笔和墨水壶

  •  
  •  
  • zài
  • shī
  • rén
  • de
  • fáng
  • jiān
  •  
  • yǒu
  • rén
  • kàn
  • dào
  • zhuō
  • shàng
  •   在一个诗人的房间里,有人看到桌上
  • de
  • shuǐ
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • shuǐ
  • suǒ
  • néng
  • chǎn
  • shēng
  • de
  • dōng
  • 的墨水壶,说:“一个墨水壶所能产生的东西
  • zhēn
  • shì
  • le
  •  
  • xià
  • néng
  • shì
  • shí
  • me
  • ne
  •  
  • shì
  •  
  • 真是了不起!下一步可能是什么呢?是,那一
  • shì
  • le
  • de
  •  
  •  
  • 定是了不起的!”
  •  
  •  
  •  
  • diǎn
  • cuò
  •  
  •  
  • shuǐ
  • shuō
  •  
  •  
  • zhēn
  •   “一点也不错,”墨水壶说。“那真
  • shì
  • xiǎng
  • xiàng
  •  
  •  
  • cháng
  • cháng
  • zhè
  • yàng
  • shuō
  •  
  •  
  • duì
  • zhī
  • é
  • 是不可想象——我常常这样说!”它对那枝鹅
  • máo
  • zhuō
  • shàng
  • néng
  • tīng
  • jiàn
  • de
  • dōng
  • shuō
  •  
  •  
  • shēn
  • shàng
  • 毛笔和桌上其他能听见它的东西说。“我身上
  • chǎn
  • shēng
  • chū
  • lái
  • de
  • dōng
  • gāi
  • shì
  • duō
  • měi
  • miào
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • zhè
  • 产生出来的东西该是多美妙呵!是的,这几乎
  • jiào
  • rén
  • xiàng
  • xìn
  •  
  • dāng
  • rén
  • shēn
  • jìn
  • shēn
  • de
  • shí
  • hòu
  • 叫人不相信!当人把笔伸进我身体里去的时候
  •  
  • zhī
  • dào
  •  
  • xià
  • chǎn
  • shēng
  • chū
  • shí
  • me
  • ,我自己也不知道,下一步我可以产生出什么
  • dōng
  •  
  • zhī
  • chū
  • de
  • jiù
  • xiě
  • bàn
  •  
  • 东西。我只须拿出我的一滴就可以写半页字,
  • zǎi
  • duī
  • dōng
  •  
  • de
  • què
  • shì
  • jiàn
  • le
  • de
  • dōng
  • 记载一大堆东西。我的确是一件了不起的东西
  •  
  • shēn
  • shàng
  • chǎn
  • shēng
  • chū
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • shī
  • rén
  • de
  • zuò
  • pǐn
  •  
  • rén
  • men
  • wéi
  • 。我身上产生出所有的诗人的作品:人们以为
  • suǒ
  • rèn
  • shí
  • de
  • xiē
  • shēng
  • dòng
  • de
  • rén
  •  
  • qiē
  • shēn
  • chén
  • de
  • gǎn
  • qíng
  • 自己所认识的那些生动的人、一切深沉的感情
  •  
  • yōu
  •  
  • rán
  • měi
  • de
  • huà
  • děng
  •  
  • 、幽默、大自然美丽的图画等。我自己也不理
  • jiě
  •  
  • yīn
  • wéi
  • rèn
  • shí
  • rán
  •  
  • dàn
  • shì
  • shì
  • cún
  • zài
  • 解,因为我不认识自然,但是它无疑地是存在
  • shēn
  • miàn
  • de
  •  
  • cóng
  • de
  • shēn
  • chū
  • lái
  • de
  • yǒu
  •  
  • piāo
  • dàng
  • 于我身体里面的。从我的身体出来的有:飘荡
  • de
  • rén
  • qún
  •  
  • měi
  • de
  • niáng
  •  
  • zhe
  • jun
  • de
  • yǒng
  • shì
  •  
  • ěr
  • 的人群、美丽的姑娘、骑着骏马的勇士、比尔
  •  
  • dān
  •  
  • měi
  • ěr
  •  
  • zhù
  •  
  • shì
  • dān
  • mài
  • chéng
  • ·杜佛和吉斯丹·吉美尔(注:也是丹麦古城
  • luó
  • ěr
  • de
  • zhǔ
  • jiāo
  • táng
  • de
  • zhōng
  • shàng
  • de
  • liǎng
  • rén
  • xíng
  •  
  • měi
  • dào
  • 罗斯吉尔得的主教堂的钟上的两个人形。每到
  • diǎn
  • zhōng
  • ěr
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiù
  • qiāo
  • 一点钟比尔·杜佛(perDver)就敲起
  • lái
