聪明的康帕里阿诺 - 聪明 - 康帕里阿诺 - 意大利 - 童话故事 - 小学生学习园地

聪明的康帕里阿诺

yǒu yī gè nóng mín míng jiào kāng pà lǐ ā nuò tā yǒu yī gè: 　　有一个农民，名叫康帕里阿诺。他有一个

qī zǐ hé yī tóu lǘ zǐ tā zài tián lǐ gàn huó shí cháng yǒu jiāo shì: 妻子和一头驴子，他在田里干活时，常有教士

zǒu guò tā men zǒng shì wèn tā: 走过，他们总是问他：

kāng pà lǐ ā nuò nǐ zài zuò shí me gēn wǒ men: 　　“康帕里阿诺，你在做什么？跟我们

zǒu ba: 走吧！”

yǒu yī tiān zǎo chén kāng pà lǐ ā nuò zài lǘ zǐ de wěi: 　　有一天早晨，康帕里阿诺在驴子的尾

bā xià sāi le jǐ gè jīn bì xiàng wǎng cháng yī yàng jiāo shì men yòu lái: 巴下塞了几个金币，像往常一样，教士们又来

le kāng pà lǐ ā nuò shuō: 了，康帕里阿诺说。

nǐ men tíng yī tíng wǒ tóng nǐ men yī qǐ zǒu: 　　“你们停一停，我同你们一起走。”

shuō wán tā gěi lǘ zǐ tuó shàng dōng xī jiù tóng jiāo shì yī qǐ zǒu le: 说完，他给驴子驮上东西，就同教士一起走了

: 。

chūn jì lǐ cǎo dōu fā lǜ le lǘ zǐ yī lù shàng chī: 　　春季里，草都发绿了。驴子一路上吃

bǎo le jiù kāi shǐ lā shǐ le kāng pà lǐ ā nuò sāi zài lǘ wěi bā: 饱了，就开始拉屎了，康帕里阿诺塞在驴尾巴

xià de jīn bì dōu diào zài dì shàng le jiāo shì men kàn le shí fèn jīng qí: 下的金币都掉在地上了。教士们看了十分惊奇

jiù wèn: ，就问：

kāng pà lǐ ā nuò nǐ de lǘ zǐ huì xià jīn bì: 　　“康帕里阿诺！你的驴子会下金币？

: ”

kāng pà lǐ ā nuò huí dá shuō: 　　康帕里阿诺回答说：

wǒ de quán bù cái chǎn dōu shì lǘ zǐ gěi de wǒ yào: 　　“我的全部财产都是驴子给的。我要

shì méi yǒu zhè tóu lǘ zǐ zǎo jiù è dé shēn tuǐ le: 是没有这头驴子，早就饿得伸腿了。”

jiāo shì men shuō: 　　教士们说：

kāng pà lǐ ā nuò bǎ lǘ zǐ mài gěi wǒ men ba: 　　“康帕里阿诺，把驴子卖给我们吧！

: ”

āi bú néng mài zhè lǘ zǐ zěn me néng mài diào: 　　“唉，不能卖，这驴子怎么能卖掉？

: ”

hǎo le rú guǒ nǐ mài de huà nǐ kàn tā zhí: 　　“好了，如果你卖的话，你看，它值

duō shǎo qián: 多少钱？”

nǐ men gěi wǒ jīn shān yín shān wǒ yě bú mài dàn shì: 　　“你们给我金山银山我也不卖。但是

nǐ men néng lì jí gěi wǒ sān bǎi gè sī kù duō nà jiù bǎ tā: ，你们能立即给我三百个斯库多①，那就把它

qiān qù ba: 牵去吧！”

yì dà lì yín bì xiàng dāng yú wǔ gè lǐ lā: ①意大利银币，相当于五个里拉。

jiāo shì men zài kǒu dài lǐ zhǎo dà jiā yī qǐ còu zú le: 　　教士们在口袋里找，大家一起凑足了

sān bǎi sī kù duō jiù qiān zhe lǘ zǐ huí jiā qù le: 三百斯库多，就牵着驴子回家去了。

zài jiā lǐ tā men jiào qī zǐ zài mǎ jiù lǐ pù shàng xuě: 　　在家里，他们叫妻子在马厩里铺上雪

bái de chuáng dān xiǎng zài dì èr tiān zǎo chén shōu lǘ zǐ zài yè lǐ lā chū: 白的床单，想在第二天早晨收驴子在夜里拉出

