阿拉丁和神灯的故事

  •  
  •  
  • xiàng
  • chuán
  • zài
  • shí
  • hòu
  •  
  • zhōng
  • guó
  • de
  • mǒu
  • chéng
  • shì
  •   相传在古时候,中国西部的某城市里
  •  
  • yǒu
  • jiā
  • jìng
  • pín
  • hán
  •  
  • féng
  • rèn
  • wéi
  • zhí
  • de
  • rén
  • jiā
  •  
  • nán
  • ,有一户家境贫寒、以缝纫为职业的人家,男
  • zhǔ
  • rén
  • míng
  • jiào
  •  
  • lǎo
  • bàn
  • xiàng
  • wéi
  • mìng
  •  
  • xià
  • 主人名叫穆司塔发,他与老伴相依为命,膝下
  • zhī
  • yǒu
  • shēng
  •  
  • míng
  • jiào
  • ā
  • dīng
  •  
  • 只有一个独生子,名叫阿拉丁。
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • shēng
  • xìng
  • tān
  • wán
  •  
  • yóu
  • shǒu
  • hǎo
  • xián
  •  
  • cóng
  •   阿拉丁生性贪玩,他游手好闲,从不
  • xué
  • hǎo
  •  
  • shì
  • dào
  • dào
  • de
  • xiǎo
  • táo
  • guǐ
  •  
  • 学好,是个地地道道的小淘气鬼。
  •  
  •  
  • lǎo
  • liǎng
  • kǒu
  • xīn
  • pàn
  • zhe
  • ér
  • xué
  • féng
  • rèn
  •  
  •   老俩口一心一意盼着儿子学缝纫,以
  • biàn
  • jiāng
  • lái
  • néng
  • chéng
  •  
  • bìng
  • móu
  • shēng
  •  
  • yīn
  • wéi
  • 便将来能继承父业,并以此谋生度日。因为他
  • men
  • jiā
  • jìng
  • hǎo
  •  
  • méi
  • yǒu
  • duō
  • de
  • qián
  • gòng
  • ā
  • dīng
  • shū
  • huò
  • 们家境不好,没有多余的钱供阿拉丁读书或去
  • xué
  •  
  • gèng
  • néng
  • ràng
  • zuò
  • shēng
  •  
  • 学徒,更不可能让他去做生意。
  •  
  •  
  • dàn
  • shì
  •  
  • ā
  • dīng
  • tān
  • wán
  • chéng
  • xìng
  •  
  • cóng
  • yuàn
  • ān
  •   但是,阿拉丁贪玩成性,从不愿意安
  • xīn
  • dāi
  • zài
  • zhōng
  • féng
  • rèn
  •  
  • zǒng
  • shì
  • pǎo
  • chū
  • zhǎo
  • běn
  • xiē
  • pín
  • 心呆在铺中缝纫,总是跑出去找本地区那些贫
  • qióng
  •  
  • diào
  • de
  • hái
  • men
  • yóu
  • wán
  • guǐ
  • hún
  •  
  • chéng
  • tiān
  • huí
  • jiā
  •  
  • ā
  • 穷、调皮的孩子们游玩鬼混,成天不回家。阿
  • dīng
  • duì
  • wéi
  • cháng
  •  
  • lùn
  • quàn
  • dǎo
  •  
  • biān
  • dōu
  • 拉丁对此已习以为常,无论劝导、鞭打都不起
  • zuò
  • yòng
  •  
  • tīng
  • de
  • huà
  •  
  • wéi
  • chéng
  • xué
  • hǎo
  • féng
  • 作用。他既不听父母的话,为继承父业学好缝
  • rèn
  •  
  • kěn
  • xué
  • gǎo
  • jīng
  • yíng
  • zuò
  • mǎi
  • mài
  • de
  • běn
  • lǐng
  •  
  • jiù
  • zhè
  • yàng
  • 纫,也不肯学搞经营做买卖的本领,就这样一
  • tiān
  • tiān
  • hún
  • le
  • xià
  •  
  • rèn
  • wéi
  • de
  • qián
  • shí
  • zài
  • kān
  • 天天混了下去。他父母认为他的前途实在不堪
  • shè
  • xiǎng
  •  
  • lìng
  • rén
  • dān
  • xīn
  •  
  • 设想,令人担心。
  •  
  •  
  • yǎn
  • jiàn
  • ér
  • zhè
  • zhǒng
  • chéng
  • cái
  • de
  • háng
  • wéi
  •  
  •   眼见儿子这种不成材的行为,穆司塔
  • shī
  • suǒ
  • wàng
  •  
  • bēi
  • fèn
  • jiāo
  •  
  • 法大失所望,悲愤交集。
  •  
  •  
  • zài
  • ā
  • dīng
  • shí
  • suì
  • nián
  •  
  • qīn
  • zhōng
  • yīn
  • yōu
  •   在阿拉丁十岁那年,他父亲终因忧郁
  • chéng
  •  
  • mìng
  • le
  •  
  • ā
  • dīng
  • dàn
  • yīn
  • wéi
  • qīn
  • zhī
  • 成疾,一命呜呼了。阿拉丁不但不因为父亲之
  • ér
  • nèi
  • jiù
  •  
  • gǎi
  • biàn
  • lǎn
  • duò
  • fàng
  • dàng
  • de
  • xìng
  •  
  • fǎn
  • ér
  • rèn
  • wéi
  • 死而内疚,改变他懒惰放荡的性格,反而认为
  • qīn
  •  
  • zài
  • huì
  • shòu
  • dào
  • yán
  • de
  • yuē
  • shù
  • guǎn
  • jiāo
  • 父亲一死,自己再不会受到严格的约束和管教
  • le
  •  
  • yīn
  • jiù
  • gèng
  • jiā
  • fàng
  • dàng
  •  
  • yuè
  • lǎn
  • sàn
  • duò
  • luò
  •  
  • 了,因此就更加放荡不羁,越发懒散堕落,继
  • guò
  • làng
  • dàng
  • shēng
  • huó
  •  
  • 续过浪荡生活。
  •  
  •  
  • qīn
  • kàn
  • dào
  • de
  • ér
  • chéng
  •  
  • bàn
  • diǎn
  •   他母亲看到自己的儿子不成器,半点
  • wàng
  • dōu
  • méi
  • yǒu
  • le
  •  
  • shēn
  • gǎn
  • qián
  • miǎo
  • máng
  •  
  •  
  • zhī
  • hǎo
  • 希望都没有了,深感前途渺茫,不得已,只好
  • cái
  • féng
  • de
  • shí
  • quán
  • dōu
  • mài
  • diào
  • le
  •  
  • rán
  • hòu
  • fǎng
  • xiàn
  • wéi
  • 把裁缝铺里的什物全都卖掉了,然后以纺线为
  •  
  • lián
  • xìng
  • de
  • qīn
  •  
  • zǎo
  • tān
  • hēi
  •  
  • kào
  • fǎng
  • xiàn
  • móu
  • shēng
  • 业。可怜不幸的母亲,起早贪黑,靠纺线谋生
  •  
  • hái
  • yào
  • yǎng
  • huó
  • zhèng
  • de
  • táo
  • ér
  •  
  • jiù
  • zhè
  • 度日,还要养活那不务正业的淘气儿子。就这
  • yàng
  • zhí
  • chě
  • dào
  • shí
  • suì
  •  
  • 样一直把他拉扯到十五岁。
  •  
  •  
  • zhè
  • tiān
  •  
  • ā
  • dīng
  • tóng
  • wǎng
  • cháng
  • yàng
  •  
  • zhèng
  • běn
  •   这一天,阿拉丁同往常一样,正与本
  • qún
  • yàng
  • zhèng
  • de
  • hái
  • men
  • zài
  • 地区一群与他一样不务正业的孩子们在一起无
  • liáo
  • wán
  • shuǎ
  • shí
  •  
  • yuǎn
  • dào
  • ér
  • lái
  •  
  • kàn
  • shàng
  • xiàng
  • xiū
  • 聊地玩耍时,一个远道而来、看上去像一个修
  • dào
  • shì
  • yàng
  • de
  • wài
  • rén
  •  
  • lái
  • dào
  • men
  • shēn
  • biān
  •  
