笔和墨水壶

  •  
  •  
  • zài
  • shī
  • rén
  • de
  • fáng
  • jiān
  •  
  • yǒu
  • rén
  • kàn
  • dào
  • zhuō
  • shàng
  •   在一个诗人的房间里,有人看到桌上
  • de
  • shuǐ
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • shuǐ
  • suǒ
  • néng
  • chǎn
  • shēng
  • de
  • dōng
  • 的墨水壶,说:“一个墨水壶所能产生的东西
  • zhēn
  • shì
  • le
  •  
  • xià
  • néng
  • shì
  • shí
  • me
  • ne
  •  
  • shì
  •  
  • 真是了不起!下一步可能是什么呢?是,那一
  • shì
  • le
  • de
  •  
  •  
  • 定是了不起的!”
  •  
  •  
  •  
  • diǎn
  • cuò
  •  
  •  
  • shuǐ
  • shuō
  •  
  •  
  • zhēn
  •   “一点也不错,”墨水壶说。“那真
  • shì
  • xiǎng
  • xiàng
  •  
  •  
  • cháng
  • cháng
  • zhè
  • yàng
  • shuō
  •  
  •  
  • duì
  • zhī
  • é
  • 是不可想象——我常常这样说!”它对那枝鹅
  • máo
  • zhuō
  • shàng
  • néng
  • tīng
  • jiàn
  • de
  • dōng
  • shuō
  •  
  •  
  • shēn
  • shàng
  • 毛笔和桌上其他能听见它的东西说。“我身上
  • chǎn
  • shēng
  • chū
  • lái
  • de
  • dōng
  • gāi
  • shì
  • duō
  • měi
  • miào
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • zhè
  • 产生出来的东西该是多美妙呵!是的,这几乎
  • jiào
  • rén
  • xiàng
  • xìn
  •  
  • dāng
  • rén
  • shēn
  • jìn
  • shēn
  • de
  • shí
  • hòu
  • 叫人不相信!当人把笔伸进我身体里去的时候
  •  
  • zhī
  • dào
  •  
  • xià
  • chǎn
  • shēng
  • chū
  • shí
  • me
  • ,我自己也不知道,下一步我可以产生出什么
  • dōng
  •  
  • zhī
  • chū
  • de
  • jiù
  • xiě
  • bàn
  •  
  • 东西。我只须拿出我的一滴就可以写半页字,
  • zǎi
  • duī
  • dōng
  •  
  • de
  • què
  • shì
  • jiàn
  • le
  • de
  • dōng
  • 记载一大堆东西。我的确是一件了不起的东西
  •  
  • shēn
  • shàng
  • chǎn
  • shēng
  • chū
  • suǒ
  • yǒu
  • de
  • shī
  • rén
  • de
  • zuò
  • pǐn
  •  
  • rén
  • men
  • wéi
  • 。我身上产生出所有的诗人的作品:人们以为
  • suǒ
  • rèn
  • shí
  • de
  • xiē
  • shēng
  • dòng
  • de
  • rén
  •  
  • qiē
  • shēn
  • chén
  • de
  • gǎn
  • qíng
  • 自己所认识的那些生动的人、一切深沉的感情
  •  
  • yōu
  •  
  • rán
  • měi
  • de
  • huà
  • děng
  •  
  • 、幽默、大自然美丽的图画等。我自己也不理
  • jiě
  •  
  • yīn
  • wéi
  • rèn
  • shí
  • rán
  •  
  • dàn
  • shì
  • shì
  • cún
  • zài
  • 解,因为我不认识自然,但是它无疑地是存在
  • shēn
  • miàn
  • de
  •  
  • cóng
  • de
  • shēn
  • chū
  • lái
  • de
  • yǒu
  •  
  • piāo
  • dàng
  • 于我身体里面的。从我的身体出来的有:飘荡
  • de
  • rén
  • qún
  •  
  • měi
  • de
  • niáng
  •  
  • zhe
  • jun
  • de
  • yǒng
  • shì
  •  
  • ěr
  • 的人群、美丽的姑娘、骑着骏马的勇士、比尔
  •  
  • dān
  •  
  • měi
  • ěr
  •  
  • zhù
  •  
  • shì
  • dān
  • mài
  • chéng
  • ·杜佛和吉斯丹·吉美尔(注:也是丹麦古城
  • luó
  • ěr
  • de
  • zhǔ
  • jiāo
  • táng
  • de
  • zhōng
  • shàng
  • de
  • liǎng
  • rén
  • xíng
  •  
  • měi
  • dào
  • 罗斯吉尔得的主教堂的钟上的两个人形。每到
  • diǎn
  • zhōng
  • ěr
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiù
  • qiāo
  • 一点钟比尔·杜佛(perDver)就敲起
  • lái
  •  