lái de jīn bì: 来的金币。

tiān gāng liàng jiāo shì men jiù gǎn dào mǎ jiù lǐ kàn dào: 　　天刚亮，教士们就赶到马厩里，看到

bèi dān shàng yǒu huáng de dōng xī zhuā zhù yī kàn yuán lái shì lǘ fèn: 被单上有黄的东西，抓住一看，原来是驴粪。

kāng pà lǐ ā nuò piàn le wǒ men kuài dǎ sǐ kāng pà: 　　“康帕里阿诺骗了我们！快打死康帕

lǐ ā nuò shuō wán tā men ná le chā zǐ tiě xiān jiù wǎng kāng: 里阿诺！”说完，他们拿了叉子、铁锨就往康

pà lǐ ā nuò de jiā lǐ pǎo: 帕里阿诺的家里跑。

kāng pà lǐ ā nuò de qī zǐ kàn jiàn le jiù shuō: 　　康帕里阿诺的妻子看见了，就说：

kāng pà lǐ ā nuò bú zài jiā tā zài pú táo yuán lǐ: 　　“康帕里阿诺不在家，他在葡萄园里

: 。”

wǒ men huì zài nà lǐ zhǎo dào tā de: 　　“我们会在那里找到他的。”

jiāo shì men jiào zhe lái dào le pú táo yuán: 　　教士们叫着来到了葡萄园。

kāng pà lǐ ā nuò chū lái wǒ men yào zòu sǐ nǐ: 　　“康帕里阿诺，出来！我们要揍死你

: ！”

kāng pà lǐ ā nuò wèn: 　　康帕里阿诺问：

shí me shì: 　　“什么事？”

nǐ mài gěi wǒ men de nà tóu lǘ zǐ tā gēn běn bú: 　　“你卖给我们的那头驴子，它根本不

huì xià jīn bì: 会下金币。”

kāng pà lǐ ā nuò huí dá shuō: 　　康帕里阿诺回答说：

nà xiān yào kàn kàn nǐ men gěi tā chī shí me: 　　“那先要看看你们给它吃什么。”

wǒ men gěi tā chī dé hěn hǎo xīn xiān de cǎo tián: 　　“我们给它吃得很好，新鲜的草，甜

de sì liào tāng: 的饲料汤。”

bú xìng de lǘ zǐ nǐ men jiǎn zhí shì zài shé mó tā: 　　“不幸的驴子！你们简直是在折磨它

nǐ men jiào tā chī cū shí tā zěn me néng xià dé chū jīn bì wǒ: ！你们叫它吃粗食，它怎么能下得出金币？我

gēn nǐ men yī qǐ qù kàn kàn lǘ zǐ rú guǒ tā hái jiàn kāng wǒ jiù: 跟你们一起去看看驴子，如果它还健康，我就

bǎ tā qiān huí lái rú guǒ bú hǎo le jiù liú gěi nǐ men děng yī: 把它牵回来；如果不好了，就留给你们。等一

děng wǒ xiān huí jiā qù yī cì mǎ shàng jiù lái: 等，我先回家去一次，马上就来。”

hǎo qù ba kuài huí lái wǒ men zài zhè lǐ děng nǐ: “好！去吧，快回来，我们在这里等你。

: ”

kāng pà lǐ ā nuò pǎo dào qī zǐ nà lǐ shuō: 　　康帕里阿诺跑到妻子那里说：

nǐ zài lú zǐ shàng zhǔ shú yī guō dòu zǐ dāng wǒ hé: 　　“你在炉子上煮熟一锅豆子。当我和

jiāo shì men huí lái zǒu jìn wū lǐ shí nǐ zhuāng zuò cóng guì zǐ lǐ ná chū: 教士们回来走进屋里时，你装作从柜子里拿出