  • zhàn
  • zài
  • 道士模样的外地人,来到他们身边,他站在一
  • páng
  •  
  • ruò
  • yǒu
  • suǒ
  • liàng
  • zhe
  • zhè
  • qún
  • hái
  •  
  • hòu
  • lái
  • de
  • zhù
  • 旁,若有所思地打量着这群孩子。后来他的注
  • zhōng
  • zài
  • ā
  • dīng
  • shēn
  • shàng
  •  
  • zǎi
  • dīng
  • zhe
  • ā
  • dīng
  • 意力集中在阿拉丁身上。他仔细地盯着阿拉丁
  •  
  • xīn
  • guān
  • chá
  •  
  • yán
  • jiū
  • ā
  • dīng
  •  
  • zuì
  • hòu
  • àn
  • cǔn
  • dào
  •  
  • ,细心观察、研究阿拉丁。最后他暗自忖道:
  •  
  • ò
  •  
  • jiù
  • shì
  • suǒ
  • yào
  • de
  • hái
  •  
  •  
  • “哦,他就是我所需要的那个孩子。”
  •  
  •  
  • yuán
  • lái
  •  
  • rén
  • shì
  • cóng
  • fēi
  • zhōu
  • luò
  • zhǎng
  • shè
  •   原来,此人是从非洲摩洛哥长途跋涉
  • dào
  • zhè
  • lái
  • de
  •  
  • shì
  • ěr
  • rén
  •  
  • zhuān
  • gǎo
  •  
  • jīng
  • tōng
  • 到这里来的。他是摩尔族人,专搞魔法,精通
  • shù
  •  
  • bìng
  • qiě
  • shàn
  • zhǎng
  • zhàn
  • xīng
  • xué
  •  
  • zhǎng
  • lái
  •  
  • 魔术,并且擅长占星学。他长期以来,孜孜不
  • juàn
  • zuàn
  • yán
  • zhè
  • lèi
  • wāi
  • mén
  • xié
  • dào
  •  
  • dào
  • huǒ
  • chún
  • qīng
  • de
  • 倦地钻研这类歪门邪道,已达到炉火纯青的地
  •  
  • zhōng
  • chéng
  • wéi
  • míng
  • shí
  • de
  • shī
  •  
  • jīn
  •  
  • 步,终于成为一个名副其实的魔法师。如今,
  • xiāng
  • bèi
  • jǐng
  •  
  • wèi
  • jiān
  • xiǎn
  • háng
  • dào
  •  
  • dāng
  • 他不惜离乡背井,不畏艰险地旅行到此地,当
  • rán
  • shì
  • yǒu
  • de
  • de
  •  
  • 然是有其目的的。
  •  
  •  
  • shī
  • cóng
  • men
  • zhōng
  • le
  • hái
  • dào
  •   魔法师从他们中拉起了一个孩子到一
  • páng
  •  
  • xiàng
  • tīng
  • le
  • ā
  • dīng
  • de
  • qíng
  • kuàng
  • hòu
  •  
  • biàn
  • zǒu
  • dào
  • ā
  • 旁,向他打听了阿拉丁的情况后,便走到阿拉
  • dīng
  • shēn
  • páng
  •  
  • zhe
  • shuō
  • dào
  •  
  • 丁身旁,拉着他说道:
  •  
  •  
  •  
  • de
  • hái
  •  
  • gài
  • shì
  • cái
  • féng
  •   “我的孩子,你大概是裁缝穆司塔发
  • de
  • ér
  • ba
  •  
  •  
  • 的儿子吧?”
  •  
  •  
  •  
  • cuò
  •  
  • guò
  •  
  • qīn
  • nián
  • qián
  • jiù
  • shì
  •   “不错。不过,我父亲五年前就去世
  • le
  •  
  •  
  • 了。”
  •  
  •  
  • shī
  • tīng
  • le
  • zhè
  • xiāo
  •  
  • xià
  • xiàng
  • ā
  •   魔法师听了这个消息,一下子扑向阿
  • dīng
  •  
  • lǒu
  • zhe
  • de
  •  
  • biān
  • wěn
  •  
  • biān
  • huī
  • lèi
  •  
  • 拉丁,搂着他的脖子,边吻他,边挥泪,一副
  • bēi
  • tòng
  • lián
  • de
  • yàng
  •  
  • 悲痛怜惜的样子。
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • bèi
  • zhè
  • shēng
  • rén
  • de
  • dòng
  • nòng
  • zhī
  •   阿拉丁被这个陌生人的举动弄得不知
  • suǒ
  • cuò
  •  
  • chà
  • wèn
  • dào
  •  
  • 所措,他诧异地问道:
  •  
  •  
  •  
  • lǎo
  •  
  • shí
  • me
  • ya
  •  
  •  
  •   “老爷,你哭什么呀?”
  •  
  •  
  •  
  • de
  • hái
  •  
  •  
  • shī
  • yòng
  • chàn
  • dǒu
  • de
  • shēng
  • yīn
  •   “我的孩子,”魔法师用颤抖的声音
  • shuō
  •  
  •  
  • néng
  • zhī
  • dào
  •  
  • shì
  • de
  •  
  • qīn
  • 说,“你可能不知道,我是你的伯父,你父亲
  • shì
  • tóng
  • de
  • xiōng
  • ā
  •  
  • zài
  • wài
  • zhǎng
  • liú
  • làng
  •  
  • 是我同母异父的兄弟啊。我在外长期流浪,如
  • jīn
  • cóng
  • lǎo
  • yuǎn
  • de
  • wài
  • guī
  • lái
  •  
  • dài
  • zhe
  • yuè
  • de
  • xīn
  • qíng
  •  
  • huái
  • zhe
  • 今从老远的外地归来,带着喜悦的心情,怀着
  • mǎn
  • qiāng
  • wàng
  •  
  • xiǎng
  • qīn
  • shǒu
  • jiàn
  • miàn
  •  
  • jiè
  • xiāo
  • chú
  • duō
  • 满腔期望,想和你父亲聚首见面,借此消除多
  • nián
  • lái
  • jié
  • zài
  • xīn
  • zhōng
  • de
  • niàn
  • zhī
  • qíng
  •  
  • céng
  • xiǎng
  • dào
  •  
  • 年以来郁结在心中的思念之情,可不曾想到,
  • jīn
  • tiān
  • tīng
  • dào
  • de
  • què
  • shì
  • shì
  • shì
  • de
  • è
  • hào
  •  
  • zhè
  • zěn
  • néng
  • shǐ
  • 今天听到的却是他逝世的噩耗,这怎能不使我
  • shāng
  • xīn
  • luò
  • lèi
  • ne
  •  
  • huà
  • yòu
  • shuō
  • huí
  • lái
  •  
  • néng
  • zài
  • zhè
  • qún
  • ér
  • tóng
  • zhōng
  • 伤心落泪呢?话又说回来,我能在这群儿童中
  •  
  • yǎn
  • jiù
  • rèn
  • chū
  • shì
  • de
  • zhí
  •  
  • shuō
  • míng
  • bèi
  • zhe
  • ,一眼就认出你是我的侄子,说明你具备着你
  • qīn
  • jiù
  • shì
  • men
  • jiā
  • tíng
  • de
  • xuè
  • yuán
  •  
  • jìn
  • guǎn
  • gēn
  • qīn
  • 父亲也就是我们家庭的血缘。尽管我跟你父亲
  • fèn
  • bié
  • shí
  •  
  • hái
  • méi
  • yǒu
  • jié
  • hūn
  •  
  • zhǎng
  • zài
  • wài
  • liú
  • làng
  •  
  • 分别时,他还没有结婚。我长期在外流浪,一
  • zhí
  • pàn
  • zhe
  • néng
  • jiàn
  • miàn
  •  
  • shì
  •  
  • men
  • xiōng
  • liǎng
  • yuǎn
  • qiān
  • 直盼着能见他一面。可是,我们兄弟俩远隔千
  • shān
  • wàn
  • shuǐ
  •  
  • zhè
  • zhǒng
  • xiǔ
  • yuàn
  • zhí
  • nán
  • shí
  • xiàn
  •  
  • méi
  • xiǎng
  • dào
  • 山万水,这种宿愿一直难以实现。没想到你父