  • měi
  • dào
  • zhōng
  •  
  • dān
  •  
  • měi
  • ěr
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • 来;每到一刻钟,吉斯丹·吉美尔(Kirs
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiù
  • qiāo
  • lái
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • tenkimer)就敲起来。)。是的,我
  • zhī
  • dào
  •  
  •  
  •  
  • tǎn
  • bái
  • shuō
  •  
  • zhēn
  • xiǎng
  • dào
  • 自己也不知道。——我坦白地说,我真想不到
  • huì
  • yǒu
  • shí
  • me
  • dōng
  • chū
  • lái
  •  
  •  
  • 我会有什么东西拿出来。”
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • huà
  • shuō
  • duì
  •  
  •  
  • é
  • máo
  • shuō
  •  
  •  
  •   “你这话说得对!”鹅毛笔说。“你
  • wán
  • quán
  • yòng
  • tóu
  • nǎo
  •  
  • yīn
  • wéi
  • guǒ
  • yòng
  • yòng
  • tóu
  • nǎo
  • de
  • huà
  •  
  • 完全不用头脑,因为如果你用用头脑的话,你
  • jiù
  • huì
  • le
  • jiě
  •  
  • zhī
  • guò
  • gòng
  • gěi
  • diǎn
  • le
  •  
  • liú
  • 就会了解,你只不过供给一点液体罢了。你流
  • chū
  • shuǐ
  •  
  • hǎo
  • shǐ
  • néng
  • xīn
  • de
  • dōng
  • qīng
  • chǔ
  • biǎo
  • chū
  • 出水,好使我能把我心里的东西清楚地表达出
  • lái
  •  
  • zhēn
  • zhèng
  • zài
  • zhǐ
  • shàng
  • xiě
  • de
  • shì
  • ya
  •  
  • rèn
  • rén
  • dōu
  • huì
  • 来,真正在纸上写字的是笔呀!任何人都不会
  • huái
  • zhè
  • diǎn
  •  
  • duō
  • shù
  • de
  • rén
  • duì
  • shī
  • de
  • jiě
  • 怀疑这一点。大多数的人对于诗的理解和一个
  • lǎo
  • shuǐ
  • chà
  • le
  • duō
  • shǎo
  •  
  •  
  • 老墨水壶差不了多少。”
  •  
  •  
  •  
  • de
  • jīng
  • yàn
  • shí
  • zài
  • shǎo
  • lián
  •  
  •  
  • shuǐ
  •   “你的经验实在少得可怜!”墨水壶
  • shuō
  •  
  •  
  • yòng
  • dào
  • xīng
  •  
  • jiù
  • jīng
  • lèi
  • bàn
  • le
  • 说。“用不到一个星期,你就已经累得半死了
  •  
  • huàn
  • xiǎng
  • shì
  • shī
  • rén
  • ma
  •  
  • guò
  • shì
  • yòng
  • 。你幻想自己是一个诗人吗?你不过是一个佣
  • rén
  • le
  •  
  • zài
  • méi
  • yǒu
  • lái
  • qián
  •  
  • shì
  • rèn
  • shí
  • shǎo
  • 人罢了。在你没有来以前,我可是认识不少你
  • zhè
  • zhǒng
  • rén
  •  
  • men
  • yǒu
  • de
  • shì
  • shǔ
  • é
  • máo
  •  
  • zhù
  •  
  • shí
  • de
  • 这种人。你们有的是属于鹅毛(注:古时的笔
  • shì
  • yòng
  • é
  • máo
  • guǎn
  • zuò
  • de
  •  
  •  
  • zhè
  • jiā
  •  
  • yǒu
  • de
  • shì
  • yīng
  • guó
  • zào
  • 是用鹅毛管做的。)这个家族,有的是英国造
  • de
  •  
  • é
  • máo
  • gāng
  •  
  • dōu
  • guò
  • jiāo
  • dào
  •  
  • duō
  • dōu
  • wéi
  • 的!鹅毛笔和钢笔,我都打过交道!许多都为
  • guò
  •  
  • dāng
  •  
  •  
  • rén
  •  
  •  
  • huí
  • lái
  • shí
  •  
  • hái
  • yǒu
  • gèng
  • duō
  • 我服务过;当他——人——回来时,还有更多
  • de
  • huì
  • lái
  • wéi
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • rén
  • dài
  • háng
  • dòng
  •  
  • 的会来为我服务,——他这个人代替我行动,
  • xiě
  • xià
  • cóng
  • shēn
  • shàng
  • chū
  • lái
  • de
  • dōng
  •  
  • dǎo