shāo kāi de dòu zǐ de yàng zǐ míng bái ma: 烧开的豆子的样子，明白吗？”

kāng pà lǐ ā nuò hé jiāo shì yī tóng zǒu dào mǎ jiù biān: 　　康帕里阿诺和教士一同走到马厩边，

zhī jiàn lǘ zǐ zhàn zài bèi dān shàng miàn zhōu wéi shì yī duī duī lǘ fèn: 只见驴子站在被单上面，周围是一堆堆驴粪，

kāng pà lǐ ā nuò shuō: 康帕里阿诺说：

tā bú sǐ diào cái guài le zhì shǎo tā yǐ jīng bú néng: 　　“它不死掉才怪了！至少他已经不能

gōng zuò le nǐ men shì zěn me duì dài tā de wǒ nǎ lǐ zhī dào nǐ: 工作了，你们是怎么对待它的？我哪里知道你

men huì zhè yàng duì dài tā de kě lián de lǘ zǐ: 们会这样对待它的！可怜的驴子！”

jiāo shì men gǎn dào hěn bú hǎo yì sī shuō: 　　教士们感到很不好意思，说：

wǒ men zěn me bàn ne: 　　“我们怎么办呢？”

zěn me bàn bié shuō le: 　　“怎么办？别说了！”

shì shì wǒ men zì jǐ bú hǎo: 　　“是，是，我们自己不好！”

zhè yàng ba dào wǒ jiā lǐ qù chī fàn wǒ men hé: 　　“这样吧，到我家里去吃饭，我们和

jiě ba guò qù de shì bié tí le: 解吧，过去的事别提了。”

tā men lái dào le kāng pà lǐ ā nuò de jiā kàn jiàn mén: 　　他们来到了康帕里阿诺的家，看见门

suǒ zhe kāng pà lǐ ā nuò qiāo le qiāo mén qī zǐ cóng niú lán lǐ chū: 锁着，康帕里阿诺敲了敲门，妻子从牛栏里出

lái hǎo xiàng gāng cóng shí me dì fāng huí lái sì de: 来，好像刚从什么地方回来似的。

tā men zǒu jìn le wū lǐ kàn dào lú zǐ lǐ méi yǒu huǒ: 　　他们走进了屋里，看到炉子里没有火

kāng pà lǐ ā nuò duì qī zǐ shuō: ，康帕里阿诺对妻子说：

zěn me nǐ méi yǒu zuò hǎo fàn: 　　“怎么？你没有做好饭？”

qī zǐ huí dá shuō: 　　妻子回答说：

wǒ gāng cóng tián lǐ huí lái dàn shì nǐ bú yào fā huǒ: 　　“我刚从田里回来，但是你不要发火

: 。”

tā pù hǎo le zhuō bù zǒu dào guì zǐ miàn qián cóng lǐ: 　　她铺好了桌布，走到柜子面前，从里

miàn ná chū lái yī guō shāo kāi de dòu zǐ: 面拿出来一锅烧开的豆子。

zhēn shì qí jì jiāo shì men shuō dòu zǐ zài: 　　“真是奇迹！”教士们说，“豆子在

guì zǐ lǐ huì shāo kāi méi yǒu huǒ yě néng shāo kāi: 柜子里会烧开？没有火，也能烧开！”

wǒ men yào shì méi yǒu zhè gè guō rì zǐ jiù nán guò: 　　“我们要是没有这个锅，日子就难过

le kāng pà lǐ ā nuò shuō wǒ men fàng xīn dì dào tián lǐ qù: 了。”康帕里阿诺说：“我们放心地到田里去

gàn huó huí lái hòu fàn zì jǐ jiù zuò hǎo le: 干活，回来后，饭自己就做好了。”

kāng pà lǐ ā nuò jiāo shì men jīng jiào dào: 　　“康帕里阿诺，”教士们惊叫道，“

bǎ zhè gè guō mài gěi wǒ men ba: 把这个锅卖给我们吧！”

wú lùn shí me dài jià yě bú mài: 　　“无论什么代价也不卖！”

