出卖影子的人

  •  
  •  
  •   一
  •  
  •  
  • jīng
  • guò
  • jiān
  • de
  • hǎi
  • shàng
  • háng
  • háng
  • hòu
  •  
  • men
  • zhōng
  •   经过艰苦的海上航行以后,我们终于
  • dào
  • le
  • gǎng
  • kǒu
  •  
  • chuán
  • kào
  • àn
  •  
  • jiù
  • bèi
  • shàng
  • de
  • diǎn
  • háng
  • 到达了港口。船一靠岸,我就背上我的一点行
  •  
  • chū
  • rén
  • qún
  •  
  • zǒu
  • jìn
  • jīng
  • guò
  • de
  • jiā
  • guǎn
  •  
  • 李,挤出人群,走进我经过的第一家旅馆。我
  • yào
  • le
  • fáng
  • jiān
  •  
  • yuán
  • cóng
  • tóu
  • dào
  • jiǎo
  • liàng
  • le
  • fān
  • 要了一个房间,服务员从头到脚打量了我一番
  •  
  • biàn
  • dài
  • dào
  • lóu
  • shàng
  •  
  • ràng
  • gěi
  • diǎn
  • gàn
  • jìng
  • de
  • ,便带我到阁楼上去。我让他给我一点干净的
  • shuǐ
  •  
  • rán
  • hòu
  • xiàng
  • xiáng
  • tīng
  • le
  • tuō
  •  
  • yuē
  • hàn
  • xiān
  • shēng
  • 水,然后向他详细地打听了托马斯·约翰先生
  • zhù
  • zài
  • ér
  •  
  • 住在哪儿。
  •  
  •  
  •  
  • běi
  • mén
  • wài
  •  
  • yòu
  • biān
  • zhuàng
  • xiāng
  • cūn
  • bié
  • shù
  •  
  • shì
  •   “北门外,右边第一幢乡村别墅,是
  • xīn
  • zào
  • de
  • hóng
  • bái
  • shí
  • fáng
  •  
  • yǒu
  • duō
  • zhù
  •  
  •  
  • 新造的红白大理石大房子,有许多柱子。”
  •  
  •  
  • hǎo
  •  
  • shí
  • jiān
  • hái
  • zǎo
  •  
  • kāi
  • háng
  •  
  • xuǎn
  • le
  •   好。时间还早。我打开行李,选了一
  • jiàn
  • zuì
  • hǎo
  • de
  • hēi
  • shàng
  •  
  • jīng
  • xīn
  • huàn
  • hǎo
  •  
  • jiè
  • shào
  • 件最好的黑色上衣,精心地换好衣服,把介绍
  • xìn
  • fàng
  • jìn
  • dài
  •  
  • jiù
  • zhǎo
  • wàng
  • huì
  • bāng
  • zhù
  • shí
  • xiàn
  • 信放进衣袋,就去找那个我希望会帮助我实现
  • de
  • huá
  • de
  • rén
  •  
  • 我的计划的人。
  •  
  •  
  • zǒu
  • guò
  • zhǎng
  • zhǎng
  • de
  • běi
  • jiē
  •  
  • chū
  • le
  • chéng
  • mén
  •  
  • jiù
  •   我走过长长的北大街,出了城门,就
  • kàn
  • jiàn
  • yǎn
  • yìng
  • zài
  • shù
  • cóng
  • zhōng
  • de
  • xiāng
  • cūn
  • bié
  • shù
  • de
  • zhù
  •  
  •  
  • jiù
  • shì
  • 看见掩映在树丛中的乡村别墅的柱子。“就是
  • zhè
  • ér
  •  
  •  
  • xiǎng
  •  
  • yòng
  • shǒu
  • dǎn
  • xié
  • shàng
  • de
  • huī
  • chén
  •  
  • zhěng
  • 这儿。”我想。我用手帕掸去鞋上的灰尘,整
  • le
  • zhěng
  • lǐng
  • dài
  •  
  • biàn
  • àn
  • le
  • mén
  • líng
  •  
  • mén
  • rán
  • kāi
  • le
  •  
  • 了整领带,便按了门铃。门突然开了。
  •  
  •  
  • mén
  • fáng
  • zài
  • qián
  • tīng
  • zǎi
  • zǎi
  • pán
  • wèn
  • le
  • fān
  •   门房在前厅仔仔细细地盘问了我一番
  •  
  • zhī
  • hòu
  • cái
  • tōng
  • de
  • dào
  • lái
  •  
  • róng
  • xìng
  • bèi
  • zhào
  • huàn
  • dào
  • ,之后才去通报我的到来。我荣幸地被召唤到
  • g
  • yuán
  •  
  • yuē
  • hàn
  • xiān
  • shēng
  • xiē
  • rén
  • zhèng
  • zài
  • ér
  • sàn
  •  
  • 花园里,约翰先生和一些客人正在那儿散步。
  •  
  •  
  • rèn
  • chū
  • le
  • yuē
  • hàn
  • xiān
  • shēng
  •  
  • yáng
  • yáng
  •   我立刻认出了约翰先生,一个洋洋自
  • de
  • pàng
  •  
  • jiē
  • dài
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • rén
  • 得的大胖子。他客客气气地接待我,就像富人
  • jiē
  • dài
  • qióng
  • guǐ
  • yàng
  •  
  • shèn
  • zhì
  • hái
  • jiāo
  • tán
  • le
  •  
  • bìng
  • cóng
  • 接待穷鬼一样,甚至还和我交谈了几句,并从
  • shǒu
  • zhōng
  • jiē
  • guò
  • jiè
  • shào
  • xìn
  •  
  • dàn
  • bìng
  • méi
  • yǒu
  • dài
  • màn
  • de
  • rén
  • 我手中接过介绍信,但并没有怠慢其他的客人
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ò
  •  
  • ò
  •  
  • shì
  • xiōng
  • de
  • xìn
  •  
  • yǒu
  • hǎo
  •   “哦,哦,是我兄弟的信。我已有好
  • jiǔ
  • méi
  • yǒu
  • de
  • xiāo
  • le
  •  
  • shēn
  • hǎo
  • ba
  •  
  •  
  • 久没有他的消息了。他身体好吧?”
  •  
  •  
  • děng
  • huí
  •  
  • jiù
  • duì
  • rén
  • shuō
  •  
  •  
  •   他不等我回答,就对其他人说:“那
  • ér
  •  
  • ràng
  • xīn
  • fáng
  • zào
  • zài
  • zuò
  • xiǎo
  • shān
  • shàng
  •  
  •  
  • miàn
  • chāi
  • 儿,我让新房子造在那座小山上。”他一面拆
  • xìn
  •  
  • miàn
  • tán
  • huà
  •  
  • xiàn
  • zài
  • tán
  • de
  • shì
  • cái
  • wèn
  •  
  •  
  • 信,一面继续谈话,现在谈的是财富问题。“
  • rén
  • yào
  • shì
  • lián
  • de
  • bǎi
  • wàn
  • dōu
  • méi
  • yǒu
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  • 一个人要是连起码的一百万都没有,”他说,
  •  
  • biàn
  • shì
  •  
  •  
  • qǐng
  • yuán
  • liàng
  • shuō
  • de
  • huà
  •  
  •  
  • lài
  •  
  •  
  • “便是——请原谅我说的话——无赖。”
  •  
  •  
  •  
  • ā
  •  
  • shuō
  • duō
  • duì
  • ya
  •  
  •  
  • jiào
  • dào
  •  
  • xiǎn