  • hěn
  • xiǎng
  • zhī
  • dào
  • 写下他从我身上取出来的东西。我倒很想知道
  •  
  • huì
  • xiān
  • cóng
  • shēn
  • shàng
  • chū
  • shí
  • me
  • lái
  •  
  •  
  • ,他会先从我身上取出什么来。”
  •  
  •  
  •  
  • shuǐ
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “墨水!”笔说。
  •  
  •  
  • wǎn
  • shàng
  • hěn
  • chí
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • shī
  • rén
  • huí
  • lái
  • le
  •  
  •   晚上很迟的时候,诗人回来了。他去
  • cān
  • jiā
  • le
  • yīn
  • huì
  •  
  • tīng
  • le
  • wèi
  • jié
  • chū
  • qín
  • jiā
  • de
  • yǎn
  • 参加了一个音乐会,听了一位杰出提琴家的演
  • zòu
  •  
  • ér
  • qiě
  • hái
  • bèi
  • zhè
  • měi
  • miào
  • de
  • shù
  • zhù
  • le
  •  
  • zhè
  • wèi
  • yīn
  • 奏,而且还被这美妙的艺术迷住了。这位音乐
  • jiā
  • zài
  • de
  • shàng
  • zòu
  • chū
  • jīng
  • rén
  • de
  • fēng
  • de
  • diào
  •  
  • huì
  • 家在他的乐器上奏出惊人的丰富的调子、一会
  • ér
  • xiàng
  • gǔn
  • zhū
  • de
  • shuǐ
  • diǎn
  •  
  • huì
  • ér
  • xiàng
  • zài
  • jiū
  • jiū
  • chàng
  • de
  • xiǎo
  • 儿像滚珠似的水点,一会儿像在啾啾合唱的小
  • niǎo
  •  
  • huì
  • ér
  • xiàng
  • chuī
  • guò
  • cōng
  • shù
  • lín
  • de
  • xiāo
  • xiāo
  • de
  • fēng
  • shēng
  •  
  • jiào
  • 鸟,一会儿像吹过枞树林的萧萧的风声。他觉
  • tīng
  • dào
  • de
  • xīn
  • zài
  •  
  • dàn
  • shì
  • zài
  • xié
  •  
  • 得听到自己的心在哭泣,但是在和谐地哭泣,
  • xiàng
  • rén
  • de
  • yuè
  • ěr
  • de
  • shēng
  • yīn
  • yàng
  •  
  • kàn
  • yàng
  • jǐn
  • shì
  • 像一个女人的悦耳的声音一样。看样子不仅是
  • qín
  • xián
  • zài
  • chū
  • shēng
  • yīn
  •  
  • ér
  • qiě
  • shì
  • xián
  • zhù
  •  
  • shèn
  • zhì
  • shāo
  • gòng
  • míng
  • 琴弦在发出声音,而且是弦柱、甚至梢和共鸣
  • pán
  • zài
  • chū
  • shēng
  • yīn
  •  
  • zhè
  • shì
  • hěn
  • jīng
  • rén
  • de
  • yǎn
  • zòu
  •  
  • suī
  • rán
  • 盘在发出声音。这是一次很惊人的演奏!虽然
  • róng
  • yǎn
  • zòu
  •  
  • dàn
  • shì
  • gōng
  • què
  • qīng
  • sōng
  • zài
  • xián
  • shàng
  • lái
  • huí
  • 乐器不容易演奏,但是弓却轻松地在弦上来回
  • huá
  • dòng
  • zhe
  •  
  • xiàng
  • yóu
  • de
  •  
  • hěn
  • néng
  • wéi
  • rèn
  • rén
  • dōu
  • 滑动着,像游戏似的。你很可能以为任何人都
  • xià
  •  
  • 可以拉它几下子。
  •  
  •  
  • qín
  • zài
  • chū
  • shēng
  • yīn
  •  
  • gōng
  •   提琴似乎自己在发出声音,弓也似乎
  • zài
  • huá
  • dòng
  •  
  •  
  • quán
  • yīn
  • jiù
  • shì
  • zhè
  • liǎng
  • jiàn
  • dōng
  • 自己在滑动——全部音乐似乎就是这两件东西
  • zòu
  • chū
  • lái
  • de
  •  
  • rén
  • men
  • wàng
  • le
  • wèi
  • zhǎng
  • men
  • gěi
  • 奏出来的。人们忘记了那位掌握它们和给与它
  • men
  • shēng
  • mìng
  • líng
  • hún
  • de
  • shù
  • jiā
  •  
  • rén
  • men
  • zhè
  • wèi
  • shù
  • jiā
  • wàng
  • 们生命与灵魂的艺术家。人们把这位艺术家忘
  • diào
  • le
  •  
  • dàn
  • shì
  • zhè
  • wèi
  • shī
  • rén
  •  
  • xiě
  • xià