  • qīn
  • jīn
  • xiān
  • ér
  •  
  • zhè
  • zěn
  • shǐ
  • shī
  • suǒ
  • wàng
  •  
  • bēi
  • tòng
  • 亲如今先我而去,这怎不使我大失所望,悲痛
  • jué
  • ā
  •  
  •  
  • 欲绝啊!”
  •  
  •  
  • shuō
  • zhe
  • yòu
  • jiāng
  • ā
  • dīng
  • lǒu
  • zài
  • huái
  •  
  • xiǎn
  •   他说着又一把将阿拉丁搂在怀里,显
  • wài
  • qīn
  •  
  • shuō
  •  
  •  
  • hǎo
  • zài
  • qīn
  • wéi
  • men
  • jiā
  • 得格外亲热,继续说:“好在你父亲为我们家
  • liú
  • xià
  • le
  •  
  • qīn
  • ài
  • de
  • zhí
  • ā
  •  
  • shì
  • bàn
  • jié
  • 族留下了你。亲爱的侄子啊!我已是半截入土
  • de
  • rén
  • le
  •  
  • yīn
  •  
  • men
  • jiā
  • zhī
  • néng
  • kào
  • wǎng
  • xià
  • chuán
  • le
  •  
  • 的人了,因此,我们家族只能靠你往下传了。
  •  
  •  
  •  
  • shī
  • biān
  • shuō
  • zhe
  •  
  • biān
  • shēn
  • shǒu
  • tāo
  • chū
  • qián
  • dài
  •   魔法师一边说着,一边伸手掏出钱袋
  •  
  • chū
  • shí
  • méi
  • jīn
  • gěi
  • ā
  • dīng
  •  
  • wèn
  • dào
  •  
  •  
  • qīn
  • ài
  • de
  • ,拿出十枚金币递给阿拉丁,问道:“亲爱的
  • zhí
  •  
  • qīn
  • xiàn
  • zài
  • zhù
  • zài
  • shí
  • me
  • fāng
  •  
  •  
  • 侄子,你和母亲现在住在什么地方?”
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • jiā
  • de
  • zhù
  • chù
  • zhǐ
  • gěi
  • shī
  • kàn
  •   阿拉丁把自己家的住处指给魔法师看
  •  
  •  
  •  
  • shī
  • zhǔ
  • shuō
  •  
  •  
  • qīn
  • ài
  • de
  • zhí
  •  
  • kuài
  •   魔法师嘱咐说:“亲爱的侄子,你快
  • xiē
  • huí
  •  
  • zhè
  • xiē
  • qián
  • jiāo
  • gěi
  • qīn
  •  
  • bìng
  • xiàng
  • wèn
  • 些回去,把这些钱交给你母亲,并替我向她问
  • hǎo
  •  
  • gào
  •  
  • jiàn
  • dào
  • le
  • míng
  • tiān
  • yào
  • shàng
  • jiā
  • 好,告诉她,你见到了我以及我明天要上你家
  • bài
  • wàng
  •  
  •  
  • 拜望她。”
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • shī
  • fèn
  • shǒu
  • hòu
  •  
  • guàn
  •  
  •   阿拉丁与魔法师分手后,打破惯例,
  • zài
  • wèi
  • dào
  • chī
  • fàn
  • de
  • shí
  • jiān
  • jiù
  • huí
  • jiā
  • le
  •  
  • hái
  • wèi
  • dào
  • jiā
  • 第一次在未到吃饭的时间就回家了,还未到家
  • mén
  • kǒu
  •  
  • jiù
  • dòng
  • shēng
  • rǎng
  • rǎng
  •  
  •  
  • niáng
  •  
  • gěi
  • 门口,他就激动地大声嚷嚷:“娘,我给你报
  • xùn
  • lái
  • le
  •  
  • jīn
  • tiān
  • jiàn
  • dào
  • le
  • duō
  • nián
  • zài
  • wài
  • liú
  • làng
  • 喜讯来了。我今天见到了我那个多年在外流浪
  • de
  • le
  •  
  • hái
  • zhǔ
  • wèn
  • hòu
  •  
  • bìng
  • shuō
  • gǎi
  • qián
  • lái
  • 的伯父了。他还嘱咐我问候你,并说改日前来
  • bài
  • fǎng
  •  
  •  
  • 拜访你。”
  •  
  •  
  •  
  • ér
  • ā
  •  
  • kàn
  • gài
  • yòu
  • yǎng
  • chéng
  • le
  • shuō
  • huǎng
  • piàn
  •   “儿啊!我看你大概又养成了说谎骗
  • rén
  • de
  • huài
  • máo
  • bìng
  • le
  • ba
  •  
  • rán
  • zěn
  • me
  • huì
  • zuàn
  • chū
  • lái
  • 人的坏毛病了吧,不然怎么会钻出一个伯父来
  • ne
  •  
  •  
  • 呢?”
  •  
  •  
  •  
  • niáng
  •  
  • zhè
  • shì
  • zěn
  • me
  • shuō
  • de
  •  
  • gāng
  • cái
  • zài
  • jiē
  • shàng
  •   “娘,你这是怎么说的!刚才在街上
  •  
  • de
  • què
  • jiàn
  • le
  • wèi
  • nián
  • qīn
  • chà
  • duō
  • de
  • lǎo
  • rén
  • ,我的确遇见了一位年纪与父亲差不多的老人
  •  
  • cóng
  • rén
  • qún
  • zhōng
  • rèn
  • chū
  • le
  •  
  • bìng
  • shuō
  • shì
  • qīn
  • de
  • ,他从人群中认出了我,并说自己是我父亲的
  •  
  • zhēn
  • de
  •  
  • jǐn
  • yōng
  • bào
  •  
  • wěn
  •  
  • ér
  • qiě
  • hái
  • liú
  • 哥哥。真的,他不仅拥抱我,吻我,而且还流
  • zhe
  • lèi
  • lái
  • wèn
  • hòu
  • ne
  •  
  •  
  • 着泪打发我来问候你呢。”
  •  
  •  
  •  
  • ér
  • ā
  •  
  • shuō
  • zhī
  •  
  • yuán
  • lái
  • shì
  •   “儿啊!据我说知,你原来是一个伯
  • de
  •  
  • guò
  • zǎo
  • shì
  • le
  •  
  • zěn
  • me
  • huì
  • yòu
  • zuàn
  • chū
  • 父的,不过他早已去世了。怎么会又钻出一个
  • lái
  •  
  •  
  • 伯父来?”
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • tīng
  • le
  • qīn
  • de
  • huà
  •  
  • jiāng
  • xìn
  • jiāng
  •  
  • máng
  •   阿拉丁听了母亲的话,将信将疑,茫
  • rán
  • zhī
  • suǒ
  •  
  • 然不知所以。
  •  
  •  
  • shī
  • gēn
  • ā
  • dīng
  • fèn
  • shǒu
  • hòu
  •  
  • hǎo
  • róng
  • áo
  •   魔法师跟阿拉丁分手后,好不容易熬
  • guò
  • le
  •  
  • èr
  • tiān
  • zǎo
  •  
  • jiù
  • máng
  • wài
  • chū
  • xún
  • 过了一夜。第二天一大早,他就急忙地外出寻
  • zhǎo
  • ā
  • dīng
  •  
  • zhī
  • yào
  • jiàn
  • dào
  • zhè
  • hái
  •  
  • xīn
  • jiù
  • zhuì
  • 找阿拉丁。只要见不到这个孩子,他心里就惴
  • zhuì
  • ān
  •  
  • dōng
  • zhāng
  • wàng
  •  
  • jiàn
  • yòu
  • tóng
  • xiē
  • táo
  • de
  • hái
  • 惴不安。他东张西望,见他又同那些淘气的孩
  • men
  • zài
  •  
  • biàn
  • gǎn
  • máng
  • shàng
  • qián
  •  
  • dào
  • shēn
  • biān
  •  
  • qīn
  • 子们在一起,便赶忙上前,把他拉到身边,亲
  • qiē
  • yōng
