她说,这时整个的天空看起来像一块
  • huáng
  • jīn
  •  
  • ér
  • yún
  • kuài
  • ne
  •  
  •  
  • én
  •  
  • zhēn
  • méi
  • yǒu
  • bàn
  • men
  • 黄金,而云块呢——唔,她真没有办法把它们
  • de
  • měi
  • xíng
  • róng
  • chū
  • lái
  •  
  • men
  • zài
  • tóu
  • shàng
  • luě
  • guò
  •  
  • ér
  • hóng
  • 的美形容出来!它们在她头上掠过,一忽儿红
  •  
  • ér
  •  
  • guò
  •  
  • men
  • fēi
  • hái
  • yào
  • kuài
  • de
  •  
  • xiàng
  • ,一忽儿紫。不过,比它们飞得还要快的、像
  • piàn
  • yòu
  • yòu
  • zhǎng
  • de
  • miàn
  • shā
  •  
  • shì
  • qún
  • luě
  • guò
  • shuǐ
  • miàn
  • de
  • tiān
  • 一片又自又长的面纱,是一群掠过水面的野天
  • é
  •  
  • men
  • shì
  • fēi
  • xiàng
  • tài
  • yáng
  •  
  • xiàng
  • tài
  • yáng
  • yóu
  •  
  • shì
  • 鹅。它们是飞向太阳,她也向太阳游去。可是
  • tài
  • yáng
  • luò
  • le
  •  
  • piàn
  • méi
  • guī
  • de
  • wǎn
  • xiá
  •  
  • màn
  • màn
  • zài
  • hǎi
  • miàn
  • 太阳落了。一片玫瑰色的晚霞,慢慢地在海面
  • yún
  • kuài
  • zhī
  • jiān
  • xiāo
  • shì
  • le
  •  
  • 和云块之间消逝了。
  •  
  •  
  • yòu
  • guò
  • le
  • nián
  •  
  • sān
  • jiě
  • jiě
  • shàng
  • le
  •  
  •   又过了一年,第三个姐姐浮上去了。
  • shì
  • men
  • zhōng
  • zuì
  • de
  • wèi
  •  
  • yīn
  • yóu
  • xiàng
  • tiáo
  • liú
  • 她是她们中最大胆的一位,因此她游向一条流
  • jìn
  • hǎi
  • de
  • le
  •  
  • kàn
  • dào
  • xiē
  • měi
  • de
  • qīng
  • shān
  • 进海里的大河里去了。她看到一些美丽的青山
  •  
  • shàng
  • miàn
  • zhǒng
  • mǎn
  • le
  • háng
  • háng
  • de
  • táo
  •  
  • gōng
  • diàn
  • tián
  • zhuāng
  • zài
  • ,上面种满了一行一行的葡萄。宫殿和田庄在
  • mào
  • de
  • shù
  • lín
  • zhōng
  • yǐn
  • yǐn
  • zài
  • wài
  • miàn
  •  
  • tīng
  • dào
  • zhǒng
  • niǎo
  • 郁茂的树林中隐隐地露在外面;她听到各种鸟
  • ér
  • chàng
  • duō
  • me
  • měi
  • hǎo
  •  
  • tài
  • yáng
  • zhào
  • duō
  • me
  • nuǎn
  •  
  • yǒu
  • shí
  • 儿唱得多么美好,太阳照得多么暖和,她有时
  • chén
  • shuǐ
  •  
  • hǎo
  • shǐ
  • zhuó
  • de
  • miàn
  • kǒng
  • néng
  • gòu
  • 不得不沉入水里,好使得她灼热的面孔能够得
  • dào
  • diǎn
  • qīng
  • liáng
  •  
  • zài
  • xiǎo
  • wān
  • pèng
  • dào
  • qún
  • rén
  • jiān
  • 到一点清凉。在一个小河湾里她碰到一群人间
  • de
  • xiǎo
  • hái
  •  
  • men
  • guāng
  • zhe
  • shēn
  •  
  • zài
  • shuǐ
  • yóu
  • lái
  • yóu
  •  
  • 的小孩子;他们光着身子,在水里游来游去。
  • dǎo
  • hěn
  • xiǎng
  • gēn
  • men
  • wán
  • huì
  • ér
  •  
  • shì
  • men
  • xià
  • le
  • tiào
  • 她倒很想跟他们玩一会儿,可是他们吓了一跳
  •  
  • táo
  • zǒu
  • le
  •  
  • shì
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • hēi
  • dòng
  • zǒu
  • le
  • guò
  • lái
  • ,逃走了。于是一个小小的黑色动物走了过来
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • tiáo