  • le
  • de
  • míng
  • 掉了,但是这位诗人记得他,写下了他的名字
  •  
  • xiě
  • xià
  • le
  • de
  • gǎn
  • xiǎng
  •  
  • ,也写下了他的感想:
  •  
  •  
  •  
  • qín
  • gōng
  • zhī
  • huì
  • chuī
  • de
  • chéng
  • jiù
  •  
  • zhè
  •   “提琴和弓只会吹嘘自己的成就,这
  • shì
  • duō
  • me
  • shǎ
  • ā
  •  
  • rán
  • ér
  • men
  • rén
  • cháng
  • cháng
  • gàn
  • zhè
  • zhǒng
  • shǎ
  • shì
  •  
  •  
  • 是多么傻啊!然而我们人常常干这种傻事——
  • shī
  • rén
  •  
  • rén
  •  
  • xué
  • míng
  • jiā
  •  
  • jiāng
  • jun
  •  
  • men
  • biǎo
  • xiàn
  • chū
  • 诗人、艺人、科学发明家、将军。我们表现出
  • gāo
  •  
  • ér
  • men
  • jiā
  • què
  • guò
  • shì
  • shàng
  • suǒ
  • yǎn
  • zòu
  • de
  • 自高自大,而我们大家却不过是上帝所演奏的
  • le
  •  
  • guāng
  • róng
  • yīng
  • gāi
  • shǔ
  •  
  • men
  • méi
  • yǒu
  • shí
  • me
  • dōng
  • 乐罢了。光荣应该属于他!我们没有什么东西
  • zhí
  • jiāo
  • ào
  •  
  •  
  • 可以值得骄傲。”
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • shī
  • rén
  • xiě
  • xià
  • zhè
  • yàng
  • de
  • huà
  •  
  • zuò
  • wéi
  • yán
  •   是的,诗人写下这样的话,作为寓言
  • xiě
  • xià
  • lái
  • de
  •  
  • bìng
  • qiě
  • míng
  • wéi
  •  
  • shù
  • jiā
  • 把它写下来的,并且把它题名为:艺术家和乐
  •  
  • 器。
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shì
  • jiǎng
  • gěi
  • tīng
  • de
  • ya
  •  
  • tài
  • tài
  •  
  •  
  • dāng
  • páng
  •   “这是讲给你听的呀,太太!”当旁
  • biān
  • méi
  • yǒu
  • bié
  • rén
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zhè
  • yàng
  • duì
  • shuǐ
  • shuō
  •  
  •  
  • 边没有别人的时候,笔这样对墨水壶说。“你
  • méi
  • yǒu
  • tīng
  • dào
  • zài
  • gāo
  • shēng
  • lǎng
  • sòng
  • suǒ
  • xiě
  • de
  • dōng
  • me
  •  
  •  
  • 没有听到他在高声朗诵我所写的东西么?”
  •  
  •  
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • zhè
  • jiù
  • shì
  • jiāo
  • gěi
  •  
  • ràng
  • xiě
  • xià
  •   “是的,这就是我交给你、让你写下
  • de
  • dōng
  • ya
  •  
  •  
  • shuǐ
  • shuō
  •  
  •  
  • zhè
  • zhèng
  • shì
  • duì
  • gāo
  • 的东西呀,”墨水壶说。“这正是对你自高自
  • de
  • zhǒng
  • fěng
  •  
  • bié
  • rén
  •  
  • què
  • zhī
  • dào
  •  
  • 大的一种讽刺!别人挖苦你,你却不知道!我
  • cóng
  • xīn
  • xiàng
  • shè
  • chū
  • jiàn
  •  
  •  
  • dāng
  • rán
  • shì
  • zhī
  • dào
  • de
  • è
  • 从心里向你射出一箭——当然我是知道我的恶
  • de
  •  
  •  
  • 意的!”
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shuǐ
  • guàn
  •  
  •  
  • shuō
  •  
  •   “你这个墨水罐子!”笔说。
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • gēn
  • gǎn
  •  
  •  
  • shuǐ
  • shuō
  •  
  •   “你这根笔杆子!”墨水壶也说。
  •  
  •  
  • men
  • dōu
  • xiàng
  • xìn
  • huí
  • hěn
  • hǎo
  •  
  • huí
  •   它们各自都相信自己回击得很好,回
  • piāo
  • liàng
  •  
  • zhè
  • zhǒng
  • xiǎng
  • shǐ
  • men
  • gǎn
  • dào
  • kuài
  •  