  •   “啊,说得多对呀!”我叫道。他显
  • rán
  • hěn
  • gāo
  • xìng
  •  
  • cháo
  • xiào
  • xiào
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • nín
  • jiù
  • liú
  • zài
  • zhè
  • ér
  • 然很高兴,朝我笑一笑,说:“您就留在这儿
  • ba
  •  
  • péng
  • yǒu
  •  
  • hòu
  • huì
  • yǒu
  • gōng
  • duì
  • shì
  • de
  • 吧,朋友,以后我也许会有工夫把我对此事的
  • jiàn
  • gào
  • nín
  •  
  •  
  • zhǐ
  • le
  • zhǐ
  • xìn
  •  
  • fàng
  • jìn
  • 意见告诉您。”他指了指信,立刻把它放进衣
  • dài
  •  
  • yòu
  • zhuǎn
  • shēn
  • yīng
  • chóu
  • de
  • rén
  •  
  • 袋里,又转身去应酬其他的客人。
  •  
  •  
  • yòng
  • wǎn
  • zhù
  • wèi
  • nián
  • qīng
  • de
  • shì
  •  
  •   他用胳膊挽住一位年轻的女士,其他
  • de
  • nán
  • shì
  • zhào
  • bàn
  •  
  • rén
  • men
  • chéng
  • shuāng
  • jié
  • duì
  • xiàng
  • xiǎo
  • 的男士也照此办理,人们成双结对地向那个小
  • qiū
  • zǒu
  •  
  • gēn
  • zài
  • men
  • hòu
  • miàn
  •  
  • dàn
  • zài
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • cǎi
  • 丘走去。我跟在他们后面,但再也没有人理睬
  • le
  •  
  • men
  • tán
  • hěn
  • jìn
  •  
  • kāi
  • zhe
  • wán
  • xiào
  •  
  • xiào
  • 我了。他们谈得很起劲,开着玩笑,哈哈大笑
  •  
  • bié
  • ài
  • tán
  • zài
  • chǎng
  • de
  • péng
  • yǒu
  • de
  • shì
  •  
  • chū
  • lái
  • zhà
  • dào
  •  
  • ,特别爱谈不在场的朋友的事。我初来乍到,
  • yīn
  • tīng
  • tài
  • dǒng
  •  
  • ér
  • qiě
  • xīn
  • shì
  • zhòng
  • zhòng
  •  
  • méi
  • yǒu
  • xìng
  • zhì
  • tīng
  • 因此听不太懂,而且心事重重,没有兴致去听
  • men
  • de
  • tán
  • huà
  •  
  • 他们的谈话。
  •  
  •  
  • men
  • zhèng
  • chuān
  • guò
  • méi
  • guī
  • yuán
  •  
  • tiān
  • zuì
  • chǒng
  • de
  •   我们正穿过玫瑰园。那一天最得宠的
  • rén
  •  
  • měi
  • de
  • fāng
  • fēi
  • yào
  • qīn
  • shé
  • zhī
  • méi
  • guī
  •  
  • 人、美丽的方妮非要亲自去折一枝玫瑰。她刺
  • le
  • shǒu
  •  
  • liú
  • xuè
  • lái
  •  
  • huǒ
  • ér
  • xún
  • zhǎo
  • xiàng
  • gāo
  •  
  • zhè
  • shí
  • 破了手,流起血来。大伙儿寻找橡皮膏。这时
  • rán
  • zǒu
  • guò
  • lái
  • chén
  • guǎ
  • yán
  •  
  • shòu
  • xuē
  • zhǎng
  •  
  • lǎo
  • héng
  • 突然走过来一个沉默寡言、瘦削细长、老气横
  • qiū
  • de
  • rén
  •  
  • zhè
  • rén
  • qián
  • hái
  • méi
  • yǒu
  • zhù
  • dào
  •  
  • shǒu
  • shēn
  • 秋的人,这人我以前还没有注意到。他把手伸
  • dào
  • jiù
  • shì
  • huī
  • shàng
  • de
  • kǒu
  • dài
  •  
  • tāo
  • chū
  • xiǎo
  • jiá
  •  
  • 到旧式灰上衣的口袋里,掏出一个小皮夹子,
  • kāi
  •  
  • chū
  • suǒ
  • yào
  • de
  • xiàng
  • gāo
  • gěi
  • le
  • wèi
  • 把它打开,拿出所需要的橡皮膏递给了那位女
  • shì
  •  
  • jiē
  • le
  • guò
  •  
  • dàn
  • bìng
  • zhù
  • rén
  •  
  • xiè
  • 士。她接了过去,但并不注意那个人,也不谢
  • shēng
  •  
  • shāng
  • kǒu
  • bāo
  • zhā
  • hǎo
  • le
  •  
  • shì
  • jiā
  • yòu
  • shān
  •  
  • 一声。伤口包扎好了,于是大家又继续爬山。
  • zài
  • shān
  • dǐng
  • shàng
  • tiào
  • wàng
  • yuán
  • lín
  • de
  • gōng
  • zhí
  • dào
  • hǎi
  • 在山顶上可以眺望园林的绿色迷宫一直到大海
  •  
  •  
  •  
  • ér
  • de
  • jǐng
  • què
  • shí
  • rén
  •  
  • zài
  • shēn
  • de
  • hǎi
  • shuǐ
  •   那儿的景色确实迷人。在深色的海水
  • wèi
  • lán
  • de
  • tiān
  • kōng
  • zhī
  • jiān
  • de
  • píng
  • xiàn
  • shàng
  • rán
  • chū
  • xiàn
  • le
  • 和蔚蓝的天空之间的地平线上突然出现了一个
  • liàng
  • diǎn
  •  
  •  
  • wàng
  • yuǎn
  • jìng
  • lái
  •  
  •  
  • yuē
  • hàn
  • hǎn
  • dào
  •  
  • rén
  • hái
  • lái
  • 亮点。“拿望远镜来!”约翰喊道。仆人还来
  •  
  • huī
  • rén
  • jiù
  • shǒu
  • shēn
  • jìn
  • shàng
  • kǒu
  • dài
  • 不及去取,那个灰衣人就已把手伸进上衣口袋
  •  
  • tāo
  • chū
  • piāo
  • liàng
  • de
  • wàng
  • yuǎn
  • jìng
  • lái
  •  
  • jiāo
  • gěi
  • yuē
  • hàn
  • xiān
  • shēng
  •  
  • ,掏出一个漂亮的望远镜来,交给约翰先生。
  • yuē
  • hàn
  • xiān
  • shēng
  • miàn
  • yòng
  • wàng
  • yuǎn
  • jìng
  • kàn
  • miàn
  • gào
  • jiā
  •  
  • shì
  • 约翰先生一面用望远镜看一面告诉大家,那是
  • zuó
  • tiān
  • yīn
  • wéi
  • dào
  • fēng
  • bào
  • ér
  • tíng
  • zài
  • gǎng
  • kǒu
  • de
  • tiáo
  • 昨天因为遇到大风暴而不得不停在港口的那条
  • chuán
  •  
  • 船。
  •  
  •  
  • wàng
  • yuǎn
  • jìng
  • cóng
  • rén
  • de
  • shǒu
  • zhuǎn
  • dào
  • lìng
  • rén
  •   望远镜从一个人的手里转到另一个人
  • de
  • shǒu
  •  
  • méi
  • yǒu
  • zài
  • huí
  • dào
  • yuán
  • zhǔ
  • de
  • shǒu
  • zhōng
  •  
  • 的手里,没有再回到原主的手中。
  •  
  •  
  • jīng
  • wàng
  • zhe
  • zhè
  • rén
  •  
  • zhī
  • dào
  • zhè
  • me
  •   我惊异地望着这个人,不知道这么大
  • de
  • dōng