  • bào
  •  
  • rán
  • hòu
  • gěi
  • liǎng
  • méi
  • jīn
  •  
  • shuō
  • dào
  •  
  • 切地拥抱他,然后递给他两枚金币,说道:
  •  
  •  
  •  
  • kuài
  • huí
  • jiā
  • gào
  • qīn
  •  
  • shuō
  • yào
  •   “你快回家去告诉你母亲,说我要去
  • jiā
  • chī
  • wǎn
  • fàn
  •  
  • guò
  • zài
  • zhè
  • zhī
  • qián
  •  
  • yào
  • dài
  • kàn
  • 你家吃晚饭,不过在这之前,你要带我去看一
  • kàn
  • shàng
  • jiā
  • de
  • tiáo
  • xiàn
  •  
  •  
  • 看上你家去的那条路线。”
  •  
  •  
  •  
  • háng
  •  
  • gēn
  • lái
  • ba
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • xīn
  • rán
  • yīng
  • nuò
  •   “行,跟我来吧。”阿拉丁欣然应诺
  •  
  • suí
  • dài
  • zhe
  • shī
  • cháo
  • huí
  • jiā
  • de
  • shàng
  • zǒu
  •  
  • biān
  • zǒu
  • biān
  • zhǐ
  • ,随即带着魔法师朝回家的路上走,边走边指
  • gěi
  • kàn
  •  
  • zhí
  • dào
  • le
  • jiā
  • mén
  • qián
  •  
  • èr
  • rén
  • cái
  • fèn
  • shǒu
  • gào
  • bié
  •  
  • 给他看,一直到了家门前,二人才分手告别。
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • kǒu
  • pǎo
  • huí
  • jiā
  • zhōng
  •  
  • liǎng
  • méi
  • jīn
  •   阿拉丁一口气跑回家中,把两枚金币
  • gěi
  • qīn
  •  
  • xìng
  • fèn
  • shuō
  •  
  •  
  • niáng
  •  
  • jīn
  • tiān
  • yào
  • shàng
  • 递给母亲,兴奋地说:“娘,今天伯父要上我
  • jiā
  • lái
  • chī
  • wǎn
  • fàn
  •  
  • zhè
  • shì
  • gěi
  • zuò
  • fàn
  • cài
  • de
  • qián
  •  
  •  
  • 家来吃晚饭,这是他给你做饭菜的钱。”
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • de
  • qīn
  • hěn
  • gāo
  • xìng
  •  
  • dào
  • shì
  • shàng
  • mǎi
  • le
  •   阿拉丁的母亲很高兴,到市上买了各
  • zhǒng
  • shí
  •  
  • bìng
  • xiàng
  • lín
  • jiè
  • lái
  • bēi
  • pán
  • wǎn
  • zhǎn
  •  
  • rán
  • hòu
  • jīng
  • xīn
  • 种食物,并向邻居借来杯盘碗盏,然后精心地
  • kāi
  • shǐ
  • pēng
  • diào
  • gōng
  • zuò
  •  
  • dài
  • fàn
  • cài
  • dōu
  • zuò
  • hǎo
  • le
  •  
  • duì
  • ā
  • dīng
  • 开始烹调工作。待饭菜都做好了,她对阿拉丁
  • fēn
  • dào
  •  
  •  
  • jiù
  • zhī
  • dào
  • zán
  • jiā
  • de
  • zhù
  • chù
  •  
  • 吩咐道:“就怕你伯父不知道咱家的住处,你
  • chū
  • děng
  •  
  • jiàn
  • dào
  • hòu
  •  
  • dài
  • lái
  •  
  •  
  • 不如出去等他,见到他后,把他带来。”
  •  
  •  
  •  
  • hǎo
  • ba
  •  
  • zhè
  • jiù
  •  
  •  
  •   “好吧!我这就去。”
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • tīng
  • le
  • qīn
  • de
  • huà
  •  
  • zhèng
  • yào
  • chū
  • jiē
  •   阿拉丁听了母亲的话,正要出去接客
  • de
  • shí
  • hòu
  •  
  • rán
  • tīng
  • jiàn
  • qiāo
  • mén
  • shēng
  •  
  • gǎn
  • máng
  • chū
  • kāi
  • mén
  • 的时候,突然听见敲门声。他赶忙出去开门一
  • kàn
  •  
  • jiàn
  • shī
  • lìng
  • xié
  • dài
  • jiǔ
  • gāo
  • diǎn
  • shuǐ
  • guǒ
  • de
  • 看,见魔法师和另一个携带酒和糕点水果的仆
  • rén
  • zhàn
  • zài
  • mén
  • kǒu
  •  
  • ā
  • dīng
  • xíng
  • yíng
  • jiē
  • men
  •  
  • 人站在门口。阿拉丁喜形于色地迎接他们。
  •  
  •  
  • shī
  • dài
  • zhe
  • rén
  • jìn
  • dào
  •  
  • ràng
  • rén
  • fàng
  •   魔法师带着仆人进到屋里,让仆人放
  • xià
  •  
  • zǒu
  • le
  •  
  • cái
  • ā
  • dīng
  • de
  • qīn
  • xiàng
  • 下礼物,把他打发走了,才与阿拉丁的母亲相
  • duì
  • ér
  • hán
  • xuān
  • fān
  •  
  • rán
  • hòu
  • rán
  • wèn
  • dào
  •  
  •  
  • xiōng
  • 对而泣地寒喧一番,然后他突然问道:“我兄
  • shēng
  • qián
  • jīng
  • cháng
  • zài
  • ér
  • zuò
  •  
  •  
  • 弟生前经常在哪儿起坐?”
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • de
  • qīn
  • zhǐ
  • le
  • zhǐ
  • bǎi
  • zài
  • biān
  • de
  • tiáo
  •   阿拉丁的母亲指了指摆在一边的一条
  • zhǎng
  •  
  • shī
  • suí
  • zǒu
  • guò
  •  
  • zài
  • shàng
  •  
  • biān
  • wěn
  • 长椅子,魔法师随即走过去,伏在地上,边吻
  • bǎn
  • biān
  • nán
  • nán
  • dǎo
  •  
  • chéng
  • shēng
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • de
  • 地板边喃喃祈祷,他泣不成声地说道:“我的
  • hǎo
  • xiōng
  • ā
  •  
  • shēng
  • bié
  •  
  • lián
  • zuì
  • hòu
  • jiàn
  • miàn
  • de
  • yuàn
  • 好兄弟啊!和你生离死别,连最后见一面的愿
  • wàng
  • dōu
  • néng
  • shí
  • xiàn
  •  
  • nán
  • dào
  • zhè
  • shì
  • mìng
  • yùn
  • tài
  • huài
  • de
  • yuán
  • ma
  • 望都不能实现,难道这是我命运太坏的缘故吗
  •  
  •  
  • mái
  • yuàn
  • zhe
  • chōu
  • zhe
  • zhǐ
  •  
  • qíng
  • jǐng
  •  
  • jiù
  • ?”他埋怨着抽噎着哭个不止,此情此景,就
  • shì
  • tiě
  • shí
  • xīn
  • cháng
  • de
  • rén
  • dōu
  • huì
  • gǎn
  • dòng
  • liú
  • lèi
  •  
  • 是铁石心肠的人都会感动得流泪。
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • de
  • qīn
  • bèi
  • suǒ
  • biǎo
  • xiàn
  • de
  • zhǒng
  • yǒu
  • shēng
  •   阿拉丁的母亲被他所表现的那种有声
  • yǒu
  • de
  • qíng
  • gǎn
  • suǒ
  • huò
  •  
  • xīn
  • zhēn
  • yǒu
  • xiē
  • xiàng
  • xìn
  • rén