  •  
  • 击得漂亮。这种想法使得它们感到愉快——它
  • men
  • bào
  • zhe
  • zhè
  • zhǒng
  • kuài
  • de
  • xīn
  • qíng
  • shuì
  • jiào
  •  
  • ér
  • men
  • 们可以抱着这种愉快的心情去睡觉,而它们也
  • jiù
  • shuì
  • zhe
  • le
  •  
  • guò
  • wèi
  • shī
  • rén
  • bìng
  • méi
  • yǒu
  • shuì
  •  
  • xīn
  • 就睡着了。不过那位诗人并没有睡去。他心里
  • yǒng
  • chū
  • duō
  • xiǎng
  •  
  • xiàng
  • qín
  • de
  • diào
  •  
  • xiàng
  • gǔn
  • dòng
  • de
  • zhū
  • 涌出许多思想,像提琴的调子,像滚动的珠子
  •  
  • xiàng
  • chuī
  • guò
  • sēn
  • lín
  • de
  • xiāo
  • xiāo
  • fēng
  • shēng
  •  
  • zài
  • zhè
  • xiē
  • xiǎng
  • zhōng
  • néng
  • ,像吹过森林的萧萧风声。他在这些思想中能
  • gòu
  • chù
  • jiào
  • dào
  • de
  • xīn
  •  
  • néng
  • gòu
  • kàn
  • dào
  • yǒng
  • héng
  • de
  • zào
  • zhǔ
  • de
  • 够触觉到自己的心,能够看到永恒的造物主的
  • xiàn
  • guāng
  • míng
  •  
  • 一线光明。
  •  
  •  
  • guāng
  • róng
  • yīng
  • gāi
  • shǔ
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nián
  •  
  •   光荣应该属于他!(1860年)
  •  
  •  
  • zhè
  • piān
  • tóng
  • huà
  • biǎo
  • zài
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nián
  •  
  •  
  • yuè
  •  
  •   这篇童话发表在1859年12月9
  •  
  • dàn
  • zài
  • fēng
  • miàn
  • shàng
  • yìn
  • de
  • shì
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nián
  •  
  • chū
  • bǎn
  • de
  •  
  • 日(但在封面上印的是1860年)出版的《
  • xīn
  • de
  • tóng
  • huà
  • shì
  •  
  • juàn
  •  
  • ān
  • shēng
  • 新的童话和故事集》第一卷第四部里。安徒生
  • zài
  • de
  • shǒu
  • zhōng
  • xiě
  • dào
  •  
  •  
  • zài
  •  
  • shuǐ
  •  
  • zhōng
  •  
  • 在他的手记中写道:“在《笔和墨水壶》中,
  • měi
  • rén
  • tīng
  • guò
  • qín
  • jiā
  • āi
  • nài
  • wēng
  • de
  • yǎn
  • zòu
  • 每个人听过提琴家埃纳斯特和奈翁纳德的演奏
  •  
  • jiāng
  • huì
  • huí
  • de
  • měi
  • miào
  • de
  • qín
  • shēng
  •  
  •  
  • āi
  •  
  • ,将会回忆其他的美妙的琴声。”埃纳斯特(
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • HeinnichWilhelmErnst
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • nài
  • wēng
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ;1814—1865)和奈翁纳德(Hub
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • ertheonard,1819—1840
  •  
  • fèn
  • bié
  • shì
  • ào
  • shí
  • de
  • zhe
  • míng
  • qín
  • jiā
  • zuò
  • )分别是奥地利和比利时的著名提琴家和作曲
  • jiā
  •  
  • zhè
  • shì
  • shì
  • shí
  • shàng
  • shì
  • xiǎo
  • xiǎo
  • de
  • wén
  • píng
  • lùn
  •  
  • 家。这个故事事实上是一起小小的文艺评论,
  • de
  • shì
  •  
  • cái
  • guǎn
  • zěn
  • me
  • hǎo
  •  
  • méi
  • yǒu
  • shù
  • jiā
  • huò
  • 它的意思是:素材不管怎么好,没有艺术家或
  • zuò
  • jiā
  • xīn
  • líng
  • de
  • róng
  • chuàng
  • zào
  •  
  • jué
  • néng
  • chéng
  • wéi
  • shù
  • pǐn
  •  
  • 作家心灵的融合和创造,决不能成为艺术品。
     