  • shì
  • zěn
  • me
  • cóng
  • hěn
  • xiǎo
  • de
  • dài
  • mào
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  • 的东西是怎么从那很小的衣袋里冒出来的。可
  • shì
  •  
  • hǎo
  • xiàng
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • zhù
  • dào
  • zhè
  • diǎn
  •  
  • men
  • zhù
  • 是,好像没有人注意到这一点,他们不注意那
  • huī
  • rén
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • zhù
  • yàng
  •  
  • 个灰衣人,就像不注意我一样。
  •  
  •  
  • yuē
  • hàn
  • xiān
  • shēng
  • yòng
  • shuǐ
  • guǒ
  • zhāo
  • dài
  • rén
  •  
  • lái
  • dài
  •   约翰先生用水果招待客人,来自热带
  • guó
  • jiā
  • de
  • yǒu
  • de
  • xiān
  • guǒ
  • fàng
  • zài
  • guì
  • zhòng
  • de
  • pán
  • bèi
  • duān
  • shàng
  • lái
  • 国家的稀有的鲜果放在贵重的盘子里被端上来
  •  
  • zhè
  • shí
  • èr
  • duì
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • nín
  • jìn
  • guǎn
  • chī
  • ba
  •  
  • péng
  • 。这时他第二次对我说道:“您尽管吃吧,朋
  • yǒu
  •  
  • zài
  • hǎi
  • shàng
  • nín
  • kěn
  • chī
  • dào
  • zhè
  • xiē
  • dōng
  •  
  •  
  • zhèng
  • xiǎng
  • 友,在海上您肯定吃不到这些东西。”我正想
  • xiàng
  • biǎo
  • shì
  • gǎn
  • xiè
  •  
  • dàn
  • jīng
  • yòu
  • bié
  • rén
  • tán
  • huà
  • le
  •  
  • 向他表示感谢,但他已经又和别人去谈话了。
  •  
  •  
  • jiā
  • hěn
  • xiǎng
  • zuò
  • zài
  • cǎo
  • shàng
  •  
  • dàn
  • shàng
  • tài
  • cháo
  • shī
  •   大家很想坐在草地上,但地上太潮湿
  •  
  • wèi
  • shì
  • shuō
  •  
  • yào
  • shì
  • yǒu
  • ěr
  • tǎn
  • jiù
  • hǎo
  • le
  •  
  • huà
  • 。一位女士说,要是有土耳其地毯就好了。话
  • gāng
  • chū
  • kǒu
  •  
  • huī
  • rén
  • jīng
  • shǒu
  • chā
  • zài
  • dài
  •  
  • chōu
  • 刚出口,那个灰衣人已经把手插在衣袋里,抽
  • chū
  • kuài
  • zhēn
  • guì
  • de
  • ěr
  • tǎn
  •  
  • rén
  • men
  • hǎo
  • xiàng
  • suǒ
  • dāng
  • 出一块珍贵的土耳其地毯。仆人们好像理所当
  • rán
  • jiē
  • guò
  • tǎn
  •  
  • zài
  • cǎo
  • shàng
  •  
  • rén
  • men
  • biàn
  • zuò
  • 然地接过地毯,把它铺在草地上,客人们便坐
  • zài
  • tǎn
  • shàng
  •  
  • chī
  • jīng
  • yòu
  • kàn
  • le
  • kàn
  • rén
  •  
  • de
  • 在地毯上。我吃惊地又看了看那个人、他的衣
  • dài
  • kuài
  • yǒu
  • 20
  • zhǎng
  • 10
  • kuān
  • de
  • tǎn
  •  
  • róu
  • le
  • róu
  • 袋和那块有20几步长10步宽的地毯。我揉了揉
  • yǎn
  • jīng
  •  
  • zhī
  • gāi
  • xiǎng
  •  
  • shì
  •  
  • chú
  • le
  • wài
  •  
  • 眼睛,不知该如何去想。可是,除了我以外,
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • jiào
  • guài
  •  
  • 没有一个人觉得奇怪。
  •  
  •  
  • hěn
  • xiǎng
  • zhī
  • dào
  • zhè
  • rén
  • de
  •  
  • shì
  • shuí
  •  
  • dàn
  •   我很想知道这人的底细,他是谁,但
  • zhī
  • dào
  • wèn
  • shuí
  • hǎo
  •  
  • yīn
  • wéi
  • xiē
  • rén
  •  
  • 我不知道问谁好,因为我怕那些仆人,比怕那
  • xiē
  • bèi
  • rén
  • shì
  • hòu
  • de
  • shēn
  • shì
  • hái
  • yào
  • hài
  •  
  • zuì
  • hòu
  • gēn
  • nián
  • 些被人侍候的绅士还要厉害。最后我跟一个年
  • qīng
  • rén
  • tán
  • lái
  •  
  • jiào
  • xiàng
  • bié
  • rén
  • me
  • yǒu
  • 轻人谈起来,我觉得他似乎不像别人那么富有
  •  
  • ér
  • qiě
  • fèn
  • shí
  • jiān
  • dōu
  • zhàn
  • zhe
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ,而且他大部分时间都独自站着。——“那个
  • xiàng
  • cóng
  • cái
  • féng
  • de
  • zhēn
  • yǎn
  • huá
  • chū
  • lái
  • de
  • xiàn
  • tóu
  • de
  • rén
  • ma
  •  
  • 像从裁缝的针眼里滑出来的线头似的人吗?我
  • rèn
  •  
  •  
  •  
  •  
  • xiàng
  • xìn
  • xiǎng
  • jiāo
  • tán
  •  
  • yīn
  • 不认得他。”——我相信他不想与我交谈,因
  • wéi
  • zhuǎn
  • guò
  • shēn
  •  
  • bié
  • rén
  • jiāo
  • tán
  • le
  •  
  • 为他转过身去,和别人交谈去了。
  •  
  •  
  • xiàn
  • zài
  • yáng
  • guāng
  • yuè
  • lái
  • yuè
  • hài
  • le
  •  
  • shì
  • men
  •   现在阳光越来越厉害了,女士们热得
  • shòu
  • le
  •  
  • měi
  • de
  • fāng
  • jué
  • xīn
  • gēn
  • huī
  • rén
  • 受不了。美丽的方妮第一个决心跟那个灰衣人
  • jiāo
  • tán
  •  
  •  
  • nín
  • yǒu
  • méi
  • yǒu
  • suí
  • shēn
  • dài
  • zhàng
  • péng
  •  
  •  
  • zuò
  • wéi
  • huí
  • 交谈。“您有没有随身带一个帐篷?”作为回
  •  
  • yòu
  • shǒu
  • shēn
  • jìn
  • dài
  •  
  • chū
  • péng
  •  
  • zhù
  •  
  • shéng
  • 答,他又把手伸进衣袋,拿出篷布、柱子、绳
  •  
  • zǒng
  • zhī
  •  
  • chū
  • le
  • zhàng
  • péng
  • suǒ
  • yào
  • de
  • qiē
  • dōng
  • 子,总之、他拿出了一个帐篷所需要的一切东
  •  
  • 西。
  •  
  •  
  • nián
  • qīng
  • de
  • shēn
  • shì
  • men
  • zhàng
  • péng
  • lái
  •  
  • zhàng
  • péng
  •   年轻的绅士们把帐篷搭起来。帐篷大
  • zhē
  • zhù
  • le