  •  
  • měi
  • dào
  • zhōng
  •  
  • dān
  •  
  • měi
  • ěr
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 来;每到一刻钟,吉斯丹·吉美尔(Kirs
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiù
  • qiāo
  • lái
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • tenkimer)就敲起来。)。是的,我
  • zhī
  • dào
  •  
  •  
  •  
  • tǎn
  • bái
  • shuō
  •  
  • zhēn
  • xiǎng
  • dào
  • 自己也不知道。——我坦白地说,我真想不到
  • huì
  • yǒu
  • shí
  • me
  • dōng
  • chū
  • lái
  •  
  •  
  • 我会有什么东西拿出来。”
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • huà
  • shuō
  • duì
  •  
  •  
  • é
  • máo
  • shuō
  •  
  •  
  •   “你这话说得对!”鹅毛笔说。“你
  • wán
  • quán
  • yòng
  • tóu
  • nǎo
  •  
  • yīn
  • wéi
  • guǒ
  • yòng
  • yòng
  • tóu
  • nǎo
  • de
  • huà
  •  
  • 完全不用头脑,因为如果你用用头脑的话,你
  • jiù
  • huì
  • le
  • jiě
  •  
  • zhī
  • guò
  • gòng
  • gěi
  • diǎn
  • le
  •  
  • liú
  • 就会了解,你只不过供给一点液体罢了。你流
  • chū
  • shuǐ
  •  
  • hǎo
  • shǐ
  • néng
  • xīn
  • de
  • dōng
  • qīng
  • chǔ
  • biǎo
  • chū
  • 出水,好使我能把我心里的东西清楚地表达出
  • lái
  •  
  • zhēn
  • zhèng
  • zài
  • zhǐ
  • shàng
  • xiě
  • de
  • shì
  • ya
  •  
  • rèn
  • rén
  • dōu
  • huì
  • 来,真正在纸上写字的是笔呀!任何人都不会
  • huái
  • zhè
  • diǎn
  •  
  • duō
  • shù
  • de
  • rén
  • duì
  • shī
  • de
  • jiě
  • 怀疑这一点。大多数的人对于诗的理解和一个
  • lǎo
  • shuǐ
  • chà
  • le
  • duō
  • shǎo
  •  
  •  
  • 老墨水壶差不了多少。”
  •  
  •  
  •  
  • de
  • jīng
  • yàn
  • shí
  • zài
  • shǎo
  • lián
  •  
  •  
  • shuǐ
  •   “你的经验实在少得可怜!”墨水壶
  • shuō
  •  
  •  
  • yòng
  • dào
  • xīng
  •  
  • jiù
  • jīng
  • lèi
  • bàn
  • le
  • 说。“用不到一个星期,你就已经累得半死了
  •  
  • huàn
  • xiǎng
  • shì
  • shī
  • rén
  • ma
  •  
  • guò
  • shì
  • yòng
  • 。你幻想自己是一个诗人吗?你不过是一个佣
  • rén
  • le
  •  
  • zài
  • méi
  • yǒu
  • lái
  • qián
  •  
  • shì
  • rèn
  • shí
  • shǎo
  • 人罢了。在你没有来以前,我可是认识不少你
  • zhè
  • zhǒng
  • rén
  •  
  • men
  • yǒu
  • de
  • shì
  • shǔ
  • é
  • máo
  •  
  • zhù
  •  
  • shí
  • de
  • 这种人。你们有的是属于鹅毛(注:古时的笔
  • shì
  • yòng
  • é
  • máo
  • guǎn
  • zuò
  • de
  •  
  •  
  • zhè
  • jiā
  •  
  • yǒu
  • de
  • shì
  • yīng
  • guó
  • zào
  • 是用鹅毛管做的。)这个家族,有的是英国造
  • de
  •  
  • é
  • máo
  • gāng
  •  
  • dōu
  • guò
  • jiāo
  • dào
  •  
  • duō
  • dōu
  • wéi
  • 的!鹅毛笔和钢笔,我都打过交道!许多都为
  • guò
  •  
  • dāng
  •  
  •  
  • rén
  •  
  •  
  • huí
  • lái
  • shí
  •  
  • hái
  • yǒu
  • gèng
  • duō
  • 我服务过;当他——人——回来时,还有更多
  • de
  • huì
  • lái
  • wéi
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • rén
  • dài
  • háng
  • dòng
  •  
  • 的会来为我服务,——他这个人代替我行动,
  • xiě
  • xià
  • cóng
  • shēn
  • shàng
  • chū
  • lái
  • de
  • dōng
  •  
  • dǎo
  • hěn
  • xiǎng