    相关内容

    长鼻子

  •  
  •  
  • zài
  • shān
  • hěn
  • yuǎn
  • de
  • zhuāng
  •  
  • zhù
  • zhe
  • jiā
  •   在离山很远的一个庄子里,住着一家
  • rén
  • jiā
  •  
  • jiù
  • liǎng
  • kǒu
  • guò
  •  
  • zhè
  • nián
  • shàng
  • huāng
  • nián
  •  
  • 子人家,就两口子过日子。这一年遇上荒年,
  • lián
  • zhǒng
  • méi
  • shōu
  •  
  • dào
  • le
  • lái
  • nián
  • zhǒng
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • 地里连种子也没收,到了来年种地的时候,把
  • xiǎo
  • huǒ
  • chóu
  • de
  • le
  •  
  • lǎo
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • méi
  • yǒu
  • 个小伙子愁的了不得,老婆说道:“没有法子
  • ya
  •  
  • dào
  • zhǔ
  • jiā
  •  
  • jiè
  • bàn
  • dòu
  • gāo
  • liáng
  • dāng
  • zhǒng
  • 呀!你到地主家,去借他半斗高粱当种子

    被豹咬伤的圣徒

  •  
  •  
  • zài
  • hǎi
  • biān
  • jiàn
  • wèi
  • shèng
  •  
  • bèi
  • bào
  • yǎo
  • shāng
  •  
  • zhǎng
  •   我在海边遇见一位圣徒,被豹子咬伤,长
  • shòu
  • zhe
  • tòng
  •  
  • zhì
  •  
  • shì
  • réng
  • zài
  • gǎn
  • xiè
  • zhēn
  • zhǔ
  • 期受着痛苦,无法医治。可是他仍在感谢真主
  •  
  • wèn
  • shuō
  •  
  •  
  • shòu
  • dào
  • zhè
  • yàng
  • de
  • nán
  •  
  • wéi
  • shí
  • me
  • hái
  • 。我问他说:“你受到这样的磨难,为什么还
  • yào
  • gǎn
  • xiè
  • ne
  •  
  •  
  • 要感谢呢?”
  • huí
  • shuō
  •  
  •  
  • zàn
  • měi
  • zhēn
  • zhǔ
  •  
  • de
  • shòu
  • shì
  • chū
  • zāi
  • 他回答说:“赞美真主!我的受苦是出于灾
  • nán
  •  
  • ér
  • shì
  • chū
  • zuì
  • qiān
  •  
  •  
  • 难,而不是出于罪愆。”

    沈寿刺绣为国扬名

  •  
  •  
  • xiù
  •  
  • shì
  • men
  • guó
  • jiā
  • yǒu
  • de
  • shǒu
  • gōng
  • shù
  •  
  • qīng
  •   刺绣,是我们国家独有的手工艺术。清末
  • mín
  • chū
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • zhōu
  • chū
  • xiàn
  • le
  • wèi
  • xiù
  • néng
  • shǒu
  •  
  • yuán
  • míng
  • 民初的时候,苏州出现了一位刺绣能手,原名
  • shěn
  • xuě
  • zhī
  •  
  • hòu
  • gǎi
  • míng
  • shěn
  • shòu
  •  
  • shěn
  • shòu
  • cóng
  • xiǎo
  • ài
  • xiù
  • shù
  • 沈雪芝,后改名沈寿。沈寿从小热爱刺绣艺术
  •  
  • shí
  • suì
  • jiù
  • xiù
  • chū
  • le
  • shàng
  • děng
  • jiā
  • pǐn
  •  
  • mǎn
  • fǎng
  • qián
  • ,十几岁就绣出了上等佳品。她不满足模仿前
  • rén
  • de
  •  
  • ér
  • shì
  • chuàng
  • zào
  • le
  • fǎng
  • zhēn
  • xīn
  • zhēn
  •  
  • xiù
  • 人的技法,而是努力创造了仿真新针法,绣

