聪明的康帕里阿诺 - 聪明 - 康帕里阿诺 - 意大利 - 童话故事 - 小学生学习园地

聪明的康帕里阿诺

yǒu yī gè nóng mín míng jiào kāng pà lǐ ā nuò tā yǒu yī gè: 　　有一个农民，名叫康帕里阿诺。他有一个

qī zǐ hé yī tóu lǘ zǐ tā zài tián lǐ gàn huó shí cháng yǒu jiāo shì: 妻子和一头驴子，他在田里干活时，常有教士

zǒu guò tā men zǒng shì wèn tā: 走过，他们总是问他：

kāng pà lǐ ā nuò nǐ zài zuò shí me gēn wǒ men: 　　“康帕里阿诺，你在做什么？跟我们

zǒu ba: 走吧！”

yǒu yī tiān zǎo chén kāng pà lǐ ā nuò zài lǘ zǐ de wěi: 　　有一天早晨，康帕里阿诺在驴子的尾

bā xià sāi le jǐ gè jīn bì xiàng wǎng cháng yī yàng jiāo shì men yòu lái: 巴下塞了几个金币，像往常一样，教士们又来

le kāng pà lǐ ā nuò shuō: 了，康帕里阿诺说。

nǐ men tíng yī tíng wǒ tóng nǐ men yī qǐ zǒu: 　　“你们停一停，我同你们一起走。”

shuō wán tā gěi lǘ zǐ tuó shàng dōng xī jiù tóng jiāo shì yī qǐ zǒu le: 说完，他给驴子驮上东西，就同教士一起走了

: 。

chūn jì lǐ cǎo dōu fā lǜ le lǘ zǐ yī lù shàng chī: 　　春季里，草都发绿了。驴子一路上吃

bǎo le jiù kāi shǐ lā shǐ le kāng pà lǐ ā nuò sāi zài lǘ wěi bā: 饱了，就开始拉屎了，康帕里阿诺塞在驴尾巴

xià de jīn bì dōu diào zài dì shàng le jiāo shì men kàn le shí fèn jīng qí: 下的金币都掉在地上了。教士们看了十分惊奇

jiù wèn: ，就问：

kāng pà lǐ ā nuò nǐ de lǘ zǐ huì xià jīn bì: 　　“康帕里阿诺！你的驴子会下金币？

: ”

kāng pà lǐ ā nuò huí dá shuō: 　　康帕里阿诺回答说：

wǒ de quán bù cái chǎn dōu shì lǘ zǐ gěi de wǒ yào: 　　“我的全部财产都是驴子给的。我要

shì méi yǒu zhè tóu lǘ zǐ zǎo jiù è dé shēn tuǐ le: 是没有这头驴子，早就饿得伸腿了。”

jiāo shì men shuō: 　　教士们说：

kāng pà lǐ ā nuò bǎ lǘ zǐ mài gěi wǒ men ba: 　　“康帕里阿诺，把驴子卖给我们吧！

: ”

āi bú néng mài zhè lǘ zǐ zěn me néng mài diào: 　　“唉，不能卖，这驴子怎么能卖掉？

: ”

hǎo le rú guǒ nǐ mài de huà nǐ kàn tā zhí: 　　“好了，如果你卖的话，你看，它值

duō shǎo qián: 多少钱？”

nǐ men gěi wǒ jīn shān yín shān wǒ yě bú mài dàn shì: 　　“你们给我金山银山我也不卖。但是

nǐ men néng lì jí gěi wǒ sān bǎi gè sī kù duō nà jiù bǎ tā: ，你们能立即给我三百个斯库多①，那就把它

qiān qù ba: 牵去吧！”

yì dà lì yín bì xiàng dāng yú wǔ gè lǐ lā: ①意大利银币，相当于五个里拉。

jiāo shì men zài kǒu dài lǐ zhǎo dà jiā yī qǐ còu zú le: 　　教士们在口袋里找，大家一起凑足了

sān bǎi sī kù duō jiù qiān zhe lǘ zǐ huí jiā qù le: 三百斯库多，就牵着驴子回家去了。

zài jiā lǐ tā men jiào qī zǐ zài mǎ jiù lǐ pù shàng xuě: 　　在家里，他们叫妻子在马厩里铺上雪

bái de chuáng dān xiǎng zài dì èr tiān zǎo chén shōu lǘ zǐ zài yè lǐ lā chū: 白的床单，想在第二天早晨收驴子在夜里拉出