  • zhī
  • dào
  • 写下他从我身上取出来的东西。我倒很想知道
  •  
  • huì
  • xiān
  • cóng
  • shēn
  • shàng
  • chū
  • shí
  • me
  • lái
  •  
  •  
  • ,他会先从我身上取出什么来。”
  •  
  •  
  •  
  • shuǐ
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “墨水!”笔说。
  •  
  •  
  • wǎn
  • shàng
  • hěn
  • chí
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • shī
  • rén
  • huí
  • lái
  • le
  •  
  •   晚上很迟的时候,诗人回来了。他去
  • cān
  • jiā
  • le
  • yīn
  • huì
  •  
  • tīng
  • le
  • wèi
  • jié
  • chū
  • qín
  • jiā
  • de
  • yǎn
  • 参加了一个音乐会,听了一位杰出提琴家的演
  • zòu
  •  
  • ér
  • qiě
  • hái
  • bèi
  • zhè
  • měi
  • miào
  • de
  • shù
  • zhù
  • le
  •  
  • zhè
  • wèi
  • yīn
  • 奏,而且还被这美妙的艺术迷住了。这位音乐
  • jiā
  • zài
  • de
  • shàng
  • zòu
  • chū
  • jīng
  • rén
  • de
  • fēng
  • de
  • diào
  •  
  • huì
  • 家在他的乐器上奏出惊人的丰富的调子、一会
  • ér
  • xiàng
  • gǔn
  • zhū
  • de
  • shuǐ
  • diǎn
  •  
  • huì
  • ér
  • xiàng
  • zài
  • jiū
  • jiū
  • chàng
  • de
  • xiǎo
  • 儿像滚珠似的水点,一会儿像在啾啾合唱的小
  • niǎo
  •  
  • huì
  • ér
  • xiàng
  • chuī
  • guò
  • cōng
  • shù
  • lín
  • de
  • xiāo
  • xiāo
  • de
  • fēng
  • shēng
  •  
  • jiào
  • 鸟,一会儿像吹过枞树林的萧萧的风声。他觉
  • tīng
  • dào
  • de
  • xīn
  • zài
  •  
  • dàn
  • shì
  • zài
  • xié
  •  
  • 得听到自己的心在哭泣,但是在和谐地哭泣,
  • xiàng
  • rén
  • de
  • yuè
  • ěr
  • de
  • shēng
  • yīn
  • yàng
  •  
  • kàn
  • yàng
  • jǐn
  • shì
  • 像一个女人的悦耳的声音一样。看样子不仅是
  • qín
  • xián
  • zài
  • chū
  • shēng
  • yīn
  •  
  • ér
  • qiě
  • shì
  • xián
  • zhù
  •  
  • shèn
  • zhì
  • shāo
  • gòng
  • míng
  • 琴弦在发出声音,而且是弦柱、甚至梢和共鸣
  • pán
  • zài
  • chū
  • shēng
  • yīn
  •  
  • zhè
  • shì
  • hěn
  • jīng
  • rén
  • de
  • yǎn
  • zòu
  •  
  • suī
  • rán
  • 盘在发出声音。这是一次很惊人的演奏!虽然
  • róng
  • yǎn
  • zòu
  •  
  • dàn
  • shì
  • gōng
  • què
  • qīng
  • sōng
  • zài
  • xián
  • shàng
  • lái
  • huí
  • 乐器不容易演奏,但是弓却轻松地在弦上来回
  • huá
  • dòng
  • zhe
  •  
  • xiàng
  • yóu
  • de
  •  
  • hěn
  • néng
  • wéi
  • rèn
  • rén
  • dōu
  • 滑动着,像游戏似的。你很可能以为任何人都
  • xià
  •  
  • 可以拉它几下子。
  •  
  •  
  • qín
  • zài
  • chū
  • shēng
  • yīn
  •  
  • gōng
  •   提琴似乎自己在发出声音,弓也似乎
  • zài
  • huá
  • dòng
  •  
  •  
  • quán
  • yīn
  • jiù
  • shì
  • zhè
  • liǎng
  • jiàn
  • dōng
  • 自己在滑动——全部音乐似乎就是这两件东西
  • zòu
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  • rén
  • men
  • wàng
  • le
  • wèi
  • zhǎng
  • men
  • gěi
  • 奏出来的。人们忘记了那位掌握它们和给与它
  • men
  • shēng
  • mìng
  • líng
  • hún
  • de
  • shù
  • jiā
  •  
  • rén
  • men
  • zhè
  • wèi
  • shù
  • jiā
  • wàng
  • 们生命与灵魂的艺术家。人们把这位艺术家忘
  • diào
  • le
  •  
  • dàn
  • shì
  • zhè
  • wèi
  • shī
  • rén
  •  
  • xiě
  • xià
  • le
  • de
  • míng