  • néng
  • 有色的情感所迷惑,心里真有些相信此人可能
  • zhēn
  • shì
  • ā
  • dīng
  • de
  •  
  • shì
  • zǒu
  • shàng
  • qián
  •  
  • 真是阿拉丁的伯父。于是她走上前去,把魔法
  • shī
  • cóng
  • shàng
  • le
  • lái
  •  
  • ān
  • wèi
  • dào
  •  
  •  
  • rén
  • dēng
  • miè
  •  
  • 师从地上扶了起来,安慰道:“人死如灯灭,
  • shǐ
  • duàn
  • le
  •  
  • ràng
  • huí
  • shēng
  • 你即使哭断了气,也无法让穆司塔发起死回生
  •  
  • yòng
  • zhè
  • yàng
  • shāng
  • xīn
  • le
  •  
  •  
  • ,不用这样伤心了。”
  •  
  •  
  • biān
  • hǎo
  • yán
  • ān
  • wèi
  • shī
  •  
  • biān
  • qǐng
  • zuò
  •   她一边好言安慰魔法师,一边请他坐
  • xià
  •  
  • bìng
  • yīn
  • qín
  • zhāo
  • dài
  •  
  • 下,并殷勤招待他。
  •  
  •  
  • shī
  • zuò
  • zài
  • qián
  •  
  • jiàn
  • jiàn
  • kòng
  • zhì
  • zhù
  • le
  •   魔法师坐在席前,渐渐控制住了自己
  • de
  • qíng
  •  
  • 的情绪。
  •  
  •  
  • dài
  • huī
  • le
  • cháng
  • tài
  • hòu
  •  
  • biàn
  • tóng
  • ā
  • dīng
  • de
  •   待恢复了常态后,他便同阿拉丁的母
  • qīn
  • pān
  • tán
  • lái
  •  
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  • ā
  •  
  • guān
  • de
  • qíng
  • kuàng
  • 亲攀谈起来,说道:“弟媳啊!关于我的情况
  • gài
  • diǎn
  • zhī
  • dào
  •  
  • zhè
  • nán
  • guài
  •  
  • yīn
  • wéi
  • 你大概一点也不知道,这也难怪,因为我与穆
  • fèn
  • shǒu
  • shì
  • shí
  • nián
  • qián
  • de
  • shì
  • qíng
  • le
  •  
  • dāng
  • shí
  • jiù
  • 司塔发分手已是四十年前的事情了,当时我就
  • kāi
  • le
  • zhè
  • zuò
  • chéng
  • shì
  •  
  • cóng
  • kāi
  • shǐ
  • guò
  • zhe
  • liú
  • làng
  • shēng
  • huó
  •  
  • 离开了这座城市,从此开始过着流浪生活。我
  • jīng
  • guò
  • yìn
  •  
  • xìn
  •  
  • lái
  • dào
  • xiǎng
  • shì
  • jiè
  • de
  • wén
  • míng
  • guó
  • āi
  • 经过印度、信德,来到响誉世界的文明古国埃
  •  
  • bìng
  • zài
  • dāi
  • le
  • hěn
  • zhǎng
  • duàn
  • shí
  • jiān
  •  
  • zuì
  • hòu
  • kāi
  • 及,并在那里呆了很长一段时间。最后我离开
  •  
  • háng
  • dào
  • yáo
  • yuǎn
  • de
  • fēi
  • zhōu
  •  
  • zài
  • luò
  • 那里,继续旅行到遥远的非洲西部,在摩洛哥
  • nèi
  • xià
  • lái
  •  
  • zhù
  • jiù
  • shì
  • sān
  • shí
  • nián
  •  
  • yóu
  • 内定居下来,一住就是三十年。由于我与穆司
  • yīn
  • xùn
  • tōng
  •  
  • néng
  • wéi
  • zǎo
  • zài
  • rén
  • 塔发彼此音讯不通,可能他以为我早已不在人
  • shì
  • le
  •  
  • 世了。
  •  
  •  
  • yǒu
  • tiān
  •  
  • zuò
  • zài
  • jiā
  •  
  • rán
  • gǎn
  • dào
  •   有一天,我独自坐在家里,突然感到
  • de
  • dān
  •  
  • shí
  • jiān
  • xiǎng
  • le
  • jiā
  • xiāng
  •  
  • xiǎng
  • 无比的孤单和寂寞,一时间想起了家乡,想起
  • le
  • de
  • ròu
  • xiōng
  •  
  • zhī
  • xiàn
  • zài
  • jiū
  • jìng
  • zěn
  • yàng
  • le
  •  
  • 了我的骨肉兄弟,也不知他现在究竟怎样了。
  • suí
  • zhe
  • zhè
  • xiē
  • lián
  • xiǎng
  •  
  • yuè
  • lái
  • yuè
  • kòng
  • zhì
  • yào
  • huí
  • dào
  • 随着这些联想,我越来越无法控制自己要回到
  • jiā
  • xiāng
  • qīn
  • rén
  • ròu
  • tuán
  • de
  • yuàn
  • wàng
  •  
  • yǐng
  • lián
  •  
  • xiǎng
  • 家乡与亲人骨肉团聚的愿望。我顾影自怜,想
  • dào
  • yuǎn
  • jiā
  • xiāng
  • qīn
  • rén
  •  
  • shēn
  • liú
  • luò
  • zài
  • xiāng
  •  
  • jìn
  • 到自己远离家乡和亲人,孤身流落在异乡,禁
  • zhù
  • shī
  • shēng
  • tòng
  •  
  • hòu
  • lái
  •  
  • jīng
  • guò
  • fān
  • zhuó
  •  
  • jué
  • xīn
  • 不住失声痛哭。后来,经过一番琢磨,我决心
  • guǎn
  • yǒu
  • shí
  • me
  • yàng
  • de
  • jiān
  • nán
  • xiǎn
  •  
  • dōu
  • yào
  • huí
  • jiā
  • xiāng
  • tàng
  • 不管有什么样的艰难险阻,我都要回家乡一趟
  •  
  • bìng
  • dài
  • zhe
  • tóng
  • xiōng
  • zhòng
  • xīn
  • jiàn
  • miàn
  •  
  • shì
  • duì
  • ,并期待着同我兄弟重新见面。于是我对自己
  • shuō
  •  
  •  
  • ;
  • zài
  • néng
  • xiāng
  • bèi
  • jǐng
  • xiàng
  • yóu
  • de
  • ā
  • rén
  • 说:‘;你再不能离乡背井像个游牧的阿拉伯人
  • yàng
  • guò
  • liú
  • làng
  • shēng
  • huó
  • le
  •  
  • yīng
  • chèn
  • yǒu
  • shēng
  • zhī
  • nián
  • chéng
  • huí
  • 一样过流浪生活了。应趁有生之年立刻起程回
  • lǎo
  • jiā
  •  
  • gēn
  • xiōng
  • zài
  • jiàn
  • miàn
  •  
  • yīn
  • wéi
  • shì
  • tài
  • yán
  • liáng
  •  
  • shuō
  • 老家去,跟兄弟再见一面。因为世态炎凉,说
  • zhǔn
  • tiān
  •  
  • xiāng
  •  
  • dào
  • shí
  • hòu
  • hòu
  • huǐ
  • dōu
  • 不准哪一天,自己客死他乡,到那时候后悔都
  • lái
  • le
  •  
  • zài
  • shuō
  •  
  • xiàn
  • zài
  • shǒu
  • biān
  • hái
  • suàn
  •  
  • tǎng
  • ruò
  • 来不及了。再说,你现在手边还算富裕,倘若
  • xiōng
  • jiǒng
  •  
  • gāi
  • jiē
  •  
  • guǒ
  •  
  • gāi
  • 兄弟窘迫,你该接济他;如果他富裕,他也该
  • qián
  • zhù
  • cái
  • shì
  •  
  •  
  • xiǎng
  • dào
  • zhè
  •  
  • zài
  • zuò
  • zhù
  • le
  • 前去祝贺才是。’想到这里,我再也坐不住了
  •  
  • kāi
  • shǐ
  • zuò
  • chéng
  • zhǔn
  • bèi
  •  
  • dài
  • qiē
  • zhǔn
  • bèi