  • xiǎo
  • gǒu
  •  
  • shì
  • cóng
  • lái
  • méi
  • yǒu
  • kàn
  • dào
  • guò
  • de
  • xiǎo
  • ——这是一条小狗,是她从来没有看到过的小
  • gǒu
  •  
  • duì
  • wāng
  • wāng
  • jiào
  • me
  • xiōng
  • hěn
  •  
  • nòng
  • hài
  • 狗。它对她汪汪地叫得那么凶狠,弄得她害怕
  • lái
  •  
  • gǎn
  • kuài
  • táo
  • dào
  • hǎi
  •  
  • shì
  • yǒng
  • yuǎn
  • wàng
  • 起来,赶快逃到大海里去。可是她永远忘记不
  • le
  • zhuàng
  • de
  • sēn
  • lín
  •  
  • de
  • shān
  •  
  • xiē
  • néng
  • gòu
  • zài
  • shuǐ
  • 了那壮丽的森林,那绿色的山,那些能够在水
  • yóu
  • yǒng
  • de
  • ài
  • de
  • xiǎo
  • bǎo
  • bǎo
  •  
  •  
  • suī
  • rán
  • men
  • méi
  • yǒu
  • xiàng
  • 里游泳的可爱的小宝宝——虽然他们没有像鱼
  • yàng
  • de
  • wěi
  •  
  • 那样的尾巴。
  •  
  •  
  • jiě
  • jiě
  • shì
  • me
  • le
  •  
  • tíng
  •   第四个姐姐可不是那么大胆了。她停
  • liú
  • zài
  • huāng
  • liáng
  • de
  • hǎi
  • shàng
  • miàn
  •  
  • shuō
  •  
  • zuì
  • měi
  • de
  • shì
  • ér
  • jiù
  • shì
  • 留在荒凉的大海上面。她说,最美的事儿就是
  • tíng
  • zài
  • hǎi
  • shàng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • cóng
  • zhè
  • ér
  • xiàng
  • zhōu
  • hěn
  • yuǎn
  • hěn
  • yuǎn
  • 停在海上:因为你可以从这儿向四周很远很远
  • de
  • fāng
  • wàng
  •  
  • tóng
  • shí
  • tiān
  • kōng
  • xuán
  • zài
  • shàng
  • miàn
  • xiàng
  • de
  • 的地方望去,同时天空悬在上面像一个巨大的
  • zhōng
  •  
  • kàn
  • dào
  • guò
  • chuán
  • zhī
  •  
  • guò
  • zhè
  • xiē
  • chuán
  • zhī
  • hěn
  • 玻璃钟。她看到过船只,不过这些船只离她很
  • yuǎn
  •  
  • kàn
  • lái
  • xiàng
  • zhī
  • hǎi
  • ōu
  •  
  • kàn
  • dào
  • guò
  • kuài
  • de
  • hǎi
  • tún
  • 远,看起来像一只海鸥。她看到过快乐的海豚
  • fān
  • zhe
  • jīn
  • dòu
  •  
  • páng
  • de
  • cóng
  • kǒng
  • pēn
  • chū
  • shuǐ
  • lái
  •  
  • hǎo
  • 翻着筋斗,庞大的鲸鱼从鼻孔里喷出水来,好
  • xiàng
  • yǒu
  • shù
  • de
  • pēn
  • quán
  • zài
  • wéi
  • rào
  • zhe
  • men
  • yàng
  •  
  • 像有无数的喷泉在围绕着它们一样。
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • lín
  • dào
  • jiě
  • jiě
  • le
  •  
  • de
  • shēng
  •   现在临到那第五个姐姐了。她的生日
  • qià
  • qià
  • shì
  • zài
  • dōng
  • tiān
  •  
  • suǒ
  • néng
  • kàn
  • dào
  • de
  • jiě
  • jiě
  • men
  • zài
  • 恰恰是在冬天,所以她能看到其他的姐姐们在
  • chū
  • hǎi
  • miàn
  • shí
  • suǒ
  • méi
  • yǒu
  • kàn
  • dào
  • guò
  • de
  • dōng
  •  
  • hǎi
  • rǎn
  • 第一次浮出海面时所没有看到过的东西。海染
  • shàng
  • le
  • piàn
  •  
  • de
  • bīng
  • shān
  • zài
  • zhōu
  • dòng
  •  
  • 上了一片绿色,巨大的冰山在四周移动。
  •  
  •  
  • shuō
  • měi
  • zuò
  • bīng
  • shān
  • kàn
  • lái
  • xiàng
  • zhū
  •  
  •   她说每一座冰山看起来像一颗珠子,