  • 掉了,但是这位诗人记得他,写下了他的名字
  •  
  • xiě
  • xià
  • le
  • de
  • gǎn
  • xiǎng
  •  
  • ,也写下了他的感想:
  •  
  •  
  •  
  • qín
  • gōng
  • zhī
  • huì
  • chuī
  • de
  • chéng
  • jiù
  •  
  • zhè
  •   “提琴和弓只会吹嘘自己的成就,这
  • shì
  • duō
  • me
  • shǎ
  • ā
  •  
  • rán
  • ér
  • men
  • rén
  • cháng
  • cháng
  • gàn
  • zhè
  • zhǒng
  • shǎ
  • shì
  •  
  •  
  • 是多么傻啊!然而我们人常常干这种傻事——
  • shī
  • rén
  •  
  • rén
  •  
  • xué
  • míng
  • jiā
  •  
  • jiāng
  • jun
  •  
  • men
  • biǎo
  • xiàn
  • chū
  • 诗人、艺人、科学发明家、将军。我们表现出
  • gāo
  •  
  • ér
  • men
  • jiā
  • què
  • guò
  • shì
  • shàng
  • suǒ
  • yǎn
  • zòu
  • de
  • 自高自大,而我们大家却不过是上帝所演奏的
  • le
  •  
  • guāng
  • róng
  • yīng
  • gāi
  • shǔ
  •  
  • men
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • dōng
  • 乐罢了。光荣应该属于他!我们没有什么东西
  • zhí
  • jiāo
  • ào
  •  
  •  
  • 可以值得骄傲。”
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • shī
  • rén
  • xiě
  • xià
  • zhè
  • yàng
  • de
  • huà
  •  
  • zuò
  • wéi
  • yán
  •   是的,诗人写下这样的话,作为寓言
  • xiě
  • xià
  • lái
  • de
  •  
  • bìng
  • qiě
  • míng
  • wéi
  •  
  • shù
  • jiā
  • 把它写下来的,并且把它题名为:艺术家和乐
  •  
  • 器。
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • jiǎng
  • gěi
  • tīng
  • de
  • ya
  •  
  • tài
  • tài
  •  
  •  
  • dāng
  • páng
  •   “这是讲给你听的呀,太太!”当旁
  • biān
  • méi
  • yǒu
  • bié
  • rén
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zhè
  • yàng
  • duì
  • shuǐ
  • shuō
  •  
  •  
  • 边没有别人的时候,笔这样对墨水壶说。“你
  • méi
  • yǒu
  • tīng
  • dào
  • zài
  • gāo
  • shēng
  • lǎng
  • sòng
  • suǒ
  • xiě
  • de
  • dōng
  • me
  •  
  •  
  • 没有听到他在高声朗诵我所写的东西么?”
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • zhè
  • jiù
  • shì
  • jiāo
  • gěi
  •  
  • ràng
  • xiě
  • xià
  •   “是的,这就是我交给你、让你写下
  • de
  • dōng
  • ya
  •  
  •  
  • shuǐ
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • zhèng
  • shì
  • duì
  • gāo
  • 的东西呀,”墨水壶说。“这正是对你自高自
  • de
  • zhǒng
  • fěng
  •  
  • bié
  • rén
  •  
  • què
  • zhī
  • dào
  •  
  • 大的一种讽刺!别人挖苦你,你却不知道!我
  • cóng
  • xīn
  • xiàng
  • shè
  • chū
  • jiàn
  •  
  •  
  • dāng
  • rán
  • shì
  • zhī
  • dào
  • de
  • è
  • 从心里向你射出一箭——当然我是知道我的恶
  • de
  •  
  •  
  • 意的!”
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shuǐ
  • guàn
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “你这个墨水罐子!”笔说。
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • gēn
  • gǎn
  •  
  •  
  • shuǐ
  • shuō
  •  
  •   “你这根笔杆子!”墨水壶也说。
  •  
  •  
  • men
  • dōu
  • xiàng
  • xìn
  • huí
  • hěn
  • hǎo
  •  
  • huí
  •   它们各自都相信自己回击得很好,回
  • piāo
  • liàng
  •  
  • zhè
  • zhǒng
  • xiǎng
  • shǐ
  • men
  • gǎn
  • dào
  • kuài