  • hǎo
  • hòu
  •  
  • qià
  • ,立即开始作启程准备。待一切准备好后,恰
  • féng
  • bài
  • xiū
  •  
  • jiù
  • dòng
  • shēn
  • le
  •  
  • shàng
  • jīng
  • 逢礼拜五休息日,我就动身了。一路上我经历
  • qiān
  • xīn
  • wàn
  •  
  • chī
  • jìn
  • zhǒng
  • tóu
  •  
  • quán
  • kào
  • shàng
  • tiān
  • bǎo
  • yòu
  •  
  • zǒng
  • 千辛万苦,吃尽各种苦头,全靠上天保佑,总
  • suàn
  • píng
  • ān
  • huí
  • dào
  • jiā
  • xiāng
  • lái
  • le
  •  
  • dào
  • zhè
  •  
  • jiù
  • xià
  • 算平安回到家乡来了。一到这里,我就四下打
  • tīng
  • men
  • de
  • xià
  • luò
  •  
  • zuó
  • tiān
  •  
  • jiān
  • pèng
  • jiàn
  • zhí
  • ā
  • dīng
  • 听你们的下落。昨天,无意间碰见侄子阿拉丁
  • gēn
  • xiē
  • hái
  • wán
  • shuǎ
  •  
  • yóu
  • tiān
  • rán
  • de
  • xuè
  • yuán
  • guān
  •  
  • 跟一些孩子一起玩耍,由于天然的血缘关系,
  • jiàn
  • dào
  •  
  • jiù
  • píng
  • zhí
  • jiào
  • zhī
  • dào
  • shì
  • zhí
  •  
  • yīn
  • 一见到他,我就凭直觉知道他是我侄子。因此
  • zài
  • jiàn
  • dào
  • de
  • shā
  •  
  • shēn
  • shàng
  • de
  • láo
  • nèi
  • xīn
  • de
  • 在见到他的那一刹那,我身上的疲劳和内心的
  • nǎo
  •  
  • dùn
  • shí
  • jiù
  • xiāo
  • chú
  • le
  •  
  • dàn
  • dāng
  • zhī
  • xiōng
  • jīng
  • shì
  • 苦恼,顿时就消除了,但当得知我兄弟已经逝
  • shì
  • shí
  •  
  • yòu
  • dùn
  • gǎn
  • xiàn
  • de
  • bēi
  • tòng
  • shāng
  • xīn
  •  
  • dāng
  • shí
  • de
  • qíng
  • 世时,我又顿感无限的悲痛和伤心。当时的情
  • kuàng
  • xiàng
  • xìn
  • ā
  • dīng
  • duì
  • jiǎng
  • le
  •  
  • huí
  • lái
  • wèi
  • néng
  • 况相信阿拉丁已对你讲了。我此次回来未能与
  • xiōng
  • jiàn
  • miàn
  •  
  • nèi
  • xīn
  • fēi
  • cháng
  • de
  • nán
  • guò
  •  
  • dàn
  • shǐ
  • gǎn
  • dào
  • wéi
  • 兄弟见面,内心非常的难过,但使我感到唯一
  • wèi
  • de
  • shì
  •  
  • wéi
  • jiā
  • liú
  • xià
  • le
  • wéi
  • de
  • hòu
  • dài
  • 慰籍的是,穆司塔法为家族留下了唯一的后代
  •  
  •  
  • 。”
  •  
  •  
  • shī
  • shuō
  • wán
  •  
  • biàn
  • shì
  • xiàn
  • dào
  • ā
  • dīng
  • shēn
  •   魔法师说完,便把视线移到阿拉丁身
  • shàng
  •  
  • 上。
  •  
  •  
  • tōng
  • guò
  • guān
  • chá
  •  
  • xiàn
  • de
  • zhè
  • fān
  • huà
  • shēn
  •   他通过观察,发现自己的这番话已深
  • shēn
  • dòng
  • le
  • ā
  • dīng
  • de
  • qīn
  •  
  • shī
  • gěi
  • zhè
  • xiē
  • wèi
  • jiè
  • 深打动了阿拉丁的母亲。魔法师给她这些慰藉
  •  
  • zhǐ
  • zài
  • jiè
  • zhǐ
  • zài
  • zhàng
  • shēng
  • qián
  • de
  • shì
  • qíng
  •  
  • biàn
  • ,旨在借此阻止她再提丈夫生前的事情,以便
  • shùn
  • shí
  • shī
  • de
  • piàn
  • huá
  •  
  • shì
  • wèn
  • ā
  • dīng
  •  
  • 顺利地实施他的欺骗计划。于是他问阿拉丁:
  •  
  • de
  • hái
  •  
  • xiàn
  • zài
  • shí
  • me
  • wéi
  • zhí
  •  
  • néng
  • píng
  • “我的孩子,你现在以什么为职业?能凭自己
  • de
  • néng
  • běn
  • shì
  • yǎng
  • huó
  • qīn
  • ma
  •  
  •  
  • 的能力和本事养活你自己和母亲吗?”
  •  
  •  
  • ā
  • dīng
  • yán
  •  
  • shí
  • xiū
  • xià
  • le
  • tóu
  •   阿拉丁无言可答,一时羞得低下了头
  •  
  •  
  •  
  • zhè
  • shí
  • hòu
  •  
  • qīn
  • dài
  • shuō
  • dào
  •  
  •  
  •   这时候,他母亲迫不及待地说道:“
  • shì
  • shí
  • shì
  • xiǎng
  • xiàng
  • de
  • zhè
  • yàng
  •  
  • xiàng
  • tiān
  • shì
  •  
  • ya
  •  
  • 事实可不是你想像的这样。向天发誓,他呀,
  • shì
  • dǒng
  • shì
  • de
  • hái
  •  
  • zhěng
  • tiān
  • yóu
  • shǒu
  • hǎo
  • xián
  •  
  • xiāo
  • shí
  • jiān
  • 是个不懂事的孩子。整天游手好闲,消磨时间
  •  
  • gēn
  • xiē
  • wán
  • lài
  • de
  • hái
  • hún
  • zài
  •  
  • shǐ
  • qīn
  • ,跟那些顽皮无赖的孩子混在一起,使他父亲
  • bēi
  • fèn
  • chéng
  •  
  • yōu
  •  
  • xiàn
  • zài
  • de
  • jìng
  • fēi
  • 悲愤成疾,忧郁死去。现在我自己的境遇也非
  • cháng
  • bēi
  • cǎn
  •  
  • zhōng
  • láo
  •  
  • cóng
  • shì
  • fǎng
  • xiàn
  •  
  • shuāng
  • shǒu
  • bái
  • tiān
  • hēi
  • 常悲惨,终日劳苦,从事纺线,一双手白天黑
  • kāi
  • fǎng
  • shā
  • gǎn
  •  
  • kào
  • zhè
  •  
  • měi
  • tiān
  • zuàn
  • miàn
  • bāo
  •  
  • 夜不离开纺纱杆,靠这,每天赚几个面包,母
  • èr
  • rén
  • kǒu
  •  
  • ā
  • dīng
  • měi
  • tiān
  • chú
  • le
  • chī
  • fàn
  • shí
  • jiān
  •  
  • 子二人得以糊口。阿拉丁每天除了吃饭时间,
  • cóng
  • lái
  • guī
  • jiā
  • jiàn
  • de
  • miàn
  •  
  • shuō
  • zhēn
  • de
  •  
  • zhèng
  • suàn
  • mén
  • 从来不归家见我的面。说真的,我正打算把门
  • suǒ
  • lái
  •  
  • ràng
  • jìn
  • jiā
  •  
  • yóu
  • zhǎo
  • chū
  •  
  • yǎng
  • 锁起来,不让他进家,由他自己去找出路,养
  • huó
  •  
  • yīn
  • wéi
  • jīng
  • lǎo
  • le
  •  
  • jīng
  • shuāi
  • tuì
  •  
  • cóng
  • shì
  • 活他自己。因为我已经老了,精力衰退,从事
  • zhè
  • yàng
  • de
  • láo
  • dòng
  • yuè
  • lái
  • yuè
  • kùn
  • nán
  • le
  •  
  • zhào
  • xià
  • 这样的劳动越来越困难了。照此继续下去也不
  • róng
  • le
  •  
  •  
  • 容易了。”
     