  • rán
  • ér
  • què
  • rén
  • lèi
  • suǒ
  • zào
  • de
  • jiāo
  • táng
  • hái
  • yào
  • duō
  •  
  • 然而却比人类所建造的教堂塔还要大得多。它
  • men
  • zhǒng
  • zhǒng
  • guài
  • guài
  • de
  • xíng
  • zhuàng
  • chū
  • xiàn
  •  
  • men
  • xiàng
  • zuàn
  • shí
  • 们以种种奇奇怪怪的形状出现;它们像钻石似
  • de
  • shè
  • chū
  • guāng
  • cǎi
  •  
  • céng
  • jīng
  • zài
  • zuì
  • de
  • bīng
  • shān
  • shàng
  • zuò
  • guò
  • 的射出光彩。她曾经在一个最大的冰山上坐过
  •  
  • ràng
  • hǎi
  • fēng
  • chuī
  • zhe
  • zhǎng
  • de
  • tóu
  •  
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • chuán
  • zhī
  •  
  • rào
  • ,让海风吹着她细长的头发,所有的船只,绕
  • guò
  • zuò
  • zhe
  • de
  • kuài
  • fāng
  •  
  • jīng
  • huáng
  • yuǎn
  • yuǎn
  • kāi
  •  
  • guò
  • 过她坐着的那块地方,惊惶地远远避开。不过
  • zài
  • huáng
  • hūn
  • de
  • shí
  • fèn
  •  
  • tiān
  • shàng
  • rán
  • le
  • piàn
  • yún
  •  
  • diàn
  • 在黄昏的时分,天上忽然布起了一片乌云。电
  • shǎn
  • lái
  • le
  •  
  • léi
  • hōng
  • wèi
  • le
  •  
  • hēi
  • de
  • làng
  • xiān
  • zhěng
  • piàn
  • 闪起来了,雷轰起未了。黑色的巨浪掀起整片
  • zhěng
  • piàn
  • de
  • bīng
  • kuài
  •  
  • shǐ
  • men
  • zài
  • xuè
  • hóng
  • de
  • léi
  • diàn
  • zhōng
  • shǎn
  • zhe
  • guāng
  •  
  • 整片的冰块,使它们在血红的雷电中闪着光。
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • chuán
  • zhī
  • dōu
  • shōu
  • xià
  • le
  • fān
  •  
  • zào
  • chéng
  • zhǒng
  • jīng
  • huáng
  • kǒng
  • 所有的船只都收下了帆,造成一种惊惶和恐怖
  • de
  • fēn
  •  
  • dàn
  • shì
  • què
  • ān
  • jìng
  • zuò
  • zài
  • dòng
  • de
  • bīng
  • shān
  • shàng
  • 的气氛,但是她却安静地坐在那浮动的冰山上
  •  
  • wàng
  • zhe
  • lán
  • de
  • wǎng
  • diàn
  •  
  • wān
  • wān
  • shè
  • jìn
  • fǎn
  • guāng
  • de
  • hǎi
  • ,望着蓝色的网电,弯弯曲曲地射进反光的海
  •  
  • 里。
  •  
  •  
  • zhè
  • xiē
  • mèi
  • men
  • zhōng
  • suí
  • biàn
  • wèi
  •  
  • zhī
  • yào
  • shì
  •   这些姊妹们中随便哪一位,只要是第
  • shēng
  • dào
  • hǎi
  • miàn
  • shàng
  •  
  • zǒng
  • shì
  • fēi
  • cháng
  • gāo
  • xìng
  • guān
  • kàn
  • zhè
  • xiē
  • 一次升到海面上去,总是非常高兴地观看这些
  • xīn
  • xiān
  • měi
  • de
  • dōng
  •  
  • shì
  • xiàn
  • zài
  • ne
  •  
  • men
  • jīng
  • shì
  • 新鲜和美丽的东西。可是现在呢,她们已经是
  • hái
  • le
  •  
  • suí
  • biàn
  • jìn
  • men
  • huān
  • de
  • fāng
  • 大女孩子了,可以随便浮近她们喜欢去的地方
  •  
  • yīn
  • zhè
  • xiē
  • dōng
  • jiù
  • zài
  • tài
  • yǐn
  • men
  • de
  • xìng
  • le
  •  
  • ,因此这些东西就不再太引起她们的兴趣了。
  • men
  • wàng
  • huí
  • dào
  • jiā
  • lái
  •  
  • lái
  • yuè
  • hòu
  •  
  • men
  • jiù