  •  
  •  
  • 击得漂亮。这种想法使得它们感到愉快——它
  • men
  • bào
  • zhe
  • zhè
  • zhǒng
  • kuài
  • de
  • xīn
  • qíng
  • shuì
  • jiào
  •  
  • ér
  • men
  • 们可以抱着这种愉快的心情去睡觉,而它们也
  • jiù
  • shuì
  • zhe
  • le
  •  
  • guò
  • wèi
  • shī
  • rén
  • bìng
  • méi
  • yǒu
  • shuì
  •  
  • xīn
  • 就睡着了。不过那位诗人并没有睡去。他心里
  • yǒng
  • chū
  • duō
  • xiǎng
  •  
  • xiàng
  • qín
  • de
  • diào
  •  
  • xiàng
  • gǔn
  • dòng
  • de
  • zhū
  • 涌出许多思想,像提琴的调子,像滚动的珠子
  •  
  • xiàng
  • chuī
  • guò
  • sēn
  • lín
  • de
  • xiāo
  • xiāo
  • fēng
  • shēng
  •  
  • zài
  • zhè
  • xiē
  • xiǎng
  • zhōng
  • néng
  • ,像吹过森林的萧萧风声。他在这些思想中能
  • gòu
  • chù
  • jiào
  • dào
  • de
  • xīn
  •  
  • néng
  • gòu
  • kàn
  • dào
  • yǒng
  • héng
  • de
  • zào
  • zhǔ
  • de
  • 够触觉到自己的心,能够看到永恒的造物主的
  • xiàn
  • guāng
  • míng
  •  
  • 一线光明。
  •  
  •  
  • guāng
  • róng
  • yīng
  • gāi
  • shǔ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nián
  •  
  •   光荣应该属于他!(1860年)
  •  
  •  
  • zhè
  • piān
  • tóng
  • huà
  • biǎo
  • zài
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nián
  •  
  •  
  • yuè
  •  
  •   这篇童话发表在1859年12月9
  •  
  • dàn
  • zài
  • fēng
  • miàn
  • shàng
  • yìn
  • de
  • shì
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nián
  •  
  • chū
  • bǎn
  • de
  •  
  • 日(但在封面上印的是1860年)出版的《
  • xīn
  • de
  • tóng
  • huà
  • shì
  •  
  • juàn
  •  
  • ān
  • shēng
  • 新的童话和故事集》第一卷第四部里。安徒生
  • zài
  • de
  • shǒu
  • zhōng
  • xiě
  • dào
  •  
  •  
  • zài
  •  
  • shuǐ
  •  
  • zhōng
  •  
  • 在他的手记中写道:“在《笔和墨水壶》中,
  • měi
  • rén
  • tīng
  • guò
  • qín
  • jiā
  • āi
  • nài
  • wēng
  • de
  • yǎn
  • zòu
  • 每个人听过提琴家埃纳斯特和奈翁纳德的演奏
  •  
  • jiāng
  • huì
  • huí
  • de
  • měi
  • miào
  • de
  • qín
  • shēng
  •  
  •  
  • āi
  •  
  • ,将会回忆其他的美妙的琴声。”埃纳斯特(
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • HeinnichWilhelmErnst
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nài
  • wēng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ;1814—1865)和奈翁纳德(Hub
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ertheonard,1819—1840
  •  
  • fèn
  • bié
  • shì
  • ào
  • shí
  • de
  • zhe
  • míng
  • qín
  • jiā
  • zuò
  • )分别是奥地利和比利时的著名提琴家和作曲
  • jiā
  •  
  • zhè
  • shì
  • shì
  • shí
  • shàng
  • shì
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • wén
  • píng
  • lùn
  •  
  • 家。这个故事事实上是一起小小的文艺评论,
  • de
  • shì
  •  
  • cái
  • guǎn
  • zěn
  • me
  • hǎo
  •  
  • méi
  • yǒu
  • shù
  • jiā
  • huò
  • 它的意思是:素材不管怎么好,没有艺术家或
  • zuò
  • jiā
  • xīn
  • líng
  • de
  • róng
  • chuàng
  • zào
  •  
  • jué
  • néng
  • chéng
  • wéi
  • shù
  • pǐn
  •  
  • 作家心灵的融合和创造,决不能成为艺术品。
     