    相关内容

    守塔人奥列

  •  
  •  
  •  
  • zài
  • zhè
  • shì
  • jiè
  •  
  • shì
  • qíng
  • shì
  • shàng
  • shēng
  •  
  • jiù
  •   “在这个世界里,事情不是上升,就
  • shì
  • xià
  • jiàng
  •  
  • shì
  • jiàng
  •  
  • jiù
  • shì
  • shàng
  • shēng
  •  
  • xiàn
  • zài
  • néng
  • zài
  • 是下降。不是不降,就是上升!我现在不能再
  • jìn
  • xiàng
  • shàng
  • le
  •  
  • shàng
  • shēng
  • xià
  • jiàng
  •  
  • xià
  • jiàng
  • shàng
  • shēng
  •  
  • 进一步向上爬了。上升和下降,下降和上升,
  • duō
  • shù
  • de
  • rén
  • dōu
  • yǒu
  • zhè
  • tào
  • jīng
  • yàn
  •  
  • guī
  • gēn
  • jié
  •  
  • men
  • 大多数的人都有这一套经验。归根结底,我们
  • zuì
  • hòu
  • dōu
  • yào
  • chéng
  • wéi
  • shǒu
  • rén
  •  
  • cóng
  • gāo
  • chù
  • lái
  • guān
  • chá
  • 最后都要成为守塔人,从一个高处来观察

    肉被骗走以后

  •  
  •  
  • ròu
  • bèi
  • piàn
  • zǒu
  • hòu
  •  
  • huí
  • dào
  • jiā
  • jiù
  • zhè
  • dǎo
  •   肉被狐狸骗走后,乌鸦回到家就把这个倒
  • méi
  • de
  • shì
  • qíng
  • gào
  • le
  • jiā
  •  
  • 霉的事情告诉了乌鸦家族。
  •  
  •  
  • jiā
  • tīng
  • shuō
  • zhè
  • jiàn
  • shì
  • hòu
  •  
  • yào
  • bāng
  • zhī
  •   乌鸦家族听说这件事以后,要帮那只
  • zhuō
  • zhù
  •  
  • jiù
  • zài
  • shù
  • lín
  • le
  • xiàn
  • jǐng
  •  
  • zài
  • 乌鸦捉住狐狸,就在树林里挖了一个陷阱,在
  • xiàn
  • jǐng
  • shàng
  • miàn
  • fàng
  • le
  • kuài
  • ròu
  •  
  • jiù
  • děng
  • zhe
  • shàng
  • gōu
  •  
  • 陷阱上面放了一块肉,就等着狐狸上钩那。
  •  
  •  
  •   乌鸦

    勇敢的小裁缝

  •  
  •  
  • xià
  • de
  • zǎo
  • chén
  •  
  • xiǎo
  • cái
  • féng
  • xīn
  • qíng
  • fēi
  • cháng
  • kuài
  •  
  •   一个夏日的早晨,小裁缝心情非常愉快,
  • zhuān
  • xīn
  • zhì
  • zhì
  • zuò
  • zài
  • chuāng
  • qián
  • de
  • zhuō
  • páng
  • biān
  • féng
  •  
  • rán
  • 专心致志地坐在窗前的桌子旁边缝衣服。忽然
  •  
  • nóng
  • cóng
  • jiē
  • shàng
  • zǒu
  • guò
  • lái
  •  
  • hǎn
  • dào
  •  
  •  
  • mài
  • guǒ
  • jiàng
  • ,一个农妇从街上走过来,喊道:“卖果酱啦
  •  
  • yòu
  • xiāng
  • yòu
  • tián
  • de
  • guǒ
  • jiàng
  •  
  • kuài
  • lái
  • mǎi
  • ya
  •  
  •  
  • !又香又甜的果酱,快来买呀!”
  •  
  •  
  • zhè
  • yuè
  • ěr
  • dòng
  • tīng
  • de
  • jiào
  • mài
  • shēng
  • chuán
  • jìn
  • xiǎo
  • cái
  • féng
  • de
  • ěr
  •   这悦耳动听的叫卖声传进小裁缝的耳
  • duǒ
  •  
  • 朵,他

    自找苦吃

  •  
  •  
  • cóng
  • qián
  •  
  • yǒu
  • chuī
  • niú
  • guǐ
  • gēn
  • rén
  • shuō
  •  
  •  
  • míng
  • tiān
  • zhōng
  •   从前,有个吹牛鬼跟人打赌说:“明天中
  •  
  • néng
  • suàn
  • chū
  • cóng
  • chū
  • dào
  • luò
  • de
  • quán
  •  
  •  
  • 午,我能算出从日出到日落的全部距离。”
  •  
  •  
  • zhēn
  • suàn
  • chū
  • lái
  • ma
  •  
  •  
  • zhī
  • shì
  • chuī
  • chuī
  • niú
  •   他真算得出来吗?不!他只是吹吹牛
  • ér
  •  
  • yīn
  •  
  • huí
  • dào
  • jiā
  • biàn
  • jīng
  • shén
  • lái
  • le
  • 而已。因此,他一回到家里便打不起精神来了
  •  
  • chóu
  • méi
  • liǎn
  • de
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • hòu
  •  
  • fēi
  • cháng
  • zhe
  • wèn
  • ,愁眉苦脸的。妻子看见后,非常着急地问