lái de jīn bì: 来的金币。

tiān gāng liàng jiāo shì men jiù gǎn dào mǎ jiù lǐ kàn dào: 　　天刚亮，教士们就赶到马厩里，看到

bèi dān shàng yǒu huáng de dōng xī zhuā zhù yī kàn yuán lái shì lǘ fèn: 被单上有黄的东西，抓住一看，原来是驴粪。

kāng pà lǐ ā nuò piàn le wǒ men kuài dǎ sǐ kāng pà: 　　“康帕里阿诺骗了我们！快打死康帕

lǐ ā nuò shuō wán tā men ná le chā zǐ tiě xiān jiù wǎng kāng: 里阿诺！”说完，他们拿了叉子、铁锨就往康

pà lǐ ā nuò de jiā lǐ pǎo: 帕里阿诺的家里跑。

kāng pà lǐ ā nuò de qī zǐ kàn jiàn le jiù shuō: 　　康帕里阿诺的妻子看见了，就说：

kāng pà lǐ ā nuò bú zài jiā tā zài pú táo yuán lǐ: 　　“康帕里阿诺不在家，他在葡萄园里

: 。”

wǒ men huì zài nà lǐ zhǎo dào tā de: 　　“我们会在那里找到他的。”

jiāo shì men jiào zhe lái dào le pú táo yuán: 　　教士们叫着来到了葡萄园。

kāng pà lǐ ā nuò chū lái wǒ men yào zòu sǐ nǐ: 　　“康帕里阿诺，出来！我们要揍死你

: ！”

kāng pà lǐ ā nuò wèn: 　　康帕里阿诺问：

shí me shì: 　　“什么事？”

nǐ mài gěi wǒ men de nà tóu lǘ zǐ tā gēn běn bú: 　　“你卖给我们的那头驴子，它根本不

huì xià jīn bì: 会下金币。”

kāng pà lǐ ā nuò huí dá shuō: 　　康帕里阿诺回答说：

nà xiān yào kàn kàn nǐ men gěi tā chī shí me: 　　“那先要看看你们给它吃什么。”

wǒ men gěi tā chī dé hěn hǎo xīn xiān de cǎo tián: 　　“我们给它吃得很好，新鲜的草，甜

de sì liào tāng: 的饲料汤。”

bú xìng de lǘ zǐ nǐ men jiǎn zhí shì zài shé mó tā: 　　“不幸的驴子！你们简直是在折磨它

nǐ men jiào tā chī cū shí tā zěn me néng xià dé chū jīn bì wǒ: ！你们叫它吃粗食，它怎么能下得出金币？我

gēn nǐ men yī qǐ qù kàn kàn lǘ zǐ rú guǒ tā hái jiàn kāng wǒ jiù: 跟你们一起去看看驴子，如果它还健康，我就

bǎ tā qiān huí lái rú guǒ bú hǎo le jiù liú gěi nǐ men děng yī: 把它牵回来；如果不好了，就留给你们。等一

děng wǒ xiān huí jiā qù yī cì mǎ shàng jiù lái: 等，我先回家去一次，马上就来。”

hǎo qù ba kuài huí lái wǒ men zài zhè lǐ děng nǐ: “好！去吧，快回来，我们在这里等你。

: ”

kāng pà lǐ ā nuò pǎo dào qī zǐ nà lǐ shuō: 　　康帕里阿诺跑到妻子那里说：

nǐ zài lú zǐ shàng zhǔ shú yī guō dòu zǐ dāng wǒ hé: 　　“你在炉子上煮熟一锅豆子。当我和

jiāo shì men huí lái zǒu jìn wū lǐ shí nǐ zhuāng zuò cóng guì zǐ lǐ ná chū: 教士们回来走进屋里时，你装作从柜子里拿出