    相关内容

    三只橘子里的爱人

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • guó
  • wáng
  • wáng
  • hòu
  •  
  • liǎng
  •   从前,有一个国王和一个王后,他俩
  • shēng
  • yǒu
  • ér
  •  
  • zhè
  • ér
  • shēn
  • shí
  • fèn
  • qiáng
  • zhuàng
  •  
  • bìng
  • qiě
  • 生有一个儿子。这个儿子身体十分强壮,并且
  • shí
  • me
  • shì
  • qíng
  • dōu
  • dǒng
  •  
  • 什么事情都懂。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • zhè
  • wáng
  • wán
  • zhe
  • qiú
  •  
  • lǎo
  •   有一天,这个王子玩着皮球,一个老
  • shǒu
  • le
  • xiǎo
  • yóu
  • zhèng
  • zǒu
  • guò
  • lái
  •  
  • 婆婆手里拿了一个小油壶正走过来。
  •  
  •  
  • wáng
  • qiú
  • pāo
  • chū
  •  
  •   王子把皮球抛出去,

    白鹤的布袋

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • lǎo
  • tóu
  • lǎo
  • tài
  •  
  • lǎo
  • tài
  • jīng
  • cháng
  •   从前,有一个老头和老太婆。老太婆经常
  • lǎo
  • tóu
  •  
  • tiān
  • tiān
  • yòng
  • dǎn
  • shù
  • zhī
  • lǎo
  • tóu
  •  
  • lǎo
  • tóu
  • shòu
  • lǎo
  • 骂老头,天天用掸子和树枝打老头。老头受老
  • tài
  •  
  • hěn
  • nán
  • guò
  •  
  • dài
  • shàng
  • shòu
  • de
  • 太婆欺侮,日子很难过。他带上一副捕野兽的
  • wǎng
  •  
  • zǒu
  • dào
  • wài
  • kāi
  •  
  • zhù
  • zhī
  • bái
  •  
  • lǎo
  • tóu
  • duì
  • bái
  • 网,走到野外撒开,捕住一只白鹤。老头对白
  • shuō
  •  
  •  
  • zuò
  • de
  • ér
  • ba
  •  
  • dài
  • jiàn
  • lǎo
  • tài
  • 鹤说:“做我的儿子吧,我带你去见老太婆