  • zhěng
  • kuài
  • tǎn
  •  
  •  
  • dàn
  • réng
  • méi
  • yǒu
  • rén
  • jiào
  • zhè
  • 得遮住了整块地毯——但仍没有一个人觉得这
  • yǒu
  • shí
  • me
  • bié
  •  
  • 有什么特别。
  •  
  •  
  • jīng
  • gǎn
  • dào
  • máo
  • sǒng
  • rán
  • le
  •  
  • dāng
  • huī
  • rén
  • zài
  •   我已经感到毛骨悚然了。当灰衣人在
  • rén
  • men
  • de
  • yào
  • qiú
  • xià
  • yòu
  • cóng
  • dài
  • tāo
  • chū
  • sān
  • lái
  • shí
  •  
  • 人们的要求下又从衣袋里掏出三匹大马来时,
  • jiù
  • gèng
  • jiā
  • hán
  • ér
  • le
  •  
  • cóng
  • tóng
  • dài
  •  
  • 我就更加不寒而栗了。从同一个衣袋里,他已
  • jīng
  • tāo
  • chū
  • guò
  • jiá
  •  
  • wàng
  • yuǎn
  • jìng
  •  
  • kuài
  • tǎn
  • 经掏出过一个皮夹子、一个望远镜,一块地毯
  • wán
  • zhěng
  • de
  • zhàng
  • péng
  •  
  • tǎng
  • shì
  • qīn
  • yǎn
  • suǒ
  • jiàn
  •  
  • shì
  • 和一个完整的帐篷。倘苦不是亲眼所见,我是
  • jué
  • duì
  • huì
  • xiàng
  • xìn
  • de
  •  
  • 绝对不会相信的。
  •  
  •  
  • jìn
  • guǎn
  • bié
  • rén
  • dōu
  • huì
  • huī
  • rén
  •  
  • de
  •   尽管别人都不理会那个灰衣人,我的
  • yǎn
  • jīng
  • què
  • zěn
  • me
  • kāi
  •  
  • duì
  • zhè
  • rén
  • yuè
  • lái
  • yuè
  • hài
  • 眼睛却怎么也离不开他。我对这个人越来越害
  •  
  • zuì
  • hòu
  • zài
  • néng
  • rěn
  • shòu
  • le
  •  
  • 怕,最后再也不能忍受了。
  •  
  •  
  • jué
  • ér
  • bié
  •  
  • zhè
  • kěn
  • nán
  •  
  • yīn
  • wéi
  •   我决定不辞而别。这肯定不难,因为
  • zài
  • zhè
  • huǒ
  • rén
  • zhōng
  • zhī
  • shì
  • qīng
  • zhòng
  • de
  • yào
  • rén
  •  
  • 我在这一伙人中只是个无足轻重的次要人物。
  • xiǎng
  • shàng
  • huí
  • dào
  • chéng
  •  
  • èr
  • tiān
  • zǎo
  • shàng
  • zài
  • lái
  • bài
  • fǎng
  • yuē
  • 我想马上回到城里去,第二天早上再来拜访约
  • hàn
  • xiān
  • shēng
  •  
  •  
  •  
  • guǒ
  • dāng
  • shí
  • néng
  • gòu
  • táo
  • tuō
  •  
  • gāi
  • duō
  • me
  • hǎo
  • 翰先生。——如果我当时能够逃脱,该多么好
  • ā
  •  
  • 啊!
  •  
  •  
  • chuān
  • guò
  • le
  • méi
  • guī
  • yuán
  •  
  • yào
  • kāi
  • zhè
  •   我穿过了玫瑰园。我急于要离开这个
  • lìng
  • rén
  • máo
  • sǒng
  • rán
  • de
  • fāng
  •  
  • yīn
  • shàng
  • zǒu
  •  
  • ér
  • shì
  • 令人毛骨悚然的地方,因此不打路上走,而是
  • héng
  • chuān
  • cǎo
  • píng
  •  
  • huí
  • tóu
  • kàn
  • shì
  • fǒu
  • yǒu
  • rén
  • kàn
  • jiàn
  •  
  • tiān
  •  
  • 横穿草坪。我回头看是否有人看见我。天哪,
  • dāng
  • kàn
  • jiàn
  • huī
  • rén
  • gēn
  • zài
  • hòu
  • miàn
  • bìng
  • xiàng
  • zǒu
  • lái
  • shí
  •  
  • 当我看见灰衣人跟在我后面并向我走来时,我
  • shì
  • duō
  • me
  • chī
  • jīng
  • ya
  •  
  • jīng
  • píng
  • háng
  •  
  • xiàn
  • zài
  • 是多么吃惊呀!他已经几乎与我平行。现在他
  • tuō
  • xià
  • mào
  •  
  • cháo
  • wēi
  • xiào
  •  
  • xiǎn
  • ér
  • jiàn
  •  
  • xiǎng
  • gēn
  • shuō
  • 脱下帽子,朝我微笑。显而易见,他想跟我说
  • huà
  •  
  • gāi
  • zěn
  • me
  • bàn
  • ne
  •  
  • néng
  • zǒu
  • kāi
  •  
  • wéi
  • shí
  • 话。我该怎么办呢?我已不可能走开,为时已
  • wǎn
  •  
  • shì
  • zhāi
  • xià
  • le
  • mào
  •  
  • dòng
  • dòng
  • zhàn
  • zài
  • 晚。于是我也摘下了帽子,一动也不动地站在
  • huǒ
  • de
  • yáng
  • guāng
  • xià
  •  
  • jiù
  • xiàng
  • zhī
  • bèi
  • shé
  • xià
  • dāi
  • de
  • niǎo
  • ér
  • 火辣辣的阳光下,就像一只被蛇吓呆的鸟儿一
  • yàng
  •  
  • 样。
  •  
  •  
  • men
  • liǎng
  • rén
  • dōu
  • chén
  • zhe
  •  
  • zài
  • děng
  • dài
  •  
  • ér
  •   我们两人都沉默着。我在等待,而他
  • zhī
  • dào
  • kāi
  • shǐ
  • tán
  • huà
  •  
  • zuì
  • hòu
  • zǒu
  • jìn
  • xiē
  •  
  • zhàn
  • 也不知道如何开始谈话。最后他走近一些,战
  • zhàn
  • jīng
  • jīng
  • duì
  • xiǎo
  • shēng
  • shuō
  •  
  •  
  • qǐng
  • yuán
  • liàng
  • jiē
  • jìn
  • nín
  •  
  • nín
  • 战兢兢地对我小声说:“请原谅我接近您。您
  • rèn
  • shí
  •  
  • jìn
  • guǎn
  •  
  • gēn
  • nín
  • tán
  • tán
  •  
  • qǐng
  • nín
  • tīng
  • 不认识我。尽管如此,我得跟您谈谈。请您听
  • shuō
  •  
  • qǐng
  • nín
  • bāng
  • zhù
  •  
  • qiú
  • nín
  •  
  •  
  • 我说,请您帮助我。我求您!”
  •  
  •  
  •  
  • tiān
  • ya
  •  
  • xiān
  • shēng
  •  
  •  
  • jīng
  • kǒng
  • jiào
  • lái
  •  
  •   “天呀,先生,”我惊恐地叫起来,
  •  
  • zěn
  • me
  • néng
  • gòu
  • bāng
  • zhù
  • xiàng
  • nín
  • zhè
  • yàng
  • rén
  •  
  •  
  •  
  • shuō
  • “我怎么能够帮助像您这样一个人……”我说
  • xià
  • le
  •  
  • xiàng
  • xìn
  • men
  • liǎng
  • rén
  • tóng
  • shí
  • dōu
  • liǎn
  • hóng
  • le
  •  
  • 不下去了,我相信我们两人同时都脸红了。
  •  
  •  
  • piàn
  • chén
  • hòu
  •  
  • yòu