  • 她们渴望回到家里来。一个来月以后,她们就
  • shuō
  •  
  • jiū
  • jìng
  • hái
  • shì
  • zhù
  • zài
  • hǎi
  • hǎo
  •  
  •  
  • jiā
  • shì
  • duō
  • me
  • shū
  • 说:究竟还是住在海里好——家里是多么舒服
  • ā
  •  
  • 啊!
  •  
  •  
  • zài
  • huáng
  • hūn
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zhè
  • mèi
  • cháng
  • cháng
  • shǒu
  • wǎn
  •   在黄昏的时候,这五个姊妹常常手挽
  • zhe
  • shǒu
  • shàng
  • lái
  •  
  • zài
  • shuǐ
  • miàn
  • shàng
  • pái
  • chéng
  • háng
  •  
  • men
  • néng
  • chàng
  • 着手地浮上来,在水面上排成一行。她们能唱
  • chū
  • hǎo
  • tīng
  • de
  • shēng
  •  
  •  
  • rèn
  • rén
  • lèi
  • de
  • shēng
  • yīn
  • hái
  • yào
  • měi
  • 出好听的歌声——比任何人类的声音还要美丽
  •  
  • dāng
  • fēng
  • bào
  • kuài
  • yào
  • dào
  • lái
  •  
  • men
  • rèn
  • wéi
  • yǒu
  • xiē
  • chuán
  • zhī
  • kuài
  • yào
  • chū
  • 。当风暴快要到来、她们认为有些船只快要出
  • shì
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • men
  • jiù
  • dào
  • zhè
  • xiē
  • chuán
  • de
  • miàn
  • qián
  •  
  • chàng
  • fēi
  • 事的时候,她们就浮到这些船的面前,唱起非
  • cháng
  • měi
  • de
  • lái
  •  
  • shuō
  • shì
  • hǎi
  • xià
  • shì
  • duō
  • me
  • ài
  •  
  • tóng
  • shí
  • 常美丽的歌来,说是海底下是多么可爱,同时
  • gào
  • zhè
  • xiē
  • shuǐ
  • shǒu
  • yào
  • hài
  • chén
  • dào
  • hǎi
  •  
  • rán
  • ér
  • zhè
  • xiē
  • rén
  • 告诉这些水手不要害怕沉到海底;然而这些人
  • què
  • tīng
  • dǒng
  • men
  • de
  •  
  • men
  • wéi
  • zhè
  • shì
  • fēng
  • de
  • shēng
  • 却听不懂她们的歌词。他们以为这是巨风的声
  •  
  • men
  • xiǎng
  • dào
  • men
  • huì
  • zài
  • hǎi
  • kàn
  • dào
  • shí
  • me
  • měi
  • hǎo
  • 息。他们也想不到他们会在海底看到什么美好
  • de
  • dōng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • guǒ
  • chuán
  • chén
  • le
  • de
  • huà
  •  
  • shàng
  • miàn
  • de
  • rén
  • jiù
  • 的东西,因为如果船沉了的话,上面的人也就
  • yān
  • le
  •  
  • men
  • zhī
  • yǒu
  • zuò
  • wéi
  • rén
  • cái
  • néng
  • dào
  • hǎi
  • wáng
  • de
  • guān
  • 淹死了,他们只有作为死人才能到达海王的官
  • diàn
  •  
  • 殿。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  • wǎn
  • shàng
  •  
  • dāng
  • mèi
  • men
  • zhè
  • me
  • shǒu
  • wǎn
  • zhe
  • shǒu
  •   有一天晚上,当姊妹们这么手挽着手
  • chū
  • hǎi
  • miàn
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zuì
  • xiǎo
  • de
  • wèi
  • mèi
  • mèi
  • dān
  • dāi
  • 地浮出海面的时候,最小的那位妹妹单独地呆
  • zài
  • hòu
  • miàn
  •  
  • qiáo
  • zhe
  • men
  •  
  • kàn
  • yàng
  • hǎo
  • xiàng
  • shì
  • xiǎng
  • yào
  • 在后面,瞧着她们。看样子她好像是想要哭一
  • chǎng
  • de
  •  
  • guò
  • rén
  • shì
  • méi
  • yǒu
  • yǎn
  • lèi
  • de