    丑新娘

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  • yǒu
  • lǎo
  • tóu
  • ér
  •  
  • de
  • lǎo
  • hòu
  •  
  •   从前有一个老头儿,他的老婆死后,
  • gěi
  • liú
  • xià
  • le
  • ér
  • ér
  •  
  • jiā
  • rén
  • xiàng
  • qīn
  • 给他留下了一个儿子和一个女儿,一家人相亲
  • xiàng
  • ài
  •  
  • shēng
  • huó
  • guò
  • hěn
  •  
  • nián
  • hòu
  •  
  • lǎo
  • tóu
  • ér
  • 相爱,生活过得很和睦。几年以后,老头儿和
  • guǎ
  • jié
  • le
  • hūn
  •  
  • 一个寡妇结了婚。
  •  
  •  
  • guǎ
  • dài
  • guò
  • lái
  • ér
  •  
  • yàng
  •  
  • yòu
  • chǒu
  •   寡妇带过来个女儿,和她一样,又丑
  • yòu
  • huài
  •  
  • cóng
  • lǎo
  • tóu
  • ér
  • 又坏。自从老头儿把

    十童女

  •  
  •  
  • shí
  • tóng
  • zhe
  • dēng
  • chū
  • yíng
  • jiē
  • xīn
  • láng
  •  
  • zhōng
  • yǒu
  •   十个童女拿着灯出去迎接新郎,其中有五
  • shì
  • zhuō
  • de
  •  
  • shì
  • cōng
  • míng
  • de
  •  
  • 个是愚拙的,五个是聪明的。
  •  
  •  
  • zhuō
  • de
  • zhe
  • dēng
  • què
  • bèi
  • yóu
  •  
  • cōng
  • míng
  • de
  • zhe
  •   愚拙的拿着灯却不预备油,聪明的拿着
  • dēng
  •  
  • yòu
  • bèi
  • yóu
  • zài
  • mǐn
  •  
  • xīn
  • láng
  • chí
  • yán
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • 灯,又预备油在器皿里。新郎迟延的时候,她
  • men
  • dōu
  • dǔn
  • shuì
  • zhe
  • le
  •  
  • bàn
  • yǒu
  • rén
  • hǎn
  • zhe
  • shuō
  •  
  •  
  • xīn
  • láng
  • lái
  • 们都打盹睡着了。半夜有人喊着说:“新郎来
  • le
  •  
  • men
  • chū
  • lái
  • 了,你们出来

    鹰和蜗牛

  •  
  •  
  • yīng
  • zhàn
  • zài
  • fēng
  • diān
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • zhī
  • bèn
  • zhuō
  • de
  • niú
  • dào
  •   鹰站在峰巅,看见一只笨拙的蜗牛爬到自
  • de
  • zhǎo
  • biān
  •  
  • yīng
  • chī
  • jīng
  •  
  • jiào
  • dào
  •  
  •  
  •  
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • 己的爪边。鹰大吃一惊,叫道:“你,小小的
  • niú
  •  
  • jiǎo
  • chí
  • huǎn
  •  
  • háng
  • dòng
  • biàn
  •  
  • zěn
  • me
  • néng
  • dào
  • zhè
  • me
  • 蜗牛,脚步迟缓,行动不便,怎么能爬到这么
  • gāo
  • de
  • fāng
  •  
  •  
  • niú
  • huí
  • dào
  •  
  •  
  • xiàng
  • qián
  •  
  • jìn
  • xiàng
  • qián
  • 高的地方?”蜗牛回道:“向前,我尽力向前
  •  
  •  
  • 。”

    热门内容

    我的读书经历

  •  
  •  
  • zài
  • xiǎo
  • shí
  • hòu
  •  
  • zài
  • shū
  • diàn
  • mǎi
  • le
  •   记得在小时候,我和妈妈在书店里买了
  • běn
  • màn
  • huà
  • shū
  •  
  • guī
  • sài
  • pǎo
  •  
  •  
  • cóng
  •  
  • de
  • shū
  • jīng
  • 一本漫画书《龟兔赛跑》。从此,我的读书经
  • kāi
  • shǐ
  • le
  •  
  • 历开始了。
  •  
  •  
  • sān
  • suì
  • shí
  •  
  • jīng
  • cháng
  • kàn
  • shì
  • shū
  •  
  •   三四岁时,我经常看故事书。那一幅幅
  • shēng
  • dòng
  • de
  • piàn
  •  
  • màn
  • huà
  •  
  • dōu
  • zhǎn
  • xiàn
  • zài
  • de
  • yǎn
  • qián
  •  
  • piàn
  • 生动的图片、漫画,都展现在我的眼前。图片
  • xià
  • miàn
  • hái
  • yǒu
  • huà
  •  
  • 下面还有一句话,