shāo kāi de dòu zǐ de yàng zǐ míng bái ma: 烧开的豆子的样子，明白吗？”

kāng pà lǐ ā nuò hé jiāo shì yī tóng zǒu dào mǎ jiù biān: 　　康帕里阿诺和教士一同走到马厩边，

zhī jiàn lǘ zǐ zhàn zài bèi dān shàng miàn zhōu wéi shì yī duī duī lǘ fèn: 只见驴子站在被单上面，周围是一堆堆驴粪，

kāng pà lǐ ā nuò shuō: 康帕里阿诺说：

tā bú sǐ diào cái guài le zhì shǎo tā yǐ jīng bú néng: 　　“它不死掉才怪了！至少他已经不能

gōng zuò le nǐ men shì zěn me duì dài tā de wǒ nǎ lǐ zhī dào nǐ: 工作了，你们是怎么对待它的？我哪里知道你

men huì zhè yàng duì dài tā de kě lián de lǘ zǐ: 们会这样对待它的！可怜的驴子！”

jiāo shì men gǎn dào hěn bú hǎo yì sī shuō: 　　教士们感到很不好意思，说：

wǒ men zěn me bàn ne: 　　“我们怎么办呢？”

zěn me bàn bié shuō le: 　　“怎么办？别说了！”

shì shì wǒ men zì jǐ bú hǎo: 　　“是，是，我们自己不好！”

zhè yàng ba dào wǒ jiā lǐ qù chī fàn wǒ men hé: 　　“这样吧，到我家里去吃饭，我们和

jiě ba guò qù de shì bié tí le: 解吧，过去的事别提了。”

tā men lái dào le kāng pà lǐ ā nuò de jiā kàn jiàn mén: 　　他们来到了康帕里阿诺的家，看见门

suǒ zhe kāng pà lǐ ā nuò qiāo le qiāo mén qī zǐ cóng niú lán lǐ chū: 锁着，康帕里阿诺敲了敲门，妻子从牛栏里出

lái hǎo xiàng gāng cóng shí me dì fāng huí lái sì de: 来，好像刚从什么地方回来似的。

tā men zǒu jìn le wū lǐ kàn dào lú zǐ lǐ méi yǒu huǒ: 　　他们走进了屋里，看到炉子里没有火

kāng pà lǐ ā nuò duì qī zǐ shuō: ，康帕里阿诺对妻子说：

zěn me nǐ méi yǒu zuò hǎo fàn: 　　“怎么？你没有做好饭？”

qī zǐ huí dá shuō: 　　妻子回答说：

wǒ gāng cóng tián lǐ huí lái dàn shì nǐ bú yào fā huǒ: 　　“我刚从田里回来，但是你不要发火

: 。”

tā pù hǎo le zhuō bù zǒu dào guì zǐ miàn qián cóng lǐ: 　　她铺好了桌布，走到柜子面前，从里

miàn ná chū lái yī guō shāo kāi de dòu zǐ: 面拿出来一锅烧开的豆子。

zhēn shì qí jì jiāo shì men shuō dòu zǐ zài: 　　“真是奇迹！”教士们说，“豆子在

guì zǐ lǐ huì shāo kāi méi yǒu huǒ yě néng shāo kāi: 柜子里会烧开？没有火，也能烧开！”

wǒ men yào shì méi yǒu zhè gè guō rì zǐ jiù nán guò: 　　“我们要是没有这个锅，日子就难过

le kāng pà lǐ ā nuò shuō wǒ men fàng xīn dì dào tián lǐ qù: 了。”康帕里阿诺说：“我们放心地到田里去

gàn huó huí lái hòu fàn zì jǐ jiù zuò hǎo le: 干活，回来后，饭自己就做好了。”

kāng pà lǐ ā nuò jiāo shì men jīng jiào dào: 　　“康帕里阿诺，”教士们惊叫道，“

bǎ zhè gè guō mài gěi wǒ men ba: 把这个锅卖给我们吧！”

wú lùn shí me dài jià yě bú mài: 　　“无论什么代价也不卖！”