  •  
  • yīn
  • gèng
  • gǎn
  • 场似的,不过人鱼是没有眼泪的,因此她更感
  • dào
  • nán
  • shòu
  •  
  • 到难受。
  •  
  •  
  •  
  • ā
  •  
  • duō
  • me
  • wàng
  • jīng
  • yǒu
  • shí
  • suì
  • ā
  •   “啊,我多么希望我已经有十五岁啊
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • zhī
  • dào
  • jiāng
  • huì
  • huān
  • shàng
  • miàn
  • de
  • shì
  • jiè
  •  
  • !”她说。“我知道我将会喜欢上面的世界,
  • huān
  • zhù
  • zài
  • shì
  • jiè
  • de
  • rén
  • men
  • de
  •  
  •  
  • 喜欢住在那个世界里的人们的。”
  •  
  •  
  • zuì
  • hòu
  • zhēn
  • de
  • dào
  • le
  • shí
  • suì
  • le
  •  
  •   最后她真的到了十五岁了。
  •  
  •  
  •  
  • zhī
  • dào
  •  
  • xiàn
  • zài
  • kāi
  • men
  • de
  • shǒu
  •   “你知道,你现在可以离开我们的手
  • le
  •  
  •  
  • de
  • lǎo
  • huáng
  • tài
  • hòu
  • shuō
  •  
  •  
  • lái
  • ba
  •  
  • ràng
  • 了,”她的祖母老皇太后说。“来吧,让我把
  • bàn
  • xiàng
  • de
  • xiē
  • jiě
  • jiě
  • yàng
  • ba
  •  
  •  
  • 你打扮得像你的那些姐姐一样吧。”
  •  
  •  
  • shì
  • zài
  • zhè
  • xiǎo
  • niáng
  • de
  • tóu
  • shàng
  • dài
  • shàng
  •   于是她在这小姑娘的头发上戴上一个
  • bǎi
  • g
  • biān
  • de
  • g
  • huán
  •  
  • guò
  • zhè
  • g
  • de
  • měi
  • g
  • bàn
  • shì
  • bàn
  • 百合花编的花环,不过这花的每一个花瓣是半
  • zhēn
  • zhū
  •  
  • lǎo
  • tài
  • tài
  • yòu
  • jiào
  • jǐn
  • jǐn
  • tiē
  • zài
  • 颗珍珠。老太太又叫八个大牡蛎紧紧地附贴在
  • gōng
  • zhǔ
  • de
  • wěi
  • shàng
  •  
  • lái
  • biǎo
  • shì
  • gāo
  • guì
  • de
  • wèi
  •  
  • 公主的尾上,来表示她高贵的地位。
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • jiào
  • zhēn
  • nán
  • shòu
  •  
  •  
  • xiǎo
  • rén
  • shuō
  •  
  •   “这叫我真难受!”小人鱼说。
  •  
  •  
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • wéi
  • le
  • piāo
  • liàng
  •  
  • rén
  • shì
  • yīng
  • gāi
  •   “当然咯,为了漂亮,一个人是应该
  • chī
  • diǎn
  • tóu
  • de
  •  
  •  
  • lǎo
  • shuō
  •  
  • 吃点苦头的,”老祖母说。
  •  
  •  
  • āi
  •  
  • dǎo
  • zhēn
  • xiǎng
  • néng
  • bǎi
  • tuō
  • zhè
  • xiē
  • zhuāng
  • shì
  • pǐn
  •  
  •   哎,她倒真想能摆脱这些装饰品,把
  • zhè
  • chén
  • zhòng
  • de
  • g
  • huán
  • rēng
  • xiàng
  • biān
  •  
  • g
  • yuán
  • de
  • xiē
  • hóng
  • g
  • 这沉重的花环扔向一边!她花园里的那些红花
  •  
  • dài
  • lái
  • yào
  • shì
  • duō
  •  
  • dàn
  • shì
  • gǎn
  • zhè
  • yàng
  • bàn
  •  
  • ,她戴起来要适合得多,但是她不敢这样办。
  •  
  • zài
  • huì
  • ba
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  • shì
  • qīng
  • yíng
  • míng
  • lǎng
  • xiàng
  • “再会吧!”她说。于是她轻盈和明朗得像一
  • shuǐ
  • pào
  •  
  • mào
  • chū
  • shuǐ
  • miàn
  • le
  •  
  • 个水泡,冒出水面了。
     