    小乌龟

  •  
  •  
  • xīng
  • liù
  •  
  • bāng
  • jiǎn
  • lái
  • zhī
  • xiǎo
  • guī
  •  
  • yīn
  •   星期六,爸爸帮我捡来一只小乌龟;因
  • wéi
  • shì
  • jiǎn
  • lái
  • de
  •  
  • suǒ
  • gěi
  • le
  • hǎo
  • tīng
  • de
  • míng
  • 为它是捡来的,所以我给它起了个好听的名字
  • jiào
  • "
  • jiǎn
  • jiǎn
  • "
  •  
  • xiǎo
  • guī
  • de
  • tóu
  • chéng
  • sān
  • jiǎo
  • xíng
  •  
  • shuāng
  • xiǎo
  • yǎn
  • jīng
  • "捡捡"。小乌龟的头呈三角形,一双小眼睛
  • tòu
  • chū
  • hēi
  • hēi
  • de
  • liàng
  • guāng
  •  
  • de
  • hěn
  • yìng
  •  
  • shàng
  • de
  • shì
  • 里透出黑黑的亮光,它的壳很硬,壳上的图是
  • guà
  • xíng
  • de
  •  
  • yòng
  • shǒu
  • pèng
  • de
  • 八卦形的,我用手一碰它的

    雨中......

  •  
  •  
  • de
  • xià
  • zhe
  •  
  • fēng
  • ér
  • qīng
  • qīng
  • guò
  • de
  •   雨淅淅沥沥的下着,风儿轻轻拂过我的
  • liǎn
  •  
  • wǎng
  • cháng
  • jìng
  • le
  • duō
  •  
  • shí
  • shǐ
  • guò
  • liàng
  • 脸,马路也比往常寂静了许多,不时驶过一辆
  • xiǎo
  • chē
  •  
  • dài
  • lái
  • de
  • qīng
  • xīn
  • kōng
  •  
  • ràng
  • quán
  • shēn
  • shū
  • le
  • 小汽车。雨带来的清新空气,让我全身舒服了
  • duō
  •  
  • sǎn
  • kào
  • zài
  • jiān
  • shàng
  •  
  • tān
  • lán
  • le
  • kǒu
  • xīn
  • xiān
  • 许多,我把伞靠在肩上,贪婪地吸了一口新鲜
  • kōng
  •  
  • 空气。
  •  
  •  
  • shàng
  • de
  • shuǐ
  • duō
  • le
  •   地上的水积多了

    一件难忘的事

  •  
  •  
  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  • xiǎng
  • zuò
  • xià
  • suān
  •  
  •   “妈妈,我今天想自己做一下酸辣鱼,
  • háng
  • ma
  •  
  •  
  • wèn
  • zhe
  • qīn
  •  
  •  
  • dāng
  • rán
  •  
  • zhèng
  • hǎo
  • ràng
  • 行吗?”我问着母亲。“当然可以,正好让我
  • kàn
  • kàn
  • de
  • chú
  •  
  •  
  • xīn
  • xiǎng
  •  
  • yào
  • hǎo
  • 看一看你的厨艺如何!”我心想:我一定要好
  • hǎo
  • zuò
  •  
  • píng
  • cháng
  • zuì
  • qiáo
  • le
  •  
  • zhè
  • ràng
  • 好地做,她平常最瞧不起我了,这次我得让她
  • jiàn
  • shí
  • jiàn
  • shí
  •  
  • yīn
  • wéi
  • zǎo
  • jiù
  • zài
  • tōu
  • shī
  • xué
  • 见识见识,因为我早就在偷师学艺