kāng pà lǐ ā nuò wǒ men bǎ lǘ zǐ de shì nòng zāo: 　　“康帕里阿诺，我们把驴子的事弄糟

le xī wàng nǐ bǎ guō zǐ mài gěi wǒ men wǒ men gěi nǐ sān bǎi gè: 了，希望你把锅子卖给我们。我们给你三百个

sī kù duō: 斯库多。”

kāng pà lǐ ā nuò bǎ guō zǐ mài le sān bǎi sī kù duō: 　　康帕里阿诺把锅子卖了三百斯库多，

yú shì jiāo shì men zǒu le: 于是教士们走了。

zhè shí qī zǐ duì kāng pà lǐ ā nuò shuō: 　　这时，妻子对康帕里阿诺说：

wéi le lǘ zǐ de shì nǐ chà yī diǎn bèi dǎ sǐ: 　　“为了驴子的事，你差一点被打死。

xiàn zài nǐ dǎ suàn zěn me bàn: 现在你打算怎么办？”

nǐ děng yī děng wǒ mǎ shàng huí lái kāng pà lǐ: 　　“你等一等，我马上回来。”康帕里

ā nuò shuō wán dào ròu diàn lǐ mǎi le yī zhī niú bǎng guāng lǐ miàn zhuāng: 阿诺说完，到肉店里买了一只牛膀胱，里面装

mǎn le xiān xuè rán hòu duì qī zǐ shuō: 满了鲜血，然后对妻子说：

nǐ bǎ zhè gè bǎng guāng cáng zài xiōng bù wǒ ná zhe dāo: 　　“你把这个膀胱藏在胸部，我拿着刀

yào shā nǐ shí nǐ bú yào pà: 要杀你时，你不要怕。”

guò le yī huì ér jiāo shì men guǒ rán zhǎo shàng mén lái le: 　　过了一会儿，教士们果然找上门来了

tā men ná zhe gùn zǐ qiāo kāi dà mén duì kāng pà lǐ ā nuò shuō: 。他们拿着棍子，敲开大门，对康帕里阿诺说

: ：

wǒ men yào dǎ sǐ nǐ yào bú nǐ bǎ qián hái gěi: 　　“我们要打死你！要不，你把钱还给

wǒ men: 我们！”

shí me shì nǐ men shuō shuō qīng chǔ ba: 　　“什么事？你们说说清楚吧！”

nǐ duì wǒ men shuō guō zǐ méi yǒu huǒ yě huì kāi de: 　　“你对我们说，锅子没有火也会开的

kě wǒ men tóng qī zǐ chū qù gōng zuò huí lái hòu dòu zǐ hái shì shēng: ，可我们同妻子出去工作回来后，豆子还是生

de: 的。”

bú yào jí bú yào jí kàn lái shì wǒ de qī zǐ: 　　“不要急，不要急！看来是我的妻子

gǎo cuò le wǒ mǎ shàng qù wèn wèn tā tā yī  � ná cuò le guō zǐ: 搞错了。我马上去问问她，她一定拿错了锅子

: 。”

shuō wán tā jiào le qī zǐ lái shuō: 　　说完，他叫了妻子来，说：

nǐ shuō nǐ gěi tā men de shì bú shì nà zhī guō zǐ: 　　“你说，你给他们的是不是那只锅子

: ？”

qī zǐ huí dá shuō: 　　妻子回答说：

nǐ bú jīng guò wǒ de tóng yì bǎ dōng xī mài chū qù: 　　“你不经过我的同意，把东西卖出去

yǐ hòu yòu jiào wǒ dào tián lǐ qù gàn huó wǒ jiù bú gěi nǐ guō zǐ: ，以后又叫我到田里去干活，我就不给你锅子