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • zài
  • yǒu
  •   片刻沉默以后,他又说道:“在我有
  • xìng
  • jiē
  • jìn
  • nín
  • de
  • hěn
  • duǎn
  • de
  • shí
  • jiān
  •  
  • xiān
  • shēng
  •  
  •  
  •  
  • qǐng
  • yǔn
  • 幸接近您的很短的时间里,先生,我——请允
  • gào
  • nín
  •  
  •  
  • yǒu
  • zhēn
  • shì
  • huái
  • zhe
  • zuì
  • zàn
  • shǎng
  • de
  • xīn
  • qíng
  • 许我告诉您——有几次真是怀着最赞赏的心情
  • guān
  • chá
  • le
  • nín
  • měi
  • de
  • yǐng
  •  
  • nín
  • què
  • háo
  • zhù
  • 观察了您那美丽的影子。您却毫不注意地把它
  • zài
  • yáng
  • guāng
  • xià
  • tóu
  • dào
  • nín
  • de
  • jiǎo
  • xià
  •  
  • nín
  • shì
  • fǒu
  • yuàn
  • nín
  • de
  • yǐng
  • 在阳光下投到您的脚下。您是否愿意把您的影
  • mài
  • gěi
  •  
  •  
  • 子卖给我?”
  •  
  •  
  • chén
  • le
  •  
  • ér
  • nǎo
  • luàn
  • chéng
  • tuán
  •  
  •   他沉默了,而我脑子里乱成一团。我
  • zhī
  • dào
  • duì
  • zhè
  • guài
  • de
  • shuō
  • shí
  • me
  • hǎo
  •  
  • 不知道对这个奇怪的建议说什么好。
  •  
  •  
  • shì
  • fēng
  • le
  •  
  • xīn
  • xiǎng
  •  
  • shì
  • jiù
  • gǎi
  •   他一定是疯了,我心里想。于是就改
  • biàn
  • le
  • shēng
  • diào
  •  
  • huí
  • shuō
  •  
  •  
  • āi
  •  
  • āi
  •  
  • hǎo
  • péng
  • yǒu
  •  
  • nín
  • yǒu
  • 变了声调,回答说:“唉,唉,好朋友,您有
  • le
  • nín
  • de
  • yǐng
  • nán
  • dào
  • hái
  • gòu
  • ma
  •  
  • zhè
  • yàng
  • de
  • jiāo
  • tài
  • 了您自己的影子难道还不够吗?这样的交易太
  • le
  •  
  •  
  • 稀奇了。”
  •  
  •  
  • yòu
  • chā
  • zuǐ
  • shuō
  •  
  •  
  • de
  • kǒu
  • dài
  • yǒu
  • hǎo
  •   他立刻又插嘴说:“我的口袋里有好
  • xiē
  • duì
  • xiān
  • shēng
  • néng
  • shì
  • háo
  • jià
  • zhí
  • de
  • dōng
  •  
  • wéi
  • le
  • zhè
  • 些对先生可能不是毫无价值的东西;为了这个
  • miào
  • de
  • yǐng
  •  
  • rèn
  • dài
  • jià
  • duì
  • lái
  • shuō
  • dōu
  • huì
  • tài
  • gāo
  •  
  • 奇妙的影子,任何代价对我来说都不会太高。
  •  
  •  
  •  
  • dāng
  • dài
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • yòu
  • le
  • hán
  •   当他提起衣袋的时候,我又打了个寒
  • zhàn
  •  
  • míng
  • bái
  • gāng
  • cái
  • wéi
  • shí
  • me
  • jiào
  • péng
  • yǒu
  •  
  • yòu
  • shuō
  • 战。我不明白我刚才为什么叫他朋友。我又说
  • huà
  • le
  •  
  • 话了:
  •  
  •  
  •  
  • xiān
  • shēng
  •  
  • qǐng
  • yuán
  • liàng
  •  
  • gài
  • méi
  • yǒu
  • wán
  • quán
  • tīng
  •   “先生,请原谅。我大概没有完全听
  • dǒng
  • nín
  • de
  • huà
  •  
  • zěn
  • me
  • néng
  • de
  • yǐng
  •  
  •  
  •  
  • 懂您的话,我怎么能把我的影子……”
  •  
  •  
  • duàn
  • le
  • de
  • huà
  •  
  •  
  • zhī
  • qǐng
  • nín
  • yǔn
  •   他打断了我的话:“我只请您允许我
  • zài
  • zhè
  • ér
  • zhè
  • bǎo
  • guì
  • de
  • yǐng
  • fàng
  • jìn
  • de
  • dài
  •  
  • zhì
  • 在这儿拿起这宝贵的影子放进我的衣袋;至于
  • zěn
  • yàng
  •  
  • shì
  • de
  • shì
  •  
  • zuò
  • wéi
  • duì
  • xiān
  • shēng
  • de
  •  
  • 我怎样拿,那是我的事。作为对先生的报答,
  • ràng
  • nín
  • zài
  • dài
  • de
  • suǒ
  • yǒu
  • dōng
  • dāng
  • zhōng
  • rèn
  • xuǎn
  • yàng
  •  
  • 我让您在我衣袋里的所有东西当中任选一样。
  • zhōng
  • hái
  • yǒu
  • zhī
  • xìng
  • yùn
  • dài
  •  
  •  
  • 其中还有一只幸运袋。”
  •  
  •  
  •  
  • xìng
  • yùn
  • dài
  •  
  •  
  • duàn
  • le
  • de
  • huà
  •  
  • suī
  • rán
  •   “幸运袋?”我打断了他的话。虽然
  • fēi
  • cháng
  • hài
  •  
  • dàn
  • yòng
  • zhè
  • huà
  • zhù
  • le
  • de
  • xīn
  •  
  • 我非常害怕,但他用这一句话迷住了我的心。
  •  
  •  
  •  
  • nín
  • xiǎng
  • kàn
  • kàn
  • shì
  • shì
  • ma
  •  
  •  
  • shǒu
  • chā
  •   “您想看看和试试它吗?”他把手插
  • jìn
  • dài
  •  
  • tāo
  • chū
  • zhī
  • tài
  • de
  •  
  • yòng
  • jiān
  • yìng
  • de
  • féng
  • 进衣袋,掏出一只不太大的、用坚硬的皮子缝
  • chéng
  • de
  • dài
  •  
  • jiāo
  • gěi
  •  
  • shǒu
  • shēn
  • jìn
  • dài
  •  
  • 成的袋子,把它交给我,我把手伸进袋子,拿
  • chū
  • 10
  • méi
  • jīn
  •  
  • jiē
  • zhe
  • yòu
  • chū
  • 10
  • méi
  •  
  • yòu
  • chū
  • 10
  • méi
  •  
  • 10枚金币,接着又拿出10枚,又拿出10枚、
  • yòu
  • chū
  • 10
  • méi
  •  
  • gǎn
  • kuài
  • shǒu
  • shēn
  • gěi
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • 又拿出10枚。我赶快把手伸给他,说:“这笔
  • jiāo
  • suàn
  • shù
  •  
  • nín
  • zhè
  • dài
  • huàn
  • de
  • yǐng
  •  
  •  
  • 交易算数,您拿这袋子换我的影子。”
  •  
  •  
  • biǎo
  • shì
  • tóng
  •  
  • rán
  • hòu
  • guì
  • zài
  • miàn
  • qián
  •  
  • jiē
  • zhe
  •   他表示同意,然后跪在我面前,接着
  • kàn
  • jiàn
  • de
  • yǐng