    从天花板往下看世界

  • zài
  • mǒu
  • wèi
  • bào
  • de
  • háo
  • huá
  • tīng
  • chén
  • shè
  • zhe
  • shí
  • yīng
  • 在某位暴发户的豪华客厅陈设着路易十五和英
  • guó
  • 18
  • shì
  • de
  • jiā
  •  
  • qiáng
  • shàng
  • guà
  • zhe
  • yóu
  • huà
  • jīng
  • pǐn
  •  
  • tiān
  • g
  • bǎn
  • 18世纪的家具,墙上挂着油画精品,天花板
  • shì
  • xuán
  • diāo
  • de
  • qióng
  • dǐng
  •  
  • 则是悬浮雕塑的穹顶。
  • shàng
  • rén
  • de
  • yín
  • háng
  • jiā
  • zài
  • shāng
  •  
  • 上人和他的银行家在商议:
  • kàn
  • zhǎng
  •  
  • hái
  • shì
  • kàn
  • diē
  •  
  • rén
  • men
  • qīng
  • háng
  • qíng
  •  
  • 看涨?还是看跌?人们摸不清行情。
  • zhǔ
  • de
  • shuāng
  • tuǐ
  • zhí
  • xiǎn
  • dào
  • gài
  •  
  • zhèng
  • péi
  • zhe
  • 主妇的双腿一直显露到膝盖,正陪着一

    黑人

  •  
  •  
  • yǒu
  • rén
  • mǎi
  • le
  • hēi
  • rén
  •  
  • rèn
  • wéi
  • hēi
  • rén
  • de
  • shì
  •   有人买了一个黑人,他认为黑人的肤色是
  • yóu
  • qián
  • zhǔ
  • rén
  • de
  • shū
  • suǒ
  • zhì
  •  
  • shì
  • hēi
  • rén
  • dài
  • huí
  • jiā
  • 由于以前主人的疏忽所致,于是把黑人带回家
  •  
  • yòng
  • duō
  • shuǐ
  • féi
  • zào
  • gěi
  •  
  • hēi
  • rén
  • de
  • háo
  • ,用许多水和肥皂给他擦洗,黑人的肤色毫无
  • biàn
  • huà
  •  
  • què
  • yóu
  • láo
  • lèi
  • ér
  • bìng
  • dǎo
  • le
  •  
  • 变化,他自己却由于劳累而病倒了。

    热门内容

    我的好朋友

  •  
  •  
  • yǒu
  • hǎo
  • péng
  • yǒu
  •  
  • de
  • míng
  • jiào
  • yáng
  • yàn
  • xīn
  •  
  •   我有一个好朋友,他的名字叫杨彦鑫。
  • shì
  • tóng
  • bān
  • tóng
  • xué
  •  
  • shì
  • lín
  •  
  • měi
  • tiān
  • fàng
  • xué
  • hòu
  • 他和我是同班同学,也是邻居。每天放学以后
  • dōu
  • huí
  • lái
  •  
  • zài
  • shàng
  •  
  • shuō
  • shuō
  • xué
  • xiào
  • 我都和他一起回来。在路上,我和他说说学校
  • de
  • shì
  •  
  • shuō
  • gèng
  • duō
  • de
  • shì
  • yóu
  •  
  • yǒu
  • shí
  • hái
  • huì
  • 的事,说得更多的是游戏,有时还会和他一起
  • zài
  • xiǎo
  • wán
  • shuǎ
  •  
  • men
  • huà
  • tán
  • 在小区里一起玩耍,我们无话不谈