    鼠妈妈的生日礼物

  •  
  •  
  • shǔ
  • yào
  • guò
  • shēng
  •  
  • xiǎo
  • lǎo
  • shǔ
  • men
  • shǔ
  •   鼠妈妈要过生日啦,小老鼠们和鼠爸
  • zhè
  • huì
  • ér
  • zhèng
  • zài
  • shāng
  • liàng
  • gěi
  • shǔ
  • sòng
  • fèn
  • shí
  • me
  • yàng
  • de
  • shēng
  • 爸这会儿正在商量给鼠妈妈送一份什么样的生
  •  
  • 日礼物。
  •  
  •  
  • shǔ
  • shuō
  •  
  •  
  • měi
  • tiān
  • dōu
  • bāng
  • zǎo
  •  
  •   鼠弟弟说:“妈妈每天都帮我洗澡,
  • jiù
  • sòng
  • píng
  • ba
  •  
  •  
  • 就送她一瓶沐浴露吧。”
  •  
  •  
  • shǔ
  • mèi
  • mèi
  • shuō
  •  
  •  
  • tiān
  • tiān
  • dōu
  • bāng
  •   鼠妹妹说:“妈妈天天都帮我洗衣服
  •  
  • 热门内容

    童年【一】

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • kàn
  • jiàn
  • le
  • liǎng
  • rén
  •  
  • men
  • zhí
  • zài
  • xiào
  •  
  •   今天,我看见了俩人,他们一直在笑,
  • cóng
  • bié
  • rén
  • kǒu
  • zhōng
  • zhī
  • men
  • jiào
  •  
  •  
  •  
  • 我从别人口中得知他们叫爸爸,妈妈。 
  • 4
  • yuè
  • ;
  • 4个月;
  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • yuè
  • le
  •  
  • hǎo
  • kāi
  • xīn
  • ò
  •  
  •  
  •   今天,我四个月了,我好开心哦。 
  •  
  •  
  • suì
  • bàn
  •  
  •   一岁半:
  •  
  •  
  • tài
  • hǎo
  • le
  •  
  • huì
  • zǒu
  • le
  •   太好了,我会走路了

    小食谱:磨牙水果三文治

  •  
  •  
  • cái
  • liào
  •  
  •  
  • qiē
  • piàn
  • miàn
  • bāo
  • 1/2
  • piàn
  • -2
  • piàn
  • ;
  •   材料  切片面包1/2-2;
  • píng
  • zhuāng
  • guǒ
  • (
  • huò
  • cài
  •  
  • ròu
  • )
  • bàn
  • píng
  • ;
  • shū
  • cài
  • bàng
  •  
  • 瓶装果泥(或菜泥、肉泥)半瓶;蔬菜磨牙棒 
  •  
  • zhì
  • zuò
  • fāng
  •  
  •  
  •  
  •  
  •  
  • jiāng
  • xīn
  • xiān
  • de
  • shì
  •  制作方法  第一步:  将新鲜的市
  • shòu
  • qiē
  • piàn
  • miàn
  • bāo
  • (
  • zuì
  • hǎo
  • wéi
  • quán
  • mài
  • miàn
  • bāo
  • )
  •  
  • shāo
  • wēi
  • hōng
  • 售切片面包(最好为全麦面包)去皮,稍微烘
  •  
  •  
  • èr
  •   第二步

    爱护花草 人人有责

  •  
  •  
  • xīng
  • de
  • zǎo
  • chén
  •  
  • zǒu
  • jìn
  • xiào
  • yuán
  •  
  • xiǎo
  • hóng
  • jiù
  • bèi
  •   星期一的早晨,一走进校园,小红就被
  • g
  • tán
  • yán
  • liù
  • de
  • g
  • yǐn
  • zhù
  • le
  •  
  • xīn
  • xiǎng
  •  
  • hǎo
  • xiāng
  • 花坛里五颜六色的花吸引住了。她心想:好香
  • ā
  •  
  • guǒ
  • néng
  • zhāi
  • duǒ
  • wén
  • wén
  • jiù
  • hǎo
  • le
  •  
  • shēn
  • shǒu
  • zhèng
  • 啊!如果我能摘一朵闻一闻就好了。她伸手正
  • yào
  • zhāi
  •  
  • rán
  •  
  • bèi
  • wèi
  • jiě
  • jiě
  • kàn
  • jiàn
  • le
  •  
  • jiě
  • jiě
  • zǒu
  • 要摘。突然,被一位大姐姐看见了,大姐姐走
  • guò
  • lái
  • qīn
  • qiē
  • duì
  • shuō
  •  
  •  
  • xiǎo
  • péng
  • yǒu
  •  
  • g
  • 过来亲切地对她说:“小朋友,花

    龙德施泰特

  •  
  •  
  • chū
  • de
  • jun
  • jiāng
  • lǐng
  • lóng
  • shī
  • tài
  • (1875
  • nián
  •   几度复出的陆军将领龙德施泰特(1875
  •  
  • 1953
  • nián
  • )
  • 1953)
  •  
  •  
  • cuì
  • guó
  • de
  • jun
  • yuán
  • shuài
  •  
  • chū
  • shēng
  • zài
  • ā
  • shě
  • lái
  •   纳粹德国的陆军元帅。出生在阿舍斯莱
  • běn
  • yán
  • le
  • 850
  • nián
  • zhī
  • jiǔ
  • de
  • jun
  • rén
  • shì
  • jiā
  •  
  • 1892
  • nián
  • 本一个延续了850年之久的军人世家。1892年毕
  • gāo
  • jun
  • xiào
  •  
  • bèi
  • pài
  • dào
  • zhù
  • sāi
  • ěr
  • bīng
  • tuán
  • rèn
  • zhí
  •  
  • 业于高级军校,被派到驻卡塞尔步兵团任职。
  • 1
  • 1

    国庆阅兵观感

  •  
  •  
  • jīn
  • tiān
  •  
  • shì
  • men
  • guó
  • de
  • 60
  • suì
  • shēng
  •  
  • shì
  •   今天,是我们祖国妈妈的60岁生日,是
  • shí
  • sān
  • yuè
  • bīng
  •  
  • shì
  • zuì
  • lóng
  • zhòng
  • de
  •  
  • 第十三次阅兵,是最隆重的一次。
  •  
  •  
  • cān
  • jiā
  • zhè
  • yuè
  • bīng
  • de
  • gòng
  • yǒu
  • shí
  • wàn
  • duō
  • rén
  •  
  • duì
  •   参加这次阅兵的一共有十万多人,部队
  • hěn
  • zhěng
  •  
  •  
  • hěn
  • jiǎo
  • jiàn
  •  
  • bié
  • wēi
  •  
  • yóu
  • háng
  • duì
  • 很整齐,你、步伐很矫健,特别威武。游行队
  • yǒu
  • sān
  • shí
  • liù
  • fāng
  • duì
  •  
  • liù
  • shí
  • liàng
  • cǎi
  • chē
  •  
  • zhǎn
  • shì
  • 伍有三十六个方队,六十辆彩车。展示