: ！”

kāng pà lǐ ā nuò jiào dào: 　　康帕里阿诺叫道：

nǐ zhè gè rén zhēn shì hú tú: 　　“你这个人真是糊涂！”

shuō wán tā bá chū dāo zǐ jiù cì jìn cáng zài qī zǐ: 　　说完，他拔出刀子，就刺进藏在妻子

xiōng bù de niú bǎng guāng xuè dùn shí xiàng sì miàn bā fāng pēn chū tā qī: 胸部的牛膀胱，血顿时向四面八方喷出。他妻

zǐ mǎn shēn shì xuè dǎo zài dì shàng yī dòng yě bú dòng jiāo shì men: 子满身是血，倒在地上，一动也不动，教士们

xià dé liǎn sè cāng bái shuō: 吓得脸色苍白，说：

kāng pà lǐ ā nuò nǐ wéi le zhè me yī zhī guō zǐ: 　　“康帕里阿诺，你为了这么一只锅子

shā sǐ qī zǐ ma: 杀死妻子吗？”

kāng pà lǐ ā nuò kàn yī kàn tǎng zài xuè bó zhī zhōng de qī: 　　康帕里阿诺看一看躺在血泊之中的妻

zǐ zhuāng chū tóng qíng tā de yàng zǐ shuō: 子，装出同情她的样子说：

ā bú xìng de nǚ rén bú yào jǐn tā mǎ shàng: 　　“啊，不幸的女人！不要紧，她马上

huì huó zhuǎn lái de: 会活转来的！”

kāng pà lǐ ā nuò shuō wán cóng kǒu dài lǐ ná chū yī gēn: 　　康帕里阿诺说完，从口袋里拿出一根

lú wěi gǎn fàng zài qī zǐ de zuǐ lǐ chuī le sān xià nǚ rén jiù: 芦苇杆，放在妻子的嘴里，吹了三下，女人就

zhàn qǐ lái le shēn tǐ hǎo hǎo de ān rán wú yàng xiàng yuán lái yī: 站起来了，身体好好的，安然无恙，像原来一

yàng jiàn kāng: 样健康。

jiāo shì men kàn le zhǎ le zhǎ yǎn jīng dōu dāi zhù le: 　　教士们看了眨了眨眼睛，都呆住了。

guò le yī huì tā men shuō: 过了一会，他们说：

kāng pà lǐ ā nuò bǎ zhè gēn lú wěi gǎn mài gěi wǒ: 　　“康帕里阿诺，把这根芦苇秆卖给我

men ba: 们吧！”

wǒ jiān jué bú mài kāng pà lǐ ā nuò shuō: 　　“我坚决不卖！”康帕里阿诺说，“

wǒ yǐ duō cì shā sǐ guò qī zǐ yào shì bǎ tā mài gěi nǐ men yǐ: 我已多次杀死过妻子，要是把它卖给你们，以

hòu wǒ yòng shí me lái jiù qī zǐ ne: 后我用什么来救妻子呢？”

dàn jiāo shì men bú bà xiū jiān chí yào mǎi yú shì: 　　但教士们不罢休，坚持要买。于是，

kāng pà lǐ ā nuò bǎ lú wěi gǎn yǐ sān bǎi sī kù duō dài jià mài gěi le: 康帕里阿诺把芦苇秆以三百斯库多代价卖给了

tā men: 他们。

jiāo shì men huí dào jiā lǐ hòu yǒu yī tiān tóng qī zǐ: 　　教士们回到家里后，有一天，同妻子

chǎo jià jiù bǎ tā men dōu shā le shì bīng men lái zhuō jiāo shì shí: 吵架，就把她们都杀了。士兵们来捉教士时，

tā men hái yòng lú wěi gǎn chuī qì ne kě tā men de qī zǐ zài yě huó: 他们还用芦苇秆吹气呢，可他们的妻子再也活

bú guò lái le  � yuàn jiù pàn chù tā men qù fú kǔ yì: 不过来了。法院就判处他们去服苦役。

聪明康帕里阿诺意大利童话故事

相关内容

冬天的豪猪

yǒu yī dōng tiān zhī yè dà jiàng dà xuě lín zhōng de háo zhū bīng: 　　有一冬天之夜，大降大雪，林中的豪猪冰

dòng bú kān hòu lái dà jiā xún dào yī jiān pò wū yī qí jìn qù: 冻不堪。后来大家寻到一间破屋，一齐进去。

qǐ chū dà jiā jiào dé hán lěng suǒ yǐ wéi zuò yī tuán: 　　起初，大家觉得寒冷，所以围做一团，

dà jiā fèn nuǎn zhī yīn háo zhū zhī zhī shēn shàng dōu shì cì yī pèng zhī: 大家分暖。只因豪猪只只身上都是刺，一碰之