    现代窃听术

  •  
  •  
  • huà
  • shuō
  •  
  •  
  • qiáng
  • yǒu
  • ěr
  •  
  •  
  • lái
  • qiè
  • tīng
  • jiù
  •   俗话说:“隔墙有耳”,自古以来窃听就
  • shì
  • jiān
  • dié
  • huò
  • qíng
  • de
  • zhòng
  • yào
  • shǒu
  • duàn
  •  
  • xiàn
  • dài
  • jiān
  • dié
  • shǐ
  • yòng
  • de
  • 是间谍获取情报的重要手段。现代间谍使用的
  • qiè
  • tīng
  •  
  • cǎi
  • yòng
  • xiān
  • jìn
  • de
  • xué
  • shù
  •  
  • zhì
  • zuò
  • jīng
  • zhì
  •  
  • wěi
  • 窃听器,采用先进的科学技术,制作精致,伪
  • zhuāng
  • qiǎo
  • miào
  •  
  • zhǒng
  • lèi
  • duō
  • zhǒng
  • duō
  • yàng
  •  
  • xià
  • miàn
  • jiè
  • shào
  • zhǒng
  •  
  • 装巧妙,其种类多种多样。下面介绍几种:
  •  
  •  
  • yān
  • shì
  • yīn
  • jiān
  • dié
  • chū
  • mén
  • wéi
  • shí
  •   烟盒式录音机间谍出门为什

    触抚幸福

  •  
  •  
  • yǒu
  • duàn
  • ,
  • fēng
  • zài
  • yīn
  • mái
  • de
  • jiǎo
  • luò
  •   有一段日子,我把自己封闭在阴霾的角落
  • ,
  • jué
  • le
  • rèn
  • rén
  • shī
  • de
  • yáng
  • guāng
  •  
  • shí
  • kuài
  • duì
  • ,拒绝了任何人施予的阳光。那时快乐对我
  • ér
  • yán
  •  
  • shì
  • de
  • yáo
  • yuǎn
  •  
  • 而言,是如此的遥远。
  •  
  •  
  • zhī
  • zài
  • hēi
  • àn
  • zhōng
  • chén
  • shuì
  • duō
  • jiǔ
  •  
  •   也不知在黑暗中沉睡多久。
  •  
  •  
  • ǒu
  • rán
  • dào
  • shì
  •  
  • yǒu
  • wèi
  • jiāo
  • shī
  •  
  • jiāo
  • de
  •   偶然读到一个故事:有一位教师,教的
  • shì
  • qún
  • huàn
  • yǒu
  • 是一群患有

    假如我是孙悟空

  •  
  •  
  • tiān
  • ,
  • zài
  • zhuān
  • xīn
  • zhì
  • zhì
  • kàn
  • shū
  • ,
  • zhèn
  • wēn
  • nuǎn
  • de
  •   一天,我在专心致志地看书,一阵温暖的
  • chūn
  • fēng
  • chuī
  • lái
  • ,
  • dài
  • le
  • tián
  • měi
  • de
  • mèng
  • xiāng
  •  
  • 春风吹来,把我带入了甜美的梦乡。
  •  
  •  
  • mèng
  • zhōng
  • yáo
  • shēn
  • biàn
  •  
  • biàn
  • chéng
  • le
  • shì
  • rén
  • jìng
  • pèi
  • de
  • sūn
  •   梦中我摇身一变,变成了世人敬佩的孙
  • shèng
  •  
  • jià
  • zhe
  • jīn
  • dòu
  • yún
  • lái
  • dào
  • zhōng
  • guó
  • de
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • 大圣,我驾着筋斗云来到中国的四川,看见那
  • shān
  • bēng
  • liè
  •  
  • yuán
  • lái
  • shì
  • shēng
  • le
  • de
  • 里山崩地裂,原来是发生了可怕的地

    老师,我们乖得很辛苦!

  • tòu
  • guò
  • suǒ
  • wèi
  • de
  •  
  • zhì
  • jiāo
  •  
  •  
  • hǎo
  • ér
  • tóng
  • 透过所谓的“素质教育”和一个个“好儿童
  •  
  •  
  •  
  • hǎo
  • hái
  •  
  • de
  • guāng
  • huán
  •  
  • men
  • hàn
  • kàn
  • dào
  •  
  • xiàn
  • ”、“好孩子”的光环,我们遗憾地看到,现
  • zài
  • de
  • yòu
  • ér
  • jiāo
  • zài
  • hěn
  • chéng
  • shàng
  • zǒu
  • jìn
  •  
  • 在的幼儿教育在很大程度上已走进一个误区,
  • tiān
  • zhēn
  • xié
  • de
  • yòu
  • ér
  • bèi
  • shàng
  • le
  • guò
  • chén
  • zhòng
  • de
  • bāo
  •  
  • 天真无邪的幼儿也背上了过于沉重的包袱。
  • lǎo
  • shī
  •  
  • men
  • guāi
  • hěn
  • xīn
  • fǒu
  • rèn
  •  
  • 老师,我们乖得很辛苦不可否认,