    相关内容

    小海象换书

  •  
  •  
  • é
  • guó
  • xué
  • jiā
  • luó
  • méng
  • nuò
  • suǒ
  • chū
  • shēng
  • zài
  • qióng
  • rén
  • de
  •   俄国科学家罗蒙诺索夫出生在一个穷人的
  • jiā
  • tíng
  •  
  • cóng
  • xiǎo
  • jiù
  • ài
  • shū
  •  
  • dàn
  • jiā
  • chú
  • le
  • běn
  • 家庭里。他从小就喜爱读书,但家里除了一本
  •  
  • shèng
  • jīng
  •  
  • wài
  •  
  • shí
  • me
  • shū
  • méi
  • yǒu
  • ā
  •  
  • 《圣经》外,什么书也没有啊!
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • qīn
  • dài
  • lín
  • cūn
  • jīn
  • jiā
  • xiàng
  • qīn
  •  
  •   有一天,父亲带他去邻村杜金家相亲。
  • jìn
  • jīn
  • jiā
  •  
  • luó
  • méng
  • nuò
  • suǒ
  • jiù
  • bèi
  • shū
  • jià
  • shàng
  • de
  • běn
  • 一进杜金家,罗蒙诺索夫就被书架上的一本科
  • xué
  •  
  • suàn
  • 学读物《算

    笨孩子

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • shì
  • shàng
  • yǒu
  • rén
  •  
  • yǒu
  • ér
  •  
  • hěn
  •   从前,世上有个女人,她有一个儿子,很
  • bèn
  •  
  • nǎo
  •  
  • gēn
  • hái
  • yàng
  •  
  • yǒu
  • 笨,脑子糊涂,跟其他孩子不一样。有一次母
  • qīn
  • mǎi
  • gēn
  • zhēn
  •  
  • mǎi
  • le
  • zhēn
  • huí
  • jiā
  • lái
  •  
  • shàng
  • pèng
  • 亲打发他去买根针。他买了针回家来,路上碰
  • jiàn
  • péng
  • yǒu
  • zhe
  • mǎn
  • mǎn
  • lán
  •  
  • biàn
  • wèn
  •  
  • 见一个朋友提着满满一篮子鼓子,便问:
  •  
  •  
  •  
  • zhēn
  • fàng
  • dào
  • ne
  •  
  •  
  •   “我把针放到哪里呢?”
  •  
  •  
  •   

    风暴中的少年

  •  
  •  
  • yīng
  • guó
  • zhe
  • míng
  • xué
  • jiā
  • niú
  • dùn
  • xiǎo
  • shí
  • hòu
  •  
  • huān
  • fēng
  •   英国著名物理学家牛顿小时候,喜欢和风
  • jiāo
  • dào
  •  
  • 打交道。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • niú
  • dùn
  • de
  • jiā
  • xiāng
  • ěr
  • cūn
  • lái
  • le
  •   有一天,牛顿的家乡荷尔泽普村来了一
  • chǎng
  • fēng
  • bào
  •  
  • rén
  • men
  • duǒ
  • zài
  • gǎn
  • chū
  • lái
  •  
  • fēng
  • yuè
  • guā
  • yuè
  • 场大风暴,人们躲在屋里不敢出来。风越刮越
  • měng
  •  
  • niú
  • dùn
  • jiā
  • de
  • shān
  • lán
  • mén
  • bèi
  • guā
  • kāi
  • le
  •  
  • niú
  • dùn
  • de
  • qīn
  • jiào
  • 猛,牛顿家的栅栏门被刮开了。牛顿的母亲叫
  • niú
  • dùn
  • gǎn
  • kuài
  • mén
  • kòu
  • shàng
  •  
  • shì
  • bàn
  • zhōng
  • 牛顿赶快去把门扣上。可是半个钟