hòu bú dé bú dà jiā fèn kāi fèn kāi zhī hòu yòu jiào dé hán: 后，不得不大家分开。分开之后，又觉得寒

铁匠的难题

cóng qián yǒu gè tiě jiàng míng jiào wǎ lǔ  � gā suǒ yǒu jīn shǔ jiā: 　　从前有个铁匠名叫瓦鲁卡嘎，所有金属加

gōng fāng miàn de huó tā yàng yàng huì gàn shǒu yì kě bàng lā měi tiān: 工方面的活，他样样会干，手艺可棒啦。每天

tā de tiě pù qián dōu wéi mǎn le rén kàn tā tì zhuāng jià rén dǎ chú: ，他的铁铺前都围满了人，看他替庄稼人打锄

tóu tì liè rén zào dāo qiāng huò zhě zuò bì huán shǒu zhuó bǎ gū niáng: 头，替猎人造刀枪，或者做臂环手镯，把姑娘

xiǎo huǒ zǐ dǎ bàn dé piāo piāo liàng liàng de: 小伙子打扮得漂漂亮亮的。

zhè tiān: 　　这天

与狐谋皮

cóng qián yǒu gè rén tā fēi cháng xiǎng chuān yī jiàn pí páo tóng shí: 　　从前有个人，他非常想穿一件皮袍，同时

yòu zuì ài chī jīng měi de jiā yáo tā zhěng tiān dōu xiàn mù bié rén yǒu huá: 又最爱吃精美的佳肴。他整天都羡慕别人有华

lì de hú pí dà yī mèng xiǎng zhe zì jǐ yě yǒu yī jiàn zhè zhǒng jià zhí: 丽的狐皮大衣，梦想着自己也有一件这种价值

qiān jīn de dà yī kě shì tā méi yǒu qián qù mǎi zhè yàng áng guì de hú: 千金的大衣。可是他没有钱去买这样昂贵的狐

pí dà yī zěn me bàn ne tā jiǎo jìn nǎo zhī zhōng yú xiǎng dào: 皮大衣。怎么办呢？他绞尽脑汁，终于想到

狐狸

dōng tiān qīng chén cūn páng hé shàng yǒu gè bīng kū lóng: 冬天，清晨，村旁河上有个冰窟窿。

yī zhī hú lí pǎo lái qǔ shuǐ yǐn yòng: 一只狐狸跑来取水饮用。

bú zhī shì tā qiàn quē xiǎo xīn hái shì mìng yùn zuò nòng: 不知是它欠缺小心，还是命运作弄，

hú lí nòng shī le wěi bā wěi bā zài bīng shàng jié dòng: 狐狸弄湿了尾巴，尾巴在冰上结冻。

běn lái zhī yào rěn tòng yī chě biàn kě duǒ guò zāi xīng: 本来只要忍痛一扯，便可躲过灾星，

dāng rán yào diào xiē máo dàn bú guò èr sān shí gēn: 当然要掉些毛，但不过二三十根。

zhè yàng: 这样，

小指娃娃

yǒu yī gè nǚ rén shēng le sān gè nǚ ér liǎng gè ér: 　　有一个女人，生了三个女儿，两个儿

zǐ: 子。

yǒu yī tiān tiān qì hěn hǎo nǚ hái zǐ zài g � yuán lǐ: 　　有一天，天气很好，女孩子在花园里

wán tū rán bú zhī cóng nǎ ér fēi lái yī tiáo wǔ tóu lóng dài zǒu le: 玩，突然不知从哪儿飞来一条五头龙，带走了

xiǎo nǚ ér dì èr tiān fēi lái yī tiáo qī tóu lóng dài zǒu le dì: 小女儿。第二天，飞来一条七头龙，带走了第