kāng pà lǐ ā nuò wǒ men bǎ lǘ zǐ de shì nòng zāo: 　　“康帕里阿诺，我们把驴子的事弄糟

le xī wàng nǐ bǎ guō zǐ mài gěi wǒ men wǒ men gěi nǐ sān bǎi gè: 了，希望你把锅子卖给我们。我们给你三百个

sī kù duō: 斯库多。”

kāng pà lǐ ā nuò bǎ guō zǐ mài le sān bǎi sī kù duō: 　　康帕里阿诺把锅子卖了三百斯库多，

yú shì jiāo shì men zǒu le: 于是教士们走了。

zhè shí qī zǐ duì kāng pà lǐ ā nuò shuō: 　　这时，妻子对康帕里阿诺说：

wéi le lǘ zǐ de shì nǐ chà yī diǎn bèi dǎ sǐ: 　　“为了驴子的事，你差一点被打死。

xiàn zài nǐ dǎ suàn zěn me bàn: 现在你打算怎么办？”

nǐ děng yī děng wǒ mǎ shàng huí lái kāng pà lǐ: 　　“你等一等，我马上回来。”康帕里

ā nuò shuō wán dào ròu diàn lǐ mǎi le yī zhī niú bǎng guāng lǐ miàn zhuāng: 阿诺说完，到肉店里买了一只牛膀胱，里面装

mǎn le xiān xuè rán hòu duì qī zǐ shuō: 满了鲜血，然后对妻子说：

nǐ bǎ zhè gè bǎng guāng cáng zài xiōng bù wǒ ná zhe dāo: 　　“你把这个膀胱藏在胸部，我拿着刀

yào shā nǐ shí nǐ bú yào pà: 要杀你时，你不要怕。”

guò le yī huì ér jiāo shì men guǒ rán zhǎo shàng mén lái le: 　　过了一会儿，教士们果然找上门来了

tā men ná zhe gùn zǐ qiāo kāi dà mén duì kāng pà lǐ ā nuò shuō: 。他们拿着棍子，敲开大门，对康帕里阿诺说

: ：

wǒ men yào dǎ sǐ nǐ yào bú nǐ bǎ qián hái gěi: 　　“我们要打死你！要不，你把钱还给

wǒ men: 我们！”

shí me shì nǐ men shuō shuō qīng chǔ ba: 　　“什么事？你们说说清楚吧！”

nǐ duì wǒ men shuō guō zǐ méi yǒu huǒ yě huì kāi de: 　　“你对我们说，锅子没有火也会开的

kě wǒ men tóng qī zǐ chū qù gōng zuò huí lái hòu dòu zǐ hái shì shēng: ，可我们同妻子出去工作回来后，豆子还是生

de: 的。”

bú yào jí bú yào jí kàn lái shì wǒ de qī zǐ: 　　“不要急，不要急！看来是我的妻子

gǎo cuò le wǒ mǎ shàng qù wèn wèn tā tā yī  � ná cuò le guō zǐ: 搞错了。我马上去问问她，她一定拿错了锅子

: 。”

shuō wán tā jiào le qī zǐ lái shuō: 　　说完，他叫了妻子来，说：

nǐ shuō nǐ gěi tā men de shì bú shì nà zhī guō zǐ: 　　“你说，你给他们的是不是那只锅子

: ？”

qī zǐ huí dá shuō: 　　妻子回答说：

nǐ bú jīng guò wǒ de tóng yì bǎ dōng xī mài chū qù: 　　“你不经过我的同意，把东西卖出去

yǐ hòu yòu jiào wǒ dào tián lǐ qù gàn huó wǒ jiù bú gěi nǐ guō zǐ: ，以后又叫我到田里去干活，我就不给你锅子