    笨狼护鸟窝

  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • zài
  • sēn
  • lín
  • guā
  • le
  • fēng
  •  
  • xià
  •   有一天,在森林里刮起了大风,下起
  • le
  •  
  • bèn
  • láng
  • xiǎng
  • le
  • mén
  • qián
  • shù
  • shàng
  • de
  • xiǎo
  • niǎo
  •  
  • bèn
  • láng
  • 了大雨,笨狼想起了门前树上的小鸟,笨狼拿
  • zhe
  • xiǎo
  • g
  • sǎn
  • shàng
  • le
  • shù
  •  
  • zuò
  • zài
  • shù
  • gǎn
  • shàng
  •  
  • xiǎo
  • g
  • sǎn
  • 着小花伞爬上了树,坐在树杆上,把小花伞打
  • zài
  • niǎo
  • shàng
  •  
  • fēng
  • guā
  • le
  • zhěng
  •  
  • xià
  • le
  • zhěng
  • 在鸟窝上,大风刮了一整夜,大雨下了一整夜
  •  
  • bèn
  • láng
  • zài
  • shù
  • gǎn
  • shàng
  • zuò
  • le
  • zhěng
  •  
  • ,笨狼在树杆上也坐了一整夜。
  •  
  •  

    狐狸与放大镜

  •  
  •  
  • tiān
  •  
  • cóng
  • shāng
  • diàn
  • tōu
  • lái
  • le
  • miàn
  • fàng
  •   一天,狐狸从商店里偷来了一面放大
  • jìng
  •  
  • cóng
  • fàng
  • jìng
  • zhōng
  • kàn
  • dào
  • de
  • shēn
  • cái
  • biàn
  • gāo
  • 镜,它从放大镜中看到自己的身材变得高大粗
  • zhuàng
  • lái
  •  
  • yīn
  • jiù
  • xiǎng
  •  
  • yǒu
  • zhè
  • me
  • gāo
  • zhuàng
  • de
  • shēn
  • cái
  • 壮起来,因此就想,我有这么高大粗壮的身材
  •  
  • nán
  • dào
  • hái
  • chái
  • láng
  • bào
  •  
  • ,难道还怕豺狼虎豹?
  •  
  •  
  • wéi
  • le
  • shǐ
  • fāng
  • jìng
  • huī
  • zuò
  • yòng
  •  
  • xiǎng
  • chū
  •   为了使方大镜发挥作用,狐狸想出一
  • zhǔ
  •  
  • hòu
  • 个主意,以后去

    热门内容

    我家中秋这样过

  •  
  •  
  • měi
  • nián
  • nóng
  • yuè
  • shí
  •  
  • shì
  • chuán
  • tǒng
  • de
  • zhōng
  • qiū
  • jiā
  •   每年农历八月十五日,是传统的中秋佳
  • jiē
  •  
  •  
  • rén
  • men
  • yǎng
  • wàng
  • tiān
  • kōng
  • pán
  • de
  • lǎng
  • lǎng
  • míng
  • yuè
  • 节。此夜,人们仰望天空如玉如盘的朗朗明月
  •  
  • rán
  • huì
  • pàn
  • jiā
  • rén
  • tuán
  •  
  • yuǎn
  • zài
  • xiāng
  • de
  • yóu
  •  
  • ,自然会期盼家人团聚。远在他乡的游子,也
  • jiè
  • tuō
  • duì
  • xiāng
  • qīn
  • rén
  • de
  • niàn
  • zhī
  • qíng
  •  
  • suǒ
  • 借此寄托自己对故乡和亲人的思念之情。所以
  •  
  • zhōng
  • qiū
  • yòu
  • chēng
  •  
  • tuán
  • yuán
  • jiē
  •  
  •  
  • ,中秋又称“团圆节”。