  • cóng
  • tóu
  • dào
  • jiǎo
  • cóng
  • cǎo
  • shàng
  • qīng
  • qīng
  • 我看见他把我的影子从头到脚从草地上轻轻地
  • chě
  • kāi
  •  
  • lái
  •  
  • juàn
  • hǎo
  •  
  • shé
  • lǒng
  •  
  • zuì
  • hòu
  • fàng
  • jìn
  • dài
  •  
  • 扯开,拿起来,卷好,折拢,最后放进衣袋。
  • jǐn
  • jǐn
  • zhuā
  • zhù
  • dài
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • zhōu
  • wéi
  • quán
  • shì
  • jīn
  •  
  • 我紧紧地抓住袋子,看见周围全是金子。
  •  
  •  
  • èr
  •   二
  •  
  •  
  • máng
  • kāi
  • le
  • zhè
  • fāng
  •  
  • wàng
  • zài
  • zhè
  •   我急忙离开了这个地方。我希望在这
  • ér
  • zài
  • yǒu
  • shí
  • me
  • shì
  • yào
  • zuò
  • le
  •  
  • xiān
  • de
  • dài
  • dōu
  • zhuāng
  • 儿不再有什么事要做了。我先把我的衣袋都装
  • mǎn
  • le
  • jīn
  •  
  • rán
  • hòu
  • dài
  • diào
  • zài
  • shàng
  •  
  • cáng
  • zài
  • xiōng
  • qián
  • 满了金子,然后把袋子吊在脖子上,藏在胸前
  •  
  • qiāo
  • qiāo
  • zǒu
  • chū
  • yuán
  •  
  • dào
  • le
  • shàng
  •  
  • xiàng
  • chéng
  • zǒu
  • 。我悄悄地走出园子,到了大路上,向城里走
  •  
  • zǒu
  • jìn
  • chéng
  • mén
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • tīng
  • jiàn
  • bèi
  • hòu
  • yǒu
  • rén
  • jiào
  •  
  •  
  • 去。我走近城门的时候,听见背后有人叫:“
  • nián
  • qīng
  • de
  • xiān
  • shēng
  •  
  • wèi
  •  
  • nián
  • qīng
  • de
  • xiān
  • shēng
  •  
  • tīng
  • shuō
  • ya
  •  
  •  
  • 年轻的先生!喂,年轻的先生!听我说呀!”
  • huí
  • guò
  • tóu
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • lǎo
  • rén
  • zài
  • hòu
  • miàn
  • jiào
  •  
  •  
  • 我回过头去,看见一个老妇人在我后面叫:“
  • nín
  • yào
  • liú
  • shén
  • ā
  •  
  • nín
  • nín
  • de
  • yǐng
  • diū
  • le
  •  
  •  
  •  
  • xiè
  • xiè
  •  
  • 您要留神啊,您把您的影子丢了!”“谢谢,
  • lǎo
  • niáng
  •  
  •  
  • rēng
  • gěi
  • méi
  • jīn
  •  
  • shàn
  • de
  • 老大娘!”我扔给她一枚金币,报答她善意的
  • quàn
  • gào
  •  
  • biàn
  • zǒu
  • dào
  • shù
  • xià
  •  
  • 劝告,便走到树下去。
  •  
  •  
  • zài
  • chéng
  • mén
  • kǒu
  •  
  • yòu
  • tīng
  • jiàn
  • shào
  • bīng
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • wèi
  •   在城门口,我又听见哨兵说:“这位
  • xiān
  • shēng
  • yǐng
  • diū
  • zài
  • shí
  • me
  • fāng
  • le
  •  
  •  
  • jiē
  • zhe
  • yòu
  • yǒu
  • 先生把影子丢在什么地方了?”接着又有几个
  • rén
  • jiào
  • dào
  •  
  •  
  • tiān
  •  
  • lián
  • de
  • rén
  • méi
  • yǒu
  • yǐng
  •  
  • 女人叫道:“天哪!那个可怜的人没有影子!
  •  
  • zhè
  • kāi
  • shǐ
  • jiào
  • shēng
  •  
  • shì
  • xiǎo
  • xīn
  • miǎn
  • zǒu
  • dào
  • yáng
  • ”这开始叫我生气,于是我小心地避免走到阳
  • guāng
  • xià
  •  
  • dàn
  • bìng
  • shì
  • dào
  • chù
  • dōu
  • néng
  • zuò
  • dào
  • zhè
  • diǎn
  •  
  • 光下去,但并不是到处都能做到这一点。例如
  • zài
  • chuān
  • guò
  • jiē
  • shí
  • jiù
  • duǒ
  • kāi
  • yáng
  • guāng
  •  
  • qià
  • qià
  • 在我不得不穿过大街时就无法躲开阳光,恰恰
  • zài
  • zhè
  • shí
  • hòu
  •  
  • hái
  • men
  • fàng
  • xué
  • le
  •  
  • xiǎo
  • nán
  • hái
  •  
  •  
  • 在这个时候,孩子们放学了,一个小男孩——
  • hái
  • de
  • yàng
  •  
  •  
  • xiàn
  • méi
  • yǒu
  • yǐng
  •  
  • 我还记得他的样子——立刻发现我没有影子。
  • jiē
  • shàng
  • de
  • suǒ
  • yǒu
  • nán
  • hái
  • shàng
  • dōu
  • zhī
  • dào
  • le
  •  
  • men
  • shēng
  • rǎng
  • zhe
  • 街上的所有男孩马上都知道了,他们大声嚷着
  • dào
  • gēn
  • qián
  •  
  •  
  • zhèng
  • pài
  • de
  • rén
  • zài
  • yáng
  • guāng
  • xià
  • zǒu
  • dōu
  • shì
  • dài
  • 挤到我跟前:“正派的人在阳光下走路都是带
  • zhe
  • de
  • yǐng
  • de
  •  
  •  
  • wéi
  • le
  • bǎi
  • tuō
  • men
  •  
  • 着自己的影子的。”为了摆脱他们,我大把大
  • jīn
  • xiàng
  • men
  • zhōng
  • jiān
  • rēng
  •  
  • rán
  • hòu
  • tiào
  • jìn
  • le
  • hǎo
  • xīn
  • 把地把金币向他们中间扔去,然后跳进了好心
  • cháng
  • de
  • rén
  • gěi
  • huàn
  • lái
  • de
  • chū
  • chē
  •  
  • 肠的人给我唤来的出租马车。
  •  
  •  
  • zuò
  • zài
  • kāi
  • dòng
  • de
  • chē
  •  
  • jiù
  • tòng
  •   我独自坐在开动的马车里,立刻就痛
  • lái
  •  
  • gāi
  • zěn
  • me
  • bàn
  • ne
  •  
  • zǎo
  • zhī
  • dào
  •  
  • rén
  • men
  • duì
  • qīng
  • 哭起来。我该怎么办呢?我早知道,人们对清
  • bái
  • duì
  • jīn
  • gèng
  • jiā
  • kàn
  • zhòng
  •  
  • xiàn
  • zài
  • míng
  • bái
  •  
  • yǐng
  • de
  • jià
  • 白比对金子更加看重;现在我明白,影子的价
  • zhí
  • jīn
  • hái
  • gāo
  •  
  • ér
  • wéi
  • le
  • jīn
  • chū
  • mài
  • le
  • de
  • yǐng
  • 值比金子还高。而我为了金子出卖了自己的影
  •  
  • 子!
     