: ！”

kāng pà lǐ ā nuò jiào dào: 　　康帕里阿诺叫道：

nǐ zhè gè rén zhēn shì hú tú: 　　“你这个人真是糊涂！”

shuō wán tā bá chū dāo zǐ jiù cì jìn cáng zài qī zǐ: 　　说完，他拔出刀子，就刺进藏在妻子

xiōng bù de niú bǎng guāng xuè dùn shí xiàng sì miàn bā fāng pēn chū tā qī: 胸部的牛膀胱，血顿时向四面八方喷出。他妻

zǐ mǎn shēn shì xuè dǎo zài dì shàng yī dòng yě bú dòng jiāo shì men: 子满身是血，倒在地上，一动也不动，教士们

xià dé liǎn sè cāng bái shuō: 吓得脸色苍白，说：

kāng pà lǐ ā nuò nǐ wéi le zhè me yī zhī guō zǐ: 　　“康帕里阿诺，你为了这么一只锅子

shā sǐ qī zǐ ma: 杀死妻子吗？”

kāng pà lǐ ā nuò kàn yī kàn tǎng zài xuè bó zhī zhōng de qī: 　　康帕里阿诺看一看躺在血泊之中的妻

zǐ zhuāng chū tóng qíng tā de yàng zǐ shuō: 子，装出同情她的样子说：

ā bú xìng de nǚ rén bú yào jǐn tā mǎ shàng: 　　“啊，不幸的女人！不要紧，她马上

huì huó zhuǎn lái de: 会活转来的！”

kāng pà lǐ ā nuò shuō wán cóng kǒu dài lǐ ná chū yī gēn: 　　康帕里阿诺说完，从口袋里拿出一根

lú wěi gǎn fàng zài qī zǐ de zuǐ lǐ chuī le sān xià nǚ rén jiù: 芦苇杆，放在妻子的嘴里，吹了三下，女人就

zhàn qǐ lái le shēn tǐ hǎo hǎo de ān rán wú yàng xiàng yuán lái yī: 站起来了，身体好好的，安然无恙，像原来一

yàng jiàn kāng: 样健康。

jiāo shì men kàn le zhǎ le zhǎ yǎn jīng dōu dāi zhù le: 　　教士们看了眨了眨眼睛，都呆住了。

guò le yī huì tā men shuō: 过了一会，他们说：

kāng pà lǐ ā nuò bǎ zhè gēn lú wěi gǎn mài gěi wǒ: 　　“康帕里阿诺，把这根芦苇秆卖给我

men ba: 们吧！”

wǒ jiān jué bú mài kāng pà lǐ ā nuò shuō: 　　“我坚决不卖！”康帕里阿诺说，“

wǒ yǐ duō cì shā sǐ guò qī zǐ yào shì bǎ tā mài gěi nǐ men yǐ: 我已多次杀死过妻子，要是把它卖给你们，以

hòu wǒ yòng shí me lái jiù qī zǐ ne: 后我用什么来救妻子呢？”

dàn jiāo shì men bú bà xiū jiān chí yào mǎi yú shì: 　　但教士们不罢休，坚持要买。于是，

kāng pà lǐ ā nuò bǎ lú wěi gǎn yǐ sān bǎi sī kù duō dài jià mài gěi le: 康帕里阿诺把芦苇秆以三百斯库多代价卖给了

tā men: 他们。

jiāo shì men huí dào jiā lǐ hòu yǒu yī tiān tóng qī zǐ: 　　教士们回到家里后，有一天，同妻子

chǎo jià jiù bǎ tā men dōu shā le shì bīng men lái zhuō jiāo shì shí: 吵架，就把她们都杀了。士兵们来捉教士时，

tā men hái yòng lú wěi gǎn chuī qì ne kě tā men de qī zǐ zài yě huó: 他们还用芦苇秆吹气呢，可他们的妻子再也活

bú guò lái le  � yuàn jiù pàn chù tā men qù fú kǔ yì: 不过来了。法院就判处他们去服苦役。

聪明康帕里阿诺意大利童话故事

相关内容

一发千钧

hán yù zì tuì zhī táng cháo dèng zhōu nán yáng rén shì: 　　韩愈，字退之，唐朝邓州南阳人，是

dāng shí de dà wén háo zhǔ zhāng wén yǐ zǎi dào zhī shuō yǐ fù gǔ wéi: 当时的大文豪，主张文以载道之说，以复古为

gé mìng yòng sàn wén dài tì pián wén yǐng xiǎng dāng shí jí hòu dài fēi cháng: 革命，用散文代替骈文，影响当时及后代非常

dà suǒ yǐ yǒu wén qǐ bā dài zhī shuāi zhī gōng láo tā hěn fǎn duì fó: 大，所以有文起八代之衰之功劳，他很反对佛

jiāo táng xiàn zōng pài shǐ zhě yào qù yíng jiē fó gǔ rù cháo tā: 教，唐宪宗派使者要去迎接佛骨入朝，他