èr gè nǚ ér dì sān tiān fēi lái yī tiáo shí èr tóu: 二个女儿。第三天飞来一条十二头

热门内容

我的coll好友

wǒ de cool hǎo yǒu tā yī tóu wū hēi guāng liàng de tóu: 　　我的cool好友，她，一头乌黑光亮的头

fā tā zhēn zhū sì de yá chǐ tā gāo ǎi shì zhōng méi qīng: 发。她，珍珠似的牙齿。她，高矮适中，眉清

mù xiù tā sù yǒu shén tóng zhī chēng pǐn xué jiān yōu yǒu: 目秀。她，素有＂神童＂之称，品学兼优，有

zhe zǎi xiàng bān de dù liàng: 着宰相般的肚量。

yī cì wǒ zài jiāo g � jiǎo xià yī huá bú xiǎo xīn bǎ: 　　一次，我在浇花，脚下一滑，不小心把

shuǐ pō dào: 水泼到

游西山

jīn tiān wǒ lái dào le kūn míng de xī shān yě xǔ shì gāng: 　　今天，我来到了昆明的西山，也许是刚

xià guò yǔ zhī jiàn xī shān de qiān shān wàn hè dōu bèi yún wù lóng zhào zhe: 下过雨，只见西山的千山万壑都被云雾笼罩着

yǒu xiē dì fāng nóng wù bǎ yī qiē dōu zhē bì le wú suǒ wèi shān: ，有些地方浓雾把一切都遮蔽了，无所谓山，

wú suǒ wèi shù zhī jiàn méng lóng yī piàn yǒu xiē dì fāng zé xiǎn dé yǐng: 无所谓树，只见朦胧一片，有些地方则显得影

yǐng chāo chāo xiàng chuān le qīng shā yī bān xī shān bǐ: 影绰绰，像穿了轻纱一般。西山比

改革的春风吹遍了大地

dǎo tuì 30 nián nà shí zhōng guó cái gāng gāng gǎi gé kāi fàng: 　　倒退30年，那时中国才刚刚改革开放。

dāng shí rén men zhǔ yào kào gēng zhǒng zhuāng jià wéi zhǔ xiǎo hái zǐ men yě: 当时，人们主要靠耕种庄稼为主，小孩子们也

dōu lái bāng máng shèn zhì yǐ xiē 7 8 suì de xiǎo hái dōu huì zhǔ fàn: 都来帮忙，甚至以些7、8岁的小孩都会煮饭、

zuò cài le yǒu xiē bǐ jiào pǔ tōng de rén jiā xìng xǔ hái néng yòng shàng yóu: 做菜了。有些比较普通的人家兴许还能用上油

dēng yóu cǐ kě jiàn nà shí de rén men dà: 灯。由此可见，那时的人们大

雷雨

fàng xué le wǒ men zhè xiē zhí rì shēng liú xià lái dǎ sǎo wèi: 　　放学了，我们这些值日生留下来打扫卫

shēng qí tā tóng xué dōu huí jiā le dāng wǒ men kuài dǎ sǎo wán jiāo shì: 生，其他同学都回家了。当我们快打扫完教室

shí tū rán tiān shàng de wū yún mì jí qǐ lái yuè jù yuè duō jiē: 时，突然天上的乌云密集起来，越聚越多；接

zhe shǎn diàn xiàng yī zhǎn zhào míng dēng yī yàng shǎn zhe guāng jǐn jiē zhe léi: 着，闪电像一盏照明灯一样闪着光；紧接着雷

diàn yě dǎ qǐ le dà gǔ yī gēn gēn xiàng xiàn yī yàng: 电也打起了大鼓，一根根像线一样

四季的风

sì jì de fēng: 　　四季的风

jiāng xī shěng yǒng xiū xiàn xīn chéng xiǎo xué sān 4 bān: 　　江西省永修县新城小学三（4）班

sì jì de fēng yǒu de wēn nuǎn yǒu de kù rè yǒu de: 　　四季的风，有的温暖，有的酷热，有的

liáng shuǎng yǒu de cì gǔ sì jì de fēng biàn huà duō duān yǒu shí gěi: 凉爽，有的刺骨。四季的风变化多端，有时给

rén men dài lái xiǎng shòu yǒu shí gěi rén men dài lái zāi nán: 人们带来享受，有时给人们带来灾难。

chūn: 　　春

小学生学习园地网站地图

2017年8月19日星期6 2017年第230天