    相关内容

    大象和朱比特的猴子

  • cóng
  • qián
  • xiàng
  • niú
  • zhēng
  • duó
  • zhe
  • tǒng
  • zhì
  • guó
  • zhī
  • quán
  • áng
  • shǒu
  • 从前大象和犀牛争夺着统治帝国之权以及昂首
  • kuò
  • de
  • méng
  • zhǔ
  • wèi
  •  
  • 阔步的盟主地位。
  • men
  • tóng
  • dào
  • jué
  • dòu
  • chǎng
  • jié
  • shù
  • zhè
  • chǎng
  • zhēng
  • duān
  •  
  • 他们同意到决斗场去结束这场争端。
  • le
  • xià
  • lái
  •  
  • yǒu
  • rén
  • lái
  • gào
  • men
  • shuō
  • zhū
  • de
  • 日期定了下来。有人来告诉他们说朱比特的
  • hóu
  •  
  • shǒu
  • zhí
  • shén
  • zhàng
  • zài
  • kōng
  • zhōng
  • chū
  • xiàn
  • le
  •  
  • 猴子,手执神杖在空中出现了。
  • zhè
  • zhī
  • hóu
  • míng
  • jiào
  •  
  • shǐ
  • shàng
  • shì
  • zhè
  • yàng
  • zǎi
  • de
  •  
  • 这只猴子名叫基叶,历史上是这样记载的。

    法兰西母狼

  • yīng
  • guó
  • rén
  • jiāng
  • ài
  • huá
  • èr
  • de
  • shā
  • bài
  • ěr
  • wáng
  • hòu
  • chēng
  • wéi
  • 英国人将爱德华二肚的妻子伊莎拜尔王后称为
  •  
  • lán
  • láng
  •  
  •  
  • zhè
  • dài
  • yǒu
  • zhòu
  • de
  • chéng
  • fèn
  •  
  • yīn
  • wéi
  • “法兰西母狼”,这带有咒骂的成分,因为她
  • shā
  • le
  • de
  • zhàng
  • de
  •  
  • céng
  • jīng
  • gěi
  • yīng
  • tóng
  • wáng
  • 杀死了自己的丈夫和他的弟弟,曾经给英同王
  • shì
  • dài
  • lái
  • yán
  • zhòng
  • de
  • wēi
  • xié
  •  
  • dàn
  • jiū
  • yuán
  • wěi
  •  
  • zào
  • chéng
  • zhè
  • zhòng
  • 室带来严重的威胁,但究其原委,造成这次重
  • biàn
  • de
  • zhǔ
  • yào
  • rèn
  • zhě
  • shì
  • ài
  • huá
  • èr
  • shì
  • běn
  • rén
  •  
  • 大变故的主要责任者是爱德华二世本人,伊

    神奇的珍宝

  •  
  •  
  • yuǎn
  • háng
  • de
  • shuǐ
  • shǒu
  • cháng
  • cháng
  • jiǎng
  • zhè
  • yàng
  • shì
  •  
  • shí
  • fèn
  •   远航的水手常常讲起这样一个故事:十分
  • yáo
  • yuǎn
  • yáo
  • yuǎn
  • de
  • fāng
  •  
  • yǒu
  • pín
  • qióng
  • de
  • xiǎo
  • guó
  •  
  • qióng
  • de
  • bǎi
  • 遥远遥远的地方,有个贫穷的小国,穷苦的百
  • xìng
  •  
  • wéi
  • le
  • xiǎo
  • piàn
  • miàn
  • bāo
  •  
  • cóng
  • zǎo
  • dào
  • wǎn
  • chù
  • bēn
  • 姓,为了一小片面包,不得不从早到晚四处奔
  •  
  • 波。
  •  
  •  
  • xià
  • tiān
  •  
  • zhèng
  • shì
  • shōu
  • mài
  • de
  • jiē
  •  
  • de
  • huǒ
  •   夏天,正是收割麦子的季节,可怕的火
  • shān
  • rán
  • bào
  • le
  •  
  • zài
  • kǒng
  • de
  • shùn
  • jiān
  •  
  • 山突然爆发了,在那恐怖的一瞬间,巨

    不肯原谅的长耳朵兔

  •  
  •  
  • zhǎng
  • ěr
  • duǒ
  • zhèng
  • zài
  • sǎo
  •  
  • rán
  • tīng
  • jiàn
  • yǒu
  • rén
  • qiāo
  •   长耳朵兔正在扫地,突然听见有人敲
  • mén
  •  
  • máng
  • kāi
  • mén
  •  
  • yuán
  • lái
  • shì
  • xiǎo
  • lǎo
  • lái
  • wèn
  • hǎo
  •  
  •  
  • 门,他急忙去开门,原来是小老虎来问好。“
  •  
  • zǎo
  •  
  • zài
  • gàn
  • ma
  •  
  •  
  • zhǎng
  • ěr
  • duǒ
  • shuō
  •  
  • 呵呵呵呵,你早!你在干吗?”长耳朵兔说:
  •  
  • zài
  • shōu
  • shí
  • fáng
  • jiān
  •  
  • méi
  • shí
  • jiān
  • péi
  • wán
  •  
  •  
  • xiǎo
  • lǎo
  • shuō
  • “我在收拾房间,没时间陪你玩。”小老虎说
  •  
  •  
  • ò
  •  
  • zhè
  • me
  • máng
  •  
  • hái
  • shì
  • zǒu
  • ba
  •  
  •  
  • :“哦?你这么忙,我还是走吧。”