守财奴的故事

:

hàn cháo shí hòu yǒu yī gè lǎo tóu jīng yíng zhe yī bǐ bú xiǎo: 　　汉朝时候有一个老头，经营着一笔不小

de chǎn yè jīng guò duō nián jī lèi lǎo tóu ér jiā lǐ shí fèn yǒu qián: 的产业。经过多年积累，老头儿家里十分有钱

tā jì méi yǒu ér zǐ yě méi yǒu nǚ ér dú zì yī gè rén jū: 。他既没有儿子，也没有女儿，独自一个人居

zhù zài yī jiān dà fáng zǐ lǐ: 住在一间大房子里。

lǎo tóu ér měi tiān tiān méng méng liàng jiù gǎn jǐn qǐ chuáng lái jīng yíng: 　　老头儿每天天蒙蒙亮就赶紧起床来经营

chǎn yè pīn mìng zuàn qián: 产业，拼命赚钱，

牌王西洛

: 　　Ａ

xī luò shì yī zhī lǎo hǔ tā shì zhè yī dài de sēn lín: 　　西洛是一只老虎，他是这一带的森林

zhī wáng sēn lín lǐ de dòng wù dōu pà xī luò ná tā de huà dāng shèng: 之王。森林里的动物都怕西洛，拿他的话当圣

zhǐ dà jiā dōu jiǎo jìn nǎo zhī xiǎng fāng shè  � ràng xī luò gāo xìng shēng: 旨。大家都绞尽脑汁想方设法让西洛高兴，生

pà tā fā nù: 怕他发怒。

suī rán shēn jū wáng wèi yǒu qiān bǎi chén mín duì tā fǔ shǒu: 　　虽然身居王位，有千百臣民对他俯首

tiē ěr kě xī luò nèi xīn hěn: 贴耳，可西洛内心很

四位朋友

cóng qián yǒu yī gè rén jié shí le jǐ wèi dì xiōng: 从前有一个人，结识了几位弟兄，

nà shì yī zhī gǒu yī zhī  � hái yǒu yī tóu yīng: 那是一只狗、一只猫，还有一头鹰。

tā men de jiāo yì qīn mì yǒng héng zhēn zhì dān chún: 他们的交谊亲密永恒，真挚单纯，

jǐ hū tóng zhuō gòng cān bú yòng shuō tóng shì gòng qǐn: 几乎同桌共餐，不用说同室共寝。

tā men de shì yán hěn shì dòng rén: 他们的誓言很是动人：

hù xiàng bāng zhù zhī chí huò fú yǔ gòng: 互相帮助支持，祸福与共，

rú guǒ lín dào guān jiàn shí kè: 如果临到关键时刻，

自私的野猪

zài yī gè hēi hēi de yè lǐ yě zhū tōu tōu de cóng zì: 　　在一个黑黑的夜里，野猪偷偷的从自

jǐ de wō lǐ zuàn le chū lái qiāo qiāo dì zǒu dào lín zhōng de xiǎo lù shàng: 己的窝里钻了出来，悄悄地走到林中的小路上

yòng zhǎng zhǎng de zuǐ zài dì shàng wā le yī gè gè dà kēng yě zhū zhè: ，用长长的嘴在地上挖了一个个大坑，野猪这

shì yào gàn shí me ne yuán lái lín zhōng yào bǐ sài pǎo bù yě zhū: 是要干什么呢？原来，林中要比赛跑步，野猪

hé shān yáng shì yī zǔ de yě zhū jiào dé zì jǐ méi shān yáng: 和山羊是一组的，野猪觉得自己没山羊

热门内容

假如我是科学家

zuó tiān wǒ zhèng zài xiě jiǎ rú wǒ shì de zuò wén: 　　昨天，我正在写《假如我是…》的作文

bú zhī bú jiào jìn rù le mèng xiāng zài mèng lǐ wǒ xiǎng: ，不知不觉进入了梦乡。在梦里，我想……

jiǎ rú wǒ shì kē xué jiā wǒ huì zhì zào yī tái duō gōng néng: 　　假如我是科学家，我会制造一台多功能