    第一次修电脑

  •  
  •  
  • xiū
  • diàn
  • nǎo
  •   第一次修电脑
  •  
  •  
  • wán
  • diàn
  • nǎo
  • hěn
  • shú
  • liàn
  •  
  • xiū
  • diàn
  • nǎo
  • hái
  • méi
  • dān
  •   我玩电脑很熟练,可修电脑我还没单独
  • cāo
  • zuò
  • guò
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • jiào
  • dào
  • de
  • péng
  • yǒu
  • jiā
  • xiū
  • diàn
  • nǎo
  • 操作过。今天,爸爸叫我到他的朋友家修电脑
  •  
  • shì
  • xìng
  • fèn
  • yòu
  • jǐn
  • zhāng
  •  
  • chī
  • wán
  • wǎn
  • fàn
  •  
  • men
  • dài
  • shàng
  • ,我是既兴奋又紧张。吃完晚饭,我们带上一
  • zhāng
  • tǒng
  • ān
  • zhuāng
  • guāng
  • pán
  • jiù
  • chū
  • le
  •  
  • 张系统安装光盘就出发了。
  •  
  •  
  • jìn
  •   一进

    小金鱼

  •  
  •  
  • jiā
  • mǎi
  • le
  • tiáo
  • xiǎo
  • jīn
  •  
  • yǎn
  • jīng
  • de
  •  
  • hēi
  •   我家买了四条小金鱼,眼睛大大的,黑
  • hēi
  • de
  •  
  • quán
  • shēn
  • jīn
  • càn
  • càn
  • de
  • hái
  • dài
  • zhe
  • diǎn
  • huáng
  •  
  •  
  • 黑的,全身金灿灿的还带着一点黄。 
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • qún
  •  
  • xiǎo
  • jiā
  • huǒ
  • ér
  •  
  • diào
  • le
  •  
  • xiǎng
  • bāng
  •    这群“小家伙儿”调皮极了,我想帮
  • men
  • bān
  • dào
  • xīn
  • jiā
  • ?-
  • tǒng
  • dōu
  • me
  • yǒu
  • jiàn
  •  
  • kàn
  • dào
  • 它们搬到新家?-桶里都那么有意见,我看到它
  • men
  • zhè
  • yàng
  • yuàn
  •  
  • jiù
  • fàng
  • shǒu
  • gàn
  • 们这样不愿意,我就放手不干

    给爸妈的一封信

  •  
  •  
  • qīn
  • ài
  • de
  •  
  •   亲爱的爸爸妈妈:
  •  
  •  
  • xiè
  • xiè
  • nín
  • men
  • zhè
  • shí
  • nián
  • lái
  • de
  • guān
  • xīn
  • zhào
  •  
  • nín
  •   谢谢您们这十年来的关心和照顾,您
  • men
  • wéi
  • zuò
  • le
  • duō
  • shù
  • qīng
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  •  
  • 们为我做了许多数不清的事情。比如:爸爸一
  • xīn
  • zài
  • gōng
  • zuò
  • shàng
  •  
  • wéi
  • le
  • xià
  • dài
  • de
  • chéng
  • zhǎng
  • rèn
  • láo
  • rèn
  • yuàn
  •  
  • 心扑在工作上,为了下一代的成长任劳任怨,
  • mái
  • tóu
  • gàn
  •  
  • xīn
  • máng
  • jiā
  •  
  • wéi
  • jiā
  • tíng
  • chéng
  • yuán
  • zuò
  • fàn
  • 埋头苦干;妈妈热心忙家务,为家庭成员做饭

    爸爸,我想对您说

  •  
  •  
  • qīn
  • ài
  • de
  •  
  •   亲爱的爸爸:
  •  
  •  
  • nín
  • hǎo
  •  
  • yǒu
  • de
  • shí
  • hòu
  • zhēn
  • xiǎng
  • zuò
  • zài
  • nín
  • de
  • shēn
  • páng
  •   您好,我有的时候真想坐在您的身旁和
  • nín
  • tán
  • tán
  •  
  • shuō
  • shuō
  • mái
  • cáng
  • zài
  • xīn
  • hěn
  • zhǎng
  • shí
  • jiān
  • de
  • huà
  •  
  • shì
  • 您谈谈,说说埋藏在心里很长时间的话。可是
  •  
  • yòu
  • nín
  • shēng
  •  
  • zhè
  • zhǒng
  • máo
  • dùn
  • de
  • xīn
  • qíng
  • zhí
  • shǐ
  • ,我又怕您生气。这种矛盾的心情一直促使我
  • gǎn
  • dāng
  • miàn
  • jiǎng
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • jiù
  • yòng
  • xiě
  • xìn
  • de
  • fāng
  • shì
  • xiàng
  • 不敢和你当面讲。今天,我就用写信的方式向
  • nín
  • kāi
  • 您敞开我