    傻约翰

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • zài
  • ā
  • xiāng
  • yǒu
  • hěn
  • shǎ
  • de
  • nán
  •   从前,在阿蒲西亚乡有一个很傻的男
  • hái
  •  
  • rén
  • men
  • chēng
  • shǎ
  • yuē
  • hàn
  •  
  • 孩子,人们称他傻约翰。
  •  
  •  
  • tiān
  •  
  • de
  • jiào
  • dào
  • shì
  • chǎng
  • mǎi
  •   一天,他的妈妈叫他到市场里去买一
  • zhī
  • zhū
  •  
  • shǎ
  • yuē
  • hàn
  • jiù
  • suí
  • suí
  • biàn
  • biàn
  • jiǎn
  • le
  • zhī
  • zhū
  •  
  • le
  • 只猪,傻约翰就随随便便地拣了一只猪,付了
  • qián
  •  
  • rán
  • hòu
  • duì
  • zhū
  • zhǐ
  • zhe
  • dào
  • cūn
  • de
  •  
  • shuō
  •  
  • 钱,然后他对猪指着到村里去的路,说:
  •  
  •  
  •  
  • zhū
  • ā
  •   “猪啊

    热门内容

    对德战略轰炸

  •  
  •  
  • huài
  • rén
  • jun
  • shì
  • qián
  • de
  • duì
  • zhàn
  • luè
  • hōng
  • zhà
  •   破坏敌人军事潜力的对德战略轰炸
  •  
  •  
  • cóng
  • 1940
  • nián
  • 5
  • yuè
  • zhì
  • 1945
  • nián
  • 4
  • yuè
  •  
  • zài
  • zhěng
  •   从1940 5月至1945 4月,在整个第
  • èr
  • shì
  • jiè
  • zhàn
  • jìn
  • chéng
  • zhōng
  •  
  • yīng
  • měi
  • kōng
  • jun
  • céng
  • duì
  • guó
  • běn
  • 二次世界大战进程中,英美空军曾对德国本土
  • zhàn
  • lǐng
  • jìn
  • háng
  • le
  • zhǎng
  • 5
  • nián
  • de
  • zhàn
  • luè
  • hōng
  • zhà
  •  
  • zhè
  • 及其占领地区进行了长达 5年的战略轰炸。这
  • shì
  • jun
  • shì
  • shǐ
  • shàng
  • guī
  • zuì
  •  
  • 是军事史上规模最大、

    乡村风光

  •  
  •  
  • nián
  • de
  • 51
  • jiē
  • dào
  • le
  •  
  • shuō
  • yào
  • dài
  •   一年一度的51节到了,妈妈说要带我去
  • le
  • xiāng
  • xià
  • yóu
  • wán
  •  
  • gāo
  • xìng
  • le
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zhè
  • shì
  • shēng
  • píng
  • 了乡下去游玩,我高兴极了!因为这是我生平
  • xiāng
  • xià
  •  
  • 2
  • tiān
  • 1
  • zǎo
  • biàn
  • chéng
  • chē
  • le
  • 第一次去乡下。第21早我和妈妈便乘车去了
  • xiāng
  • xià
  •  
  • zài
  • xiāng
  • xià
  • de
  • zhōng
  • kàn
  • jiàn
  • le
  • hěn
  • duō
  • nóng
  • mín
  • zài
  • 乡下。在去乡下的途中我看见了很多农民在地
  • gēng
  • zhǒng
  •  
  • zhè
  • shí
  • de
  • nǎo
  • hǎi
  • zhōng
  • biàn
  • 里耕种,这时我的脑海中便浮

    我的好妈妈,我想对您说

  •  
  •  
  • yǒu
  • hǎo
  •  
  • jīn
  • nián
  • jīng
  • 34
  • suì
  • le
  •  
  •   我有一个好妈妈,今年已经34岁了,那
  • shàng
  • é
  • tóu
  • de
  • xiǎo
  • zhòu
  • wén
  • yìn
  • zhèng
  • le
  • 34
  • nián
  • lái
  • jīng
  • de
  • fēng
  • fēng
  • 爬上额头的小皱纹印证了她34年来经历的风风
  •  
  • shì
  • wéi
  • ǒu
  • xīn
  • xuè
  • de
  • jiàn
  • zhèng
  •  
  • yǒu
  • hǎo
  • duō
  • hǎo
  • 雨雨,也是为我呕心沥血的见证。我有好多好
  • duō
  • de
  • xīn
  • huà
  • xiǎng
  • yào
  • duì
  • nín
  • shuō
  •  
  • 多的心里话想要对您说。
  •  
  •  
  •  
  • gāng
  • shàng
  • xiǎo
  • xué
  • nián
  • shí
  •  
  • yóu
  •   妈妈,记得我刚上小学四年级时,由

    读《无可比拟的乐趣》有感

  •  
  •  
  •   
  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • le
  • wén
  • háo
  • wén
  • líng
  • de
  • wén
  • zhāng
  •  
  •   今天,我读了大文豪叶文玲的文章《无
  • de
  •  
  •  
  • wén
  • zhāng
  • jiǎng
  • shì
  • shū
  • gǎi
  • biàn
  • le
  •  
  • táo
  • 可比拟的乐趣》,文章讲是书改变了她,陶冶
  • le
  • de
  • tiān
  • xìng
  •  
  • shì
  • de
  •  
  •  
  • shū
  • zhōng
  • yǒu
  • huáng
  • jīn
  •  
  • shū
  • zhōng
  • 了她的天性。是的,“书中自有黄金屋,书中
  • yǒu
  • yán
  •  
  •  
  • shū
  • zhōng
  • shū
  • zhōng
  • hán
  • yǒu
  • tài
  • duō
  • tài
  • duō
  • rén
  • lèi
  • chéng
  • 自有言如玉”。书中书中含有太多太多人类成
  • zhǎng
  • de
  • yǎng
  • fèn
  •  
  • gāo
  • ěr
  • 长必需的养分。高尔基

    那一次,我懂事了

  •  
  •  
  • tiān
  • xià
  •  
  • zǒu
  • zài
  • huí
  • jiā
  • de
  • shàng
  •  
  • kàn
  • dào
  •   那一天下午,我走在回家的路上,看到
  • míng
  • xiǎo
  • hái
  • zài
  • quán
  • shén
  • guàn
  • zhù
  • kàn
  • zhe
  • shàng
  • de
  • xiāng
  • yān
  • tóu
  •  
  • 一名小孩在全神贯注地看着地上的香烟头,我
  • hái
  • wéi
  • shì
  • zài
  • xiāng
  • yān
  • tóu
  • dāng
  • wán
  • wán
  •  
  • jiù
  • màn
  • jīng
  • xīn
  • 还以为他是在拿香烟头当玩具玩,就漫不经心
  • zǒu
  • kāi
  • le
  •  
  • zǒu
  • le
  • huì
  • ér
  • jiù
  • tīng
  • jiàn
  • cóng
  • hòu
  • miàn
  • chuán
  • lái
  • shēng
  • 地走开了,走了一会儿就听见从后面传来一声
  • léi
  • míng
  • bān
  • de
  • hǒu
  •  
  •  
  • mǒu
  • mǒu
  •  
  • zěn
  • me
  • 雷鸣般的怒吼:“某某,你怎么可