qì chē tā bú yòng jià shǐ shì kào diàn nǎo kòng zhì de zhī yào nǐ: 汽车。它不用驾驶，是靠电脑控制的，只要你

duì qì chē lǐ de diàn nǎo shuō chū nǐ yào dào shí me: 对汽车里的电脑说出你要到什么

汶川的同学，我想说

wèn  � de tóng xué , nǐ men hái jì dé nà chǎng tiān zāi ?? fā shēng: 　　汶川的同学,你们还记得那场天灾??发生

zài 2008 nián 5 yuè 12 rì de nà chǎng bā jí de qiáng liè dì zhèn ba: 在2008年5月12日的那场八级的强烈地震吧！

nà shì yī gè wú qíng de mó guǐ tā huǐ miè le nǐ men nà měi hǎo de: 那是一个无情的魔鬼，它毁灭了你们那美好的

jiā yuán nà shì yī tuán kě pà de huǒ yàn tā zài wèn  � de shàng kōng: 家园；那是一团可怕的火焰，它在汶川的上空

jù liè rán shāo nà shì yī gè jīng: 剧烈燃烧；那是一个惊

读《笨女孩安琪儿》有感

shí me jiào měi měi jiù shì bāng zhù bié rén de yī kè zhè: 　　什么叫美？美就是帮助别人的一刻，这

shí nǐ huì gǎn dào xìng fú xiān zǐ zhèng qiāo qiāo xiàng nǐ zǒu jìn měi dāng: 时，你会感到幸福仙子正悄悄向你走近。每当

yè wǎn xiān zǐ huì cóng nǐ de ěr duǒ lǐ fēi jìn cǎi jí shì wù: 夜晚，仙子会从你的耳朵里飞进，采集事物－

měi wǒ dú le bèn nǚ hái ān qí ér cái zhēn zhèng míng bái: －美。我读了《笨女孩安琪儿》，才真正明白

nà zhǒng xiǎo tiān shǐ bān chún jié de měi: 那种小天使般纯洁的美。

小鸡旅行记

yī tiān xiǎo jī duì mā mā shuō nǐ dài wǒ qù lǚ háng: 　　一天，小鸡对妈妈说：“你带我去旅行

ba jī mā mā shuō wǒ hái yǒu shì qíng yào zuò rú guǒ nǐ: 吧，”鸡妈妈说：“我还有事情要做，如果你

xiǎng qù jiù zì jǐ qù ba xiǎo jī bèi shàng bāo hé mā mā gào: 想去，就自己去吧。”小鸡背上包，和妈妈告

le bié jiù gāo gāo xìng xìng de qǐ chéng le tā pèng jiàn le xiǎo tù: 了别，就高高兴兴的起程了。它碰见了小兔，

xiǎo tù shuō nǐ yào gàn shí me qù ya xiǎo: 小兔说：“你要干什么去呀？”小

难忘的暑假生活

zhōu liù wǒ qù le jiù fēng jiù fēng wèi yú hǎi diàn qū běi ān: 　　周六我去了鹫峰。鹫峰位于海淀区北安

hé xiāng shān fēng rú yī zhī wū lì de jiù yīng ér dé míng tā hǎi bá: 河乡，山峰如一只兀立的鹫鹰而得名。它海拔

yuē wéi 450 mǐ yǒu shù zhū gǔ sōng tǐng lì shān diān gù yǒu xiǎo huáng shān: 约为450米，有数株古松挺立山巅，故有小黄山

zhī chēng: 之称。

bà bà bǎ chē tíng dào le shān jiǎo xià de tíng chē chǎng lǐ xià: 　　爸爸把车停到了山脚下的停车场里。下

le chē wǒ men zǒu jìn gōng: 了车，我们走进公

小学生学习园地网站地图

2017年6月27日星期2 2017年第177天